score float32 1.04 1.25 | Tsonga stringlengths 10 499 | Wolof stringlengths 10 494 |
|---|---|---|
1.040031 | 10 Yingisa, Wena nhwanyana, languta u rhiya ndleve; | 10 Déglul, doom, te dégg saay wax, |
1.040031 | Vhamasorethe vho kopolola Maṅwalo nga vhuronwane | noonu mu ubbi seen xel, ngir ñu xam li mbind mi di wax. |
1.04003 | ni ka lava a va ndzi venga, | ñi ma bañ, di feyoonteek man. |
1.040029 | Hi there Yigit. | Y'e si fa dis e mek wi krei. |
1.040029 | Van'wana va tibyela leswaku a va lo yiva. | Am na ñu bari ñu ko jàppe ne mooy Iiliyaa. |
1.040028 | 12 Ngauri maṱo a Yehova o lavhelesa vho lugaho, na nḓevhe dzawe dzi thetshelesa zwine vha humbela; fhedzi tshifhaṱuwo tsha Yehova tsho sinyutshela vhane vha ita zwithu zwivhi." | 3:12 Ndax Boroom baa ngi xool ñi jub bëti yërmande,di ubbi ay noppam ci seeni ñaan,waaye dàq ñiy def lu bon." |
1.040028 | xie he er ba nu a ni wa er; | coobare looy def ci sa ndigëlul popp. |
1.040027 | (bkz: sun wu kong) | c'è (plural ci sunnu) |
1.040027 | Hi ku tirhisa Mfumo wakwe, ku nga ri khale Yehovha u ta herisa ku xaniseka ka munhu un'wana ni un'wana. | Ci kanam tuuti, Yexowa dina fi jële nguuru doomu Aadama yépp. |
1.040027 | Sangatta Ku | Muy atendible |
1.040026 | ana t l ki ndzi ga ji kuma kwihi? | tpi akuuu wat buduw je dpn ko ? |
1.040026 | ma ke kihi Hikina a e holo. | Quels sont les enjeux de ce salon ? |
1.040026 | Foto: Manana | cartoon mom mom |
1.040025 | 28Hambi xiphukuphuku xinene, loko xi te whíí, munhu a nga ku, xi tlharihile; | 28 Ab dof sax bu noppee, nirook boroom xel; |
1.040025 | pahadgarhi to bisoli | Birugaali goes to Istanbul |
1.040025 | Vhaapostola vho vha vha tshi ita maḓembe manzhi na mishumo i kanukisaho vhathuni. | 12 Bi loolu amee ay kéemaan ak ay firnde yu bare di xew ci nit ñi, jaare ca loxoy ndaw ya. |
1.040024 | Ethan Jariwala (5) | Yuwaalaraay (5) |
1.040023 | Album: Mambisa | Author: mbaas <mbaas> |
1.040023 | 6 Kutani Rahele a ku: "Xikwembu xi ve muavanyisi+ wa mina naswona xi yingise rito ra mina, xi ndzi nyika n'wana." | 6 Bi loolu amee Rasel ne: "Yàlla àtte na ma; dégg na sama ñaan, ba may ma doom." |
1.040022 | Fhedzi nga nwaha wa 1960 wo vha u tshi vho ḓivhea. | Waaye ci atum 2019 moom gis nanu ne màgg na màggaay gu yéem ñu bari. |
1.040021 | • Clive-S - Vutomi bya tika | • NE: durée de vie économique |
1.040021 | U Done Meme | ray nga ma bama dee |
1.040021 | Hikwalaho ka yini nyimpfu yi lahlekle, a ni swi tivi. | Xar yi dañu loof ndax ñàkk lekk. |
1.040021 | wu feng hua wu fen... | je defend les plus faible... |
1.040021 | Ek lamhe ke liye hi sahi | hmm mm laakhon ne yoon to |
1.04002 | Viva South Africa Ntombi Marhumbini | lekkere marokkaan african sexy woman |
1.04002 | 17 Kuteloko a nghene endlwini yo karhi leyi nga ekule ni ntshungu, vadyondzisiwa vakwe va sungula ku n'wi vutisa malunghana ni xifaniso+ lexi. | 17 Bi nga xamee ne jóge nañu ci mbooloo mi, dugg ci kër gi, taalibe yi laaj Yeesu, mu firil leen wax ju làqu jooju. |
1.04002 | Ti nisi na e1 | 1,1 ci ni e |
1.040019 | U nga tivangeli mabibi ya mbilu, Xikwembu xi ta ku hlamula," ku tshinya Hletelo hi marito ya vutswatsi. | Bul mëdd may, yeete nang koy sante Yàlla bu wér () te say wax ak say jëf it nay màndaxoo matalal |
1.040019 | " Yeke Yeke / I'm A Man | je suis régalé / je suis régalée |
