Tsonga
stringlengths
10
490
emotion
stringclasses
7 values
La yingisaka, a nge, tana.
neutral
Neo a khunguvanyekile.
fear
Vulavula ni munhu un'wana.
neutral
Dyondza eka xikombiso xa Eliya.
disgust
Ina hi na tumela kuzumba hi di ni txiviti mbimo yo lapha?
neutral
Nzi fanele ku kholwa a gonzo ya evolusawu?
neutral
Xana u ni xiphiqo lexikulu xa rihanyo?
disgust
Swi ta ku olovela ngopfu ku bula hi swifaniso ni matsalwa lama kumekaka eka xingheniso.
fear
Siku ra Shaka).
neutral
Xivangelo xa sweswo hileswaku "a va ha ri vambirhi, kambe i nyama yin'we," hilaha Yesu a vuleke hakona.
neutral
Hi xihi xiyimo lexi bohelelaka vakokwana leswaku va fanele ku hlayisa vatukulu va vona?
neutral
ra ta siku leri HOSI, Xikwembu xa matimba hinkwawo, xi nga ta herisa swilo ha rona.
fear
ni le xikarhi ka vatukulu va wena ni vatukulu va yena.
neutral
I love eAustria
sadness
Lokomoko U na sila!
neutral
Jelani Vaidya
joy
Yi hlaya hi vuxoperi;
surprise
U ta ku kongomisa a tlhela a ku sirhelela loko u ri karhi
neutral
vatirhikulobye a va khunguvanyekile.
neutral
I poka ya zhiv.
neutral
Swiyisa swa sukela straight."
neutral
Xana HIV na AIDS swa tshunguleka ke?
anger
I Yini Leswi Ndzi Faneleke Ndzi Swi Tiva Hi Ku Xanisiwa Hi Timhaka Ta Masangu?
neutral
Kutani a ndzi lavi leswaku mi va ni vunakulobye ni mademona.
neutral
A a anakanyela vanhu hinkwavo ku nga khathariseki leswaku i va rixaka rihi kumbe xiyimo xa vona xa timali
disgust
Kuta Vala Xexi
surprise
kuta vala xexi
neutral
Dr. Mankolo Xaverine Lethoko
joy
Vukea, Nyeleti.
surprise
Ha tsandzeka, ha hluriwa,
sadness
Mianakanyo ya yena a yi ri eka ndzhaka ya yena.
neutral
Va ku yimerile leswaku u ta ya ephakeni na vona."
neutral
Titolo: Vana - A New Day
neutral
Kambe, xana riendzo leri ri n'wi khumbe njhani Mariya?
neutral
N'winyi wa purasi una nomboro yakwe ya xibalo (VAT number) naswona una vutihlamuleri eka swiboho hinkwaswo leswi tekiwaka naswona ku lahlekeriwa na swikoxo hinkwaswo ehenhla ka purasi, kambe u vuyeriwa hi hinkwaswo leswi purasi ri switisaka kukatsa vubindzurisi.
neutral
yi ta va xidlodlo lexi va nga ta bomba ha xona.
neutral
me voy a tostar bya bya ....
anger
Munhu wese ku cabbage
disgust
N'wana wa munhu: I Yesu.
neutral
Mahalia Yoneyama
anger
Ha yini hi vone swi fanela leswaku ku va ni vuhundzuluxeri lebyintshwa bya Bibele?
disgust
Xin'wana na xin'wana xa swifundzha swa nkaye swa Afrika Dzonga xina Coat of Arms ya xona leyi yimelaka ndzhawu yokarhi naswona i xitembe xa ximfumo xa xifundzha xexo.
neutral
a va ha nghenisi voko.
surprise
na hana u tshina!
sadness
Nyima Namru
neutral
Jesu Ku ke mi ma ba Ku o
neutral
Va m' landza hi ku tsaka.
anger
Hi Yihi Nhlamuselo Leyi Kongomeke Ya Rito Ro Karhi?
neutral
Loko phurojeke yi wina , mali ya kona mi ta yi tirhisa yini?
neutral
Ri a sedza uri muthu una zwifhio? ri tea u vha ri tshidivhana lungafhani musi ri tshi dzhena kha mbingano
joy
I Nhenha, a ku na mun'wani.
neutral
U nga engeteli rivilo ku kala u byeriwa hi mfungho ku endla tano
neutral
Burisana ni vatswari va wena loko u lava ku tlhelela ekaya.
