score float32 1.04 1.25 | Kongo stringlengths 10 500 | Tsonga stringlengths 10 497 |
|---|---|---|
1.040024 | motokaka kissaka | Ntsakisi Auto |
1.040024 | , Kuy 19:26 yandi kumaka dikunzi ya m. | Yo ya me va matar |
1.040024 | Luka Lukač 8 | lukewari Vu8 |
1.040023 | Bu nge vuluswa ba nkaka bika mono ve. | N'anhahahaha, Tika k'o niokola nga |
1.040023 | Inki mutindu Biblia ke sadisaka beto na kubakisa bikalulu ya mbote? | Xana Bibele dzri hi pfunisa kuyini kuva hi tivona hi mpimu wa kone? |
1.040023 | Nsobundu Ebuka says: | Lungisile Chayichayi says: |
1.040023 | Pona na kulemfukila Yehowa mpi vanda nduku na yandi ya kwikama. | Hlawula ku yingisa Yehovha u tlhela u n'wi tshemba. |
1.040022 | Nguyen Yeu - Vu Bao | Jebu - Are U |
1.040022 | Yina salamaka 4 na nzila na yandi vandaka luzingu, mpi luzingu vandaka nsemo ya bantu.+ 5 Nsemo ke sema na mpimpa,+ kansi mpimpa me nunga yo ve. | YOHANE 1:4 Vutomi a byi ri eka rona, kutani vutomi a byi ri ku vonakala ka vanhu. _ Xitsonga (Bibele) (TSO29NO) _ Download The Bible App Now |
1.040022 | Que mono más mono jiji! | Ndzi titwa ndzi ri ni xivundza! |
1.040021 | Beto Afonso says: | U U Dukku says: |
1.040021 | 17 C. Bakambu Age 28 | W. Nyakwe Age 28 |
1.040021 | Kansi, lusadisu ke lwayiza vana vau ko. | Entiyisweni, loko vatswari volavo va endla tano va va va nga ri eku pfuneni ka vana va vona. |
1.040021 | Sayōnara furuki mono yo | By Sayoni Laha |
1.040021 | ke vādino na ke'pi / | Mayembe Ntazana / ENG |
1.040021 | Mpaka Fayette | Hi ya Filly |
1.04002 | 28 Mela Ye Zindagi Ke Mele | 26 Aug Vhutanzi ha mufumakadzi wea xelelwa nga zwothe |
1.04002 | Yenene Lutjen | Yenene Lown |
1.040019 | Bindu Da Satanga | Ntanga Nengovhela |
1.040019 | 1Tm 3:15 d., kima ya ke simbaka kieleka | 2Tm 2:15 hlamusela kahle r. ra ntiyiso |
1.040019 | vempula... fuluta yo makasi. | Riha Dihingi .. |
1.040019 | Kati Lumukanda | Bhale Ammayilu |
1.040019 | Ndinga yayi me pesama na Roma, pene-pene ya Nzo Nzambi ya nene ya Saint Jean du Latran, na lumbu 30 septembre 2019, nkinsi ya Santu Yeronimo na kuyindula kisalu ya busantu na yandi. | Ḽi pembelelwa nga kha ḽifhasi nga vhuphara nga ḽa 30 Khubvumedzi, ḓuvha ḽa vhuṱambo ha St Jerome, vhane vha vha mutikedzi muhulwane wa vhapinduleli. |
1.040019 | 17 Ye na nima ya bilumbu sambanu, Yezu kubaka ti yandi Petelo, ti Yakobi, ti Yoani mpangi na yandi, ye kunata bo na kingenga na zulu ya ngumba ya nda. | Loko ku hundzile masiku ya 6, Yesu a teka va Petro na Yakobo na Yohane makwa Yakobo, a ya na vona entshaveni leyo leha va ri voxe. |
1.040018 | Bo Rose _ Bo | Koko Loko Roses _ |
1.040018 | Biblia ke tuba nde: "Wa ntete na ntwala ya kupesa mvutu, kana ve yo kele buzoba." | Bibele yi ri: "Loko nhlamulo yi olova, yi tlherisa vukarhi." |
1.040018 | Yoshio Nonaka 1 | Yoshihisa Miwa 1 |
1.040018 | , Mat 25:1 bamwense kumi yina bakaka m. | , Mt 25:1 Vanhwana va khume va teke t. |
1.040018 | Réponse -> bonne | Vetito _ Swine |
1.040017 | Yave olenda sadila mbasi yovo wantu mu kutusadisa. | Taisa Amritu Taisi Bikhu Khaati |
1.040016 | 14 Ya yandi tubaka yina, yandi balukaka na nima, ye yandi kumona Yezu yina vandaka kuna; ye yandi zabaka ve nde yo vandaka Yezu. | Kute loko Maria a hundzuluka a vona wa nuna a yimile kwalano, kambe a nga swi voni leswaku i Yesu. |
1.040016 | Bo kele ti kimvuka ya basoda ya Roma mpi komanda mosi. | Kulî nabo engôrho n'omushombanyi. |
1.040016 | Marcene Beto | Marcene Vona |