1.040019 | · Kurhen · Kutile | • tradukenda vorti |
1.040019 | Timothy Davis Timothy Parsons | calumma parsonii parsons |
1.040019 | Papila ro amukela ri fanele ri katsiwa eka mapipila lama u tsalelanaku na va EMIA hi wona . | Diggante bi ak bsu tey, jot nau fee ay bataaxal yu tegu ci bataaxal yu bari yu u fi jotoon. |
1.040018 | ta loko neh!! | sundul lagi ah, wajib HT nih!! |
1.040018 | namuntlha ni hilaha ku nga heriki. | tey jii, ba fàww. |
1.040018 | Maezinha Tsambe a nomo waku wa hemba | 19 Yal nanga tëj gémmiñu fen-kat |
1.040017 | Kambera - Mubi | Category: koo bon moo |
1.040017 | 22 Kutani hi siku ra nyimpi a ku kumekanga banga+ kumbe fumu evokweni ra munhu wihi ni wihi, eka lava a va ri na Sawulo na Yonathani; kambe ku kumeke xin'we lexi a xi ri xa Sawulo+ na Yonathani n'wana wakwe. | 22 Looloo tax keroog bésub xare ba, du benn xarekat bu ànd ak Sóol ak Yonatan, te yor saamar mbaa xeej ci loxoom. |
1.040017 | Vito ra Vamaori leri nge Aotearoa ri vula "Tiko Ra Papa Ro Basa." | Son nom aborigène est le Yuwaalaraay, ce qui signifie "rat à long nez." |
1.040017 | 7 Solo Swine | 7 Dëgg laay wax, |
1.040017 | Yesu a ri, "Na Nṋe a thi vha haṱuli. | Yeesu ne ko: "Man it ci sama wàll, duma la daan. |
1.040016 | Uri ri tshi fa ri fhiwe | ci nunn mnin volont ci dee da te essere portata |
1.040015 | Ntandoo Zakwe | ocaca mbareeee |
1.040015 | 15, Nkanyiso Ntombela, 2pt jump shot | 252 spec atk, 252 speed, 4 spec def |
1.040015 | Lok' u langusa hakelo. | te Aji Sax jee lay fey. |
1.040015 | Ma mi! ni hui xiang wo ma?: fu han yu pin yin | jis diin ke haatho.n laaj luTe |
1.040015 | By switalala01 | par daaal01 |
1.040015 | Xiluva Ntlemo - 3 hours ago | podoolooloo - 3 hours ago |
1.040014 | Mubebwa-nga-muthu a tshi vhuya u ḓo tou nga lupenyo lwa mvula lune lu tshi vhenge, lwa vhonetshela u bva vhubvaḓuvha u swika vhukovhela. | Dawaanu [[Dawaanu mbëj]] gibi day jaar ci ag lëmës gu ñu wëndeel ci ab doggubdogub weñ bi tudd [[Tekkaaralkat]]tekkaaralaan bi. |
1.040014 | Brema Palermo | mom palamaro |
1.040014 | ha ya ke ne ge wa | bi ma daan Damm |
1.040014 | Hi matin Very Nice GA. | yeax ax ax xax. |
1.040013 | Hey Mike, hi Yaro! | yaaay, mikey! |
1.040013 | U nga endla yini leswaku u tshika ku titwa hi ndlela yoleyo? | Naka ngeen mën a def ngir bàyyi xel ci kàddu yooyu ? |
1.040013 | "U swi tiva kahle leswaku swilo leswi swi tirhisa ku yini." | ci yër di nga ci gis loo mën a jariñoo. |
1.040013 | Eka Wagema Lokoka Samanavi 5.10 | Le lumbago la faible érection 10 10 21 |
1.040012 | Vonaviyoyovana takivini bo Keriso titumaghanei. | - Leegleegi itam nu boolaate tog genn togg bokk ko. |
1.040012 | Firmware xiaomi yi home | jimbaran home stay bali |
1.040012 | swift dylan98 hEk | daawdav 98 shaw ca |
1.040012 | Vhathu vha Juda vha ḓo iswa vhuthubwani, a hu na a no ḓo sala." | "Garab gay doon pénc, lawbe du ko gis ba di ko gor." |
1.040012 | Naho u tshi nga wo dzewa nga valale | di jam say noon ci xol, |
1.040011 | 6 Hiloko a suka kwalaho a ya etikweni ra rikwavo, kutani vadyondzisiwa vakwe va n'wi landzela.+ | 6:1 Bi loolu amee Yeesu jóge fa, dellu réewam, ànd ak taalibe yi. |
1.040011 | Ya funny ha ha. | di la ñaawal. |
1.040011 | Enjoy na kha | enjoy kaaa~ |
1.040011 | a ku: "Hundzukani, hikuva Mfumo wa matilo wu le kusuhi." 3 | Matthew 3 2 Nii la doon wAARee: "Tuubleen seeni bàkkAAR, ndaxte nguuru Yàlla Aji Kawe ji jege na." |
