original_dataset_index
int64 32
202k
| inputs
stringlengths 2
6.1k
| targets
stringlengths 1
3.45k
| language
stringclasses 51
values | language_code
stringclasses 50
values | annotation_type
stringclasses 2
values | user_id
stringclasses 272
values | aggregated_inputs_lid
stringclasses 114
values | aggregated_targets_lid
stringclasses 133
values | inputs_tokens_stanza
stringlengths 6
9.03k
| inputs_n_tokens_stanza
int64 1
974
| targets_tokens_stanza
stringlengths 2
5.14k
| targets_n_tokens_stanza
int64 0
564
| stanza_used
bool 2
classes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
57,413
|
*ما الحيوان الذي كان ينام مع أصحاب الكهف ؟
|
الكلب
|
Moroccan Arabic
|
ary
|
original-annotations
|
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
|
arb
|
aeb
|
['*ما', 'الحيوان', 'الذي', 'كان', 'ينام', 'مع', 'أصحاب', 'الكهف', '؟']
| 9
|
['الكلب']
| 1
| false
|
57,414
|
شحال كيوصل اتساع النيل عند الدلتا؟
|
حوالي 160كم والدلتا كايتسمى كذلك لانه عباره عن شكل ارضي مثلثي تيتكون من ترسيب الرواسب اللي كيحملها النهر وهذا الشيء كيوقع لما كيدخل النهر البحر او المحيط او المصب او البحيره او الخزان
|
Moroccan Arabic
|
ary
|
re-annotations
|
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
|
arz
|
arz
|
['شحال', 'كيوصل', 'اتساع', 'النيل', 'عند', 'الدلتا؟']
| 6
|
['حوالي', '160كم', 'والدلتا', 'كايتسمى', 'كذلك', 'لانه', 'عباره', 'عن', 'شكل', 'ارضي', 'مثلثي', 'تيتكون', 'من', 'ترسيب', 'الرواسب', 'اللي', 'كيحملها', 'النهر', 'وهذا', 'الشيء', 'كيوقع', 'لما', 'كيدخل', 'النهر', 'البحر', 'او', 'المحيط', 'او', 'المصب', 'او', 'البحيره', 'او', 'الخزان']
| 33
| false
|
57,457
|
السؤال: ما هي السورة التي تسببت في إسلام الصحابي الجليل عمر بن الخطّاب؟
|
الإجابة: سورة طه.
|
Moroccan Arabic
|
ary
|
original-annotations
|
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
|
arb
|
arb
|
['السؤال:', 'ما', 'هي', 'السورة', 'التي', 'تسببت', 'في', 'إسلام', 'الصحابي', 'الجليل', 'عمر', 'بن', 'الخطّاب؟']
| 13
|
['الإجابة:', 'سورة', 'طه.']
| 3
| false
|
57,461
|
ما هو مفهوم التفاضل والتكامل في الرياضيات؟
|
حساب التفاضل والتكامل أو الحسبان، هو الدراسة الرياضية للتغير المستمر، بنفس الطريقة التي تكون فيها الهندسة هي دراسة الشكل والجبر هي دراسة تعميمات العمليات الحسابية.
له فرعين رئيسيين: حساب التفاضل يتعلق الأول بمعدلات التغيير الفورية، وميل المنحنيات.
بينما حساب التكامل يتعلق بتراكم الكميات، والمساحات الموجودة أسفل المنحنيات أو بينها.
يرتبطان ببعضهما البعض من خلال المبرهنة الأساسية للتفاضل والتكامل، ويستفيدان من المفاهيم الأساسية للتقارب بين المتسلسلات اللانهائية إلى حد محدد جيدًا.
|
Standard Arabic
|
arb
|
re-annotations
|
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
|
arz
|
ary
|
['ما', 'هو', 'مفهوم', 'التفاضل', 'والتكامل', 'في', 'الرياضيات؟']
| 7
|
['حساب', 'التفاضل', 'والتكامل', 'أو', 'الحسبان،', 'هو', 'الدراسة', 'الرياضية', 'للتغير', 'المستمر،', 'بنفس', 'الطريقة', 'التي', 'تكون', 'فيها', 'الهندسة', 'هي', 'دراسة', 'الشكل', 'والجبر', 'هي', 'دراسة', 'تعميمات', 'العمليات', 'الحسابية.', 'له', 'فرعين', 'رئيسيين:', 'حساب', 'التفاضل', 'يتعلق', 'الأول', 'بمعدلات', 'التغيير', 'الفورية،', 'وميل', 'المنحنيات.', 'بينما', 'حساب', 'التكامل', 'يتعلق', 'بتراكم', 'الكميات،', 'والمساحات', 'الموجودة', 'أسفل', 'المنحنيات', 'أو', 'بينها.', 'يرتبطان', 'ببعضهما', 'البعض', 'من', 'خلال', 'المبرهنة', 'الأساسية', 'للتفاضل', 'والتكامل،', 'ويستفيدان', 'من', 'المفاهيم', 'الأساسية', 'للتقارب', 'بين', 'المتسلسلات', 'اللانهائية', 'إلى', 'حد', 'محدد', 'جيدًا.']