1.040016 | Tangeni Ngulu | Nteba Thavhiwa |
1.040016 | Bima yango vandaka bonso batablo. | ma fana ni tinsika ta nsimbhi. |
1.040016 | Album: Keba Na Ye | Etiqueta: Xaranga Xino Xano |
1.040015 | Bakangamabaka kaka na muana ya bawu. | Anasayfa Kosva Vana |
1.040015 | Ntangu fioti na nima ya mambu yai, Yezu ti balongoki na yandi ya mpa katukaka na Muwanda ya Yordani mpi kwendaka na Galilea. | Endzhaku ka loko ku hundze Paseka, Yesu ni vadyondzisiwa vakwe va tsemakanye hi le Samariya loko va tlhelela eGaleliya. |
1.040014 | Dangaladima Aliyu | Manavhela Ntshili |
1.040014 | "Beno Telama Ngolo na Lukwikilu" | Chung Ku Yie |
1.040014 | Vaana mbote | Twana Enhle |
1.040013 | Valuta Ntoni | U Handle Mini |
1.040013 | Yo ke monana nde Yezu me sala nki na Kitatu Nisani 12, mpi sambu na nki? | Yehova o vhudza vhathu uri vha ite mini nga ḓuvha ḽa vhurathi, nahone ndi ngani? |
1.040013 | Na Yanuari 1974, mono bakaka mbotika mpi kumaka Mbangi ya Yehowa. | Hi 1995, ndzi khuvuriwe ndzi va Mbhoni ya Yehovha. |
1.040013 | Inki pusaka yandi na kundima kieleka? | Ha Yini U Khorwiseka Leswaku U Kume Ntiyiso? |
1.040012 | 18 Ye ba Saduse, yina ke kutuba nde lufutumuku ke vandaka ve, kukwisa na yandi; ye bo yulaka yandi, na kutubaka: 19 Longi! | 18 Kutani Vasaduki va ta eka yena, lava vulaka leswaku ku pfuka ka lava feke a ku kona, va n'wi tlhandleka xivutiso va ku:+ |
1.040012 | Mesaka - Miriti | dandzongka - Miriti |
1.040011 | 9 Ye ba nkaka ya kufulukila Yozefo kimpala, tekaka yandi [sambu na kunatama] na Ezipito; ye Nzambi vandaka ti yandi; 10 ye yandi katulaka yandi na ba mpasi na yandi yonso, ye yandi monisaka yandi dienga ti ngangu mfinama ya Falo, ntotila ya Ezipito; ye yandi kumisaka yandi mfumu ya kiyeka ya nsi Egipito ye ya nzo na ya... | xi n'wi kutsula emahlomulweni ya yena hinkwawo; xi n'wi nyika ku tsakisa Faro hosi ya Egipta ni ku tlhariha emahlweni ka yena; kutani hosi yi n'wi veka mufumi wa Egipta ni wa yindlu ya yona hinkwayo. |
1.040011 | Tala bamvutu yina yo ke pesa na bangiufula yai ya mfunu. | Kuma tinhlamulo ta swivutiso leswi tshamelaka ku vutisiwa. |
1.04001 | Nzambu Leue | Xiu Ying Li Yu |
1.04001 | Mu' ke na kubakaka masa ya kulezima. | kumbe ndzilo lowu virisaka mati, |
1.04001 | Bambu No. 2 | Ungheni Nr. 2 |
1.04001 | Responder a yina | Responder a yiyis |
1.040009 | Level Aisaka | Wateka Level |
1.040009 | Ngbaka Manza - Sou Nama | Makwe - Sou Nama |
1.040008 | Mama Ntoupka 2 | Lungi Manana 2 |
1.040008 | Nge ta kutana ti nki malanda kana nge buya kuzitisa nsiku yina? | Loko u nga xi pfumelanga xihoxo xa wena, u titwe njhani endzhaku ka sweswo? |
1.040008 | 8 Tala disolo "Sadila Munsiku ya Wolo na Kisalu ya Kusamuna" na Nzozulu ya Nkengi nimero ya kulonguka ya Mayi 15, 2014. | 15 Vona xihloko lexi nge "Vumbhurhi Bya Misisi Leyo Basa," eka Xihondzo xo Rindza xa March 15, 1993. |
1.040008 | Bukakaka [16] | Tivibu Bayileri [16] |
1.040008 | Bo ke salaka "kisalu ya santu mpimpa ti mwini," ke sambilaka Yehowa konso kilumbu mpi ke salaka bikesa ya me fwana | Ntirho wa swona wo rhanga, wa le mahlweni swinene, I ku gandzela Xikwembu vusiku ni nhlikanhi. |
1.040007 | Moliki Akambu Dieu Merci | Xikwembu xa tintswalo |
1.040007 | kutumba deusi songs | Songs By Xiu Xiu |
1.040007 | kutumba deusi songs | Songs by Xiu Xiu |
1.040007 | Ntumwa ya ntete Harald V | cswiki Harald V. |
1.040007 | Bambu calambu (Bonus Track) | Hi Yi Yi (Bonus Track) |
1.040006 | Disolo ya Robert Wallen | By Robert Vahle |
