Tsonga stringlengths 10 490 | emotion stringclasses 7
values |
|---|---|
U nga ha hlamula u ku, 'Ndzi n'wi tiva kahle!' | anger |
Akani Simbine, hi ti ba xifuva hi wena! | anger |
ni madzana-dzana ya va ka Manase!" | joy |
I yini lexi sunguleke ku humelela eka Adamu na Evha naswona ha yini? | neutral |
Tsala nileswaku ha yini ri ri ra nkoka eka wena. | neutral |
U dyondzisa na vatukulu ku garingeta. | neutral |
A a nga veka mhaka yakwe hi ndlela leyi tiko a ri ta yi twisisa. | joy |
Yi ri: "Yehovha u le kusuhi ni hinkwavo lava n'wi vitanaka, Eka hinkwavo lava n'wi vitanaka hi ntiyiso. | neutral |
"Hambi ku ri mina a ndzi si endla nchumu. | neutral |
Ku chwale El Presidente! | anger |
Kambe hi vone xilaveko xo va hi humesa vuhundzuluxeri lebyintshwa lebyi nga ta pfuna vanhu ku dyondza "vutivi lebyi kongomeke bya ntiyiso," ku nga ku rhandza ka Xikwembu leswaku vanhu hinkwavo va byi kuma. | surprise |
Kombisa nhlonipho eka vanhu hinkwavo na mintlawa ya vaaki. | disgust |
Kutani u vone swi antswa ku va a lan'wa. | neutral |
Past tense - Vuyisile . | sadness |
Wa Ma'Iy SwawaaHibu Liy, | neutral |
Eku heteleleni Davhida ni vanhu hinkwavo va vuyela eYerusalema. | neutral |
EKA malembe-xidzana lama hundzeke swilo swo tsalela eka swona a swi nga kumeki hi ku olova ku fana ninamuntlha. | surprise |
U byele vadyondzisiwa vakwe a ku: "Ntshovelo i wukulu . . . | neutral |
A ndzi ku kumbexana yo yiviwa." | joy |
Doo, nyiko ya moya lowo kwetsima, ku katsa ni ya ku vulavula hi tindzimi a ku ri ya xinkarhana. | neutral |
Xana u titwa u ri xikangalafula kumbe u chava ku tsandzeka? | fear |
ti fika ti rhendzela muti wa mina. | fear |
Vutisa Glen u ta ku byeletela | fear |
Xikhongelo Xa Munhu La Titsongahataka. | neutral |
Futhi wolowo a hi ntirho wa mina." | neutral |
Zwino zwenezwo zwi nga vhuya zwa ita mini kha vhathu vhangafhangafha?" | neutral |
Kutani a va tlhuvutsa xivutiso xexo. | surprise |
Hi mavhiki ma nga ri mangani ntsena vutshunguri byi antswise xiphiqo lexi. | neutral |
Yesu u te yini malunghana ni noni leyi pfumalaka leyi nyikeleke hi mali yitsongo? | neutral |
U nga kota ku valanga eka miako yimbirhi hi siku. | disgust |
Endzhakunyana ka sweswo, hi kume xirhambo xo ya tirha ePortugal. | neutral |
Khongelela ku kuma matimba leswaku u ta tiyisela. | neutral |
Xikwembu a xi byi tshikanga vuhosi bya xona ni xikongomelo xa xona. | sadness |
Andzi boheka kuya lava muyimeri un'wana.' | neutral |
Vanhu hinkwavo va swi twile loko hosi yi lerisa varhangeri hi mhaka ya Absalomu. | neutral |
Hi lava ku ta vona leswaku ku njhani emisaveni. | disgust |
Riku hesitated. | neutral |
Kambe ku nga ri khale Xikwembu xi ta endla swin'wana hi mhaka leyi. | neutral |
Save wa ku ya guys | surprise |
Ya wants yo taco. | neutral |
kumbe tintshava ti ninginika ti wela elwandle; | neutral |
VAKAMBISISI VA MIEHLEKETO va vula leswaku va ni vuswikoti byo vhumbha hi vumundzuku. | fear |
Papila rin'wana ra le Lakixi ku anakanyiwa leswaku ri seketela leswi muprofeta Yeremiya na Ezekiyele va swi vulaka malunghana ni matshalatshala lama endliweke hi hosi ya Yuda yo kuma mpfuno aEgipta leswaku a pfukela Babilona. | neutral |
Vanhu va timiliyoni va file eka tona. | neutral |
Tanaka N, Yano Y, Tatano Y, Kashiwada Y. | sadness |
No, it says: Ho ku ra na me na. | neutral |
Hi tirhisana na vona loko va endla mitirho ya vona. | disgust |
Pictures From Last Year here | neutral |
SWI nga ha endleka u swi xiyile leswaku ku xaniseka a ku hlawuli. | joy |
Laha Abrahamu a tshama kona eNtsongeni, ti humelerile tani hi vaendzi vanharhu lava nga eriendzweni. | neutral |
Ha yini ku ri ni vukhongeri byo tala swonghasi? | neutral |
ri kombiseke ni ku landzela xikombiso xa yena. | surprise |