1.040011 | Leswi swi vuriwile hi HOSI Xikwembu. | Moom la Boroom bi wax. |
1.04001 | 14Eka sirha, ndzi ta ku: 'Hi wena tata wa mina', | 27E beesïì a laa neè woweèe enáê, "Máè suñ weèe wáá, weèe aè ce yu' ka'. |
1.04001 | Twitter handle - swetha | La vérité si je tweete - Stratégies |
1.040009 | •Êa⁄Ê- ©àÃ⁄ ¬ ̋Œ ‡Ê ∑ U U | • kammañ e veg ↪ faire la moue |
1.040008 | Rhiana Nikula | sonia.riina nikolah |
1.040008 | Ringo Single Mayonaka Wa J | Exam essay format jee |
1.040008 | Contributor Mandisi Ntshengulana | rapport etude mutualisation donnees |
1.040008 | 15 Loko vaprista lavakulu ni vatsari va vona swilo swo hlamarisa leswi a swi endleke+ ni ku vona vafana lava a va huwelela etempeleni va ku: "Ha khongela,+ a ku ponisiwe N'wana wa Davhida,"+ va hlundzuka | 21:15 Bi nga xamee ne saraxalekat yu mag ya ak xutbakat ya gis nañu yëf yu doy waar ya mu def, te dégg xale yu ndaw ya nekk ca kër Yàlla ga, di wax ci kaw naan: "Osaana, yaw Sëtu Daawuda bi!" ñu daldi mer. |
1.040008 | 5 Hiloko Diyavulosi a n'wi teka a famba na yena emutini+ wo kwetsima, a n'wi yimisa exihlungwanini xa tempele | 5 Bi mu waxee loolu, Seytaane yóbbu ko ca dëkk bu sell ba, teg ko ca njobbaxtalu kër Yàlla ga. |
1.040008 | Hilaha swi xiyiweke hakona eku sunguleni, Samsoni a a nga fanelanga a tsemeta misisi yakwe. | Mu xam it ne, Saarata manatula ëmb. |
1.040007 | Swim duration: 30 mins | Durée moyenne de jeu: 30 min |
1.040007 | Xiriâna - West Masela | Kuwaataay - West Masela |
1.040007 | Ekwendeni Hammers - Ntopwa 2-1 | Jaay Prek: JumpKat 1 ak 2 |
1.040006 | hikuva va nga tshuka va hundzuka, | Ñoom dinañu mas a nàndi. |
1.040004 | Endzhakunyana ka loko Hosi Yosiya a sungule ku herisa swifaniso swa hava etikweni, Yehovha u byele Yeremiya leswaku a va muprofeta Wakwe. | Bi Yosiyas komaasee dindi xërëm yi ci réew mi, tuuti ci ginnaaw loolu, Yexowa laaj na Yérémi mu nekk yonentam. |
1.040004 | Yena pwní! x3 | Yaaaay ! x3 |
1.040004 | U ta miyela sweswi loko ndzi heta ku hakela! | si je suis dispo à ce moment là, j'en suis ! |
1.040004 | Nga u ṱavhanya fhasi ha tibea. | Mu daldi soppaliku nekk xorom ci saa si. |
1.040003 | Sabu Tumari Khela 2016 | moondram kan 2016 tax |
1.040003 | 21Na inwi kale no vha ni vhafu, ni vhapfuki vha mulayo, ni vhatshinyi. | 6:18 Te ci noonu rëcc ngeen ci nootaangeg bàkkaar te jébbalu ci Yàlla, sóobu ci njub. |
1.040003 | What U Give U | jotta xanax odom |
1.040002 | a soli € 65,00 a persona | Solo 15€ a personaaaa |
1.040002 | , Mir 23:6 U songo ḽa zwiḽiwa zwa ane a d. | Bu sag lekk sànk ku Almasi deeyal. |
1.040002 | 16 Yesu a ku ka yena: "Famba, u ya vitana nuna wa wena, mi ta haleno." | 16 Yeesu ne ko: "Demal wooyi sa jëkkër te ñëw." |
1.040002 | Haha ya I like em to!! | Aaaah que j'aime ma région !!! |
1.040002 | Tia TAnaka Enjoying He... | sooo kna enjoy la.... |
1.040002 | Tiko Axi etleli magomani enjoy, Finding things | destiel deancas sleepy kinda au just enjoy it |
1.040001 | slyisi 8nI ovi com | reeddunn 8Cy walla com |
1.04 | Home " Tiket Flexi | → taxi fleettaxi fleet |
1.04 | Findluka - Asleep - Xitsonga dictionary | dorm- dormir lingv- langue sub sous |
1.04 | MOVIE eka dana link eka dennako | film eka banna pluwn link ekk dnnko |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.