left string | right string | language string | result dict | dictionary dict |
|---|---|---|---|---|
Sememeh | comot | johor | {
"content": [
{
"text": "Baiklah, saya akan terangkan perkataan \"Sememeh\" dalam format kamus seperti yang diminta:\n\nSememeh\n\nMaksud: Comot, kotor, tidak bersih\n\nPenjelasan: Perkataan \"sememeh\" dalam dialek Johor merujuk kepada keadaan sesuatu yang kotor, comot, atau tidak bersih. Ia biasanya digu... | {
"contoh_ayat": "1. \"Muka budak tu sememeh sangat lepas makan pisang goreng.\"\n (Muka anak itu sangat comot selepas makan pisang goreng.)\n\n2. \"Jangan masuk rumah dengan kaki sememeh macam tu.\"\n (Jangan masuk rumah dengan kaki yang kotor seperti itu.)\n\n3. \"Baju dia sememeh lepas main bola, kena basuh ce... |
Memadah | berpadah | johor | {
"content": [
{
"text": "Dalam bahasa negeri Johor, \"Memadah\" yang bermaksud \"berpadah\":\n\nMaksud: Memberitahu, memaklumkan, atau menyampaikan sesuatu informasi kepada seseorang.\n\nPenjelasan: Kata \"memadah\" adalah variasi dialek Johor untuk \"berpadah\" dalam bahasa Melayu standard. Ia digunakan k... | {
"contoh_ayat": "1. \"Aku dah memadah dia pasal mesyuarat esok, tapi dia kata dia tak dapat datang.\"\n (Saya sudah memberitahu dia tentang mesyuarat esok, tetapi dia kata dia tidak dapat hadir.)\n\n2. \"Tolong memadah abang kau suruh dia balik awal hari ni.\"\n (Tolong beritahu abang kamu suruh dia pulang awal ... |
lokos | basah | johor | {
"content": [
{
"text": "Baik, saya akan menerangkan perkataan \"lokos\" dalam format kamus seperti yang diminta:\n\nmaksud: basah\n\npenjelasan: Dalam dialek Johor, perkataan \"lokos\" digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang basah atau lembap. Ia biasanya merujuk kepada keadaan sesuatu benda atau tempa... | {
"contoh_ayat": "1. \"Jangan duduk kat situ, kerusi tu lokos sebab hujan tadi.\"\n (Jangan duduk di situ, kerusi itu basah kerana hujan tadi.)\n\n2. \"Baju aku lokos kena tumpah air teh tadi.\"\n (Baju saya basah terkena tumpahan air teh tadi.)\n\n3. \"Aih, lokos betul lantai ni. Baru je aku lap tadi.\"\n (Wah... |
Hagol | hantuk | johor | {
"content": [
{
"text": "Dalam bahasa negeri Johor:\n\n\"Hagol\" : hantuk\n\nmaksud: Memukul kepala seseorang atau sesuatu objek dengan keras.\n\npenjelasan: \"Hagol\" adalah istilah dialek Johor yang merujuk kepada perbuatan menghantuk atau memukul kepala dengan kuat, sama ada sengaja atau tidak sengaja. ... | {
"contoh_ayat": "1. \"Aduh, kepala aku hagol kat pintu tadi.\"\n (Aduh, kepala saya terhantuk di pintu tadi.)\n\n2. \"Jangan main-main, nanti aku hagol kepala kau!\"\n (Jangan main-main, nanti saya hantuk kepala kamu!)\n\n3. \"Budak tu jatuh hagol kepala kat meja.\"\n (Anak itu jatuh terhantuk kepalanya di mej... |
Pesek | hidung tak mancung | johor | {
"content": [
{
"text": "Baiklah, saya akan terangkan perkataan \"Pesek\" dalam format kamus seperti yang diminta:\n\nPesek\n\nMaksud: Hidung yang tidak mancung atau rata\n\nPenjelasan: Dalam bahasa Johor, \"pesek\" merujuk kepada bentuk hidung yang rata atau tidak mancung. Ia biasanya digunakan untuk meng... | {
"contoh_ayat": "1. \"Adik saya memang pesek, tapi comel.\"\n2. \"Walaupun hidungnya pesek, dia tetap kacak.\"\n3. \"Jangan ejek dia pesek, itu bukan salah dia.\"",
"maksud": "Hidung yang tidak mancung atau rata",
"penjelasan": "Dalam bahasa Johor, \"pesek\" merujuk kepada bentuk hidung yang rata atau tidak manc... |
Membetis | jalan kaki | johor | {
"content": [
{
"text": "Baiklah, saya akan terangkan perkataan \"Membetis\" dalam format kamus seperti yang diminta:\n\nMembetis\n\nMaksud: Berjalan kaki\n\nPenjelasan: \"Membetis\" adalah istilah dalam dialek Johor yang bermaksud berjalan kaki atau bergerak menggunakan kaki tanpa menggunakan kenderaan. P... | {
"contoh_ayat": "1. \"Kedai runcit tu dekat je, jom kita membetis pergi.\"\n (Kedai runcit itu dekat sahaja, mari kita berjalan kaki ke sana.)\n\n2. \"Hari ni kereta rosak, terpaksa la membetis pi kerja.\"\n (Hari ini kereta rosak, terpaksa berjalan kaki ke tempat kerja.)\n\n3. \"Kalau nak sihat, kena banyak mem... |
Menyendor | berdengkur | johor | {
"content": [
{
"text": "Baiklah, saya akan menerangkan perkataan \"Menyendor\" dalam format kamus seperti yang diminta:\n\nMenyendor\n\nMaksud: Berdengkur\n\nPenjelasan: Perkataan \"menyendor\" adalah istilah dalam dialek Johor yang merujuk kepada bunyi dengkuran yang dikeluarkan semasa seseorang sedang t... | {
"contoh_ayat": "1. \"Malam tadi, abah menyendor kuat sangat sampai saya tak boleh tidur.\"\n2. \"Jangan tidur menghadap ke atas, nanti senang menyendor.\"\n3. \"Bila Pak Cik Ali tidur, dia selalu menyendor sampai orang sebelah bilik pun boleh dengar.\"",
"maksud": "Berdengkur",
"penjelasan": "Perkataan \"menyen... |
Cemplang | kopi tak cukup pekat, weak coffee | johor | {
"content": [
{
"text": "Baik, saya akan terangkan perkataan \"Cemplang\" dalam format kamus seperti yang diminta:\n\nCemplang\n\nMaksud: Kopi yang tidak cukup pekat atau lemah rasanya.\n\nPenjelasan: Istilah ini digunakan di negeri Johor untuk menggambarkan kopi yang kurang kuat atau pekat. Biasanya meruj... | {
"contoh_ayat": "1. \"Eh, kopi ni cemplang je. Tolong tambah sikit lagi serbuk kopi boleh?\"\n2. \"Saya tak suka minum kat kedai tu, kopi dia selalu cemplang.\"\n3. \"Hari ni kopi buatan kau cemplang sikit. Biasa kau buat lagi sedap.\"",
"maksud": "Kopi yang tidak cukup pekat atau lemah rasanya.",
"penjelasan": ... |
hingo | bising,bingit,hingar | johor | {
"content": [
{
"text": "Baik, saya akan terangkan perkataan \"hingo\" dalam format kamus seperti yang diminta:\n\nhingo\n\nMaksud: Bising, bingit, hingar\n\nPenjelasan: Perkataan \"hingo\" dalam dialek Johor merujuk kepada keadaan yang sangat bising atau hingar-bingar. Ia digunakan untuk menggambarkan sua... | {
"contoh_ayat": "1. \"Jangan la hingo sangat, aku tak boleh dengar cikgu cakap ni.\"\n (Janganlah terlalu bising, saya tidak dapat mendengar apa yang cikgu katakan.)\n\n2. \"Bila masuk je pasar malam tu, hingo gila bunyi orang jerit-jerit jual barang.\"\n (Apabila masuk ke pasar malam itu, sangat bising dengan b... |
Nengok | tengok | johor | {
"content": [
{
"text": "Baiklah, saya akan menerangkan perkataan \"Nengok\" dalam format kamus seperti yang diminta:\n\nmaksud: melihat, memandang, memerhatikan\n\npenjelasan: \"Nengok\" adalah perkataan dalam dialek Johor yang bermaksud \"tengok\" dalam bahasa Melayu standard. Ia digunakan untuk menggamb... | {
"contoh_ayat": "1. \"Jom kita nengok wayang petang ni.\"\n (Mari kita tengok wayang petang ini.)\n\n2. \"Abang dah nengok kereta baru tu ke?\"\n (Abang sudah tengok kereta baru itu ke?)\n\n3. \"Mak cik tu nengok kita macam pelik je.\"\n (Mak cik itu memandang kita macam pelik sahaja.)\n\n4. \"Nengok lah gamba... |
loto | lontar,buang | johor | {
"content": [
{
"text": "Baiklah, saya akan terangkan perkataan \"loto\" dalam format kamus seperti yang diminta:\n\nloto\n\nMaksud: Lontar, buang\n\nPenjelasan: Perkataan \"loto\" dalam dialek Johor bermaksud tindakan membuang atau melontar sesuatu benda. Ia biasanya digunakan untuk menggambarkan perbuata... | {
"contoh_ayat": "1. \"Jangan loto sampah merata-rata, buang dalam tong sampah.\"\n (Jangan buang sampah merata-rata, buang dalam tong sampah.)\n\n2. \"Budak tu marah sangat sampai loto telefon dia.\"\n (Budak itu marah sangat sehingga melontar telefonnya.)\n\n3. \"Mak cik tu loto jeruk peria sebab dah busuk.\"\n... |
Rempos | bertimbun | johor | {
"content": [
{
"text": "Baiklah, saya akan menerangkan perkataan \"Rempos\" dalam format kamus seperti yang diminta:\n\nRempos\n\nMaksud: Bertimbun; banyak; menumpuk\n\nPenjelasan: Perkataan \"rempos\" dalam dialek Johor merujuk kepada sesuatu yang banyak atau bertimbun. Ia biasanya digunakan untuk mengga... | {
"contoh_ayat": "1. \"Wah, rempos betul barang kat bilik tu, kena kemas la sikit.\"\n (Wah, banyak betul barang di bilik itu, perlu dikemas sedikit.)\n\n2. \"Jangan biarkan sampah rempos kat tepi rumah tu, nanti jadi sarang nyamuk pulak.\"\n (Jangan biarkan sampah bertimbun di tepi rumah itu, nanti menjadi saran... |
Berkelon | baring bermanja² (biasanya anak dgn mak) | johor | {
"content": [
{
"text": "Berikut adalah entri kamus untuk perkataan \"berkelon\" dalam dialek Johor:\n\nBerkelon\n\nMaksud: \nBaring bermanja-manja (biasanya anak dengan ibu)\n\nPenjelasan:\nPerbuatan berbaring atau duduk rapat-rapat dengan seseorang yang disayangi, terutamanya anak kecil dengan ibunya, sa... | {
