African-African Parallel Sentences
Collection
Collection of sentence pairs or parallel corpus across African Languages for machine translation. • 676 items • Updated
score float32 1.04 1.25 ⌀ | Akan stringlengths 10 474 | Lingala stringlengths 10 480 ⌀ |
|---|---|---|
1.249217 | 20% ɔha mu nkyekyɛmu aduonu ɔha mu nkyɛmu aduonu | na kole 20% |
1.244285 | Imɔso aberɛ mɔ a fo mɔ, ɔ laa ba fɛye asɛ. | Soki osali yango mingi ekokoma pete. |
1.239994 | Busiama ne hanle kɛ: 'Azɛlɛ ne le kpalɛ bɔkɔɔ, noko menli mɔɔ wɔ zolɛ la anwo yɛ se, yɛɛ bɛdo bane ndendenle wɔ bɛ azuamgbole ne mɔ anwo.' | Alaki boye: "Bayengebene bakozwa mabele, mpe bakofanda wana seko." |
1.237205 | Neɛ ɔbrɛ na ɔdie | balembi mpe bazali |
1.236688 | wodaa berɛ bɛn? | Okolala wapi ? |
1.236387 | Eza bɛzie azule nee nyevile nu fɛlɛ, anwomanyunlu nloma nee azɛlɛ ye azo abɔdeɛ biala mɔɔ die ɛnwomenle la." | Asalá likoló, mabele mpe bikelamu nyonso ya bomoi. |
1.236226 | 56Maria tenaa Elisabet nkyɛn bɛyɛ abosome mmiɛnsa ansa na ɔresane akɔ ne kurom. | 56 Maria atikalaki epai ya Elizabet sanza misato, na sima azongi na mboka na ye. |
1.234056 | 15Monnnɔ ewiase anaasɛ biribiara a ɛyɛ ewiase dea. | "Bólingaka mokili te ná biloko oyo ezali na mokili. |
1.233886 | ^ Anzɛɛ "meamaa bɛ agbɔvolɛ ahakyi bɛ nzi amaa bɛ." | 43 tii nakotya banguna na yo lokola ebonga ya makolo na yo."'+ |
1.232842 | Nyamenle biala nee bɛ ɛdeɛ ne ɛnzɛ.' | Yonde Nzambe Ya banzambe mosusu azali te. |
1.232162 | nang oi! bay dem thi tam nua! doi no nha bivio | 2 Mpo osalaki keba mingi te epai ya maloba ma ngai lokola esalaki ndeko wa yo, o ntei ya bato ba Bazolami. |
1.231395 | Sԑ nsԑm yi fa woho a, ԑnde hu sԑ ԑyԑ wo nko. | Soki ɛɛ, ozali yo moko te. |
1.230787 | Nyamenle anye anlie nwo na ɔhwenle bɛ nzo wɔ nwolɛ na ɛhye ka yɛ ɛnɛ. | Nzambe apesi moto moko te nzela lelo ya kolimbisa masumu ya baninga na ye bato. |
1.230629 | Sԑ nsԑm yi fa woho a, ԑnde hu sԑ ԑyԑ wo nko. | Soki ezali bongo, ozali yo moko te. |
1.229177 | Ye neazo ne ɛmaa menwu kɛ saa awie bɛlɛ ɔ nwo aze wɔ Nyamenle anyunlu, ɔdie ndeanlɛ ɔto nu a, ɔnyia nyilalɛ dɔɔnwo!" | Et moi je suis moi et je te remercie ! > MERCI ! |
1.226629 | 33Ɛmaa asuafoɔ no bisabisaa wɔn ho wɔn ho sɛ, "Obi abrɛ no aduane bi anaa?" | 33 Bongo bayekoli balobanaki bango na bango: 'Boni, moto amemelaki ye biloko ya kolia? |
1.226224 | Wɔ Dwosefi ɛlalɛ ne amu nwiɔ anu, ɔ mediema ne mɔ bɔle bɛ ti aze manle ye. | Na nsima, ayebisaki bango polele boye: "Ngai nazali Yozefe ndeko na bino." |
1.225756 | Opposition foɔ ei, mowɔ hɔ a? | okutanaki na botɛmɛli? |
1.225551 | Obiara mma Agya no nkyԑn gye sԑ ᴐnam Me so. | Soki pe Werra aye na oyo ya bino te boloba pe te. |
1.225545 | Duzu ati a ɔhyia kɛ ɛsie ɛ nwo wɔ Nyamenle ɛlɔlɛ nu a? | Mpo na nini kotikala na kati ya bolingo ya Nzambe ezali na ntina mingi? |
