score float32 1.04 1.25 | Dyula stringlengths 10 451 | Tsonga stringlengths 9 499 |
|---|---|---|
1.040027 | u be ɲɔgɔn flɛla. | Va vukarhanile. |
1.040026 | Recommendations for be ka | Activities on Ku Ku |
1.040026 | kafoon nanu | Fofana Founeke |
1.040026 | Lam Yee Mun 0.09 | Mikiki 0.9mi |
1.040025 | 15 U bu bikiɑ u nɛɛ, mbɑ i ko i mɑn kɛ̃ nɑ̀ n bɛɛ Yesu nɔmu sɔndiɑ. | 15Ta i quisi ndyaca tucu ñiyɨvɨ sii sa ndyihi vatyi cua tyizo ra Jesús ndaha ra xiñi si. |
1.040025 | lo ngan be kusu ene ye Yesu, | Ndi Yesu o ri pilaho, |
1.040025 | Öle tun ka farm sebaa bee ye | Zwa u Nwalwa Zwoṱhe Ziwne zwa vha zwi tshi Khou Itea kha Bulasi ḽa Nguluvhe |
1.040025 | 7A tun be masacɛlankan ka luu kɔnɔ, o tɔgɔ tun ko Serijusi Pɔlusi, o tun ye hakilitigi ye. | 7 naswona a a ri ni hosana Sergiyo Pawulosi, wanuna la twisisaka. |
1.040024 | 7O waati la, kira Anani tagara Zuda mara masacɛ Aza fɛ k'a fɔ a ye ko: "E y'i jigi la Siri masacɛ kan minkɛ, i ma i jigi la Masaba i ka Ala kan, o la, Siri masacɛ ka kɛlɛdenw bɔsira i bolo. | Misi yeneyo Hanani muporofita a ḓa ha Asa khosi ya Juda, a ri, "Mmbi ya khosi ya Aramu yo vha ponyoka, nge vha ḓitika nga khosi ya Aramu, vha si ḓitike nga Muṋe washu Mudzimu wavho. |
1.040024 | 7. tun tunak tun | 7. swet-lanka |
1.040024 | Thanks ya man wala 7elw el mawdoo3 | wa khefto ghir ykhel3ak a 3oud |
1.040023 | Penda: Nba i ni sɔgɔma | t:Pasi Makela |
1.040022 | Halimaw ka lordofprs! | Lovin ya mah brofur! |
1.040022 | Ka Ala ka Kuma lɔnniya tigitigi sɔrɔ, o ye saratiba dɔ ye min b'i dɛmɛ k'i yɛrɛ labɛn batɛmu kama | Vutivi lebyi kongomeke bya Rito ra Xikwembu byi hi nyika xivindzi xo chumayela |
1.040021 | Mɔgɔ ka ɲi ka min kɛ ka lɔnniya sɔrɔ k'a yɛrɛ koo diya Ala ni a tɔɲɔgɔn ye, an b'o le sɔrɔ kitabu nin kɔnɔ. | Swin'wana swa swilo leswi tsakisaka i ku dyondza hi Xikwembu ni hi xikongomelo xa vutomi. |
1.040021 | Teen Lesbian Yalama | Yiki Hd Lesbian |
1.040021 | Yala - Dusner | Makwe - Dusner |
1.040021 | LUKA 24:3939Aw ka ne tigɛ ni n seenw filɛ, ne yɛrɛ lo tigitigi. | Yoh 19:36 Ha nga vunḓiwi m. |
1.040021 | Dear Yew Mun L, | Hi Snezana M, |
1.040021 | kisi ko nahi di insaan ko | Sindiswa Ntshwaxu |
1.04002 | I kana jigi n na, n se ko tɛ | Ange pfumeli nenge wanga - Difela |
1.04002 | karlinw Image Media | Brown Swirls Images |
1.04002 | ka yara min | Simeli Vana |
1.04002 | 16Nga Erɔdi y'o mɛn tuma min na, a y'a fɔ ko: "Ne tun ye Zan min kuun tigɛ, ale lo kununna." | Ina, xi hlawule ku teka ngati tanihi leyi yimelaka vutomi kutani xi ku: "Mina ndzi mi vekele [ngati] ealitarini leswaku yi kombela ku rivaleriwa ka mimoya-xiviri ya n'wina." |
1.04002 | O lo b'a to a be weele ko "jatɔmusoba." - Yirali 17:1, 2, ABM; Zaki 4:4. | Vhupombwe hawe zwi amba u konana hawe na vhavhusi vha ḽino ḽifhasi nahone ndi ngazwo a tshi vhidzwa "phombwe khulu." - Ndzumbululo 17:1, 2; Yakobo 4:4. |
1.040019 | Kpa Baibol kɔ nu akiiloo pya gbo Jɛhova lo ba bee lenage aba aba sa ɛrɛ bɔɔ. | Ku hambana ni sweswo, Bibele yi kandziyisa leswaku mianakanyo yo titsongahata yi tisa ku dzuneka. |