| 70
| false
|
57,472
|
Ερώτηση: Τι είναι η απάντηση στον τίτλο "Τα οφέλη της γυμναστικής"
|
Απάντηση: Τα οφέλη της γυμναστικής περιλαμβάνουν τη βελτίωση της φυσικής κατάστασης, την ενίσχυση του ανοσοποιητικού συστήματος, την αύξηση της ενέργειας και την ελάττωση του στρες.
|
Italian
|
ita
|
original-annotations
|
5dd2513170e3d607c99308d6b155214be6efb1c499378dfa7ba5aeef9ebbe525
|
ell
|
ell
|
['Ερώτηση', ':', 'Τι', 'είναι', 'η', 'απάντηση', 'στον', 'τίτλο', '"', 'Τα', 'οφέλη', 'της', 'γυμναστικής', '"']
| 14
|
['Απάντηση', ':', 'Τα', 'οφέλη', 'της', 'γυμναστική', 'ς', 'περιλαμβάνουν', 'τη', 'βελτίωση', 'της', 'φυσικής', 'κατάστασης', ',', 'την', 'ενίσχυση', 'του', 'ανοσοποιητικού', 'συστήματος', ',', 'την', 'αύξηση', 'της', 'ενέργειας', 'και', 'την', 'ελάττωση', 'του', 'στρες', '.']
| 30
| true
|
57,550
|
Ano ang sanhi ng sipon at bakit tayo nagkakaroon nito?
|
Ayon sa Johns Hopkins Medicine, ang sipon ay sanhi ng isang virus na nagdudulot ng pamamaga ng mga membranes o lamad na natatagpuan sa ilong at lalamunan. Ang karaniwang sipon ay napakadaling kumalat sa iba. Madalas itong kumakalat sa pamamagitan ng airborne droplets na inuubo o binabahing sa hangin ng taong may sakit. Nagkakaroon din ng sipon ang ibang tao kapag nalanghap nila ang mga droplets na ito.
|
Filipino
|
fil
|
re-annotations
|
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
|
tgl
|
tgl
|
['Ano', 'ang', 'sanhi', 'ng', 'sipon', 'at', 'bakit', 'tayo', 'nagkakaroon', 'nito?']
| 10
|
['Ayon', 'sa', 'Johns', 'Hopkins', 'Medicine,', 'ang', 'sipon', 'ay', 'sanhi', 'ng', 'isang', 'virus', 'na', 'nagdudulot', 'ng', 'pamamaga', 'ng', 'mga', 'membranes', 'o', 'lamad', 'na', 'natatagpuan', 'sa', 'ilong', 'at', 'lalamunan.', 'Ang', 'karaniwang', 'sipon', 'ay', 'napakadaling', 'kumalat', 'sa', 'iba.', 'Madalas', 'itong', 'kumakalat', 'sa', 'pamamagitan', 'ng', 'airborne', 'droplets', 'na', 'inuubo', 'o', 'binabahing', 'sa', 'hangin', 'ng', 'taong', 'may', 'sakit.', 'Nagkakaroon', 'din', 'ng', 'sipon', 'ang', 'ibang', 'tao', 'kapag', 'nalanghap', 'nila', 'ang', 'mga', 'droplets', 'na', 'ito.']
| 68
| false
|
57,589
|
السؤال: متى استلمت لجنة الاتحاد والترقي الحكم ؟
|
لإجابة: بعد تحويل السلطنة إلى ملكية دستورية وتقليص سلطات السلطان آنذاك عبد الحميد الثاني في انقلاب 27 أبريل 1909.
|
Moroccan Arabic
|
ary
|
original-annotations
|
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
|
ars
|
arb
|
['السؤال:', 'متى', 'استلمت', 'لجنة', 'الاتحاد', 'والترقي', 'الحكم', '؟']
| 8
|
['لإجابة:', 'بعد', 'تحويل', 'السلطنة', 'إلى', 'ملكية', 'دستورية', 'وتقليص', 'سلطات', 'السلطان', 'آنذاك', 'عبد', 'الحميد', 'الثاني', 'في', 'انقلاب', '27', 'أبريل', '1909.']
