Tsonga stringlengths 10 490 | emotion stringclasses 7
values |
|---|---|
Swi nga ha endleka leswaku vanhu vo fana na Adolf Hitler na Josef Stalin va dyohile kambe swidyoho swa vona a swi hi khumbanga." - The Wall Street Journal. | neutral |
Nhlanhla Ntshingila tyler a la familia! | disgust |
xi ta ku tsuvula u suka etikweni ra lava hanyaka. | joy |
Va ni ku rhula ni Xikwembu. | neutral |
U nghenile ebyatsweni na vona, kutani hi nomu lo, bubutsa ri yima (hela). | neutral |
va famba na yona etikweni ra Egipta. | anger |
Ma pfumala hi leswi mi nga komberiki. | surprise |
U kanzwe vhothe, na vha shayaho. | neutral |
Ha yini ndzi fanele ndzi yima ku dyondza ha yena malembe man'wana manharhu?" | sadness |
App yi kahle swinene. | neutral |
A nga lavangi ku ri hlaya a nga si fika ekaya. | joy |
Kambe xifanyetana a xi hanye kahle. | disgust |
John Wycliffe ni van'wana a va navela leswaku un'wana ni un'wana a va ni Bibele. | neutral |
Alfred Almendinger u hlamusela leswaku loko mana wa yena a ya vona Drama leyi, u "yi tsakele swinene lerova u xave Bibele kutani a lavisisa rito leri nge 'pagatori.'" | neutral |
LOKO mupisalema a khongela eka Xikwembu u vutisile a ku: "Xana musa wa wena wa rirhandzu wu ta vuriwa exilahlweni, ku tshembeka ka wena endhawini ya ndzoviso?" | neutral |
Ni le matimbeni ya banga hi nkarhi wa nyimpi. | anger |
Leswi swi ta katsa timhaka ta nkoka ta ndlela leyi hinkwavo lava va khumbekaka va ta vuyeriwa njhani eka matshalatshala lawa. | anger |
Vanghana, mi nge ndzi mi byela hi wanuna loyia vitaniwa Abraama. | surprise |
Timi Yuro ? | neutral |
Yesu a ku eka yena: "Ndzi nyike ndzi nwa." | surprise |
Swi tise ku yini leswaku Yosefa a tikuma a ri eka xiyimo xolexo? | disgust |
wa ri dzi tevhelwe nga vhuronwane. | surprise |
ni ku kumiwa u nga ri na nandzu, loko u avanyisa." | neutral |
Kutani a hundzulukela e ka ntshungu a ku: "I mani lakhumbeke nguvu ya mina?" | neutral |
Nakambe hi lava tindhawu leti engetelekeke to gandzela eka tona. | disgust |
'Buya u dzringa, u ta vona - | disgust |
masiku hinkwawo va kombela leswaku Xikwembu xi n'wi katekisa. | neutral |
vhathu wa vha medzela zwimela vha lima, | neutral |
Se a swi endla tin'hweti ta tsevu a nga kumi ntirho. | disgust |
hi Darlin , How ya doin? | sadness |
Hikuyini a misava yi nga hiko paradise nyamutlha? | surprise |
tanani hi famba eku vonakaleni ka HOSI! | neutral |
Valandzeri va Yesu va n'wi vutise va ku: "Xana swilo leswi swi ta endleka rini, naswona xi ta va xihi xikombiso xa vukona bya wena ni xa makumu ya mafambiselo ya swilo?" | sadness |
ndzi ta yi rhamba, yi tshinela kusuhi na mina, | neutral |
Ku vile nkarhi wa kahle eka City. | fear |
Va hlota tindlela ta ku chumayela. | joy |
Ripfumelo na ku langutela swi nga tirhisiwa ku vuyerisa loyi a swi tirhisaka kambe rirhandzu ri fikelela eka vanhu van'wana. | neutral |
U kurisiwe hi ndhavuko wa Xiyuda. | joy |
Emilia u pfumerile leswaku i ntiyiso. | neutral |
Leswi a swi n'wi hlamarisa hi leswaku a yi huma kwihi. | neutral |
Yusufu naxa Mariyama dɔxɔ. | neutral |
Xana u pfumala ripfumelo?" | joy |
A lisine hi lezaku a nga nyikiwangi. | neutral |
Loko a twa marito lawa, a hlundzuka ngopfu swinene, a ala ni ku nghena kaya. | neutral |
Mina ndzi huma ematikoxikaya laha ku nga ri ki na netiweke. | anger |
Sathana wa swi kota ku endla leswaku vanhu va gandzela vanhu ni swilo swo tala. | sadness |
Hileswi va lavaka ku languteka kahle. | surprise |
Magazini lowu wu vulavula hi leswi hi faneleke hi swi endla loko mhangu yi nga si humelela, yi ri eku endlekeni ni loko se yi humelerile. | neutral |
Hikokwalaho ka yini ximunhuhatwa lexi xi vulavula hi ndlela leyi? | neutral |
Hikuva ku vuriwa leswi malunghana na yona: "Se swi endlekile!" | surprise |