1.040019 | O balimacɛ minw b'u sɔbɛ don baara la, u ka kan n'an ka bonya ye. - 1 Tesalonikaw 5:12, 13. | Vandriyathu vava va thumago ngudzu va yede gu ningwa githawo khethu. - 1 Vatesalonika 5:12, 13. |
1.040019 | Foto taggate muso | higasa photo by kona |
1.040019 | ki kala na, pe yaa kɔ wagafe. | Khwabo Ki Ravani Tum Hi To Ho.. |
1.040018 | a donna bon kɔnɔ. | A ya ekamareni. |
1.040018 | 4, 5. (a) Jɔn yɛrɛyɛrɛ lo tɛmɛna saa dɔ fɛ ka kuma Awa fɛ? (b) Mɔgɔ hɔɔrɔn be se ka yɛlɛma ka kɛ soon ye cogo di? | 4, 5. (a) Kahle-kahle i mani la vulavuleke na Evha hi ku tirhisa nyoka? (b) Swi nga tisa ku yini leswaku munhu loyi a nga tshama a va lonene, la tshembekaka a hundzuka khamba? |
1.040018 | 4, 5. (a) Jɔn yɛrɛyɛrɛ lo tɛmɛna saa dɔ fɛ ka kuma Awa fɛ? (b) Mɔgɔ hɔɔrɔn be se ka yɛlɛma ka kɛ soon ye cogo di? | 4, 5. (a) Kahle-kahle i mani la vulavuleke na Evha hi ku tirhisa nyoka? (b) Swi nga tisa ku yini leswaku munhu loyi a nga tshama a va lonene, la tshembekaka a hundzuka khamba? |
1.040018 | Yala (1) Apply Yala filter | Nkisi (1) Apply Nkisi filter |
1.040017 | ma kan ma kan en el hawa gatal | Ku Vajti by Elvana Gjata |
1.040017 | Aminata le ka i ya sogofeereyɔɔrɔ yira n na | Ek Tu Hi Yaar Mera Muzko Diniya Se Lena |
1.040017 | 25Saan duurunan, aw k'o yiri nunu deenw dumu. | 25Kutani va ya tshama ehansi va dya swakudya. |
1.040016 | Saan ka man naroroon (from "saan ka man na... | Y yo a ti más (Tessa Le... |
1.040015 | Dawuda be kɛlɛ caaman kɛ 8.1 - 10.19 | Davhida u langutane ni miringo yo tala evuton'wini byakwe. |
1.040015 | Kabini suman tigɛwaati daminɛtuma na fɔɔ ka na se sanji ka ben ma u kan, a tun be to ka kɔnɔw gwɛn tilefɛ ka to ka kongosogow gwɛn sufɛ, janko foyi kana se u suuw ma. | U bva tshee khaṋo ya thoma, mvula ya vhuya ya shuluwa i tshi bva ṱaḓulu ya na kha izwo zwitumbu, Ritsipha ho ngo vhuya a litsha zwiṋoni zwi tshi ḽa izwo zwitumbu masiari kana phukha dza ḓaka vhusiku. |
1.040015 | Cèba ka baara kana tinyè i sigi o nòla | sandi tirha to kumbarawada |
1.040015 | Bayo i bata i ya dugine yibɔ i ma, i yi wuga n yɛtagi, n fan bata a mɛ. | Ya ma mo t o Y, Ono Y, Ag a F, Ka wa i N, Kudomi N, Nishiyama Y |
1.040013 | 24 So kɔndɔ mɔɔilu bɛɛ sɔnda Hamɔri ni a dencɛ Sikɛmu la kuma wo ma. | 24 Kutani hinkwavo lava humaka hi nyangwa ya muti wakwe va yingisa Hamori na Xikeme n'wana wakwe, vaxinuna hinkwavo va yimbisiwa ni hinkwavo lava humaka hi nyangwa ya muti wakwe. |
1.040013 | I gu sun moo u sim ni ka? | I do liwa kana I do tou kaniwa ya vhewa? |
1.040013 | Nka u bòra k'a jira ko u tun tè an dòw ye. | Vo kuma leswaku hakunene a hi ri maxaka. |
1.040013 | Ala Niyiti 1:55 | Xana linda 1:35 |
1.040013 | Kan nou na ka ni a li ma si。 | nan won mang ha qi a na U |
1.040013 | 55O fɛɛn nin konin kɔ, sarakalasebaga k'a filɛ. | Mufundhisi a angula, a languta etlhelo. |
1.040013 | Min te an jugu ye, o ye an ɲiin ye | Loyi a hi vukelako. |
1.040012 | 2Yezu y'a fɔ u ye ko: "Aw ɲaa be soo nin lɔcogo la kɛ? | Jesu a hlamula aku: 'Mu wa nzi lavela yini? |
1.040012 | Tuma min na Zozuwe ye ɲiningali kɛ ko mun na Ayikaw ye see sɔrɔ Israɛldenw kan, Jehova ye mun lo fɔ a ye? | Xana Yehovha u te yini loko Yoxuwa a vutisa leswaku ha yini Vaisrayele va hluriwile enyimpini le Ayi? |