| 19
| false
|
57,627
|
ما الكوكب الذي لقب بنجمة السماء الساطعة ؟
|
الزهرة
|
Moroccan Arabic
|
ary
|
original-annotations
|
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
|
arb
|
srd
|
['ما', 'الكوكب', 'الذي', 'لقب', 'بنجمة', 'السماء', 'الساطعة', '؟']
| 8
|
['الزهرة']
| 1
| false
|
57,636
|
Inuutos ng host ng larong "The Boat is Sinking" na dapat magpangkat nang tig-aanim ang mga manlalaro. Ilan ang matatanggal sa laro kung may 30 na manlalaro?
|
Walang manlalaro na matatanggal. Makahahanap ng grupo ang bawat isa sa mga manlalaro dahil divisible ang 30 sa 6.
|
Filipino
|
fil
|
original-annotations
|
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
|
tgl
|
tgl
|
['Inuutos', 'ng', 'host', 'ng', 'larong', '"The', 'Boat', 'is', 'Sinking"', 'na', 'dapat', 'magpangkat', 'nang', 'tig-aanim', 'ang', 'mga', 'manlalaro.', 'Ilan', 'ang', 'matatanggal', 'sa', 'laro', 'kung', 'may', '30', 'na', 'manlalaro?']
| 27
|
['Walang', 'manlalaro', 'na', 'matatanggal.', 'Makahahanap', 'ng', 'grupo', 'ang', 'bawat', 'isa', 'sa', 'mga', 'manlalaro', 'dahil', 'divisible', 'ang', '30', 'sa', '6.']
| 19
| false
|
57,718
|
السؤال: كانت أقصر حرب في تاريخ الحضارة البشرية بين إنجلترا وزنجبار. كم استمرت؟
|
الإجابة: اقل من ساعة
|
Moroccan Arabic
|
ary
|
original-annotations
|
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
|
arz
|
arz
|
['السؤال:', 'كانت', 'أقصر', 'حرب', 'في', 'تاريخ', 'الحضارة', 'البشرية', 'بين', 'إنجلترا', 'وزنجبار.', 'كم', 'استمرت؟']
| 13
|
['الإجابة:', 'اقل', 'من', 'ساعة']
| 4
| false
|
57,728
|
السؤال: شكون هو أول واحد خرج السيف في سبيل الله ؟
|
الإجابة : الزبير بن العوام رضي الله عنه
|
Moroccan Arabic
|
ary
|
re-annotations
|
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
|
aeb
|
arz
|
['السؤال:', 'شكون', 'هو', 'أول', 'واحد', 'خرج', 'السيف', 'في', 'سبيل', 'الله', '؟']
| 11
|
['الإجابة', ':', 'الزبير', 'بن', 'العوام', 'رضي', 'الله', 'عنه']
| 8
| false
|
57,739
|
س10- ماذا يسمى ابن الأسد ؟
|
ج10 - شبل
|
Moroccan Arabic
|
ary
|
original-annotations
|
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
|
arb
|
arb
|
['س10-', 'ماذا', 'يسمى', 'ابن', 'الأسد', '؟']
| 6
|
['ج10', '-', 'شبل']
| 3
| false
|
57,758
|
س149- ما أقدم عائلة إمبراطورية تحكم منذ660 ق م حتى الآن ؟
|
ج149- العائلة اليابانية
|
Moroccan Arabic
|
ary
|
original-annotations
|
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
|
arb
|
arb
|
['س149-', 'ما', 'أقدم', 'عائلة', 'إمبراطورية', 'تحكم', 'منذ660', 'ق', 'م', 'حتى', 'الآن', '؟']
| 12
|
['ج149-', 'العائلة', 'اليابانية']
| 3
| false
|
57,765
|
كمل الجملة:
أبوه صار وجهو أحمر وحس إنو مش رح يقدر يصرف على كريم طول فترة دراستو في الجامعة من كتب ومواصلات ورسوم
|
جامعة وكتير شغلات بيحتاجها أي واحد بدو يدرس في الجامعة.
|
South Levantine Arabic
|
ajp
|
original-annotations
|
6760daf959c74fdb6550b26eb5dfa7266816f2ad8721f4ac05cd38ad1c940a64
|
apc
|
apc
|
['كمل', 'الجملة:', 'أبوه', 'صار', 'وجهو', 'أحمر', 'وحس', 'إنو', 'مش', 'رح', 'يقدر', 'يصرف', 'على', 'كريم', 'طول', 'فترة', 'دراستو', 'في', 'الجامعة', 'من', 'كتب', 'ومواصلات', 'ورسوم']
| 23
|
['جامعة', 'وكتير', 'شغلات', 'بيحتاجها', 'أي', 'واحد', 'بدو', 'يدرس', 'في', 'الجامعة.']