1.225345 | Saa mekɔ na mesiezie ɛleka memaa bɛ a, mebara bieko na mearava bɛ meahɔ me nwo lɔ, amaa bɛadɛnla ɛleka mɔɔ mewɔ la. | Soki nakei mpe nabongiseli bino esika, nakoya lisusu mpe nakoyamba bino epai na ngai, mpo esika ngai nazali bino mpe bózala wana. |
1.225153 | Ɔti, awovolɛ bɛmmamaa bɛ sa nu to wɔ bɛ mra ɛtetelɛ nu, bɛzi abotane bɛhilehile bɛ. | Bino batata, boyokisa bana na bino kanda te, kasi bobokola bango kati na mateya mpe na makebisi ya Nkolo. |
1.225063 | Nziezielɛ boni mɔ a yɛlɛ mɔɔ bɛmaa yɛ diedi nu mia a? | Boniboni bokoki kokoma epai ya bondimi, longola se soko bozali na elikia? |
1.225028 | Saa bɛka bɛbɔ nu a mehɔ maanle 70 azo wɔ ewiade amuala. | Na nyonso, natali bikólo soki 70 na mokili mobimba. |
1.224643 | 56Maria tenaa Elisabet nkyɛn bɛyɛ abosome mmiɛnsa ansa na ɔresane akɔ ne kurom. | 56 Mariya ayandaki elongo na Elizabeti pene-pene na basanza misato, bongo azongaki na ndako na ye. |
1.224508 | Ɔle enililɛ kpole kɛ yɛboka Nyamenle ewiade amuala ahyehyɛdeɛ ne anwo la. | Tozali mpenza na lokumu ya kozala na kati ya ebongiseli ya Nzambe ya molongo mobimba. |
1.223355 | , Lu 19:40 mua bɛ nloa a, a. badeɛdea nu | Minoko na bango etonda na makambo ya bololo mpe na bilakeli mabe. |
1.22311 | Kɛzi menli adwenle yɛ bɛ wɔ diedi nwo ɛ, na duzu ati a bɛvo a? | Kasi bamosusu na kati na bino bazali kondima te." |
1.222538 | ɛno na woakora ama wɔn a wɔsuro woɔ no; | Moto ako boma yo oyo ako zala pene nayo, |
1.221292 | Woanya yareɛ bi berɛ tenten anaa? | Ntango mosusu obɛli ntango molai. |
1.221035 | de apeatoɔ bɛbrɛ no; | Bolanda ye kino na ndako oyo akokota; |
1.220508 | Nzenzaleɛ boni a rale arɛlevilɛ nu wɔ Zaire wɔ 1980 avinli ɛkɛ ne a? | Na katikati ya bambula ya 1980, makambo nini esalemaki na Zaïre? |
1.219182 | Agef fen, ĩ idi to fedin, "Aya ereb ã bun age afel anĩ, ã wedereĩ fokõ yef de? 13 Ã aya 'Tise' ado 'Odug' gedig, are tutuk, ere nigin, aya de anĩ. | Ntango balelelaki Farao, ayebisaki bango boye: "Bókende epai ya Yozefe. |
1.218484 | 40Farisifoɔ a na wɔgyinagyina hɔ no bisaa no sɛ, "Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛ yɛyɛ anifirafoɔ anaa?" | Mpo na koluka komilongisa, batuni: "Biso mpe tozali nde bato bakufá miso?" |
1.218027 | 13Apono mmiɛnsa wɔ apueeɛ; mmiɛnsa wɔ anafoɔ; mmiɛnsa wɔ atifi ɛnna mmiɛnsa wɔ atɔeɛ. | Lopango wana ezali na baporte zomi na mibale: misato na epai moi ebimaka, misato na epai moi elalaka, misato na epai ya likolo, pe misato na epai ya se. |
1.217225 | Yε de tumi nyinara ɔwɔ soro ne asaase (All power in heaven and on earth) Ahyε Yesu nsa sε yε | "Bokonji yonso esili kopesama na ngai likolo mpe na nse. |
1.21681 | 39Yesu kaa sɛ, "Mebaa ewiase ha sɛ merebɛbu atɛn, na mama wɔn a wɔyɛ anifirafoɔ no ahunu adeɛ, na makyerɛ wɔn a wɔgye di sɛ wɔhunu adeɛ no sɛ, wɔyɛ anifirafoɔ." | 39 Bongo Yesu alobaki: 'Ezali mpo na kosambisa, nde nayaki kati na mokili oyo, mpo ete bato bakufa miso bamona, mpe baoyo bazali komona, bakoma bakufi miso! |