Xikhongelo lexi xo va ndlela yo komba Xikwembu ripfumelo ra wena ni ku xi khensa hi ku ku ponisa. | neutral |
"Sweswi hi ta ya emahlweni na ntirho hikokwalaho ka leswi swi vuriweke hi wena." | neutral |
Kumbe u ndzi tshika ndzi ri ndzexe ku fikela loko ndzi mita marhi ya mina? | joy |
A va nga langutanangi no langutana. | joy |
Hinkwaswo leswi ndzi swi dyondzeke a swi ri swintshwa. | neutral |
Hi ta mi byela hi yena ndzhaku. | surprise |
Ti nga hi tisela ntsako kumbe ku xaniseka, swi titshege hi ndlela leyi hi ti endlaka ha yona." | neutral |
I valanguteri exiluvelweni xa Xikwembu. | neutral |
"Ni khomeni ni nga ta wa! | neutral |
Xikolo xa kona a xi durha swinene. | fear |
Tata wakwe u hlundzukele mudyondzisi. | disgust |
Xisweswo, hi nga languta ntirho wa hina tanihi ndlela yo fikelela pakani yo karhi. | fear |
Jack loyi a tshamaka eUnited States u xavise yindlu yakwe leyikulu swin'we ni bindzu rakwe, hikuva a swi tiva leswaku ku endla tano swi ta endla leswaku a kota ku phayona swin'we ni nsati wakwe. | sadness |
Vhotshifhe vha fhindula vha ri, "Ee, tshi a kumala." | neutral |
Ena Tsumiheiwa (!) | neutral |
va ta tikhumbarheta hi masaka, ematshan'wini ya minceka leyinene; | neutral |
Kunene Mukreste wa ntiyiso i n'wana wa Xikwembu, i xirho xa ndyangu wa ntiyiso wa Xikwembu, naswona hi loyi a nyikiweke vutomi lebyintshwa hi Yesu Kreste. | neutral |
Xana ndhawu yi basile naswona switirho swi vekiwe kahle? | fear |
Swi nga ha tikomba onge Rito ra Xikwembu ri seketela vonelo rolero. | neutral |
Ndhuna ya vuthu yi te: 'Hakunene loyi a ku ri N'wana wa Xikwembu.' | neutral |
Ntsena Loko Mpfula A Yo Sewula - The Johannesburg Review of Books | disgust |
Loko wo endla leswi, u ta va u ri karhi u pfuna misava hinkwayo." | neutral |
Ye haathi nhi layi kya Gold? | disgust |
Iya shumiswa nga maduvha a zwino kha mishonga. | disgust |
hi nlwako I ku nga si fika I kumbe endzhaku ka nkarhi lowu tsariweke. | neutral |
Nhlamulo - Lava ponisiweke. | neutral |
"Namuntlha ndzi kombela matilo ni misava ku va timbhoni ta mina leswaku ndzi mi nyikile nkarhi wo hlawula vutomi kumbe rifu, minkateko kumbe makhombo. | neutral |
Loko Diyavulosi a nga ri munhu wa xiviri, xana sweswo a swi nga ta endla leswaku Xikwembu xi va ni vutihlamuleri eka vubihi hinkwabyo? | sadness |
Xiboho lexi ndzi xi tekeke a xi nga ri xinene hikwalaho ka swivangelo swimbirhi. | disgust |
Hi ku ya hi New Catholic Encyclopedia, "vakwetsima va kombelela vanhu ndzivalelo," nakambe "i 'swinene naswona swa pfuna' ku va va kombelela vanhu . . . mikateko eka Xikwembu." | joy |
"Ndzi Suka Ndzi Yima Ndzi Ri Manana eIsrayele" | joy |
Na u vho tou zwi itisa hani a ho ngo vha na mutalutshedzi. | joy |
Ndzi hetelele ku n'wi vona tolo ninhlikani." | fear |
A a ri ni swivutiso swo tala swinene leswi sekeriweke ebukwini leyi. | neutral |
"Swi herile exikarhi ka mina na wena." | anger |
Juan Crispín a a nga pfumeli eka Xikwembu naswona a anakanya leswaku vanhu lava pfukelaka mfumo hi vona va nga antswisaka xiyimo xa misava. | neutral |
'Ntirho Lowu Nga Ta Landzela Wu Ta Tika Swinene' | neutral |
va tsaka emahlweni ka wena va ba minkulungwana, | fear |
"Xitsundzuxo xa mina eka wena hi lexi: u fanele ku tivonela eka vusopfa byebyo. | joy |
Loyi a tiseketelaka ha rona, | neutral |
maine pehle hi bata diya" | neutral |
tsariwe hi Xigriki. | neutral |
U ta nyiketiwa user name . | neutral |
Xikwembu xi tiyimisele ku endlela vanhu leswinene. | neutral |
Ndzo tibyela ku ya xava swakudya. | neutral |
Ndza hlambanya leswaku mahungu lawa ya nga laha henhla i ntiyiso. | fear |
Yeni Banka Paykwik Mi ? | neutral |
Swa misava ni swa nsila, | surprise |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.