| 10
| false
|
57,805
|
كم عدد مصارف الزكاة؟
|
8
|
Moroccan Arabic
|
ary
|
original-annotations
|
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
|
ars
|
xho
|
['كم', 'عدد', 'مصارف', 'الزكاة؟']
| 4
|
['8']
| 1
| false
|
57,830
|
ما هو موضوع النص: الحارث بن النعمان بن أمية صحابي من بني ثعلبة بن عمرو بن عوف من الأوس. شهد غزوتي بدر وأحد، وهو عم الصحابيين عبد الله بن جبير وخوات بن جبير.
|
تعريف بالحارث بن النعمان
|
Standard Arabic
|
arb
|
re-annotations
|
9cae828c766882129cb0185e86f59421e46c520aeedcf7c6cbbce20d4bd7d2f9
|
arz
|
ars
|
['ما', 'هو', 'موضوع', 'النص:', 'الحارث', 'بن', 'النعمان', 'بن', 'أمية', 'صحابي', 'من', 'بني', 'ثعلبة', 'بن', 'عمرو', 'بن', 'عوف', 'من', 'الأوس.', 'شهد', 'غزوتي', 'بدر', 'وأحد،', 'وهو', 'عم', 'الصحابيين', 'عبد', 'الله', 'بن', 'جبير', 'وخوات', 'بن', 'جبير.']
| 33
|
['تعريف', 'بالحارث', 'بن', 'النعمان']
| 4
| false
|
57,835
|
أخبرنى بعض المعلومات عن كليوباترا من فضلك.
|
بالتأكيد، يسعدنى أن أخبرك بعض المعلومات عن كليوباترا.
كليوباترا أو كليوباترا السابعة (69-30 قبل الميلاد) هي آخر ملكة مصرية من الأسرة البطلمية، وهي أسرة يونانية حكمت مصر بعد وفاة الإسكندر الأكبر. كانت كليوباترا امرأة ذكية وجميلة وموهوبة، وعرفت بقدرتها على التحدث بعدة لغات وقدرتها على كسب تأييد الناس.
ولدت كليوباترا في الإسكندرية، مصر، وهي ابنة بطليموس الثاني عشر وكليوباترا الخامسة. عاشت في الإسكندرية معظم حياتها، وتعلمت العديد من اللغات والعلوم والفنون. كانت أيضًا وريثة العرش المصري، وعرفت أنها ستصبح يومًا ما ملكة.
كانت كليوباترا شخصية مثيرة للجدل في حياتها، لكنها أصبحت بعد وفاتها رمزًا للجمال والذكاء والقدرة على التحكم في الرجال. لقد تم تصويرها في العديد من الأفلام والكتب والمسرحيات، وهي واحدة من أكثر الشخصيات شهرة في التاريخ.
أتمنى أن أكون قد ساعدتك و أخبرتك بما تريد، هل هناك شئ أخر يمكننى أن أساعدك به؟
|
Standard Arabic
|
arb
|
original-annotations
|
561bff8c7fa965892dc1797918c2052df12a142b4a6906249b3be5bac8a811ca
|
arz
|
arz
|
['أخبرنى', 'بعض', 'المعلومات', 'عن', 'كليوباترا', 'من', 'فضلك.']
| 7
|
['بالتأكيد،', 'يسعدنى', 'أن', 'أخبرك', 'بعض', 'المعلومات', 'عن', 'كليوباترا.', 'كليوباترا', 'أو', 'كليوباترا', 'السابعة', '(69-30', 'قبل', 'الميلاد)', 'هي', 'آخر', 'ملكة', 'مصرية', 'من', 'الأسرة', 'البطلمية،', 'وهي', 'أسرة', 'يونانية', 'حكمت', 'مصر', 'بعد', 'وفاة', 'الإسكندر', 'الأكبر.', 'كانت', 'كليوباترا', 'امرأة', 'ذكية', 'وجميلة', 'وموهوبة،', 'وعرفت', 'بقدرتها', 'على', 'التحدث', 'بعدة', 'لغات', 'وقدرتها', 'على', 'كسب', 'تأييد', 'الناس.', 'ولدت', 'كليوباترا', 'في', 'الإسكندرية،', 'مصر،', 'وهي', 'ابنة', 'بطليموس', 'الثاني', 'عشر', 'وكليوباترا', 'الخامسة.', 'عاشت', 'في', 'الإسكندرية', 'معظم', 'حياتها،', 'وتعلمت', 'العديد', 'من', 'اللغات', 'والعلوم', 'والفنون.', 'كانت', 'أيضًا', 'وريثة', 'العرش', 'المصري،', 'وعرفت', 'أنها', 'ستصبح', 'يومًا', 'ما', 'ملكة.', 'كانت', 'كليوباترا', 'شخصية', 'مثيرة', 'للجدل', 'في', 'حياتها،', 'لكنها', 'أصبحت', 'بعد', 'وفاتها', 'رمزًا', 'للجمال', 'والذكاء', 'والقدرة', 'على', 'التحكم', 'في', 'الرجال.', 'لقد', 'تم', 'تصويرها', 'في', 'العديد', 'من', 'الأفلام', 'والكتب', 'والمسرحيات،', 'وهي', 'واحدة', 'من', 'أكثر', 'الشخصيات', 'شهرة', 'في', 'التاريخ.', 'أتمنى', 'أن', 'أكون', 'قد', 'ساعدتك', 'و', 'أخبرتك', 'بما', 'تريد،', 'هل', 'هناك', 'شئ', 'أخر', 'يمكننى', 'أن', 'أساعدك', 'به؟']
| 135
| false
|
57,837
|
*من هو آخر حاكم لقب بخليفة المسلمين ؟
|
عبد المجيد الثاني
|
Moroccan Arabic
|
ary
|
original-annotations
|
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
|
ars
|
arb
|
['*من', 'هو', 'آخر', 'حاكم', 'لقب', 'بخليفة', 'المسلمين', '؟']
| 8
|
['عبد', 'المجيد', 'الثاني']
| 3
| false
|
57,841
|
Give some examples of Singular and Plural in Urdu Language.