1.216754 | Ye avinli ne mɔɔ tɛlɛ la a bɛfa deɛ ne mɔɔ bɛkulo kɛ bɛto mɔɔ ɔta ɔyɛ bolɛ la bɛto a. | le reste ezali po na ye, akosala na yango oyo malingi ye. |
1.21647 | ne sɛdeɛ nʼasase no so dwo a, | na vapasi sima |
1.215595 | Ebɛnadze ntsi na Jesus baa asaase do? | Mpo na nini Yesu ayaki awa na mabele? |
1.215382 | Duzu a anwo hyia wɔ kpalɛ wɔ wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu a? | Nini eleki ntina na bomoi na yo? |
1.214975 | 6Ao, ma Israel nkwagyeɛ mfiri Sion mmra! | 6 O! soki lobiko ya Isayele ekowutaka na Siona! |
1.214681 | Wɔ 'kenle ne mɔɔ Nyamenle' nee ye agbɔvolɛ baho la, duzu a bado bɛdabɛ mɔɔ bɛnle banebɔlɛ bɔnza ne anu la ɛ? | Bakristo oyo batyami mafuta na elimo ná baoyo bazali na elikya ya bomoi awa na mabele 'bakotɛlɛma' mokolo yango mpo Nzambe akondima bango. |
1.214531 | Agef fen, ĩ idi to fedin, "Aya ereb ã bun age afel anĩ, ã wedereĩ fokõ yef de? 13Ã aya 'Tise' ado 'Odug' gedig, are tutuk, ere nigin, aya de anĩ. | Ntango balelelaki Farao, ayebisaki bango boye: "Bókende epai ya Yozefe. |
1.214175 | 35Wɔn a wɔgyina hɔ no bi a wɔtee deɛ ɔkaeɛ no kaa sɛ, "Montie sɛ ɔrefrɛ Elia." | 35 Tango ndambo ya bato oyo bazalaki wana bayokaki bongo, balobaki: 'Yoka, azali kobenga Eliya! |
1.21405 | Ɔhanle kɛ: "Egya, saa ɔyɛ wɔ ɛhulolɛ a, ye nyanenwunlɛ dwora ɛhye fi me nloa; tɛ me ɛhulolɛdeɛ ɔ, na wɔ ɛhulolɛdeɛ ɛyɛ ɛkɛ." | "Tata, soko okani boye, longola kopo oyo na ngai, kasi mokano na ngai esalema te, kasi bobele mokano na yo. |
1.213566 | Bɛkile Ɛzinzalɛ Arane ne abo bɛkɔ aneɛ mɔɔ bo 190, yɛɛ Awake! ne noko wɔ aneɛ mɔɔ bo 80 la anu. | Linɔ́ngi ya Mosɛnzɛli ebongolami na minɔkɔ koleka 190, Lamuká!, na minɔkɔ koleka 80. |
1.213365 | soro soro kaeru jikan nai no bye (yeah! yeah!) | Mpe na likolo ebutakiye |
1.211658 | MENLI ɛva ɛvolɛ apenle dɔɔnwo ɛdwenle kpuyia ɛhye mɔ anwo. | BANDA kalakala bato bamitunaka mituna wana. |
1.210698 | Ɔhilele kɛzi tumi bie mɔɔ twe ninyɛne ba aze la ka azɛlɛ ne, nwɔlɔra, nee nwɔlɔra ekpunli ne mɔ bɔ nu wɔ ewiade amuala la anu. | Asalá likoló, mabele mpe bikelamu nyonso ya bomoi. |
1.209629 | Duzu ati a amaneɛnwunlɛ ɛbu zo wɔ ewiade a? | Mpo na nini bampasi etondi mingi na mokili? |
1.209484 | 24Sica eke Mois agb a, ↄmn ɛm anake lʼerurm eke wɛl kʼocʼr ɛsɛ Faraↄn jↄw ecʼiy af a. | Moize ná Arona bakei lisusu epai ya Farao. |
1.209409 | 'Mela wɔ duma ne ali mehile menli mɔɔ ɛvale bɛ ɛvile ɛtane ewiade ye anu ɛmanle me la. . . . | 6 Nasi'nalakisi kombo na yo na bato oyo opesaki ngai wuta na mokili. |
1.20895 | 40"Sɛ afuowura no sane ba a, mogye di sɛ ɛdeɛn na ɔbɛyɛ saa akuafoɔ no?" | 40 Bongo, tango nkolo ya elanga ya vino akoya, akosala bafuteli wana nini? |
1.208503 | wɔn a na wɔyɛ akannifoɔ wɔ ewiase, | Ya baye ozua na mokili; |