A ndza ha ri na yona mijamujamu naswona miehleketo ni rihanyo ra mina swi le xiyin'weni lexinene. | neutral |
Phone eka tiyala mama maru una. | joy |
Va nga ha lava leswaku hi va twela vusiwana hi tlhela hi va seketela ku ringana nkarhi wo leha. | disgust |
'Ndzi nga endla yini leswaku ndzi va ni vanghana?' | neutral |
Hikwalaho ka yini u vula leswaku a ndzi lulamanga? | anger |
"Mindzuku a ndzi lavi leswaku un'wana wa n'wina a rila hi mina. | joy |
Dibelakang Ku New Version | sadness |
Hikuva ve' ku na "tirights," | neutral |
Pitani ku bala mmunsi... | neutral |
Hi swihi swivangelo swin'wana swa ku xanisiwa ka Vakreste? | neutral |
"Ndzi navela ku ri loko a ko va na swin'wana leswi a ndzi ta swiendla. | disgust |
Byela vanghana va wena lava ku seketelaka hi xiboho lexi u xi tekeke leswaku va ta kota ku ku pfuna. | sadness |
A komba ntshava. | neutral |
Naswona a ndzi nga ha engeti ndzi herisa swivumbiwa leswi hanyaka, tani hilaha ndzi endleke hakona. | neutral |
Abrahama a a ri ni ripfumelo leri tiyeke kambe hi nkarhi wolowo ripfumelo ra yena a ri ta ringiwa hi ndlela leyikulu. | neutral |
leswi ndzi nga ta swi endla ehenhla ka nsimu ya mina ya vhinya: | neutral |
bya vutomi lebyi a byi nga tsariwangi ebukwini. | neutral |
Ku humelela ku le ku endliweni hi njhekanjhekisano exikarhi ka Sudan na Sudan Dzonga eka timhaka leti a ti nga ololoxiwangi endzhaku ka ku va ya tshikile ku ololoxa. | neutral |
Xana u swi xiyile leswaku Xikwembu xi vule leswaku a ku ta endleka yini eka Adamu na Evha loko vo dya eka murhi wolowo? | neutral |
o vha a si tsha vhonala e muthu. | neutral |
Zwa Adziambei zwone u nga vhuya wa ri ndi zwa u tatshilelwa. | disgust |
Timhaka ta kona ti katsa: ku herisa ndlala, ntshikilelo wa le ntirhweni ni ku va ni moya lowu baseke emadorobeni ya le Chayina. | neutral |
Xi rhwele xivala xa vujaha. | joy |
A hi vutlhari ku pfumelela mahanyelo ya vanhu van'wana leswaku ma hi sivela ku ya emahlweni hi gandzela Xikwembu. | neutral |
A hi vanhu hinkwavo va pfumelaka leswaku tihele i ndhawu ya xiviri leyi vanhu va xanisiwaka eka yona hi ku hisiwa endzilweni. | neutral |
U va yise eswikolweni. | disgust |
Hi Canada Travelers... | neutral |
Va hi endla hi titwa hi ri ekaya. | neutral |
Piya: Comment va Lena ? | joy |
Wanuna loyi a rhandzaka nsati wakwe wa tirhandza, hikuva a nga kona munhu loyi a tshameke a venga miri wakwe, kambe wa wu wundla ni ku wu hlayisa . . . | surprise |
Anthony: Ndi a livhuha nge na mmbudzisa. | neutral |
Va tshunxa la'va tikeriwaka, | neutral |
Switlhokovetselo swo ka swi nga hlawuriwanga: Hlawula xivutiso xin'wana na xin'wana xin'we | neutral |
Xana U Ta Famba Ni Xikwembu? | neutral |
Kutani hiloko xi ndzi nyika mati." | neutral |
U fanele u tlhela u n'wi hlamusela leswaku ha yini swi ri swa nkoka ku swi endla. | disgust |
ndzi mi byela leswi xi ndzi endleleke swona. | neutral |
Minkarhi yin'wana vanhu va tiviwa hi mavito man'wana. | neutral |
Basisani mavoko ya n'wina, n'wina vadyohi, mi basisa ni timbilu ta n'wina, n'wina lava kanakanaka." | neutral |
U ghaa lele Jesu khian!' | anger |
kambe u tsongahata lava tikurisaka. | neutral |
Kambe loko va ta a va nga tiyimiselanga ku tshama nkarhi wo leha. | sadness |
A ri tikomba ri ta va siku lerinene eka lavo tala. | sadness |
Vhathu vha re nga ngomu tshikepeni vho humbula uri vha khou ya ufa. | joy |
Again - Kambe ra vumbirhi. | disgust |
Loko swi ri tano, u dyondze yini emhakeni yoleyo? | surprise |
mi nga nkhinsameli swikwembu swa vanhu vambe. | neutral |
Matsalani a a ri Xavixa. | neutral |
Ku Ya Emahlweni Ni Vutomi Endzhaku Ka Loko U Dlaye Vukati | neutral |
swona, swa timeka, swi tlhelela entshurini wa swona." | disgust |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.