"contoh_ayat": "1. \"Setiap petang Aminah suka berkelon dengan emaknya di atas katil.\"\n2. \"Bila Amir demam, dia nak berkelon je dengan mak dia sepanjang hari.\"\n3. \"Mak, jom kita berkelon sambil tengok TV!\"\n4. \"Budak tu dah besar pun masih suka berkelon dengan emaknya.\"",
"maksud": "Baring bermanja-manja... |
Debik | pukul | johor | {
"content": [
{
"text": "Baiklah, saya akan terangkan perkataan \"Debik\" dalam format kamus seperti yang diminta:\n\nDebik\n\nMaksud: Pukul\n\nPenjelasan: Perkataan \"debik\" adalah istilah dalam dialek Johor yang bermaksud memukul atau mengetuk sesuatu, biasanya dengan menggunakan tangan atau objek. Ia s... | {
"contoh_ayat": "1. \"Jangan debik kepala adik tu, nanti dia menangis.\"\n (Jangan pukul kepala adik itu, nanti dia menangis.)\n\n2. \"Debik je pintu tu kalau nak masuk, tak payah ketuk kuat-kuat.\"\n (Pukul saja pintu itu kalau mahu masuk, tidak perlu ketuk kuat-kuat.)\n\n3. \"Mak debik belakang abang sebab dia... |
Terpentong | terketuk, terhantuk | johor | {
"content": [
{
"text": "Baiklah, saya akan menerangkan perkataan \"Terpentong\" dalam format kamus seperti yang diminta:\n\nTerpentong\n\nMaksud: Terketuk, terhantuk\n\nPenjelasan: Perkataan \"terpentong\" dalam dialek Johor merujuk kepada keadaan di mana seseorang atau sesuatu benda secara tidak sengaja ... | {
"contoh_ayat": "1. \"Aduh! Kepala aku terpentong kat pintu tadi.\"\n (Aduh! Kepala saya terhantuk pada pintu tadi.)\n\n2. \"Jangan lari-lari dalam rumah, nanti terpentong kat meja pulak.\"\n (Jangan berlari-lari dalam rumah, nanti terketuk pada meja pula.)\n\n3. \"Budak tu menangis sebab terpentong dahi dia kat... |
Lelor | heret | johor | {
"content": [
{
"text": "Baik, saya akan terangkan perkataan \"Lelor\" dalam format kamus seperti yang diminta:\n\nLelor\n\nMaksud: Heret\n\nPenjelasan: Dalam dialek Johor, \"lelor\" bermaksud menarik atau mengheret sesuatu di atas tanah atau permukaan, biasanya dengan perlahan atau tanpa mengangkatnya. Ia... | {
"contoh_ayat": "1. \"Tolong lelor sikit kerusi tu ke sini, jangan angkat nanti sakit belakang.\"\n (Tolong heret sedikit kerusi itu ke sini, jangan angkat nanti sakit belakang.)\n\n2. \"Budak tu lelor beg sekolahnya sebab terlalu berat.\"\n (Budak itu mengheret beg sekolahnya kerana terlalu berat.)\n\n3. \"Jang... |
Pengkor | kaki cacat | johor | {
"content": [
{
"text": "Baik, saya akan berikan penjelasan dalam format kamus seperti yang diminta:\n\nPengkor\n\nMaksud: Kaki cacat atau pincang\n\nPenjelasan: Istilah \"pengkor\" dalam dialek Johor merujuk kepada keadaan kaki yang tidak normal atau cacat, sama ada disebabkan oleh kecederaan, penyakit at... | {
"contoh_ayat": "1. \"Walaupun pengkor, Pak Hamid masih rajin ke kedai untuk beli surat khabar setiap pagi.\"\n2. \"Budak tu pengkor sebab kemalangan motosikal tahun lepas.\"\n3. \"Jangan ejek orang pengkor tu, kita kena hormat semua orang tak kira keadaan fizikal mereka.\"",
"maksud": "Kaki cacat atau pincang",
... |
Korek | (ie.korek pensel) – asah pensel | johor | {
"content": [
{
"text": "Dalam bahasa negeri Johor, untuk perkataan \"Korek\":\n\nMaksud: Asah atau tajamkan (pensel atau alat tulis yang serupa)\n\nPenjelasan: Perbuatan mengasah atau menajamkan hujung pensel atau alat tulis yang serupa menggunakan alat penajam atau pisau kecil. Ini dilakukan untuk memast... | {
"contoh_ayat": "1. \"Tolong korek pensel ni, dah tumpul sangat.\"\n2. \"Jangan lupa korek pensel warna tu sebelum kelas lukisan esok.\"\n3. \"Mak cik tengah korek pensel anak dia untuk siapkan kerja sekolah.\"",
"maksud": "Asah atau tajamkan (pensel atau alat tulis yang serupa)",
"penjelasan": "Perbuatan mengas... |
Cecak | cicak | johor | {
"content": [
{
"text": "Baik, saya akan menerangkan perkataan \"cicak\" dalam bahasa negeri Johor dalam format kamus seperti yang diminta:\n\nmaksud: cecak (haiwan reptilia kecil yang biasanya ditemui di dinding atau siling rumah)\n\npenjelasan: Dalam dialek Johor, perkataan \"cicak\" digunakan untuk meru... | {
"contoh_ayat": "1. \"Kat dinding tu ada cicak besar.\"\n (Di dinding itu ada cecak besar.)\n\n2. \"Adik takut tengok cicak jatuh dari siling.\"\n (Adik takut melihat cecak jatuh dari siling.)\n\n3. \"Kucing tu asyik nak tangkap cicak je.\"\n (Kucing itu asyik hendak menangkap cecak sahaja.)",
"maksud": "cec... |
cokang | kerja, | johor | {
"content": [
{
"text": "Baik, saya akan terangkan dalam format kamus seperti yang diminta:\n\ncokang\n\nmaksud: kerja atau pekerjaan\n\npenjelasan: Perkataan \"cokang\" adalah istilah bahasa Johor yang merujuk kepada aktiviti atau tugas yang dilakukan untuk mencari nafkah atau menyelesaikan sesuatu. Ia se... | {
"contoh_ayat": "1. \"Hari ni aku tak boleh keluar, banyak cokang nak siapkan.\"\n (Hari ini saya tidak boleh keluar, banyak kerja yang perlu disiapkan.)\n\n2. \"Mak cik tu cokang jual kuih kat pasar pagi-pagi.\"\n (Mak cik itu bekerja menjual kuih di pasar pada waktu pagi.)\n\n3. \"Abang dah dapat cokang baru k... |
Kemamor | gabra, gelabah | johor | {
"content": [
{
"text": "Baik, saya akan terangkan perkataan \"Kemamor\" dalam format kamus seperti yang diminta:\n\nKemamor\n\nMaksud: Gabra, gelabah, cemas, panik, risau\n\nPenjelasan: Perkataan ini digunakan dalam dialek Johor untuk menggambarkan keadaan seseorang yang berada dalam keadaan cemas, panik,... | {
"contoh_ayat": "1. \"Aku kemamor betul bila nampak kereta polis kat belakang, ingatkan nak kena saman.\"\n (Saya betul-betul cemas apabila nampak kereta polis di belakang, ingat hendak kena saman.)\n\n2. \"Jangan kemamor sangat, kita masih ada masa nak siapkan kerja ni sebelum bos sampai.\"\n (Jangan terlalu pa... |
Meleset | duduk dekat² gesel², melekap | johor | {
"content": [
{
"text": "Baik, saya akan terangkan perkataan \"Meleset\" dalam bahasa negeri Johor dalam format kamus seperti yang diminta:\n\nMeleset\n\nMaksud: Duduk dekat-dekat, bergesel, atau melekap\n\nPenjelasan: Perkataan \"meleset\" dalam dialek Johor merujuk kepada keadaan di mana seseorang duduk ... | {
"contoh_ayat": "1. \"Jangan meleset sangat dengan abang kau tu, nanti mak marah.\"\n (Jangan duduk terlalu rapat dengan abang kamu itu, nanti ibu marah.)\n\n2. \"Panas sangat hari ni, sampai kucing tu meleset kat lantai.\"\n (Hari ini sangat panas, sampai kucing itu melekap di lantai.)\n\n3. \"Budak-budak tu me... |
Berlegai | rehat, bersenang² | johor | {
"content": [
{
"text": "Berikut adalah penerangan dalam format kamus untuk perkataan \"Berlegai\" dalam bahasa negeri Johor:\n\nBerlegai\n\nMaksud: Rehat, bersenang-senang\n\nPenjelasan: Kata kerja yang merujuk kepada aktiviti berehat atau bersantai untuk menenangkan diri dan merehatkan badan selepas mela... | {
"contoh_ayat": "1. \"Selepas bekerja keras di ladang, Pak Mat berlegai sebentar di bawah pokok.\"\n\n2. \"Jom kita berlegai kat tepi pantai petang ni, lama dah tak relaks.\"\n\n3. \"Hari Ahad ni saya nak berlegai je kat rumah, tak nak pergi mana-mana.\"\n\n4. \"Bila dah pencen nanti, boleh la berlegai sepuas-puasny... |
Menyusor | cari akal apa nak buat | johor | {
"content": [
{
"text": "Berikut adalah entri kamus untuk perkataan \"Menyusor\" dalam dialek Johor:\n\nMenyusor\n\nMaksud: Mencari akal atau memikirkan cara untuk melakukan sesuatu\n\nPenjelasan: \"Menyusor\" dalam dialek Johor merujuk kepada tindakan seseorang yang sedang berfikir atau mencari idea untuk... | {
"contoh_ayat": "1. \"Aku tengah menyusor macam mana nak dapatkan duit untuk bayar sewa bulan ni.\"\n (Saya sedang memikirkan cara untuk mendapatkan wang bagi membayar sewa bulan ini.)\n\n2. \"Jangan kacau abang dulu, dia tengah menyusor macam mana nak baiki kereta tu.\"\n (Jangan ganggu abang dulu, dia sedang m... |
cambah | bertambah | johor | {
"content": [
{
"text": "Baiklah, saya akan menerangkan perkataan \"cambah\" dalam bahasa negeri Johor dalam format kamus seperti yang anda minta:\n\nmaksud: bertambah\n\npenjelasan: \"Cambah\" dalam dialek Johor bermaksud bertambah atau meningkat. Ia biasanya digunakan untuk menggambarkan peningkatan dala... | {
"contoh_ayat": "1. \"Harga barang kat kedai tu dah cambah lagi.\"\n (Harga barang di kedai itu sudah bertambah lagi.)\n\n2. \"Tahun ni, pendapatan syarikat kita cambah banyak berbanding tahun lepas.\"\n (Tahun ini, pendapatan syarikat kita bertambah banyak berbanding tahun lepas.)\n\n3. \"Sejak dia kerja lebih ... |