1.208268 | 1Asɛm a mereka ne sɛ, mpɛn dodoɔ a ɔdedifoɔ no yɛ abɔfra no, ɛwom sɛ agyapadeɛ no nyinaa hyɛ ne nsa deɛ, nanso nsonsonoeɛ biara nna ɔno ne akoa ntam. | 1 Makambo oyo nazali koloba, elobi boye: na tango moto oyo batikeli bomengo azali naino mwana moke, azali na bokeseni te na mowumbu, atako ye nde azali nkolo ya biloko nyonso; |
1.2054 | Yɛ ndonwo fa kile ngakyile mɔɔ wɔ adwenlenubukelɛ, ndelebɛbo, nee nrɛlɛbɛ avinli la anu. | Nzambe azali ta boyebi mpe buanya (sage). |
1.204691 | Yɛyiale mediema dɔɔnwo mɔɔ bɛ diedi ne ati, bɛdole bɛ efiade ɛvolɛ dɔɔnwo wɔ Soviet Union la. | Balekisaki bambula ebele na bolɔkɔ, na Union Soviétique mpo na kondima na bango. |
1.204393 | Bɛhanle kɛ, "moalɛ mɔɔ bɛ mediema mɔɔ bɛwɔ ɛleka ngakyile ɛva ɛboa bɛ la ɛmaa bɛ anwodozo mɔɔ bɛlɛ ye wɔ Gyihova anu la ɛyɛ kpole." | Na boye, bakolapa seleka ete: bakomi bandeko. |
1.203225 | 14Wɔsii kuro no afasuo sii aboɔ dumienu a wɔatwerɛ Odwammaa no asomafoɔ dumienu no din wɔ so no so. | Ya Lisanga Lya Bapostolo Zomi na Babale |
1.203112 | Duzu ati a bɛyɛ gyima ɛhye mɔ amuala ɛ? | Mpo na nini milende mingi boye? |
1.203014 | Mɔɔ bɛlɛkɔ aduduleɛ afoa nu la, bɛnwunle azɛlɛ sɛsɛ bie wɔ Hyaenaa azɛlɛ zo, na bɛdɛnlanle ɛkɛ. | Mpe esalemaki boye: ntango bazalaki kosala mobembo epai ya ɛsti, nsukansuka bamonaki lobwaku moko ya patatalu na mokili ya Shinare, mpe babandaki kofanda wana. |
1.202755 | ↑ dat læ: muo divrasamus, muo sielo. | Re: ya tengo moto! |
1.202653 | Ɛnnԑ anwumerԑ yi | koufuku eki |
1.202639 | 11 Ma yɛn yɛn daa aduane nnɛ, 12 na fa yɛn aka firi yɛn, sɛdeɛ yɛdɛ firi wɔn a wɔde yɛn aka. | Pesa biso lelo bilei bya mokolo na mokolo, limbisa mabe ma biso, lokola biso tokolimbisaka baninga. |
1.202635 | na fa yɛn aka firi yɛn, sɛdeɛ yɛdɛ firi wɔn a wɔde yɛn aka. | Limbisa biso na mabe oyo tosili kosala, lokola tolimbisaka mabe oyo batu basili kosala epai na biso. |
1.202142 | Asԑm no yԑ Nyankopᴐn. | Ya solo Nzambe azali moko. |
1.201759 | Meyɛ hɔhoɔ I'm a stranger | Na Zali Mopaya |
1.201046 | Noko akee, ninyɛne nwiɔ bie ati, memkpole nwolɛ adenle ɛhye. | Ezali bongo mpo na bantina mibale. |
1.200599 | Wɔdii mfeɛ mmieɛnsa. | Azalakai na mibu 33. |
1.200426 | Yɛ nuhua dɔɔnwo ɛnwu bie wɔ ewiade ɛhye mɔɔ ɛkpɔlɔ la anu. | Mingi na biso bakutanaka na yango na mokili oyo mabe. |
1.200401 | Arɔp ansɛm bɛkʉ bɛyǎ bo bhɔ abhɛn bachi arɛ mangurɛ. | Wapi esika mpizoli ekotanga te, |
1.198796 | "Ɛnee me nye ɛnlie debiezukoalɛ nwo wɔ sukulu, noko debiezukoalɛ ɛhye yɛ anyelielɛ. | "Koyekola na kelasi ezalaki kosepelisa ngai ata moke te, kasi koyekola Biblia ezalaki kosepelisa ngai mpenza. |
1.198786 | Na ɔdii adeɛ mfirinhyia aduanan mmienu. | Ayangelaki mbula ntuku minei (40). |
1.198037 | 5 Ngakyile boni a wɔ adwenlenubukelɛ, ndelebɛbo, nee nrɛlɛbɛ avinli a? | Bokeseni nini ezali kati boyebi, mayele, mpe bwanya? |
1.197969 | Wowɔ nnamfoɔ dodoɔ sɛn? | Oza na bandeko-mibali boni ? |
1.197937 | nsuo atwa he ho ahyia anaa? | koso masa? |
