tw-wiki-chat-R1 / README.md
myc-apmic's picture
docs: README 補 0813 跨語系混雜修復記錄
096aa40
|
Raw
History Blame Contribute Delete
5.07 kB
---
license: cc-by-4.0
task_categories:
- text-generation
language:
- zh
tags:
- traditional-chinese
- wikipedia
- reasoning
- instruction-tuning
- chat
size_categories:
- 1K<n<10K
configs:
- config_name: default
data_files:
- split: train
path: datasets.jsonl
---
# tw-wiki-chat-R1
## 資料集概述
- 來源:以維基百科文本片段為基礎的問答資料集,處理歷經兩個階段目錄:初版產出於 `/data/sdg_data/wiki_less`,後續精煉整理於 `/data/datasets/simple-sft/wiki_crawl`
- 用途:訓練模型以繁體中文(台灣用語)回答知識型問題,並具備 `<think>` 推理過程,SFT / instruction tuning 用。
- 主要輸出:`datasets.jsonl`(2,535 筆)
## Splits
| Split | 檔案 | 說明 |
|---|---|---|
| `train` | `datasets.jsonl` | 單一訓練 split,包含完整 2,535 筆資料 |
## 資料處理流程(以實作腳本為準)
1. **出題**`batch_generate_problem.py` / `batch_generate_problem_gemini.py`):以維基文本片段為依據,用 **Qwen3-30B-A3B**(部分用 Gemini 版本腳本)針對每份文件生成 3 題問題(其中一題須為能通盤理解該文件主題的問題),系統提示要求以台灣地區用語生成(如「信息→資料/資訊/訊息」「網絡→網路」),且禁止是非題、禁止臆測未支持的內容。
2. **答案生成**`batch_generate_qa.py`):以「問題 + 相關文本」送 **F1-24B-Reasoner**,將文本視為已內化知識作答;系統提示嚴格禁止在答案中提及或暗示「根據提供的文本/文件/資料」等來源字眼,並要求台灣繁體中文(zh-tw)、正式精確的風格。
3. **思考改寫(rethink)**`batch_generate_refine_think.py`):以 **ACE-2-2602** 把原始推理過程改寫成流暢的內心獨白(開頭如「嗯」「好的」),同樣禁止洩漏來源/提示詞痕跡,強制使用台灣用語與全形標點,輸出為 `refine_think` 欄位。
4. 整併組裝成 `messages`(含 `think` 推理內容)與 `simple_messages`(不含推理)兩種對話格式,輸出為 `datasets.jsonl`
> 註:`wiki_less` → `wiki_crawl` 之間的資料篩選/去重/合併細節未見獨立腳本紀錄,以上流程以現存腳本可查證的三個生成階段為準。
## 主要檔案對照
| 階段 | 檔案 | 用途 |
|---|---|---|
| 最終資料集 | `datasets.jsonl` | HF 可用訓練資料 |
## 欄位說明
| 欄位 | 說明 |
|---|---|
| `prompt_id` | 題目唯一識別碼。 |
| `title` | 來源維基條目標題。 |
| `original_query` | 原始查詢/問題。 |
| `question` | 使用者提問文字。 |
| `think` | 原始推理過程。 |
| `answer` | 最終回答內容。 |
| `refine_think_messages` | 送入 rethink 階段的訊息。 |
| `refine_think` | ACE-2-2602 改寫後的流暢思考獨白。 |
| `final_stop_reason` | 生成結束原因。 |
| `model` | 產生該筆資料所用的模型名稱。 |
| `messages` | 完整對話格式,assistant 內容含 `<think>``refine_think`)+ 最終回答。 |
| `simple_messages` | 對話格式,assistant 內容不含思考過程。 |
| `text` / `anneal_text` | 全文純文字拼接版本。 |
| `source_id` | 來源文件識別碼。 |
## 目前資料統計
- `datasets.jsonl`:2,535 筆
- 語言:`zh-tw`
## 使用方式(最小示例)
```python
import json
with open("datasets.jsonl", "r", encoding="utf-8") as f:
sample = json.loads(next(f))
print(sample.keys())
```
## 限制與備註
- 答案生成階段刻意隱匿來源文件的存在(避免模型學到「引用文件」的說話方式),因此答案的事實正確性依賴來源文本本身與模型生成品質,未另做獨立事實查核。
- `refine_think` 為改寫後的思考過程,非模型原始推理軌跡,用於訓練「像人一樣思考」的內心獨白風格。
## 污染修復情況(2026-08-11)
- **修復方式**:污染掃描(詞庫驅動,`/data/sdg_data/sdg_pipeline/lexicon/lexicon.yaml`)→ scan-triage 逐筆人工判讀「真污染 / 誤報」→ 只修真污染;簡繁/大陸用語為**逐詞判讀替換,非 OpenCC 整篇轉換**(避免把已正確的繁體改壞)
- **修復範圍**:僅修改 `assistant` 角色內容(`user`/`tool`/`system` 未動,訓練時本就被 mask)
- **本次修復筆數**:污染清理 38 筆,其中 **34 筆是回復前一輪清理的錯誤**——先前把物理領域正確用詞「質量」誤改成「臨界品質」,本次已還原並回饋詞庫(避免同樣的盲替再次發生)
- **完整逐筆 before/after 對照**:見 `fix_0811_before_after.jsonl`
### 補充修復(2026-08-13)
- **修復類型**:跨語系混雜(韓文音節被漢字誤植取代,如節目名 `휴먼비잉` 被寫成 `休멍비잉`
- **本次修復筆數**:1 筆
- **完整逐筆 before/after 對照**:見 `wedge_fix_0813.jsonl`
- 本輪為針對性清理(跨語系誤植與注音損壞),非全文重新掃描,不代表已排除其他類型污染。