Sariap | Curi,ambil | johor | {
"content": [
{
"text": "Dalam format kamus untuk perkataan \"Sariap\" dalam bahasa negeri Johor:\n\nMaksud: Curi, ambil\n\nPenjelasan: \"Sariap\" adalah istilah dalam loghat Johor yang bermaksud mengambil sesuatu tanpa kebenaran atau mencuri. Ia biasanya digunakan dalam percakapan harian dan bersifat tida... | {
"contoh_ayat": "1. \"Jangan sariap duit mak kau tu, minta elok-elok.\"\n (Jangan curi duit ibu kamu itu, minta dengan baik-baik.)\n\n2. \"Siapa yang sariap mangga aku ni? Semalam ada lagi kat pokok.\"\n (Siapa yang curi mangga saya ini? Semalam masih ada di pokok.)\n\n3. \"Budak tu kena tangkap sebab sariap bar... |
Tetumos | jatuh kedepan | johor | {
"content": [
{
"text": "Baiklah, saya akan terangkan perkataan \"Tetumos\" dalam format kamus seperti yang diminta:\n\nTetumos\n\nMaksud: Jatuh ke depan\n\nPenjelasan: Perkataan \"Tetumos\" adalah istilah dalam dialek Johor yang merujuk kepada tindakan atau keadaan seseorang yang jatuh dengan bahagian had... | {
"contoh_ayat": "1. \"Budak tu tetumos masa lari sebab tersandung batu.\"\n (Anak itu jatuh ke depan semasa berlari kerana tersandung batu.)\n\n2. \"Kasihan Pak Mat, dia tetumos kat tangga rumah semalam.\"\n (Kasihan Pak Mat, dia jatuh ke depan di tangga rumah semalam.)\n\n3. \"Jangan lari laju-laju kat lantai l... |
Katup | tutup | johor | {
"content": [
{
"text": "Baiklah, saya akan menerangkan perkataan \"Katup\" dalam format kamus seperti yang diminta:\n\nKatup\n\nMaksud: Tutup\n\nPenjelasan: Dalam bahasa negeri Johor, perkataan \"katup\" digunakan untuk menggantikan perkataan \"tutup\" dalam bahasa Melayu standard. Ia merujuk kepada tinda... | {
"contoh_ayat": "1. \"Tolong katup pintu tu, sejuk sangat angin masuk.\"\n (Tolong tutup pintu itu, terlalu sejuk angin masuk.)\n\n2. \"Dah katup kedai ke belum?\"\n (Sudah tutup kedai atau belum?)\n\n3. \"Jangan lupa katup paip air tu lepas guna.\"\n (Jangan lupa tutup paip air itu selepas menggunakannya.)\n\... |
Buragas | budak lasak tahap mcm anak jin | johor | {
"content": [
{
"text": "Baiklah, saya akan terangkan perkataan \"Buragas\" dalam format kamus seperti yang diminta:\n\nBuragas\n\nMaksud: \nBudak yang sangat lasak, nakal dan sukar dikawal, seolah-olah seperti anak jin.\n\nPenjelasan:\nIstilah ini digunakan di negeri Johor untuk menggambarkan seorang kana... | {
"contoh_ayat": "1. \"Alamak, susah betul nak jaga anak Mak Cik Timah tu. Buragas betul budak tu!\"\n\n2. \"Cikgu sampai penat nak mengawal si Ali dalam kelas. Memang buragas tahap dewa budak tu.\"\n\n3. \"Jangan bagi budak tu main dekat rumah kita. Buragas sangat, nanti rosak barang-barang kita.\"",
"maksud": "Bu... |
Perambat | kejor* | johor | {
"content": [
{
"text": "Berikut adalah format kamus untuk perkataan \"Perambat\" dalam bahasa negeri Johor:\n\nmaksud: kejor\n\npenjelasan: Perkataan \"perambat\" dalam dialek Johor bermaksud \"kejor\" atau dalam bahasa Melayu standard bermaksud \"mengejar\" atau \"memburu\". Ia merujuk kepada tindakan be... | {
"contoh_ayat": "1. \"Budak tu perambat kucing yang lari tu.\"\n (Budak itu mengejar kucing yang lari itu.)\n\n2. \"Jangan perambat bas tu, nanti ada bas lain.\"\n (Jangan kejar bas itu, nanti ada bas lain.)\n\n3. \"Abang perambat pencuri yang ambik dompet mak tadi.\"\n (Abang mengejar pencuri yang mengambil d... |
Kecur | terliur | johor | {
"content": [
{
"text": "Baiklah, saya akan menerangkan perkataan \"Kecur\" dalam format kamus seperti yang diminta:\n\nKecur\n\nMaksud: Terliur atau air liur yang keluar dari mulut\n\nPenjelasan: Dalam bahasa negeri Johor, \"kecur\" merujuk kepada keadaan di mana seseorang mengeluarkan air liur secara tid... | {
"contoh_ayat": "1. \"Bila tengok gambar nasi lemak tu, terus kecur air liur aku.\"\n (Apabila melihat gambar nasi lemak itu, air liur saya terus keluar.)\n\n2. \"Adik kecil tu kecur je bila nampak gula-gula.\"\n (Anak kecil itu terliur apabila melihat gula-gula.)\n\n3. \"Wah, sedapnya bau rendang! Kecur aku dib... |
Tercebor | terjatuh dalam air | johor | {
"content": [
{
"text": "Baiklah, saya akan menerangkan perkataan \"Tercebor\" dalam format kamus seperti yang anda minta:\n\nTercebor\n\nMaksud: Terjatuh atau terbenam dalam air secara tidak sengaja.\n\nPenjelasan: Perkataan \"tercebor\" merupakan istilah dalam dialek Johor yang menggambarkan keadaan sese... | {
"contoh_ayat": "1. \"Aduh, kasihan budak tu tercebor dalam longkang semasa main bola.\"\n2. \"Jangan main dekat tepi sungai tu, nanti tercebor pulak.\"\n3. \"Semasa memancing, Pak Hamid tercebor ke dalam tasik kerana terlalu ghairah menarik ikan besar.\"",
"maksud": "Terjatuh atau terbenam dalam air secara tidak ... |
Berdempeng | bergema | johor | {
"content": [
{
"text": "Dalam bahasa negeri Johor, perkataan \"Berdempeng\" sebenarnya tidak bermaksud \"bergema\". Berikut adalah penjelasan yang betul untuk perkataan \"Berdempeng\" dalam format kamus:\n\nMaksud: Berhimpit-himpit; berdesak-desak; berasak-asak\n\nPenjelasan: \"Berdempeng\" merujuk kepada... | {
"contoh_ayat": "1. \"Orang ramai berdempeng-dempeng di pawagam untuk menonton filem baharu itu.\"\n2. \"Bas itu terlalu penuh, penumpang terpaksa berdempeng di dalamnya.\"\n3. \"Semasa jualan murah, pelanggan berdempeng di hadapan kedai untuk mendapatkan barangan yang ditawarkan.\"",
"maksud": "Berhimpit-himpit; ... |
Meladung | air/kuah yg byk, bertakung | johor | {
"content": [
{
"text": "Baiklah, saya akan menerangkan perkataan \"Meladung\" dalam format kamus seperti yang diminta:\n\nMeladung\n\nMaksud: \nAir atau kuah yang banyak dan bertakung.\n\nPenjelasan:\nPerkataan ini merujuk kepada keadaan di mana air atau cecair lain berkumpul dalam jumlah yang banyak di s... | {
"contoh_ayat": "1. \"Selepas hujan lebat semalam, air meladung di halaman rumah.\"\n2. \"Jangan tuang kuah terlalu banyak, nanti meladung dalam pinggan.\"\n3. \"Budak-budak suka main air yang meladung di tepi jalan selepas hujan.\"",
"maksud": "Air atau kuah yang banyak dan bertakung.",
"penjelasan": "Perkataan... |
Bersanggor | pit stop di rumah jiran sblm berarak ke rumah pengantin lelaki, utk tambah² bedak atau betul²kan kain samping | johor | {
"content": [
{
"text": "Baik, saya akan terangkan istilah \"Bersanggor\" dalam format kamus seperti yang diminta:\n\nmaksud: Berhenti sebentar di rumah jiran sebelum berarak ke rumah pengantin lelaki\n\npenjelasan: Dalam adat perkahwinan Johor, \"bersanggor\" merujuk kepada amalan di mana rombongan pengan... | {
"contoh_ayat": "1. \"Jom kita bersanggor dulu kat rumah Mak Cik Minah sebelum sampai rumah pengantin lelaki.\"\n\n2. \"Rombongan pengantin telah bersanggor di tiga buah rumah sepanjang perjalanan ke rumah pengantin lelaki.\"\n\n3. \"Semasa bersanggor tadi, pengantin perempuan sempat membetulkan sanggulnya yang suda... |
Pang pang alang | bingai | johor | {
"content": [
{
"text": "Dalam bahasa negeri Johor, \"Pang pang alang\" yang bermaksud \"bingai\":\n\nMaksud: Bodoh, dungu, atau tidak cerdas.\n\nPenjelasan: Istilah ini digunakan untuk menggambarkan seseorang yang kurang bijak atau lambat dalam memahami sesuatu. Ia merupakan ungkapan yang agak kasar dan b... | {
"contoh_ayat": "1. \"Apasal kau ni pang pang alang sangat? Dah berapa kali aku terangkan, masih tak faham-faham juga.\"\n(Mengapa kamu ini bodoh sangat? Sudah berapa kali aku terangkan, masih tidak faham juga.)\n\n2. \"Jangan lah jadi budak pang pang alang. Belajar betul-betul untuk masa depan kau.\"\n(Janganlah ja... |
Peroi | bodoh, peghak, bongek | johor | {
"content": [
{
"text": "Baiklah, saya akan terangkan perkataan \"Peroi\" dalam format kamus seperti yang diminta:\n\nPeroi\n\nMaksud: Bodoh, peghak, bongek (dalam bahasa negeri Johor)\n\nPenjelasan: Perkataan \"peroi\" digunakan untuk menggambarkan seseorang yang kurang cerdas, lambat berfikir, atau berti... | {
"contoh_ayat": "1. \"Budak tu memang peroi, dah berkali-kali diajar masih tak faham-faham.\"\n (Anak itu memang bodoh, sudah berkali-kali diajar masih tidak faham-faham.)\n\n2. \"Jangan buat perangai peroi macam tu, malu orang tengok.\"\n (Jangan bertingkah bodoh seperti itu, malu orang melihat.)\n\n3. \"Aku ra... |
Nglupo | menggelupur | johor | {
"content": [
{
"text": "Baik, saya akan menerangkan perkataan \"Nglupo\" dalam format kamus seperti yang diminta:\n\nNglupo\n\nMaksud: Menggelupur\n\nPenjelasan: Perkataan \"Nglupo\" dalam dialek Johor bermaksud menggelupur, iaitu bergerak-gerak dengan kuat dan tidak terkawal, biasanya disebabkan kesakita... | {
