Tsonga stringlengths 10 490 | emotion stringclasses 7
values |
|---|---|
Mbhurhi ya njombe, Mhlave wa kuvengwa. | neutral |
Tshembeka Himinkari Hinkwayo | neutral |
Tirhisa ririmi leri twisisekaka hi ku olova. | neutral |
Xikwembu xi tlhela xiku eka Abrahama, "Tiko hinkwaro ra Kanana ndzi ta ri nyika wena ni rixaka ra wena endzhaku ka wena, na mina ndzi ta va Xikwembu xa vona." | disgust |
I Need U Piyano Version | neutral |
ku tshemba ka wena ku nge heleli empfhukeni. | neutral |
Tim: A nga kona ni un'we wa vadyondzi loyi ndzi nga ta n'wi hlawula. | neutral |
Sathana Diyavulosi u sivele vanhu vo tala leswaku va nga xi tivi Xikwembu hi ku hangalasa tidyondzo ta mavunwa hi xona. | neutral |
Hakuva n'wina mu karimbo yi tiyisako a wupostoli ga mina Hosini. | neutral |
Hikwalaho tinhlamulo ta n'wana yoloye ti va tintshwa eka vayingiseri." | neutral |
Ri kule ku tlula ndlela leyi vanhu a va yi languterile. | neutral |
Swilo leswi xaxametiweke laha henhla swi tolovelekile evukatini. | surprise |
Testament of Youth Pictures | joy |
Ndi ngani ri tshi fanela u humbula Tshilalelo tsha Murena? | neutral |
"Nghena eNgalaveni" | neutral |
Hi yo ngati ya hambana. | neutral |
U thusa havho vhane vha mufulufhela na U mushumela. | neutral |
Kona, wela kona - A mi ku yini? | disgust |
Ha yini swi ri swa nkoka leswaku u veka tithoyi ta wena loko u heta ku tlanga hi tona | surprise |
wah.. halo siwi hihi.. | neutral |
Vona leswaku swikongomelo hinkwaswo swi fikeleriwile. | neutral |
Sindisiwe Ndoni | sadness |
Hambi ku ri ku pfulela un'wana rivanti i xiendlo xa musa. | neutral |
Nakambe ti tirha hi matimba leswaku ti pfuna van'wana leswaku va ta ponisiwa. | joy |
A swi talanga a va cina-cina nkarhi wo leha. | neutral |
"Anakanya masiku ya khale; Tsundzukani malembe ya tixaka leti hundzeke, Vutisa tata wa wena, u ta ku dyondzisa, Ni vakulukumba va wena, va ta ku byela. | neutral |
Tinxaka ta tihlampfi leti tirhisiwaka eka aquaponics titaya hiku i muxaka wihi lowu u pfumeleriwaka kuva na wona eka ndzhawu ya wena. | surprise |
swin'we ni vatotiwa. | anger |
Emisaveni Kumbe eTilweni? | neutral |
Xana u nga tivekela nkarhi etlhelo wo hlaya Bibele siku ni siku? | neutral |
Vavasati lava vambirhi a va endla swihoxo ku fana na hina. | neutral |
Sekele ya nioso na nga | neutral |
Taladayga Nights Whats Yo | surprise |
Swimilana swa le lwandle leswi vuriwaka ti coral reef swi le khombyeni. | neutral |
Tshiendedzi atshi faneli u sokou ima tshifhinga tshine tsha nga swika awara hu sina murunzi kana muya. | neutral |
Ematshan'weni ya sweswo, hi ku famba ka nkarhi Solomoni u n'wi akele yindlu (kumbexana ni malandza yakwe ya xisati ya Vaegipta) ehandle ka Muti wa Davhida. | fear |
drilla yo solo. | neutral |
A wasati aku ngalo: 'Hosi, nzi nyike mati lawo! | neutral |
I Love U Translations | neutral |
Kuwa ka rirhangu ra Berlin (Berlin Wall) | joy |
Eku heteleleni, kuya hi mabilomu yale nhoveni, leswi swihumelela ngopfu eka ndzhawu ya Namaqualand hinkwayo, kukatsa na ndzhawu leyi vonakaka onge ayi tswali mihandzu ya Richtersveld. | sadness |
da ka ra,tsu yo ku na re ru | sadness |
Ndzi tlhele ndzi ya eka dokodela naswona ndzi dyondza swo tala hi vuvabyi lebyi. | anger |
Nakambe hi ta va hi tekelela ripfumelo ra Yosefa ni xikombiso xa Tata wakwe wa musa, ku nga Yehovha. | neutral |
vana roxana | surprise |
ku sungula to start verbs | neutral |
Rhumbuka u tilunghisele ku ya ekerekeni. | disgust |
Xana ku hlayisa nkarhi i swa nkoka ku fikela kwihi? | neutral |
Jlo t'we na yin wiwà. | neutral |
Bugu i ri vhudzaho | neutral |
Leswi u xewetisaka xiswona vanhu hi tindzimi to hambana-hambana; | neutral |
