Tsonga stringlengths 10 490 | emotion stringclasses 7
values |
|---|---|
hikuva hi xona xihlovo xa vutomi. | anger |
Hambileswi a a hlawuriwe hi Xikwembu xa ntiyiso, eku heteleleni u tshike ku xi yingisa. | neutral |
Title: U Tsama U Vona ? | joy |
XANA u titwa u sirhelelekile emisaveni leyi? | neutral |
Sweswi ndzi tirha kona. | surprise |
Xanani Baloyi - Stockholm International Water Institute | neutral |
Vona Xitsrhungu Lexikulu! | joy |
Ku tshama elwangwini ra yindlu, swa antswa, ku ri na ku tshama endzeni ka yona, ni nsati wo kariha. | joy |
Hi Wihi Ntirho Wa Tintsumi? | anger |
Huddleston ari Bishop wa munghezi wa kereke ya Anglican loyi a tirha tani hi mufundhisi e Sophiatown. | disgust |
Thetshelesa Nwananga | neutral |
mi ku wu ve kona ku sukela khale ka khale, xana? | disgust |
Muhlonipheki Muavanyisinkulu wa Riphabuliki ra Afrika-Dzonga na swirho hinkwaswo swo hlonipheka swa Huvo ya swa Vululami; | anger |
Ehleketisisa Hi Vuyelo Bya Swiendlo Swa Wena | neutral |
Sungula ku tsala xivulwa lexi landzelaka hi rito leri "loko." | joy |
A ku ri xirhandzwa xa mudzaberi wa Bafana Bafana, yena Clive Barker. | neutral |
Tatana u fambe a hi siya loko ndzi ri ni malembe ya tsevu. | neutral |
aswilavi ku reason nyana | disgust |
I yini leswi hi nga swi dyondzaka hi ku ponisiwa ka Nowa, Lota, Vaisrayele enkarhini wa Muxe ni wa Rahava? | sadness |
A swi kanakanisi leswaku a nga languti mihandzu leyikulu kumbe leyi chipeke ngopfu. | neutral |
hikuva u va tshembisile leswaku va ta va ni ku rhula, | neutral |
Rungula rero ri ndzi pfunile leswaku ndzi kota ku vulavurisana na Sally. | neutral |
Ha yini swi ri swa nkoka ku rivalelana? | joy |
Yes,if konami wants. | neutral |
Kutani i mani exikarhi ka hina loyi a nga sandzaka pakani ya vona hambiloko hi nga ma rhandzi maendlelo ya vona? | neutral |
A nga siyanga munhu la poneke. | neutral |
A ndzi ta va ndzi n'wi tsundzuka." | neutral |
Ku va vanhu va tshika mahanyelo ya vona yo homboloka. | joy |
Hi ya from Ireland!!!! | sadness |
Bibele yi lerisa leswaku hi nga dyi ngati. | disgust |
Hi lava vutomi byo antswa. | surprise |
Xana swi tise ku yini leswaku ndzi tikuma ndzi ri eka xiyimo lexi xo tika? | disgust |
A ku humelele yina ku kondza a tikuma a ri eku tirheni laha? | neutral |
Dzi ya vhonala dzi tshi khou zwima na khovhe khulwane. | surprise |
Tsala tinomboro ta vanhu lava u nga ta va fonela loko u titwa u tshikilelekile | sadness |
Yesu ndi ene fhedzi ane a nga ita uri ni vhe na vhutshilo vhu fushaho. | surprise |
"Hi swona, famba mufana wa mina." | neutral |
Felex Jackson Namuntlha Na Lovoliwa | fear |
Hi etha kanan vaiki | anger |
Ha yini ku nghenelela tinyimpi ta vanhu van'wana swi fana ni ku khoma tindleve ta mbyana? | joy |
U a ri fhindula. | joy |
ni khou dzena kha tshikolo tshifhio? | surprise |
Hambe Nge S'timela (Go By Train) | neutral |
N'ihi iyi egwu ha. | neutral |
Hi marito lawa ndzi lava ku vula leswaku i ntirho wo tika swinene. | fear |
Kutani ndzi anakanyile ndzi ku: "Ndzi tikumele vutlhari lebyi enteke, byo tlula bya hinkwavo lava nga tshama va fuma eYerusalema. | neutral |
Timovha Leti Tirhisaka Gezi Ni Petirolo Ti Nga Va Ni Khombo Swinene Eka Lava Fambaka Hi Milenge | anger |
Hi Vule Gravel.. | disgust |
Vhutshilo hashu vhu nga ri pilela, | anger |
Mara n'wina a mi swi voni ku game ya mina." | neutral |
Loko u ehleketa leswaku ku ni phepha ro karhi leri lahlekeke kumbe leri yiviweke, vika mhaka yoleyo hi xihatla. | disgust |