"contoh_ayat": "1. \"Ikan tu nglupo kat dalam air lepas kena pancing.\"\n (Ikan itu menggelupur di dalam air selepas terkena pancing.)\n\n2. \"Jangan pegang ayam tu kuat-kuat, nanti dia nglupo nak lepaskan diri.\"\n (Jangan pegang ayam itu terlalu kuat, nanti ia menggelupur hendak melepaskan diri.)\n\n3. \"Buda... |
Anu | apa² yg lupa apa bendanya, BUKAN MENCARUT | johor | {
"content": [
{
"text": "Baiklah, saya akan terangkan penggunaan perkataan \"Anu\" dalam bahasa negeri Johor dalam format kamus seperti yang anda minta:\n\nAnu\n\nMaksud: \nKata ganti untuk merujuk kepada sesuatu benda atau perkara yang tidak dapat diingati atau disebutkan namanya pada masa itu.\n\nPenjela... | {
"contoh_ayat": "1. \"Tolong ambilkan anu tu, yang kat atas meja tu.\"\n2. \"Semalam saya pergi ke anu, tempat yang kita selalu makan tu.\"\n3. \"Eh, macam mana nak buat anu yang kau ajar hari tu? Saya dah lupa.\"\n4. \"Anu... siapa nama kawan kau yang tinggi tu? Yang selalu pakai baju merah tu.\"",
"maksud": "Kat... |
Terbelkek | sedu | johor | {
"content": [
{
"text": "Berikut adalah entri kamus untuk perkataan \"Terbelkek\" dalam dialek Johor:\n\nTerbelkek\n\nMaksud: Sedu atau tersedu-sedu\n\nPenjelasan: Perbuatan menangis dengan kuat dan tidak terkawal, biasanya disertai dengan tarikan nafas yang pendek dan berulang-ulang. Ia menggambarkan kead... | {
"contoh_ayat": "1. \"Bila dapat tahu berita tu, Mak Cik Minah terbelkek sampai susah nak bernafas.\"\n (Apabila mendapat tahu berita itu, Mak Cik Minah menangis tersedu-sedu sehingga sukar untuk bernafas.)\n\n2. \"Budak tu terbelkek sebab terjatuh dari basikal.\"\n (Anak itu menangis tersedu-sedu kerana terjatu... |
Bangkit kain | angkat kain di ampaian | johor | {
"content": [
{
"text": "Baiklah, saya akan terangkan dalam format kamus seperti yang diminta:\n\nBangkit kain\n\nMaksud: Mengangkat atau menurunkan kain yang dijemur di ampaian.\n\nPenjelasan: Ungkapan ini digunakan di Negeri Johor untuk merujuk kepada tindakan mengambil kain yang telah kering dari ampaia... | {
"contoh_ayat": "1. \"Mak cik, jangan lupa bangkit kain tu. Nampak macam nak hujan.\"\n (Mak cik, jangan lupa angkat kain itu. Nampaknya seperti mau hujan.)\n\n2. \"Dah petang ni, tolong bangkit kain kat luar tu.\"\n (Sudah petang ini, tolong angkat kain yang di luar itu.)\n\n3. \"Kain dah kering ke belum? Kalau... |
Kopok | pekak | johor | {
"content": [
{
"text": "Saya faham. Berikut adalah entri kamus untuk perkataan \"kopok\" dalam bahasa negeri Johor:\n\nmaksud: pekak; tidak dapat mendengar dengan baik atau langsung\n\npenjelasan: \"Kopok\" adalah perkataan dialek Johor yang bermaksud pekak atau masalah pendengaran. Ia boleh merujuk kepad... | {
"contoh_ayat": "1. \"Jangan bercakap perlahan-lahan, Pak Samad tu dah kopok.\"\n (Jangan bercakap perlahan-lahan, Pak Samad itu sudah pekak.)\n\n2. \"Budak tu kopok sejak lahir, tapi dia pandai membaca bibir.\"\n (Budak itu pekak sejak lahir, tetapi dia pandai membaca bibir.)\n\n3. \"Kopok sikit tak apa, yang p... |
Sangap | menguap | johor | {
"content": [
{
"text": "Baik, saya akan menerangkan perkataan \"Sangap\" dalam format kamus seperti yang diminta:\n\nmaksud: menguap\n\npenjelasan: Perbuatan membuka mulut lebar secara tidak sengaja, biasanya disebabkan oleh rasa mengantuk atau bosan. Dalam bahasa Melayu standard, perbuatan ini disebut \"... | {
"contoh_ayat": "1. \"Aku dah sangap banyak kali masa ceramah tadi, memang mengantuk sangat.\"\n (Saya sudah menguap banyak kali semasa ceramah tadi, memang sangat mengantuk.)\n\n2. \"Jangan sangap tanpa tutup mulut, tak sopan tau.\"\n (Jangan menguap tanpa menutup mulut, tidak sopan tahu.)\n\n3. \"Bila tengok A... |
Keset | malas | johor | {
"content": [
{
"text": "Berikut adalah entri kamus untuk perkataan \"keset\" dalam bahasa negeri Johor:\n\nKeset\n\nMaksud: Malas\n\nPenjelasan: Kata sifat yang menggambarkan seseorang yang tidak suka bekerja atau berusaha, enggan melakukan sesuatu, atau cenderung untuk mengelak daripada melakukan tugas a... | {
"contoh_ayat": "1. \"Budak tu keset betul, suruh buat kerja sikit pun tak mahu.\"\n (Anak itu sangat malas, disuruh melakukan sedikit kerja pun tidak mahu.)\n\n2. \"Jangan jadi orang keset, nanti susah nak berjaya dalam hidup.\"\n (Jangan jadi orang malas, nanti susah untuk berjaya dalam hidup.)\n\n3. \"Mak cik... |
Padah | sangat (eg.padah malas nak lipat baju) | johor | {
"content": [
{
"text": "Baik, saya akan terangkan perkataan \"Padah\" dalam format kamus seperti yang diminta:\n\nPadah\n\nMaksud: \nSangat, amat, terlalu\n\nPenjelasan:\nPerkataan \"padah\" digunakan dalam bahasa Johor sebagai penekanan atau untuk menggambarkan sesuatu keadaan atau sifat yang berlebihan.... | {
"contoh_ayat": "1. \"Budak tu padah nakal, tak dengar cakap orang tua.\"\n (Budak itu sangat nakal, tidak mendengar kata orang tua.)\n\n2. \"Hari ni padah panas, tak larat nak keluar rumah.\"\n (Hari ini terlalu panas, tidak berdaya hendak keluar rumah.)\n\n3. \"Makanan kat restoran tu padah sedap, sampai nak t... |
Bulor | rabun/buta | johor | {
"content": [
{
"text": "Baik, saya akan terangkan perkataan \"Bulor\" dalam format kamus seperti yang diminta:\n\nBulor\n\nMaksud: Rabun atau buta\n\nPenjelasan: Dalam dialek Johor, \"bulor\" merujuk kepada keadaan penglihatan yang terjejas, sama ada rabun (penglihatan kabur) atau buta (tidak dapat meliha... | {
"contoh_ayat": "1. \"Mata aku dah bulor ni, tak nampak apa-apa kat papan hitam tu.\"\n (Mata saya sudah rabun ni, tak nampak apa-apa di papan hitam itu.)\n\n2. \"Jangan main-main dengan mata, nanti bulor macam Pak Samad tu.\"\n (Jangan main-main dengan mata, nanti buta seperti Pak Samad itu.)\n\n3. \"Eh, kau ta... |
Terpeleset | tergelincir | johor | {
"content": [
{
"text": "Baiklah, saya akan menerangkan perkataan \"tergelincir\" dalam format kamus seperti yang diminta:\n\nTergelincir\n\nMaksud: Terpeleset; tergelingsir; terjatuh kerana permukaan yang licin atau tidak stabil.\n\nPenjelasan: Perkataan \"tergelincir\" merujuk kepada keadaan di mana sese... | {
"contoh_ayat": "1. \"Budak tu tergelincir kat lantai basah tu, nasib baik tak cedera teruk.\"\n2. \"Jangan lari kat tepi kolam, nanti tergelincir jatuh dalam air.\"\n3. \"Dia tergelincir masa nak turun tangga sebab kasut dia licin.\"\n4. \"Kereta tu tergelincir kat jalan yang berair, tapi pemandu tu dapat kawal bal... |
Menyelanak | merayau | johor | {
"content": [
{
"text": "Baik, saya akan menerangkan perkataan \"Menyelanak\" dalam format kamus seperti yang diminta:\n\nMenyelanak\n\nMaksud: Merayau; berjalan-jalan tanpa tujuan yang jelas\n\nPenjelasan: Perkataan \"menyelanak\" dalam dialek Johor bermaksud berkeliaran atau merayau-rayau tanpa destinasi... | {
"contoh_ayat": "1. \"Hari ini aku rasa nak menyelanak sekitar bandar, mana tahu jumpa kedai baru yang menarik.\"\n\n2. \"Jangan menyelanak sampai lewat malam, bahaya kalau tersasar ke tempat yang tak dikenali.\"\n\n3. \"Budak-budak tu suka menyelanak kat pusat beli-belah lepas balik sekolah.\"",
"maksud": "Meraya... |
Rewang | gotong royong utk kenduri | johor | {
"content": [
{
"text": "Baiklah, saya akan menerangkan perkataan \"Rewang\" dalam format kamus seperti yang diminta:\n\nRewang\n\nMaksud: \nGotong-royong atau kerjasama masyarakat dalam menyediakan kenduri atau majlis.\n\nPenjelasan:\n\"Rewang\" adalah istilah yang digunakan di negeri Johor dan beberapa n... | {
"contoh_ayat": "1. \"Jom kita rewang di rumah Mak Minah esok, dia nak buat kenduri kahwin anak perempuannya.\"\n\n2. \"Semangat rewang masih kuat di kampung ni, semua orang suka tolong-menolong bila ada majlis.\"\n\n3. \"Rewang dah bermula sejak semalam untuk persiapkan kenduri akikah anak Pak Ali.\"\n\n4. \"Dalam ... |
chika | sakit dalam perut | johor | {
"content": [
{
"text": "Berikut adalah penjelasan untuk perkataan \"chika\" dalam format kamus:\n\nmaksud: sakit dalam perut\n\npenjelasan: Perkataan \"chika\" dalam bahasa negeri Johor merujuk kepada rasa sakit atau tidak selesa di dalam perut. Ia biasanya digunakan untuk menggambarkan pelbagai jenis ket... | {
"contoh_ayat": "1. \"Aduh, perutku chika sejak pagi tadi.\"\n2. \"Jangan makan terlalu banyak nanti chika perut.\"\n3. \"Anak saya menangis kerana chika perut.\"\n4. \"Kalau rasa chika, minum air panas dulu.\"\n5. \"Saya tak boleh pergi kerja hari ni sebab chika teruk.\"",