1.197542 | Nwunu ɛhye ɛmaa yɛyɛ nzenzaleɛ wɔ yɛ ndelebɛbo bie mɔ anu. * | Boyebi yango esalisi biso tósembola makambo mingi. * |
1.19749 | sɛdeɛ ɛteɛ wɔ ɔsoro. | lokola na likoló. |
1.197251 | Ɛhɔne rale Europe ɛleka dɔɔnwo wɔ mekɛ mɔɔ konle ne rale awieleɛ wɔ 1918 la. | Nzala ekɔtaki na bikólo mingi ya Mpoto ntango matata yango esilaki na 1918. |
1.196635 | (Eno nti) kyerԑkyerԑ me w'akwan | Teyá ngai banzela na yo |
1.195924 | 39Yudafoɔ no annye anni ɛfiri sɛ, na Odiyifoɔ Yesaia asane aka sɛ, | 39 Yango wana bakokaki kondima te, mpo Ezayi alobaki lisusu: |
1.195742 | Kɛ neazo la, saa bie mɔ banlo nza a, bɛgua bie aze bɛmaa yɛ nenyia mɔ mɔɔ ɛwu la. | Na ja na na ja hume to ye batao[...] |
1.195638 | 16Adekyeeɛ wɔ wo na adesaeɛ nso yɛ wo dea; | 16 Moi ezali ya yo, butu mpe ezali ya yo; Yo moto osalaki sanza mpe moi. |
1.195419 | wodaa berɛ bɛn? | ozozela nini ? |
1.194922 | fa wʼakofena no gye me firi amumuyɛfoɔ no nsam. | Boyoka ngai a a bino bato ya mabe |
1.194745 | ɛfiri sɛ wɔkamfo nnipa ɛberɛ a wɔdi yie, | Makambo minene oyo esalemi kati ya basaleli ya Nzambe emonisi ete nsuka ekómi mpenza pene. |
1.194503 | Mesrɛ wo, yɛbɛnya daberɛ wɔ wo agya fie ama adeɛ akye anaa?" | Boyebaki te ete nasengeli kozala na ndako ya Tata na ngai?' |
1.194363 | Kakye kɛ, bɛdole Pɔɔlo efiade wɔ Sizalia ɛvolɛ nwiɔ. | Kobosana te ete Paulo aumelaki na bolɔkɔ na Kaisaria mbula mibale. |
1.193798 | "Bɛ Ze mɔɔ wɔ anwuma la ze mɔɔ bɛhyia nwolɛ la amuala kolaa na bɛabiza ye." - Mateyu 6:8. | "Tata na bino ayebi makambo oyo bozali na bosɛnga na yango liboso kutu bósɛnga ye." - Matai 6:8. |
1.193572 | 2Ɔkyeree ɔtweaseɛ kɛseɛ dada a ɔyɛ ɔbonsam no kyekyeree no mfeɛ apem. | 2 Akamataki dragon, nyoka wana ya kala, oyo azali zabolo mpe Satana, mpe akangaki ye na monyololo mpo na bambula nkoto moko. |
1.193205 | Amaneɛnwunlɛ ɛbu zo wɔ ewiade, noko asoo Nyamenle a fa ba a? | Mokili etondi na bampasi, kasi Nzambe nde abimisaka yango? |
1.193124 | Kɛ mɔɔ awie mɔɔ ɛlɛnoma na bɛlie ye la bahola adɔ azule nu bieko la, zɔhane ala a awie mɔɔ bɛlie ye bɛvi ɛtane nu noko yeanla diedi ali la ɛnrɛhola ɛnrɛnyia ngoane a. | Moto oyo akondima mpe akozwa libatisi akobika, kasi oyo akondima te akozwa etumbu. |
1.193023 | ^ Anzɛɛ "meamaa bɛ agbɔvolɛ ahakyi bɛ nzi amaa bɛ." | Tii nakotya banguna na yo lokola ebonga ya makolo na yo."+ |
1.192617 | "Wɔ ɛhulolɛdeɛ ɛyɛ ɛkɛ wɔ azɛlɛ ye azo" | "Mokano na yo esalema, lokola na likoló, ndenge moko mpe na mabele" |
1.192192 | Nvonleɛ wɔ ɛ nwo ɛdeɛ, noko ɔnwu sonla mɔɔ ɛkulo kɛ ɛyɛ la na ɔ nye die nwolɛ. | Botika kokata makambo na ndenge oyo bino bozali komona na miso, kasi bokataka na ndenge ya sembo. |
1.192085 | Kɛzi ɛdele nganeɛ wɔ mekɛ mɔɔ wɔanlie wɔando nu la ɛ? | Mpe ndenge nini bakoki kondima ye oyo naino bayoki sango na ye te? |
1.191842 | dodoɔ sɛn? how many? wowɔ mma dodoɔ sɛn? | Ozali na bana boni? |