|
| English | Urdu Singular | Urdu Plural |
|---------|---------------|-------------|
| Book | کتاب | کتابیں |
| Car | کار | کاریں |
| Tree | درخت | درختوں |
| Flower | پھول | پھولوں |
|
Urdu
|
urd
|
original-annotations
|
69b0956a4263d83af5e59194d0e575616901102f02a4031c83e96331fc584d79
|
sun
|
glg
|
['Give', 'some', 'examples', 'of', 'Singular', 'and', 'Plural', 'in', 'Urdu', 'Language.']
| 10
|
['|', 'English', '|', 'Urdu', 'Singular', '|', 'Urdu', 'Plural', '|', '|----', '-', '-', '-', '-', '-', '|-', '-', '-', '-', '-', '-', '-', '-', '-', '-', '-', '-', '-', '-', '-', '|-', '-', '-', '-', '-', '-', '-', '-', '-', '-', '---', '|', '|', 'Book', '|', 'کتاب', '|', 'کتابیں', '|', '|', 'Car', '|', 'کار', '|', 'کاریں', '|', '|', 'Tree', '|', 'درخت', '|', 'درختوں', '|', '|', 'Flower', '|', 'پھول', '|', 'پھولوں', '|']
| 70
| true
|
57,844
|
س184- ما الإسم الحقيقي لسيدنا نوح عليه السلام؟
|
ج184- عبد الغفار
|
Moroccan Arabic
|
ary
|
original-annotations
|
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
|
arz
|
arb
|
['س184-', 'ما', 'الإسم', 'الحقيقي', 'لسيدنا', 'نوح', 'عليه', 'السلام؟']
| 8
|
['ج184-', 'عبد', 'الغفار']
| 3
| false
|
57,865
|
س148- حيوان كيعيش فأعماق البحر وما كيتحركش؟
|
ج148- المرجان
|
Moroccan Arabic
|
ary
|
re-annotations
|
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
|
arb
|
arb
|
['س148-', 'حيوان', 'كيعيش', 'فأعماق', 'البحر', 'وما', 'كيتحركش؟']
| 7
|
['ج148-', 'المرجان']
| 2
| false
|
57,881
|
اشرح اللهجة العدنية بطريقة مبسطة:
|
احتضنت مدينة عدن سكان من أجناس مختلفة، فمركزها الاستراتيجي على بحر العرب وتحكمها بباب المندب أحد أهم المضائق المائية في العالم، جعلها موطن للمهاجرين والتجار، ناهيك عن بقاء الاحتلال البريطاني فيها قرابة قرن ونصف، ما ولّد فيها تنوعًا لهجيًا وثقافيًا تتفرد به عن باقي مناطق اليمن.
تقلب الثاء تاءًا في لهجة عدن، فكلمة ثاني، تنطق "تَانِي"، وكلمة ثبات "تَبْاتْ"، و"يِجَعْلّك السَّاحِقْ والمَّاحِقْ والبَّلاءِ المُتَلاحٍقْ"، وهي الدعوة المشهورة عن عدن والتي تعنى التمني بالزوال.