"maksud": "sakit dalam perut",
"penjel... |
Enchek mo | mak & bapak awak | johor | {
"content": [
{
"text": "Baiklah, saya akan terangkan dalam format kamus seperti yang diminta:\n\nEnchek mo\n\nMaksud: \nMak dan bapak awak (Ibu dan ayah anda)\n\nPenjelasan:\n\"Enchek mo\" adalah ungkapan dalam dialek Johor yang merujuk kepada kedua-dua ibu bapa seseorang. \"Enchek\" biasanya merujuk kepa... | {
"contoh_ayat": "1. \"Enchek mo awak ada di rumah ke?\"\n (Adakah ibu bapa anda ada di rumah?)\n\n2. \"Saya nak jumpa enchek mo awak, boleh tak?\"\n (Bolehkah saya berjumpa dengan ibu bapa anda?)\n\n3. \"Tolong sampaikan salam saya kepada enchek mo ye.\"\n (Tolong sampaikan salam saya kepada ibu bapa anda ya.)... |
ketengi | dipermain-mainkan | johor | {
"content": [
{
"text": "Baiklah, saya akan terangkan perkataan \"ketengi\" dalam format kamus seperti yang diminta:\n\nketengi\n\nmaksud: dipermain-mainkan, diusik, diganggu\n\npenjelasan: Perkataan \"ketengi\" dalam dialek Johor merujuk kepada keadaan di mana seseorang atau sesuatu dijadikan bahan olok-o... | {
"contoh_ayat": "1. \"Budak tu selalu je ketengi dengan kawan-kawannya sebab dia pendek.\"\n (Anak itu selalu dipermainkan oleh kawan-kawannya kerana dia pendek.)\n\n2. \"Jangan la ketengi adik kau tu, nanti dia nangis pulak.\"\n (Janganlah usik adikmu itu, nanti dia menangis pula.)\n\n3. \"Aku tak suka pergi se... |
Terkeseng² | jalan/buat sesuatu lambat² | johor | {
"content": [
{
"text": "Baik, saya akan terangkan perkataan \"Terkeseng-keseng\" dalam format kamus seperti yang diminta:\n\nTerkeseng-keseng\n\nMaksud: \nMelakukan sesuatu atau bergerak dengan sangat perlahan dan lambat.\n\nPenjelasan:\nPerkataan ini biasanya digunakan untuk menggambarkan seseorang yang ... | {
"contoh_ayat": "1. \"Dah pukul 8 pagi dah ni, tapi Aminah masih terkeseng-keseng nak siapkan kerja rumah dia.\"\n\n2. \"Jangan terkeseng-keseng macam tu lah, nanti kita lambat sampai ke majlis kahwin sepupu aku.\"\n\n3. \"Kereta lama tu dah terkeseng-keseng nak naik bukit, baik tukar enjin baru.\"",
"maksud": "Me... |
kesempo | malu | johor | {
"content": [
{
"text": "Baiklah, saya akan menerangkan perkataan \"kesempo\" dalam format kamus seperti yang diminta:\n\nKesempo\n\nMaksud: Malu\n\nPenjelasan: Perkataan \"kesempo\" merupakan istilah dalam dialek Johor yang bermaksud malu atau perasaan segan. Ia digunakan untuk menggambarkan keadaan seseo... | {
"contoh_ayat": "1. \"Dia kesempo nak cakap depan orang ramai.\"\n (Dia malu untuk bercakap di hadapan orang ramai.)\n\n2. \"Jangan kesempo, datang je rumah aku bila-bila masa.\"\n (Jangan malu, datanglah ke rumah saya bila-bila masa.)\n\n3. \"Budak tu kesempo nak minta tolong dengan cikgu.\"\n (Budak itu malu... |
Ralit | leka | johor | {
"content": [
{
"text": "Berikut adalah penjelasan dalam format kamus untuk perkataan \"Ralit\" dalam bahasa negeri Johor:\n\nRalit:\n\nMaksud: Leka, asyik, khusyuk\n\nPenjelasan: Perkataan \"ralit\" digunakan untuk menggambarkan keadaan seseorang yang sangat fokus atau asyik melakukan sesuatu sehingga tid... | {
"contoh_ayat": "1. \"Budak tu ralit main game sampai lupa nak makan.\"\n (Anak itu asyik bermain permainan sehingga lupa untuk makan.)\n\n2. \"Jangan ralit sangat dengan kerja sampai tak ingat keluarga.\"\n (Jangan terlalu sibuk dengan kerja sehingga lupa akan keluarga.)\n\n3. \"Mak cik tu ralit berborak dengan... |
Mengopes | menyelongkar | johor | {
"content": [
{
"text": "Baik, saya akan terangkan perkataan \"Mengopes\" dalam format kamus seperti yang diminta:\n\nMengopes\n\nMaksud: Menyelongkar, mencari-cari, atau memeriksa sesuatu dengan teliti.\n\nPenjelasan: Perkataan \"mengopes\" biasanya digunakan untuk menggambarkan tindakan mencari atau meme... | {
"contoh_ayat": "1. \"Dia mengopes seluruh almari untuk mencari dompetnya yang hilang.\"\n2. \"Jangan mengopes barang-barang saya tanpa izin!\"\n3. \"Polis terpaksa mengopes seluruh rumah suspek untuk mencari bukti.\"\n4. \"Budak-budak tu mengopes peti mainan sampai bersepah kat lantai.\"",
"maksud": "Menyelongkar... |
Perewang | Tangkal | johor | {
"content": [
{
"text": "Dalam bahasa negeri Johor, istilah \"Perewang\" yang bermaksud \"Tangkal\" boleh diterangkan seperti berikut:\n\nMaksud: \nTangkal atau azimat; benda yang digunakan untuk melindungi diri dari bahaya atau gangguan makhluk halus.\n\nPenjelasan:\nPerewang merujuk kepada objek atau bar... | {
"contoh_ayat": "1. \"Tok bomoh tu bagi aku perewang supaya tak kena gangguan hantu.\"\n (Bomoh itu memberikan saya tangkal supaya tidak diganggu hantu.)\n\n2. \"Jangan lupa bawa perewang tu bila pergi masuk hutan nanti.\"\n (Jangan lupa bawa tangkal itu bila pergi masuk hutan nanti.)\n\n3. \"Mak cik tu selalu p... |
Bersesoh | kecoh | johor | {
"content": [
{
"text": "Saya faham permintaan anda. Berikut adalah entri kamus untuk perkataan \"Bersesoh\" dalam dialek Johor:\n\nBersesoh\n\nMaksud: Kecoh; bising; riuh; huru-hara\n\nPenjelasan: Perkataan \"bersesoh\" dalam dialek Johor merujuk kepada keadaan yang bising, riuh atau kecoh. Ia biasanya di... | {
"contoh_ayat": "1. \"Pasaraya tu bersesoh sangat hari ni sebab ada jualan murah.\"\n (Pasaraya itu sangat kecoh hari ini kerana ada jualan murah.)\n\n2. \"Jangan bersesoh sangat, ada orang tengah tidur ni!\"\n (Jangan terlalu bising, ada orang sedang tidur!)\n\n3. \"Bila je kelas cikgu tak masuk, budak-budak ni... |
Tak empok | tak dengar kata,degil | johor | {
"content": [
{
"text": "Baik, saya akan terangkan dalam format kamus seperti yang diminta:\n\nTak empok\n\nMaksud: Tidak mendengar kata, degil, keras kepala\n\nPenjelasan: Ungkapan ini digunakan dalam dialek Johor untuk menggambarkan seseorang yang tidak mahu mendengar nasihat atau arahan orang lain. Ia m... | {
"contoh_ayat": "1. \"Budak ni tak empok langsung, dah berapa kali disuruh buat kerja rumah tapi masih tak buat.\"\n (Anak ini degil sekali, sudah berapa kali disuruh buat kerja rumah tapi masih tidak buat.)\n\n2. \"Jangan jadi macam abang kau tu, tak empok cakap orang tua.\"\n (Jangan jadi seperti abang kamu it... |
Melesir | (frasa: tawar melesir) tawar sangat | johor | {
"content": [
{
"text": "Dalam format kamus:\n\nMelesir\n\nMaksud: Sangat tawar atau kurang berasa\n\nPenjelasan: Kata \"melesir\" digunakan dalam bahasa Johor untuk menggambarkan sesuatu yang sangat tawar atau kurang berasa, terutamanya merujuk kepada makanan atau minuman. Ia sering digunakan dalam frasa ... | {
"contoh_ayat": "1. \"Eh, sup ni tawar melesir. Mana garam?\"\n2. \"Nak tambah gula ke dalam teh ni? Rasa macam melesir je.\"\n3. \"Masakan mak mertua tu memang melesir, tapi tak berani nak cakap.\"",
"maksud": "Sangat tawar atau kurang berasa",
"penjelasan": "Kata \"melesir\" digunakan dalam bahasa Johor untuk ... |
Menotos | menitis dlm volume yg banyak | johor | {
"content": [
{
"text": "Baiklah, saya akan terangkan perkataan \"Menotos\" dalam format kamus seperti yang diminta:\n\nMenotos\n\nMaksud: Menitis atau mengalir dalam jumlah yang banyak.\n\nPenjelasan: Perkataan ini merujuk kepada cecair yang keluar atau mengalir dengan banyak dan berterusan. Ia biasanya d... | {
"contoh_ayat": "1. \"Hujan lebat semalam menyebabkan air menotos dari bumbung rumah yang bocor.\"\n\n2. \"Peluh menotos dari dahi Pak Ali selepas dia selesai mencangkul kebun.\"\n\n3. \"Darah menotos dari luka di kakinya sehinggalah ambulans tiba.\"\n\n4. \"Air terjun itu menotos dengan derasnya, mencipta pemandang... |
Olah-olah | berlagak | johor | {
"content": [
{
"text": "Berikut adalah penjelasan dalam format kamus untuk perkataan \"olah-olah\" dalam bahasa negeri Johor:\n\nMaksud: Berlagak, berpura-pura, berkeadaan seolah-olah\n\nPenjelasan: \"Olah-olah\" digunakan untuk menggambarkan seseorang yang bersikap atau bertingkah laku seakan-akan mereka... | {
"contoh_ayat": "1. \"Dia tu olah-olah macam orang kaya je, padahal hutang bank pun belum habis bayar.\"\n (Dia itu berlagak seperti orang kaya saja, padahal hutang bank pun belum selesai dibayar.)\n\n2. \"Jangan olah-olah pandai sangat, kita ni sama-sama baru belajar.\"\n (Jangan berlagak terlalu pandai, kita i... |
Kejam | pejam (mata) | johor | {
"content": [
{
"text": "Baik, saya akan terangkan dalam format kamus seperti yang diminta:\n\nKejam (bahasa Johor)\n\nMaksud: Pejam (mata)\n\nPenjelasan: Dalam dialek Johor, perkataan \"kejam\" digunakan untuk menggambarkan tindakan menutup mata atau memejamkan mata. Ini berbeza daripada bahasa Melayu sta... | {