ELwandle ra Galeliya, ekusuhi ni le Kapernawume | anger |
U pfumela eka Xikwembu, a hi swona ke? | neutral |
Ndzhwalo wolowo a wu tika hi nkarhi wa Solomoni. | neutral |
Zwino sedzani kamara khulwane ya dennde. | neutral |
U Ta Ndzi Ehleketa | neutral |
Mbhandzu wa khwiri i hakelo. | disgust |
Jack u vula leswaku minkarhi yin'wana u titwa a ri ni xivundza ngopfu. | disgust |
Kambe, a nga swi kotanga ku hetisa makungu lawa ya yena ya tihanyi. | sadness |
Ninrowa otthuveliwa muhoolo. | disgust |
Hi laha swifanaka, propolis ayi tirhisiwa hi rixaka ra khale ra ma Egyptians ku lhayisa ti mummies. | neutral |
Xi fika xi yima, xi kombetela hi rintiho. | neutral |
U nga pfumeleri tinguva ti ku hundza ntsena. | disgust |
Llama ya a ReaLove! | anger |
Ku nyika a swi katsi mali ntsena kambe ku ni tindlela to tala leti u nga nyikaka ha tona. | anger |
Lethabo a rhandza mpfumawulo lowu. | neutral |
Ha chava ku ti humesa | neutral |
Ndzhaka yerhu, | joy |
Mayelano ni ntirho wa yena: | neutral |
Na hi ghumiye kacheri, | sadness |
na hi ghumiye kacheri, | neutral |
Ndzi anakanya leswaku thathu yo tano yi kahle." | neutral |
Rito ra HOSI ri ta huma eYerusalema. | neutral |
Download link: Xana I Ncini Lexi? | neutral |
Yesu u hlamule a ku: 'A va fanelanga va famba. | anger |
Title: Yume ni Yell! | neutral |
Again - Kambe ra vumbirhi - Xitsonga Dictionary | fear |
Ririmi raku a ri gogonyi, | neutral |
Kuma tiadirese ta hina ta poso ni tinomboro ta riqingho. | neutral |
Va pfula mahlo ya la' va faka, | neutral |
Hi xikombiso, mpatswa wu nga ha va wu tshama etikweni leri swi nga kotekiki ku dlaya vukati kumbe swi tikaka swinene ku byi dlaya, kumbexana swi tekaka malembe yo tala leswaku byi dlayiwa. | disgust |
Ndi zwifhio zwine nda nga ita u fhungudza khombo ya u farwa nga khentsa? | neutral |
Loko a ha ri ntsongo, u weriwe hi mhangu. | neutral |
Mhaka ya ku tlimbeleteriwa hi swinawana yi vuriwile hi xivandla minkarhi yo hlaya. | fear |
va ta wela hansi va nga ha pfuki. | neutral |
Yesu a a ri wanuna la nga ni ntwela-vusiwana lowukulu | neutral |
Swiringanyeto swo sungula swo vekela swipimelo swi tlheriseriwe endzhaku. | disgust |
Xana Timbhoni Ta Yehovha Ti Tshemba Leswaku Hi Tona Ntsena Leti Nga Ta Ponisiwa? | neutral |
Eka nkarhi lowu, Ma Afrika Dzonga vale ku lavisiseni tindlela tin'wana taku kuma hemp kusuka eka matiko akelana ya South African Development Community (SADC) lava se vanga vona vuswikoti lebyikulu bya hemp eka ti ikhonomi ta vona. | surprise |
mi yaa ka pe tangala wa na yanwira ti na. | neutral |
Yesu a ya emahlweni a hi khutaza leswaku hi nga vileri hi leswi hi nga ta vula swona loko hi khomiwa hi yisiwa etihubyeni hikuva hi ri vatirheli va Xikwembu. | surprise |
hikuva va swi vona hi voxe | fear |
Swi ndzi hlamarisile loko a vula leswaku ina! | neutral |
A hu na a no fela vhutshinyi ha vhabebi vhawe | surprise |
Un'wana na un'wana loyi timfanelo ta yena ti nga tshikileriwa hi goza ra mafambiselo u na mfanelo yo nyikiwa swivangelo leswi tsariweke. | sadness |
Zwine zwi vha zwi tshi khou tavhanya u fhira a miri. | anger |
la tikhomaka, ú humesiwa emilandzwini yo tala. | surprise |
Hi byihi vutihlamuleri bya wansati? | anger |
ku rhula a ku ve emisaveni eka vanhu lava xi va tsakelaka." | anger |
N'wana wa wena la nga ni malembe ya tsevu a nga ha ku vutisa a ku: "Xana u ta fa siku rin'wana?" | neutral |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.