ومن أشهر الألفاظ العدنية "هَبْلُه" بمعنى أعطيه، وأيضا "كُبَّه" وهي اسم الكُرة، وكلمة "حَافَة" التي تعني حارة، وكلمة "مُبَوِن" تطلق على الشخص الذي يملك المال، و"شَمَاتْ"، تطلق على الشيء السيئ، وأيضًا "أَنْدَّكُوه" وهي اسم إشارة بمعنى ذلك هو.
|
Ta'izzi-Adeni Arabic
|
acq
|
original-annotations
|
13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428
|
ars
|
ary
|
['اشرح', 'اللهجة', 'العدنية', 'بطريقة', 'مبسطة:']
| 5
|
['احتضنت', 'مدينة', 'عدن', 'سكان', 'من', 'أجناس', 'مختلفة،', 'فمركزها', 'الاستراتيجي', 'على', 'بحر', 'العرب', 'وتحكمها', 'بباب', 'المندب', 'أحد', 'أهم', 'المضائق', 'المائية', 'في', 'العالم،', 'جعلها', 'موطن', 'للمهاجرين', 'والتجار،', 'ناهيك', 'عن', 'بقاء', 'الاحتلال', 'البريطاني', 'فيها', 'قرابة', 'قرن', 'ونصف،', 'ما', 'ولّد', 'فيها', 'تنوعًا', 'لهجيًا', 'وثقافيًا', 'تتفرد', 'به', 'عن', 'باقي', 'مناطق', 'اليمن.', 'تقلب', 'الثاء', 'تاءًا', 'في', 'لهجة', 'عدن،', 'فكلمة', 'ثاني،', 'تنطق', '"تَانِي"،', 'وكلمة', 'ثبات', '"تَبْاتْ"،', 'و"يِجَعْلّك', 'السَّاحِقْ', 'والمَّاحِقْ', 'والبَّلاءِ', 'المُتَلاحٍقْ"،', 'وهي', 'الدعوة', 'المشهورة', 'عن', 'عدن', 'والتي', 'تعنى', 'التمني', 'بالزوال.', 'ومن', 'أشهر', 'الألفاظ', 'العدنية', '"هَبْلُه"', 'بمعنى', 'أعطيه،', 'وأيضا', '"كُبَّه"', 'وهي', 'اسم', 'الكُرة،', 'وكلمة', '"حَافَة"', 'التي', 'تعني', 'حارة،', 'وكلمة', '"مُبَوِن"', 'تطلق', 'على', 'الشخص', 'الذي', 'يملك', 'المال،', 'و"شَمَاتْ"،', 'تطلق', 'على', 'الشيء', 'السيئ،', 'وأيضًا', '"أَنْدَّكُوه"', 'وهي', 'اسم', 'إشارة', 'بمعنى', 'ذلك', 'هو.']
| 111
| false
|
57,912
|
*ما هو لقب مصعب بن عمير بين المسلمين ؟
|
مصعب الخير
|
Moroccan Arabic
|
ary
|
original-annotations
|
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
|
apc
|
apc
|
['*ما', 'هو', 'لقب', 'مصعب', 'بن', 'عمير', 'بين', 'المسلمين', '؟']
| 9
|
['مصعب', 'الخير']
| 2
| false
|
57,944
|
Apakah maksud "api nan tak kunjung padam"?
|
Maksudnya adalah semangat yang hidup selama-lamanya.
|
Standard Malay
|
zsm
|
re-annotations
|
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
|
ind
|
ind
|
['Apakah', 'maksud', '"api', 'nan', 'tak', 'kunjung', 'padam"?']
| 7
|
['Maksudnya', 'adalah', 'semangat', 'yang', 'hidup', 'selama-lamanya.']
| 6
| false
|
57,974
|
Dalawang tao ang isinilang sa parehong oras, ngunit hindi sila magkapareho ng kaarawan. Paano ito nangyari?
|
Ang maaring dahilan nito ay ipinanganak sila sa magkaibang time zone, lalo na kung malaki ang diperensiya sa oras ng dalawang time zone na ito.
|
Filipino
|
fil
|
re-annotations
|
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
|
tgl
|
tgl
|
['Dalawang', 'tao', 'ang', 'isinilang', 'sa', 'parehong', 'oras,', 'ngunit', 'hindi', 'sila', 'magkapareho', 'ng', 'kaarawan.', 'Paano', 'ito', 'nangyari?']
| 16
|
['Ang', 'maaring', 'dahilan', 'nito', 'ay', 'ipinanganak', 'sila', 'sa', 'magkaibang', 'time', 'zone,', 'lalo', 'na', 'kung', 'malaki', 'ang', 'diperensiya', 'sa', 'oras', 'ng', 'dalawang', 'time', 'zone', 'na', 'ito.']
| 25
| false
|
58,005
|
Liste 3 músicas populares do Fall Out Boy.
|
"Sugar, We're Goin Down", "Thnks fr th Mmrs", "Centuries".