"contoh_ayat": "1. \"Tolong kejam mata sekejap, saya nak bagi kejutan untuk awak.\"\n (Tolong pejamkan mata sebentar, saya mahu beri kejutan untuk awak.)\n\n2. \"Budak tu kejam mata bila kena silau dengan cahaya.\"\n (Budak itu memejamkan mata apabila tersilau dengan cahaya.)\n\n3. \"Jangan lupa kejam mata bila... |
Tuto | cakap,bagitahu,khabarkan | johor | {
"content": [
{
"text": "Baik, saya akan terangkan perkataan \"Tuto\" dalam format kamus seperti yang diminta:\n\nTuto\n\nMaksud: Cakap, bagitahu, khabarkan\n\nPenjelasan: Perkataan \"Tuto\" adalah bahasa percakapan yang digunakan di negeri Johor, Malaysia. Ia bermaksud untuk menyampaikan maklumat, memberi... | {
"contoh_ayat": "1. \"Tuto la apa yang berlaku semalam.\"\n (Ceritakanlah apa yang berlaku semalam.)\n\n2. \"Kau dah tuto dia pasal projek tu ke belum?\"\n (Kamu sudah beritahu dia tentang projek itu atau belum?)\n\n3. \"Jangan lupa tuto aku kalau ada apa-apa perkembangan.\"\n (Jangan lupa beritahu saya jika a... |
Pasor lambak | pasor malam | johor | {
"content": [
{
"text": "Baiklah, saya akan memberikan penjelasan dalam format kamus seperti yang diminta:\n\nPasor lambak (dalam bahasa negeri Johor)\n\nMaksud: Pasar malam\n\nPenjelasan: \"Pasor lambak\" adalah istilah dalam dialek Johor yang merujuk kepada pasar malam. \"Pasor\" adalah sebutan dialek un... | {
"contoh_ayat": "1. \"Jom kita pergi pasor lambak malam ni, aku nak cari kuih-muih.\"\n (Ayuh kita pergi ke pasar malam malam ini, saya mahu mencari kuih-muih.)\n\n2. \"Mak cik tu selalu jual nasi lemak kat pasor lambak depan masjid tu.\"\n (Makcik itu selalu menjual nasi lemak di pasar malam di hadapan masjid i... |
Cecah | cicah | johor | {
"content": [
{
"text": "Baik, saya akan terangkan perkataan \"cecah\" dalam bahasa negeri Johor dalam format kamus seperti yang diminta:\n\nCecah (cicah):\n\nMaksud: \nMencelup atau memasukkan sesuatu ke dalam cecair atau kuah.\n\nPenjelasan:\nDalam dialek Johor, \"cecah\" atau \"cicah\" merujuk kepada pe... | {
"contoh_ayat": "1. \"Jom kita cecah roti canai ni dengan kari ayam.\"\n (Mari kita celup roti canai ini dengan kari ayam.)\n\n2. \"Sedap nye satay ni, boleh cecah dengan kuah kacang.\"\n (Sedapnya satay ini, boleh dicelup dengan kuah kacang.)\n\n3. \"Ikan goreng tu lagi sedap kalau cecah dengan air asam.\"\n ... |
Mengeteh | minum² kat kedai | johor | {
"content": [
{
"text": "Baiklah, saya akan terangkan perkataan \"Mengeteh\" dalam format kamus seperti yang diminta:\n\nMengeteh\n\nMaksud: Minum-minum di kedai\n\nPenjelasan: Perkataan \"mengeteh\" adalah istilah dalam dialek Johor yang merujuk kepada aktiviti berkumpul dan minum minuman (biasanya teh at... | {
"contoh_ayat": "1. \"Jom kita mengeteh kat kedai Mak Cik Minah petang ni.\"\n2. \"Setiap hari Sabtu, Abang suka mengeteh dengan kawan-kawan dia kat kedai kopi depan rumah tu.\"\n3. \"Dah lama tak mengeteh dengan korang, jom kita lepak kat kedai mamak esok.\"",
"maksud": "Minum-minum di kedai",
"penjelasan": "Pe... |
Bobos | berlobang/tembus | johor | {
"content": [
{
"text": "Berikut adalah entri kamus untuk perkataan \"Bobos\" dalam bahasa negeri Johor:\n\nBobos\n\nMaksud: Berlobang atau tembus\n\nPenjelasan: Merujuk kepada keadaan sesuatu benda yang mempunyai lubang atau bukaan yang menerobos dari satu sisi ke sisi yang lain. Boleh juga bermaksud sesu... | {
"contoh_ayat": "1. \"Baju ni dah bobos kat siku, kena jahit balik.\"\n (Baju ini sudah berlubang di siku, perlu dijahit semula.)\n\n2. \"Jangan pijak situ, papan lantai tu dah bobos.\"\n (Jangan pijak di situ, papan lantai itu sudah berlubang.)\n\n3. \"Atap rumah tu bobos, air hujan boleh masuk.\"\n (Atap rum... |
Gemeng | pening/high satu macam | johor | {
"content": [
{
"text": "Baiklah, saya akan menerangkan perkataan \"Gemeng\" dalam format kamus seperti yang diminta:\n\nGemeng\n\nMaksud: Pening atau merasa high (mabuk ringan)\n\nPenjelasan: Perkataan \"gemeng\" dalam dialek Johor digunakan untuk menggambarkan keadaan di mana seseorang merasa pening, kur... | {
"contoh_ayat": "1. \"Eh, aku rasa gemeng la lepas makan ubat tu tadi.\"\n (Eh, saya rasa pening selepas makan ubat itu tadi.)\n\n2. \"Jangan drive laju sangat, aku dah mula gemeng ni.\"\n (Jangan memandu terlalu laju, saya sudah mula merasa pening.)\n\n3. \"Wah, gemeng betul kepala aku lepas balik dari roller c... |
Rengsa | sakit badan esp. masa demam | johor | {
"content": [
{
"text": "Baik, saya akan terangkan perkataan \"Rengsa\" dalam format kamus seperti yang diminta:\n\nRengsa\n\nMaksud: Sakit badan, terutamanya semasa demam.\n\nPenjelasan: Perkataan \"rengsa\" digunakan dalam dialek Johor untuk menggambarkan keadaan badan yang sakit atau tidak selesa, khusu... | {
"contoh_ayat": "1. \"Aduh, badan aku rengsa sangat ni. Macam nak demam je.\"\n2. \"Mak, saya tak nak pergi sekolah hari ni. Badan rasa rengsa.\"\n3. \"Kalau dah rengsa macam ni, baik rehat dulu. Jangan buat kerja berat-berat.\"",
"maksud": "Sakit badan, terutamanya semasa demam.",
"penjelasan": "Perkataan \"ren... |
Seluor katok | seluor pendek/dalam | johor | {
"content": [
{
"text": "Baiklah, saya akan menerangkan perkataan \"Seluor katok\" dalam format kamus seperti yang diminta:\n\nSeluor katok\n\nMaksud: \nSeluar pendek atau seluar dalam.\n\nPenjelasan:\nIstilah ini digunakan di negeri Johor untuk merujuk kepada seluar yang pendek atau seluar dalam. \"Seluor... | {
"contoh_ayat": "1. \"Panas sangat hari ni, aku pakai seluor katok je lah nak ke kedai.\"\n (Hari ini sangat panas, saya hanya memakai seluar pendek untuk ke kedai.)\n\n2. \"Jangan lupa beli seluor katok baru untuk adik, yang lama dah kecik.\"\n (Jangan lupa beli seluar dalam baru untuk adik, yang lama sudah kec... |
Tersentil | terkeluar sikit | johor | {
"content": [
{
"text": "Berikut adalah penjelasan untuk perkataan \"Tersentil\" dalam format kamus:\n\nTersentil:\n\nMaksud: Terkeluar sedikit\n\nPenjelasan: Dalam bahasa negeri Johor, \"tersentil\" bermaksud sesuatu yang keluar atau tersembul sedikit dari tempatnya yang asal. Ia biasanya merujuk kepada o... | {
"contoh_ayat": "1. \"Baju tu tersentil sikit kat pinggang, tolong tarik masuk.\"\n2. \"Bila dia duduk, perutnya tersentil sikit dari baju.\"\n3. \"Jangan buka pintu tu luas-luas, biar tersentil je supaya boleh dengar kalau ada orang datang.\"\n4. \"Duit dalam dompet tu tersentil sikit, masukkan balik elok-elok.\"",... |
embak-embak | terkinja-kinja : | johor | {
"content": [
{
"text": "Baiklah, saya akan terangkan perkataan \"embak-embak\" dalam format kamus seperti yang diminta:\n\nembak-embak\n\nMaksud: Terkinja-kinja, bergerak-gerak dengan tidak tenang atau gelisah.\n\nPenjelasan: Perkataan \"embak-embak\" dalam dialek Johor merujuk kepada pergerakan yang tida... | {
"contoh_ayat": "1. \"Budak tu embak-embak je bila tau dia nak pergi ke taman tema esok.\"\n (Anak itu terkinja-kinja apabila tahu dia akan pergi ke taman tema esok.)\n\n2. \"Jangan embak-embak sangat, nanti tumpah air tu!\"\n (Jangan terlalu gelisah, nanti air itu akan tumpah!)\n\n3. \"Makcik tu embak-embak mac... |
Kelebang | pemalas | johor | {
"content": [
{
"text": "Baik, saya akan terangkan perkataan \"Kelebang\" dalam format kamus seperti yang diminta:\n\nKelebang\n\nMaksud: Pemalas\n\nPenjelasan: Perkataan \"kelebang\" dalam dialek Johor merujuk kepada seseorang yang malas atau tidak suka bekerja keras. Ia digunakan untuk menggambarkan sika... | {
"contoh_ayat": "1. \"Jangan jadi macam si Ali tu, kelebang betul orangnya, kerja sikit pun tak nak buat.\"\n (Jangan jadi seperti Ali itu, pemalas betul orangnya, kerja sedikit pun tidak mahu buat.)\n\n2. \"Eh, bangun la dah tengah hari ni. Kelebang betul kau ni!\"\n (Eh, bangunlah sudah tengah hari ini. Pemala... |
Tegak | terus (jalan) | johor | {
"content": [
{
"text": "Baik, saya akan terangkan dalam format kamus seperti yang diminta:\n\nTegak (dalam dialek Johor):\n\nMaksud: Terus (jalan)\n\nPenjelasan: Dalam dialek Johor, perkataan \"tegak\" digunakan untuk menggantikan perkataan \"terus\" dalam konteks menunjukkan arah atau pergerakan ke hadap... | {
"contoh_ayat": "1. \"Dari simpang tu, kau tegak je sampai jumpa kedai runcit.\"\n (Dari simpang itu, anda terus sahaja sehingga jumpa kedai runcit.)\n\n2. \"Jalan ni tegak je sampai ke masjid.\"\n (Jalan ini terus sahaja sehingga ke masjid.)\n\n3. \"Budak tu tegak je lari, tak tengok kiri kanan.\"\n (Budak it... |