neutral
ii) Swivutiso swa tinhlamulo leti lavaka nhluto wa mhaka kumbe ku veka mhaka hi mfanelo (reorganization)
neutral
Hikokwalaho ka yini khisimusi lembe rero ariphyamaeka Rikhotso, vula swivangelo swinharhu.
disgust
Kutani va suke va famba hikwalaho ko hlundzuka.
neutral
U fana ka tiisetso ya dihlahiswa?
anger
Wathukangania ebihano byawu.
neutral
hlamba wa ti ma ngi puze.
neutral
Loko hi nge nadzru lizrandzru,
surprise
A votala va ti wutisa a ku hikuyini laha misaveni ku teleko hi livengo ni kuxaniseka.
neutral
Vavanuna volavo va wu landzelerile ku kondza wu ya va fikisa eBetlehema.
surprise
Swim Lessons All Year!
disgust
Hiloko "va sungula ku n'wi venga, naswona a va nga vulavurisani na yena hi ku rhula."
disgust
ku hetisisa swilaveko swa rixaka.
neutral
Eka dyondzo leyi, hi ta vona leswaku a swi endlise kuyini.
joy
Ku tsakela mihandzu ya ntirho wa hina a swi hoxanga.
neutral
Va pfumela leswaku xi kona kambe a va tivi swo tala ha xona.
neutral
Ndzi khensa ngopfu hungu ra wena.
joy
Hi Xenofone
neutral
Loko tani mo mu tiva lowa ntombhi
neutral
Ku Cake: See You Later!
joy
Hiloko xi ku: "Yingisela mimpfumawulo leyi.
disgust
Nakambe mhaka yo tsakisa hileswaku wa swi xiya leswaku leswi a faneleke a swi endla i ku 'yingisa vatswari vakwe.'
joy
Rendzwo leri a ri tsakisa naswona hi dyondzile swo tala hi Mana wa Madoroba."
neutral
U tibekele nkama wini akuva u lulamisela mintlhanganu?
anger
Hambi vaya kwihi, va famba!
disgust
Van'wana va ha nghena xikolo.
neutral
Nhwana loyi a a ri n'wana wo yingisa swinene.
anger
Kambe hambi ku ri vatekani lava rhandzanaka ngopfu va pfa va holova.
neutral
ndzi twa ku vava emirini wa mina hinkwawo.
disgust
Sweswi, a hi pulaneni leswaku hi ta endlisa ku yini!"
neutral
Xikwembu xi kombisa tintswalo ta xona ni ku komba vukari bya xona lebyi nga pimekiki, ndlela leyi Xikwembu xi ti kombeke eka Pharaoh byi kombisa ma endlelo ya xona.
neutral
E-e .Loko ku ri e-e, hlamusela leswaku hikokwalaho ka yini u nga enerisekangi:
joy
Naa ri nga vhu iledza?
neutral
Vayimisa ku rhurhisiwa ka vanhu hi nkanu xikan'we; kutani
neutral
U te: 'Hosi yi lerise leswaku mi fanele ku dya ni ku nwa yini.
sadness
Mati lamatengeke yonwa iyankoka eka vanhu na swivumbiwa swinwana.
fear
Bibele a yi dyondzisi swona leswaku vanhu lavanene va ta tekiwa va ya tshama etilweni hilaha ku nga heriki.
neutral
Mera te koyi hayi ni tere binn..
neutral
hambileswi ndzi pfaka ndzi vula leswaku ndzi le khombyeni lerikulu,
surprise
loko ndzi xi anakanya, ndza rhurhumela.
neutral
Kambe emasikwini lawa yo hetelela, xi vulavurile na hina hi N'wana, loyi xi n'wi vekeke ku va mudyandzhaka wa swilo hinkwaswo, loyi naswona xi tumbuluxeke tilo ni misava ha yena.
neutral
Hi ri swin'we hi fanele ku endla swo tala ku lwa na vugevenga.
neutral
ta xiang li kai ni le suo yi...
fear
Etafuleni ra ku Hosi
neutral
VA Bala Orakwue
disgust
U nga ha yingisa rungula leri kanganyisaka, kumbe u nga xisiwa hi ku kongoma.
disgust
Xana u tsakela ku kuma kofi?
neutral
Nakambe hlaya buku leyi ni mana wa wena kumbe tata wa wena.
neutral