1.040011 | 38Mɔgɔ o mɔgɔ mana o ɲɔgɔn dilan janko ka nisɔndiya o kasa kosɔn, o tigi niin ka kan ka bɔ a ka mɔgɔw cɛma." | 38 Hafhu Maṅwalo a ri, 'A fulufhelaho Nṋe hu ḓo ela milambwana ya maḓi a tshidzaho a tshi bva khae'!" |
1.04001 | Ng - Mun 2:1 | Wu - Xin 2:1 |
1.04001 | Ka sɔn a sago ma, o ka fisa ni saraka ye. | "Ku Yingisa Swa Antswa Ku Ri Ni Xitlhavelo" |
1.04001 | kanu a fili | noi nho kho nghe wa |
1.04001 | Dictionnaire lama " acɛtʋ kɔrʋ | Ku Terima Mahar "Ikhlasmu" |
1.040009 | N ka a mɛn. | ya I understand. |
1.040009 | _mi nitcu lo ka | Anela Khwinana |
1.040008 | 1080p Yes ka No ka Hanbun ka | Kaho No Hi 110 yen |
1.040008 | Sankolo fanin be lolo miliyari caaman na. | Xirimela lexi ntsena xi ni tinyeleti to tlula 100 wa tibiliyoni! |
1.040008 | Jɔn ka deen lo?" | Kasi a N'wana wa munhu hi yena mani? |
1.040008 | Mɔgɔjuguw kɔni koo tena fɔ tugu fewu! | Vhathu vhoṱhe vhavhi vha fa. |
1.040007 | 2Ne ye n seko bɛɛ kɛ ka n ka Ala ka soo lɔko labɛn. | Ndzi titivale kambirhi loko ndzi ri eku vulavuleni ni vini va miti entirhweni wo chumayela. |
1.040007 | Ne kɛra Halisa An ma kɛ Hakilitigi ye kalanden dɔ ye kaban bawo e de sababu la n sera ka dɔɔni dɔn ɛntɛrinɛti la nin tile damadɔ kɔnɔ. | Hikwalaho, a a nga ha ndzi karhati ngopfu naswona a ndzi ri un'wana wa swichudeni swi nga ri swingani leswi paseke kahle. |
1.040007 | ni lo saba. | Hi I am Tiko. |
1.040006 | O tuma na, aw ben'a lɔn ko Masaba, Setigi le ye ne ci. | Ndi hone ni tshi ḓo ḓivha uri Yahavee Mulangazwoṱhe o nthuma ha inwi. |
1.040006 | A ka a la kolofen ni a bolofen fanan bɛɛ ta, a tun ka mɛn bɛɛ sɔrɔn Kanaan jamana rɔ. | Ḽifhasi ḽi ḓo ḓala nga vhana vhawe, vhane vha ḓo takalela u ḽi ṱhogomela na u ḓiphina nga vhunzhi ha zwithu zwaḽo zwi tshilaho. |
1.040006 | Ko a ma ban n'o y'a sɔrɔ a kɔmɔgɔw tun ma musoko kɛ. | A a fanela ku va a ri munhu loyi a nga ha vileliki hi ku va a nga ri na vatswari. |
1.040005 | Be kwlaa nga be nin Klisi be o nun mɔ be wu'n, be liɛ su ti ye (13) | Loyi a nga yingisiki xisiwana a nge yingisiwi (13) |
1.040005 | Mun Yee Min - RM 7.00 | Loko A - Brandýs 7: 11 |
1.040005 | A ko: "O koo nin fana tena kɛ." | Loko va twa sweswo, va ku: "Swi nga tshuki swi va tano." |
1.040004 | (1)?Kɛ be se kɛ Zoova i sufuɛ kun nanti seiin'n, i bo yɛle benin? (2)?Sunnzun ase benin yɛ ɔ kwla uka e naan y'a wun i wlɛ-ɔ? | (1) Ntakhara heeni nrima ti nawoopiha? (2) Nni nroromele hai wi nrima hinniyeleeliha owina nchuwelo? |
1.040004 | kikoo la nouvelle !!! | A Healthy Cake!!! |
1.040003 | "so aw dey baba be ?" i asked. | "Ku humelele yini hi Pamela?" a vutisa. |
1.040002 | 31 Ibrayima n'a muso Sara suuw donna o yɔrɔ la, Isiyaka n'a muso Erebɛka suuw fana donna yen, ne ye Leya fana suu don yen. | 31Ireram e gin nni k'eyag Abraham nge Sarah ni le'engin riy; ma ku ir e ra k'eyged Isak nge Rebekah ni le'engin riy; ma ku ireram e gin ni gu k'eyag Leah riy. |
1.04 | Mun Ngo age 65 | kuwhy 66 avito ru |
1.04 | blom lagi la zira... | Freya Cha Cha Rio Tie ... |
1.04 | I dun' wanna be famous. | Yogini Tina. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.