Meropes | suka membelek benda (esp.barang org lain) | johor | {
"content": [
{
"text": "Baik, saya akan terangkan perkataan \"Meropes\" dalam format kamus seperti yang diminta:\n\nMeropes\n\nMaksud: Suka membelek atau memeriksa benda, terutamanya barang kepunyaan orang lain.\n\nPenjelasan: Perkataan ini digunakan dalam dialek Johor untuk menggambarkan seseorang yang g... | {
"contoh_ayat": "1. \"Jangan meropes barang kat atas meja tu, nanti pecah pulak.\"\n (Jangan sentuh-sentuh barang di atas meja itu, nanti pecah pula.)\n\n2. \"Budak ni memang suka meropes, masuk je rumah orang terus pegang-pegang barang.\"\n (Anak ini memang suka memegang barang orang, baru masuk rumah orang ter... |
Kantung | beg berupa sarung | johor | {
"content": [
{
"text": "Baik, saya akan terangkan perkataan \"Kantung\" dalam bahasa negeri Johor dalam format kamus seperti yang diminta:\n\nKantung\n\nMaksud: Beg berupa sarung\n\nPenjelasan: Dalam dialek Johor, \"kantung\" merujuk kepada sejenis beg atau bekas yang berbentuk seperti sarung atau kantong... | {
"contoh_ayat": "1. \"Tolong ambikkan duit dalam kantung tu.\"\n2. \"Mak cik simpan ubat dalam kantung kecik kat poket baju.\"\n3. \"Budak-budak dulu selalu bawak buku dalam kantung kain.\"",
"maksud": "Beg berupa sarung",
"penjelasan": "Dalam dialek Johor, \"kantung\" merujuk kepada sejenis beg atau bekas yang ... |
Ketil | cubit | johor | {
"content": [
{
"text": "Baik, saya akan terangkan perkataan \"Ketil\" dalam format kamus seperti yang diminta:\n\nKetil:\n\nMaksud: Cubit\n\nPenjelasan: Perbuatan mencubit atau menekan kulit dengan ibu jari dan jari telunjuk. Dalam bahasa Johor, \"ketil\" digunakan sebagai kata kerja yang bermaksud \"cubi... | {
"contoh_ayat": "1. \"Jangan ketil adik tu, nanti dia menangis.\"\n (Jangan cubit adik itu, nanti dia menangis.)\n\n2. \"Mak ketil lengan abang sebab dia nakal.\"\n (Ibu mencubit lengan abang kerana dia nakal.)\n\n3. \"Bila aku tertidur, kawan aku suka ketil pipi aku.\"\n (Apabila saya tertidur, kawan saya suk... |
Kokel | ratah tulang | johor | {
"content": [
{
"text": "Baiklah, saya akan terangkan perkataan \"Kokel\" dalam format kamus seperti yang diminta:\n\nKokel\n\nMaksud: Ratah tulang\n\nPenjelasan: \"Kokel\" adalah perkataan dalam dialek Johor yang bermaksud memakan atau mengunyah tulang dengan gigi, biasanya untuk mendapatkan sum-sum atau ... | {
"contoh_ayat": "1. \"Dia kokel tulang ayam tu sampai licin.\"\n (Dia mengunyah tulang ayam itu sampai bersih.)\n\n2. \"Jangan buang tulang tu, bagi kat Pak Cik Ali, dia suka kokel.\"\n (Jangan buang tulang itu, beri kepada Pak Cik Ali, dia suka mengunyah tulang.)\n\n3. \"Budak-budak tu kokel tebu sampai habis.\... |
Mengelenyor | tak tau diam | johor | {
"content": [
{
"text": "Baiklah, saya akan terangkan perkataan \"Mengelenyor\" dalam format kamus seperti yang diminta:\n\nMengelenyor\n\nMaksud: Tak tahu diam; bergerak-gerak atau bercakap tanpa henti\n\nPenjelasan: Perkataan ini digunakan dalam bahasa negeri Johor untuk menggambarkan seseorang yang sent... | {
"contoh_ayat": "1. \"Budak tu mengelenyor je dari tadi, tak boleh duduk diam sekejap pun.\"\n (Anak itu bergerak-gerak sahaja dari tadi, tidak boleh duduk diam sebentar pun.)\n\n2. \"Jangan mengelenyor sangat, cuba duduk diam sikit.\"\n (Jangan terlalu banyak bergerak, cuba duduk diam sedikit.)\n\n3. \"Mak cik ... |
Tang | dekat,di | johor | {
"content": [
{
"text": "Baik, saya akan menerangkan perkataan \"Tang\" dalam bahasa negeri Johor dalam format kamus seperti yang diminta:\n\nTang\n\nMaksud: Dekat, di\n\nPenjelasan: Perkataan \"tang\" dalam dialek Johor digunakan untuk menunjukkan lokasi atau kedudukan sesuatu yang berdekatan atau berada ... | {
"contoh_ayat": "1. \"Buku tu letak tang meja.\" (Buku itu diletakkan di atas meja.)\n2. \"Dia duduk tang rumah sebelah.\" (Dia tinggal di rumah sebelah.)\n3. \"Jom kita pergi tang kedai tu.\" (Mari kita pergi ke kedai itu.)\n4. \"Anak kucing tu tidur tang bawah kereta.\" (Anak kucing itu tidur di bawah kereta.)\n5.... |
baham tako | Makan banyak | johor | {
"content": [
{
"text": "Baik, saya akan terangkan perkataan \"baham tako\" dalam format kamus seperti yang diminta:\n\nBaham tako\n\nMaksud: Makan banyak atau makan dengan lahap\n\nPenjelasan: \"Baham\" bermaksud makan, manakala \"tako\" adalah kata penguat yang memberi maksud banyak atau dengan lahap. Un... | {
"contoh_ayat": "1. \"Wah, lapar betul aku hari ni. Nak baham tako nasi lemak tu!\"\n2. \"Tengok budak tu baham tako burger. Dah tiga biji dah dimakan.\"\n3. \"Jangan baham tako sangat. Nanti sakit perut pulak.\"",
"maksud": "Makan banyak atau makan dengan lahap",
"penjelasan": "\"Baham\" bermaksud makan, manaka... |
nyelambor | selambor = | johor | {
"content": [
{
"text": "Dalam bahasa negeri Johor:\n\n\"nyelambor\" : selambor =\n\nmaksud: Bercakap dengan suara yang kuat atau melampau.\n\npenjelasan: Perkataan \"nyelambor\" atau \"selambor\" merujuk kepada perbuatan bercakap atau bersuara dengan nada yang sangat kuat, bising, atau tidak bersesuaian d... | {
"contoh_ayat": "1. \"Jangan nyelambor sangat, orang tengah tidur lah!\"\n (Jangan bercakap terlalu kuat, orang sedang tidur!)\n\n2. \"Budak tu selambor je dari tadi, tak reti nak bertenang ke?\"\n (Anak itu bising sahaja dari tadi, tidak tahu hendak bertenang kah?)\n\n3. \"Kalau nak cakap tu, jangan nyelambor m... |
Ponge | bebal,bengap,sengal | johor | {
"content": [
{
"text": "Baik, saya akan terangkan perkataan \"Ponge\" dalam format kamus seperti yang diminta:\n\nPonge\n\nMaksud: Bebal, bengap, sengal\n\nPenjelasan: Perkataan \"ponge\" dalam dialek Johor merujuk kepada seseorang yang bodoh, dungu, atau tidak bijak. Ia digunakan untuk menggambarkan oran... | {
"contoh_ayat": "1. \"Jangan lah ponge sangat, dah berapa kali aku terangkan masih tak faham juga.\"\n (Janganlah bodoh sangat, sudah berapa kali saya terangkan masih tidak faham juga.)\n\n2. \"Budak tu ponge betul, suruh buat kerja senang pun tak boleh.\"\n (Budak itu benar-benar bodoh, disuruh buat kerja mudah... |
Penyek | pipih | johor | {
"content": [
{
"text": "Baiklah, saya akan menerangkan perkataan \"Penyek\" dalam format kamus seperti yang diminta:\n\nPenyek\n\nMaksud: Pipih atau rata\n\nPenjelasan: \"Penyek\" dalam bahasa Johor merujuk kepada sesuatu yang rata, pipih, atau kemek. Ia biasanya digunakan untuk menggambarkan bentuk objek... | {
"contoh_ayat": "1. \"Dah penyek bantal ni, kena tukar yang baru.\"\n (Bantal ini sudah pipih, perlu ditukar yang baru.)\n\n2. \"Aduh, tin minuman tu dah penyek sebab terlanggar.\"\n (Aduh, tin minuman itu sudah kemek kerana terlanggar.)\n\n3. \"Mak, saya nak roti canai yang penyek, bukan yang tebal.\"\n (Ibu,... |
Jerang air | masak air | johor | {
"content": [
{
"text": "Baik, saya akan terangkan perkataan \"jerang air\" dalam format kamus seperti yang diminta:\n\nmaksud: memasak air\n\npenjelasan: \"Jerang air\" adalah istilah yang digunakan di Johor untuk menggambarkan proses memanaskan atau mendidihkan air, biasanya untuk tujuan minum atau memas... | {
"contoh_ayat": "1. \"Mak cik, tolong jerang air sekejap. Abang nak buat kopi.\"\n2. \"Dah jerang air ke belum? Kita nak buat mi segera ni.\"\n3. \"Kalau nak buat teh, kena jerang air dulu sampai mendidih.\"\n4. \"Adik, tolong jerang air untuk mandi. Dah nak maghrib ni.\"",
"maksud": "memasak air",
"penjelasan":... |
Hampor | karpet | johor | {
"content": [
{
"text": "Baik, saya akan terangkan perkataan \"Hampor\" dalam format kamus seperti yang diminta:\n\nHampor\n\nMaksud: Karpet atau permaidani\n\nPenjelasan: Perkataan \"hampor\" merupakan istilah dalam dialek Johor yang merujuk kepada karpet atau permaidani. Ia biasanya digunakan untuk mener... | {
"contoh_ayat": "1. \"Tolong sapukan hampor tu, dah berdebu.\"\n (Tolong sapu karpet itu, sudah berdebu.)\n\n2. \"Mak cik beli hampor baru untuk ruang tamu.\"\n (Mak cik membeli karpet baru untuk ruang tamu.)\n\n3. \"Jangan pijak hampor dengan kasut kotor.\"\n (Jangan pijak karpet dengan kasut yang kotor.)\n\n... |
Tak ke selapnyer | buruk | johor | {
"content": [
{
"text": "Baiklah, saya akan menerangkannya dalam format kamus seperti yang diminta:\n\nTak ke selapnyer\n\nMaksud: Buruk atau tidak baik\n\nPenjelasan: Ungkapan ini digunakan dalam dialek Johor untuk menyatakan sesuatu yang tidak baik, buruk, atau tidak memuaskan. \"Selapnyer\" dalam kontek... | {