1.191762 | 6Ao, ma Israel nkwagyeɛ mfiri Sion mmra! | 7 Ah, soki lobiko ya Isayele ekokaki kowuta na Siona! |
1.191592 | Papaa, ka kyerԑ meԑ | Nkolo, tambuisa ngai |
End of preview. Expand in Data Studio
Akan-Lingala_Sentence-Pairs Dataset
This dataset contains sentence pairs for African languages along with similarity scores. It can be used for machine translation, sentence alignment, or other natural language processing tasks.
This dataset is based on the NLLBv1 dataset, published on OPUS under an open-source initiative led by META. You can find more information here: OPUS - NLLB-v1
Metadata
- File Name: Akan-Lingala_Sentence-Pairs
- Number of Rows: 36208
- Number of Columns: 3
- Columns: score, Akan, Lingala
Dataset Description
The dataset contains sentence pairs in African languages with an associated similarity score. Each row consists of three columns:
score: The similarity score between the two sentences (range from 0 to 1).Akan: The first sentence in the pair (language 1).Lingala: The second sentence in the pair (language 2).
This dataset is intended for use in training and evaluating machine learning models for tasks like translation, sentence similarity, and cross-lingual transfer learning.
References
Below are papers related to how the data was collected and used in various multilingual and cross-lingual applications:
[1] Holger Schwenk and Matthijs Douze, Learning Joint Multilingual Sentence Representations with Neural Machine Translation, ACL workshop on Representation Learning for NLP, 2017
[2] Holger Schwenk and Xian Li, A Corpus for Multilingual Document Classification in Eight Languages, LREC, pages 3548-3551, 2018.
[3] Holger Schwenk, Filtering and Mining Parallel Data in a Joint Multilingual Space ACL, July 2018
[4] Alexis Conneau, Guillaume Lample, Ruty Rinott, Adina Williams, Samuel R. Bowman, Holger Schwenk and Veselin Stoyanov, XNLI: Cross-lingual Sentence Understanding through Inference, EMNLP, 2018.
[5] Mikel Artetxe and Holger Schwenk, Margin-based Parallel Corpus Mining with Multilingual Sentence Embeddings arXiv, Nov 3 2018.
[6] Mikel Artetxe and Holger Schwenk, Massively Multilingual Sentence Embeddings for Zero-Shot Cross-Lingual Transfer and Beyond arXiv, Dec 26 2018.
[7] Holger Schwenk, Vishrav Chaudhary, Shuo Sun, Hongyu Gong and Paco Guzman, WikiMatrix: Mining 135M Parallel Sentences in 1620 Language Pairs from Wikipedia arXiv, July 11 2019.
[8] Holger Schwenk, Guillaume Wenzek, Sergey Edunov, Edouard Grave and Armand Joulin CCMatrix: Mining Billions of High-Quality Parallel Sentences on the WEB
[9] Paul-Ambroise Duquenne, Hongyu Gong, Holger Schwenk, Multimodal and Multilingual Embeddings for Large-Scale Speech Mining, NeurIPS 2021, pages 15748-15761.
[10] Kevin Heffernan, Onur Celebi, and Holger Schwenk, Bitext Mining Using Distilled Sentence Representations for Low-Resource Languages
- Downloads last month
- 7