|
Portuguese
|
por
|
original-annotations
|
ebed01ea54b41ff4f38992944b014ebaa06b7b9224f28cd62c0be8563bba4979
|
glg
|
eng
|
['Liste', '3', 'músicas', 'populares', 'do', 'Fall', 'Out', 'Boy', '.']
| 9
|
['"', 'Sugar', ',', "We're", 'Goin', 'Down', '"', ',', '"', 'Thnks', 'fr', 'th', 'Mmrs', '"', ',', '"', 'Centuries', '"', '.']
| 19
| true
|
58,016
|
كمل الفقرة:
في حياة كل بني آدم في شخص أو حدث معين بيغير كل حياتك وبيقلبها. لما تتطلع على حياتك بعد سنين كتير بتعرف قديش في ناس ما كنت تتخيل بيوم إنهم ممكن يختفوا من حياتك وأشخاص تانيين كانوا
|
مجرد غرباء كنت مفكر إنو جمعتك فيهم صدفة ورح يروحوا بس القدر كان إلو كلمة تانية وضلوا معك على طول.
|
South Levantine Arabic
|
ajp
|
original-annotations
|
6760daf959c74fdb6550b26eb5dfa7266816f2ad8721f4ac05cd38ad1c940a64
|
apc
|
apc
|
['كمل', 'الفقرة:', 'في', 'حياة', 'كل', 'بني', 'آدم', 'في', 'شخص', 'أو', 'حدث', 'معين', 'بيغير', 'كل', 'حياتك', 'وبيقلبها.', 'لما', 'تتطلع', 'على', 'حياتك', 'بعد', 'سنين', 'كتير', 'بتعرف', 'قديش', 'في', 'ناس', 'ما', 'كنت', 'تتخيل', 'بيوم', 'إنهم', 'ممكن', 'يختفوا', 'من', 'حياتك', 'وأشخاص', 'تانيين', 'كانوا']
| 39
|
['مجرد', 'غرباء', 'كنت', 'مفكر', 'إنو', 'جمعتك', 'فيهم', 'صدفة', 'ورح', 'يروحوا', 'بس', 'القدر', 'كان', 'إلو', 'كلمة', 'تانية', 'وضلوا', 'معك', 'على', 'طول.']
| 20
| false
|
58,019
|
السؤال: ماذا يسمى عندما يخطو الشخص خطوات كثيرة بالكرة دون ارتدائها؟
|
الإجابة: السفر
|
Moroccan Arabic
|
ary
|
original-annotations
|
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
|
arb
|
arb
|
['السؤال:', 'ماذا', 'يسمى', 'عندما', 'يخطو', 'الشخص', 'خطوات', 'كثيرة', 'بالكرة', 'دون', 'ارتدائها؟']
| 11
|
['الإجابة:', 'السفر']
| 2
| false
|
58,022
|
من هو مخترع شبكة الويب؟
|
تيم برنرز لي.
|
Standard Arabic
|
arb
|
original-annotations
|
7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852
|
arz
|
pes
|
['من', 'هو', 'مخترع', 'شبكة', 'الويب؟']
| 5
|
['تيم', 'برنرز', 'لي.']
| 3
| false
|
58,046
|
السؤال: ما هو الفرق بين ( ادعي لي ، ادع لي ) ؟
|
الإجابة: ادعي للمؤنث ، ادع للمذكر
|
Moroccan Arabic
|
ary
|
original-annotations
|
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
|
arb
|
arb
|
['السؤال:', 'ما', 'هو', 'الفرق', 'بين', '(', 'ادعي', 'لي', '،', 'ادع', 'لي', ')', '؟']
| 13
|
['الإجابة:', 'ادعي', 'للمؤنث', '،', 'ادع', 'للمذكر']
| 6
| false
|
58,056
|
Siapakah presiden wanita yang pertama di Asia?
|
Corazon Aquino
|
Standard Malay
|
zsm
|
original-annotations
|
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
|
ind
|
dan
|
['Siapakah', 'presiden', 'wanita', 'yang', 'pertama', 'di', 'Asia?']