"contoh_ayat": "1. \"Eh, tak ke selapnyer lah makanan kat restoran tu.\"\n (Makanan di restoran itu tidak begitu sedap.)\n\n2. \"Baju yang kau pilih tu tak ke selapnyer. Cuba pilih yang lain.\"\n (Baju yang kau pilih itu tidak begitu bagus. Cuba pilih yang lain.)\n\n3. \"Kereta second hand yang dia beli tu tak ... |
Pane | Teruk | johor | {
"content": [
{
"text": "Baiklah, saya akan menerangkan perkataan \"Pane\" dalam format kamus seperti yang diminta:\n\nPane\n\nMaksud: Teruk, buruk, tidak baik\n\nPenjelasan: Perkataan \"pane\" digunakan dalam dialek Johor untuk menggambarkan sesuatu keadaan atau situasi yang tidak baik, teruk, atau buruk.... | {
"contoh_ayat": "1. \"Wah, pane betul keadaan rumah tu, dah lama tak bersih kot.\"\n (Wah, teruk betul keadaan rumah itu, sudah lama tidak dibersihkan agaknya.)\n\n2. \"Jangan buat macam tu, pane nanti orang tengok.\"\n (Jangan buat seperti itu, buruk nanti orang melihat.)\n\n3. \"Pane la awak ni, dah berapa kal... |
Bang hapa | semuanya | johor | {
"content": [
{
"text": "Baik, saya akan terangkan perkataan \"Bang hapa\" dalam format kamus seperti yang diminta:\n\nMaksud: Semuanya\n\nPenjelasan: \"Bang hapa\" adalah ungkapan dalam dialek Johor yang bermaksud \"semuanya\" atau \"semua sekali\". Ia biasanya digunakan untuk merujuk kepada keseluruhan s... | {
"contoh_ayat": "1. \"Beli apa kat kedai tadi?\" \"Bang hapa beli, dari sayur sampai ikan semua ada.\"\n (Terjemahan: \"Apa yang dibeli di kedai tadi?\" \"Semuanya dibeli, dari sayur hingga ikan semuanya ada.\")\n\n2. \"Bila nak pergi ke rumah nenek?\" \"Bang hapa boleh pergi, kita semua free hari ni.\"\n (Terje... |
Hampang | peduli,kisah | johor | {
"content": [
{
"text": "Baiklah, saya akan terangkan perkataan \"Hampang\" dalam format kamus seperti yang diminta:\n\nHampang\n\nMaksud: Peduli, ambil kisah, ambil berat\n\nPenjelasan: Perkataan \"hampang\" dalam dialek Johor bermaksud mengambil berat atau memberi perhatian terhadap sesuatu perkara atau ... | {
"contoh_ayat": "1. \"Aku tak hampang pun dengan apa yang dia cakap.\" \n (Saya tidak peduli dengan apa yang dia katakan.)\n\n2. \"Jangan hampang sangat pasal benda tu, takde guna pun.\"\n (Jangan terlalu ambil kisah tentang perkara itu, tidak ada gunanya.)\n\n3. \"Dia tak hampang langsung pasal perasaan orang l... |
Menggelupor | gelabah | johor | {
"content": [
{
"text": "Baik, saya akan terangkan perkataan \"Menggelupor\" dalam format kamus seperti yang diminta:\n\nMenggelupor\n\nMaksud: Gelabah, cemas, atau resah\n\nPenjelasan: Perkataan \"menggelupor\" dalam dialek Johor merujuk kepada keadaan di mana seseorang berasa sangat cemas, gelisah, atau ... | {
"contoh_ayat": "1. \"Bila dengar bunyi siren polis, Mat Ali terus menggelupor sebab dia lupa bawa lesen memandu.\"\n\n2. \"Mak cik tu menggelupor bila ternampak ular dekat dalam longkang.\"\n\n3. \"Jangan menggelupor sangat, kita masih ada masa untuk siapkan kerja ni sebelum deadline.\"",
"maksud": "Gelabah, cema... |
Lidas | lidah pedas (eg.lepas makan nenas) | johor | {
"content": [
{
"text": "Baik, saya akan terangkan perkataan \"Lidas\" dalam format kamus seperti yang diminta:\n\nLidas\n\nMaksud: Rasa pedas atau kebas pada lidah\n\nPenjelasan: Lidas merujuk kepada sensasi pedas atau kebas yang dirasai pada lidah, biasanya selepas memakan makanan tertentu seperti nenas ... | {
"contoh_ayat": "1. \"Aduh, lidah aku lidas ni lepas makan nenas tadi.\"\n2. \"Jangan makan nenas tu banyak-banyak, nanti lidas mulut kau.\"\n3. \"Aku tak boleh rasa makanan ni dengan betul sebab lidah aku masih lidas.\"",
"maksud": "Rasa pedas atau kebas pada lidah",
"penjelasan": "Lidas merujuk kepada sensasi ... |
Sendo | debab | johor | {
"content": [
{
"text": "Dalam bahasa negeri Johor, untuk perkataan \"Sendo\" yang bermaksud \"debab\":\n\nMaksud: Sejenis serangga kecil yang biasanya terbang berkelompok, mirip dengan nyamuk tetapi lebih kecil.\n\nPenjelasan: \"Sendo\" adalah istilah dialek Johor untuk \"debab\" atau \"agas\" dalam Bahas... | {
"contoh_ayat": "1. \"Malam ni banyak sendo, jangan lupa pakai ubat nyamuk.\"\n (Malam ini banyak debab, jangan lupa pakai ubat nyamuk.)\n\n2. \"Aku tak tahan nak duduk luar, sendo tu gigit macam gila.\"\n (Saya tidak tahan hendak duduk di luar, debab itu menggigit dengan ganas.)\n\n3. \"Kalau nak ke kebun petan... |
seman | tak betul | johor | {
"content": [
{
"text": "Baik, saya akan terangkan perkataan \"seman\" dalam format kamus seperti yang diminta:\n\nmaksud: tak betul, salah, tidak tepat\n\npenjelasan: \"Seman\" adalah perkataan dalam dialek Johor yang digunakan untuk menyatakan sesuatu yang tidak betul atau salah. Ia biasanya digunakan da... | {
"contoh_ayat": "1. \"Eh, seman la apa yang kau cakap tu. Bukan macam tu ceritanya.\"\n2. \"Jangan percaya cakap dia, seman belaka.\"\n3. \"Kalau jawapan kau seman, cikgu akan suruh buat balik.\"\n4. \"Aku rasa calculation ni seman. Jom kita check balik.\"\n5. \"Weh, seman la cara kau buat tu. Nanti rosak barang ora... |
Mengiler | kempunan | johor | {
"content": [
{
"text": "Baik, saya akan terangkan perkataan \"Mengiler\" dalam format kamus seperti yang diminta:\n\nMengiler\n\nMaksud: Kempunan, berasa ingin sangat, terliur\n\nPenjelasan: Perkataan \"mengiler\" dalam dialek Johor bermaksud perasaan sangat ingin atau berkeinginan kuat terhadap sesuatu, ... | {
"contoh_ayat": "1. \"Dah lama tak makan durian, tengok gambar ni terus mengiler.\"\n (Sudah lama tidak makan durian, melihat gambar ini terus terliur.)\n\n2. \"Aku mengiler nak pergi melancong, tapi duit tak cukup.\"\n (Saya sangat ingin pergi melancong, tetapi wang tidak mencukupi.)\n\n3. \"Bila tengok orang l... |
Libang-libu | kehulu-kehilir | johor | {
"content": [
{
"text": "Berikut adalah penjelasan dalam format kamus untuk istilah \"Libang-libu\" dalam bahasa negeri Johor:\n\nLibang-libu\n\nMaksud: Kehulu-kehilir; bergerak atau berjalan tanpa arah yang jelas\n\nPenjelasan: Istilah ini merujuk kepada pergerakan atau tindakan seseorang yang tidak menen... | {
"contoh_ayat": "1. \"Dah dua jam Mat Ali libang-libu kat pasar raya tu, tak tahu nak beli apa.\"\n (Sudah dua jam Mat Ali berjalan tanpa arah yang jelas di pusat beli-belah itu, tidak tahu apa yang hendak dibeli.)\n\n2. \"Jangan libang-libu je, nanti lewat sampai rumah.\"\n (Jangan berjalan tanpa arah, nanti te... |
Sanggit | judi | johor | {
"content": [
{
"text": "Baiklah, saya akan menerangkan perkataan \"Sanggit\" dalam format kamus seperti yang anda minta:\n\nSanggit\n\nMaksud: Judi, perjudian, atau aktiviti pertaruhan wang\n\nPenjelasan: Dalam dialek Johor, \"sanggit\" merujuk kepada aktiviti perjudian atau pertaruhan wang yang biasanya ... | {
"contoh_ayat": "1. \"Jangan la kau pergi sanggit, duit tu boleh guna untuk beli barang dapur.\"\n (Janganlah kamu pergi berjudi, wang itu boleh digunakan untuk membeli barang dapur.)\n\n2. \"Abang dia dah kena tangkap polis sebab buat sanggit dekat kedai kopi tu.\"\n (Abangnya sudah ditangkap polis kerana berju... |
Gembeng | kuat nangis | johor | {
"content": [
{
"text": "Baik, saya akan menerangkan perkataan \"Gembeng\" dalam format kamus seperti yang diminta:\n\nGembeng\n\nMaksud: Kuat nangis atau menangis dengan kuat\n\nPenjelasan: Perkataan \"gembeng\" digunakan dalam bahasa negeri Johor untuk menggambarkan seseorang yang menangis dengan kuat at... | {
"contoh_ayat": "1. \"Budak tu gembeng je sejak tadi, tak berhenti-henti nangis.\"\n (Anak itu menangis kuat sejak tadi, tidak berhenti-henti menangis.)\n\n2. \"Jangan la gembeng sangat, dah besar pun.\"\n (Janganlah menangis kuat sangat, sudah besar pun.)\n\n3. \"Bila dengar berita tu, dia terus gembeng sampai ... |
Basan | diguna pakai seharian | johor | {
"content": [
{
"text": "Baiklah, saya akan menerangkan perkataan \"Basan\" dalam format kamus seperti yang diminta:\n\nBasan\n\nMaksud: Basah; lembap; tidak kering\n\nPenjelasan: Perkataan \"basan\" digunakan dalam dialek Johor untuk menggambarkan sesuatu yang basah atau lembap. Ia boleh merujuk kepada ke... | {
"contoh_ayat": "1. \"Jangan lupa bawa payung, hari ni nampak macam nak hujan. Nanti baju kau basan pulak.\"\n (Jangan lupa bawa payung, hari ini nampak seperti hendak hujan. Nanti baju kamu basah pula.)\n\n2. \"Eh, kenapa lantai ni basan? Ada orang tumpah air ke?\"\n (Eh, kenapa lantai ini basah? Ada orang menu... |
End of preview. Expand in Data Studio
- Downloads last month
- 12