1.040006 | 16. (a) Biblia ke tuba nki na yina me tala kuyela ya leke Samuele? (b) Keti mambu yango ke pesa nge kikesa? | 16. (a) Hi swihi swiviko leswi hi swi hlayaka malunghana ni loko Samuwele a ha ri ntsongo? (b) Xana swa ku tsakisa swiviko sweswo? |
1.040006 | Kibila mbi ntinu Ezekiasi kamangina kuvana divula mu myoko mi basi Asilia voti kakhambu dindila lusadusu kwidi basi Ngipiti? | Ipaphelo xeeni seiyo Ezekiya okunha awe vameithoni va Muluku, ni exeeni Ezekiya enivekela awe? |
1.040006 | Na ntangu yina, bibaka ya Yeruzalemi vandaka kaka ya kubeba. | wu tshiveriwile emutini wa Yerusalema. |
1.040006 | "Kele ti Ntangu" ya Kisalu mpi ya Kupema _ Nzozulu ya nkenti ya kulonguka | Nkarhi wo tirha lowu pimiweke na nkarhi wo tipimela ku tirha |
1.040006 | ^ To "mambu yina yandi ke yindula nde yo kele mbote." | 2 "Xana leswi u swi teka swi lulamile? |
1.040005 | Ngbaka - carelio | Makwe - carelio |
1.040005 | Yo vandaka nzietelo mosi ya nda. | Hi na ndlela yo leha ku yi famba. |
1.040005 | Bakansala Bawakanyizza Bajeti ya Beti Kamya - NBS TV | URA Ewadde Nsalesale Ku Nakivubo - NBS TV |
1.040005 | Kisaka Yorito | Mndeni Nhalnhahla |
1.040005 | Yo ke lomba nde mono landa na kulonguka. | Ndi kha di vha a gudaho |
1.040005 | Falanse kele nsi na Mputu. | Furhwa (France) a tiko ra Yuropa. |
1.040005 | Lusaka - 83 miles | Xixona (Spain) - 8366km |
1.040005 | Bansi (2) | Tiko Tiko (2) |
1.040004 | ^ To "vingila yo na nzala ya ngolo." | I T Tsilindz' |
1.040004 | yo nene (reds?) | wa swa rdas? |
1.040004 | Mbanza zulu | Skya Doroba |
1.040003 | Kabula Kabula Ngolo ya Kuganga - 'Nzambi Salaka Zulu ti Ntoto' | Matimba Yo Tumbuluxa - Ya "Muendli Wa Tilo Ni Misava" |
1.040003 | Kabula Kabula Ngolo ya Kuganga - 'Nzambi Salaka Zulu ti Ntoto' | Matimba Yo Tumbuluxa - Ya "Muendli Wa Tilo Ni Misava" |
1.040003 | Mbuta Matuitu Ntoya yandi vo: ngieti ku lubambula Moyo vo nsiku'andi wa nkaka utele vo: Zola finangani'aku bonso ukizolanga ngeye kibeni. | Lowu hi wona Nawu lowukulu lowo rhanga, kutani lowa vumbirhi lowu fanaka na wona hilowu nge: Rhandza munhu kuloni kukota loko u ti rhandza. |
1.040003 | Bo būmi botwabila. | Hi gona wutomi ndzi nga gi hlawula. |
1.040003 | Bongiwe Lusanda | Mbongeni Nhlengethwa |
1.040002 | 5 Ye yandi pesaka yandi ve bima ya kubiadila na nsi yai, ata kisika ya kutula dikulu na yandi ve, ye yandi silaka yandi na kupesa yandi yo sambu na kuvwa, ye na ba ntekolo na yandi na nima na yandi, ibuna yandi vandaka na mwana ve. | 5 Kambe a xi n'wi nyikanga ni xigotso xa ndzhaka eka rona, e-e, ni ndhawunyana leyi ringanaka ni nkondzo;+ kambe xi tshembise ku n'wi nyika rona ri va ra yena,+ ni leswaku endzhaku ka yena xi ta ri nyika mbewu+ yakwe, kasi enkarhini wolowo a a nga ri na n'wana.+ |
1.040002 | Fast & Lusitani | Fast & Swift |
1.040002 | Theresa Mambu | Hi hi Therese |
1.040002 | Yasmin Levi - Nani nani | Yu Xiaoying: Who? |
1.040001 | Comment by Beto Felix | Comment by Tiwa Felix |
1.040001 | Marsoni Sambu 51 Minuto 51 | A soli 15 minuti |
1.040001 | " kaka lupa ya " | "Handle a sword?" |
1.040001 | Ah Mfumu Mwambu Kabadi, wenda mboti. | ni ndiya kjuatjona tso, |
1.040001 | Bana fwete lemfukila bibuti na bo. | Vana va lava ku pfuniwa hi vatswari |
1.040001 | - wav 4 8 mono | Zrinyi U 4-8 |
1.040001 | ya lo posteo yandel | Image by Yandle |
1.04 | ya dita, ya me voy. | Tsai, Yi-yu |
1.04 | Luv ya bae! | Lov ya Bye! |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.