Nihiivahererya hiyo wa Muluku. | neutral |
Xana va ta swi kota ku hlula hi ku | neutral |
"N'wa Maxalana A Nga Ala Ntumbuluko (Nwamaxalana Refuses The Nature) " | joy |
Ninwiki La Mer | neutral |
"Nkulukumba Wa Masiku A Tshama Ehansi" | surprise |
na ri mi nga deu ma nga ni di | fear |
U ta swikota adobe | neutral |
U ba huwa naswona wa titimela, kambe wa tsakisa swinene, ndza ku rhandza. | fear |
A va nga ehleketi hi hina ni hi ndlela leyi xiboho xa vona a xi ta hi khumba ha yona." | joy |
Mutirhisi loyi anga ri twisisi ririmi ra Xitsonga (kumbe utwisisa switsanana). | joy |
Kambe loko kuri ku tshama evokweni ra mina ra xinene hambi ka lera xi matsi, a hi mina ndzi nga mi nyikaka swona, kambe swi tava swa lava swi lunghiseriweke vona. | disgust |
Nkarhi na nkarhi ndza n'wi nkhensa ku va a ndzi kongomisa ku endla ntirho wakwe. | joy |
N'wi langutise kahle loyi u lavaka ku tekana na yena. | neutral |
Muti wa Babilona wa khale hi wun'wana wa miti leyi a yi ri ya xiyimo xa le henhla emisaveni hinkwayo. | neutral |
Loko u ehleketa leswaku u vabyisiwa hi swakudya kumbe miri wa wena wu ala swakudya swo karhi u nga ha ya eka dokodela ku ya kamberiwa. | neutral |
Ndzi Nga Endla Yini Loko Ndzi Lava Ku Etlela Tiawara To Tala? | neutral |
Nakambe to tala ta tona ti endliwe endzhaku ka malembe yo tala leto sungula ti nga ha ri kona naswona ti hambanile swinene." | neutral |
Handle ka leswi hi swi voneke, swiharhi swa mune a swi pfumelanga nhlungo lowu. | neutral |
Kambe ku ni makhombo lawa u faneleke u ma xalamukela. | fear |
Xin'wana i ku, hi nguva leyi, miri wa ... | neutral |
u tshambuluta voko ra wena, u khumba hinkwaswo leswi a nga na | neutral |
U rindzele vakulu. | neutral |
Mbhongolo yi vutise yi ku: 'Xana ndzi ku endle yini leswi u ndzi baka?' | neutral |
A ndzi fambe ni xibamu xa mina. | neutral |
Kutani murindzi u va tshike va ya emahlweni va dya matsavu ematshan'weni ya swakudya swa hosi. | anger |
eku heteleleni yi nge ku tiseli minkateko. | neutral |
Emahlweni ko va Xikwembu xi tumbuluxa Evha, xi byele Adamu xi ku: "U nga ha tidyela u eneriseka eka murhi wun'wana ni wun'wana wa ntanga. | neutral |
Ku tiyimisela ku lulamisa timhaka ta loyi a nga ni nandzu. | neutral |
U hlamule a ri karhi a huma ekamareni a ku: "Yimanyana." | neutral |
Hi, we're Ximena Steel! | neutral |
XANA tata wa wena u n'wi tiva kahle ku fikela kwihi? | neutral |
Vanhu hinkwawo (ku katsa na vamahungu) va nga vula leswi va swi tsakelaka. | sadness |
Sala chutiya june ka ? | neutral |
Swinga leswi, swa hlohleteriwa leswaku aquaculture yaku hluvukisa yiva kahle kuva yi fambisiwa tani hi 'satellite grower program'. | neutral |
Muhinji Niyani Nimani | anger |
Vanhu emisaveni hinkwayo va le ku anakanyeni hi swivutiso leswi swa nkoka. | sadness |
Ko ma pada leyin Mi | neutral |
Tisekoni titsongo ti nga endla leswaku u pona kumbe u lova. | neutral |
Muvhuso wa Tshitalula usa Humeli Murahu | neutral |
Niloko u yi xavisile, xana nxavo wa yona a wu ngari wa wena ke? | sadness |
I mani la tivaka lomu hi nga kona xana?" | fear |
u songo nkovhela vha nkandeledzaho. | joy |
Vhana vha Jeduthuni vho vha vha tshi linda khoro. | neutral |
Hikuva hinkwerhu hi vatirhi, | surprise |
Xana xikhongelo xexo xi vula yini eka wena namuntlha? | neutral |
Entiyisweni, minkarhi yin'wana hi nga ha tsandzeka ku endla leswi hi swi tshembiseke hikwalaho ka swiyimo leswi hi nga kotiki ku swi lawula. | neutral |
U Lavarsi le mani. | fear |
wu iball ri . | joy |
Ku vutisa mudyondzisi wa xona, a hlamarile. | neutral |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.