| 7
|
['Corazon', 'Aquino']
| 2
| false
|
58,061
|
السؤال: ما هي أول آيات نزلت على الرسول محمد صلى الله عليه وسلم؟
|
الإجابة: حسب الراجح عند العلماء هي الآيات الأولى من سورة العلق ” اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ (1) خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ (2) اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ (3) الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ (4) عَلَّمَ الْإِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ (5) “
|
Moroccan Arabic
|
ary
|
original-annotations
|
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
|
arz
|
arb
|
['السؤال:', 'ما', 'هي', 'أول', 'آيات', 'نزلت', 'على', 'الرسول', 'محمد', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم؟']
| 13
|
['الإجابة:', 'حسب', 'الراجح', 'عند', 'العلماء', 'هي', 'الآيات', 'الأولى', 'من', 'سورة', 'العلق', '”', 'اقْرَأْ', 'بِاسْمِ', 'رَبِّكَ', 'الَّذِي', 'خَلَقَ', '(1)', 'خَلَقَ', 'الْإِنْسَانَ', 'مِنْ', 'عَلَقٍ', '(2)', 'اقْرَأْ', 'وَرَبُّكَ', 'الْأَكْرَمُ', '(3)', 'الَّذِي', 'عَلَّمَ', 'بِالْقَلَمِ', '(4)', 'عَلَّمَ', 'الْإِنْسَانَ', 'مَا', 'لَمْ', 'يَعْلَمْ', '(5)', '“']
| 38
| false
|
58,113
|
كم مرة ذكرت كلمة “الخمر” في القرآن الكريم؟
|
٦ مرات
|
Moroccan Arabic
|
ary
|
original-annotations
|
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
|
ars
|
arb
|
['كم', 'مرة', 'ذكرت', 'كلمة', '“الخمر”', 'في', 'القرآن', 'الكريم؟']
| 8
|
['٦', 'مرات']
| 2
| false
|
58,133
|
ما هو ترتيب أيام الأسبوع باللغة العربية؟
|
ترتيب أيام الأسبوع باللغة العربية هو التالى: السبت، الأحد، الاثنين، الثلاثاء، الأربعاء، الخميس، الجمعة.
|
Standard Arabic
|
arb
|
re-annotations
|
561bff8c7fa965892dc1797918c2052df12a142b4a6906249b3be5bac8a811ca
|
arz
|
arz
|
['ما', 'هو', 'ترتيب', 'أيام', 'الأسبوع', 'باللغة', 'العربية؟']
| 7
|
['ترتيب', 'أيام', 'الأسبوع', 'باللغة', 'العربية', 'هو', 'التالى:', 'السبت،', 'الأحد،', 'الاثنين،', 'الثلاثاء،', 'الأربعاء،', 'الخميس،', 'الجمعة.']
| 14
| false
|
58,143
|
ما اسم السورة التي جاءت على اسم أحد أركان الإسلام؟
|
الإجابة: سورة الحج.
|
Moroccan Arabic
|
ary
|
original-annotations
|
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
|
arb
|
arb
|
['ما', 'اسم', 'السورة', 'التي', 'جاءت', 'على', 'اسم', 'أحد', 'أركان', 'الإسلام؟']
| 10
|
['الإجابة:', 'سورة', 'الحج.']
| 3
| false
|
58,179
|
Apakah maksud "bagai ayam mengarang telur"?
|
Keelokan merah muka seseorang perempuan
|
Standard Malay
|
zsm
|
original-annotations
|
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
|
ind
|
ind
|
['Apakah', 'maksud', '"bagai', 'ayam', 'mengarang', 'telur"?']
| 6
|
['Keelokan', 'merah', 'muka', 'seseorang', 'perempuan']
| 5
| false
|
58,195
|
السؤال: في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، ما معنى الحرف “R” رمال؟
|
الإجابة: الجمهوريات ( Republics )
|
Moroccan Arabic
|
ary
|
original-annotations
|
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
|
arb
|
arb
|
['السؤال:', 'في', 'اتحاد', 'الجمهوريات', 'الاشتراكية', 'السوفياتية', '،', 'ما', 'معنى', 'الحرف', '“R”', 'رمال؟']
| 12
|
['الإجابة:', 'الجمهوريات', '(', 'Republics', ')']
| 5
| false
|
58,239
|
Ano ang syntax ng while loop sa Java?
|
Ang syntax ng while loop sa Java ay ang sumusunod:
while (testExpression) {
// katawan ng loop
}
|
Filipino
|
fil
|
original-annotations
|
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
|
tgl
|
tgl
|
['Ano', 'ang', 'syntax', 'ng', 'while', 'loop', 'sa', 'Java?']
| 8
|
['Ang', 'syntax', 'ng', 'while', 'loop', 'sa', 'Java', 'ay', 'ang', 'sumusunod:', 'while', '(testExpression)', '{', '//', 'katawan', 'ng', 'loop', '}']
| 18
| false
|
58,272
|
س8 - ماذا يطلق على صوت الماء ؟
|
ج8 - خرير
|
Moroccan Arabic
|
ary
|
original-annotations
|
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
|
aeb
|
arb
|
['س8', '-', 'ماذا', 'يطلق', 'على', 'صوت', 'الماء', '؟']
| 8
|
['ج8', '-', 'خرير']
| 3
| false
|
58,343
|
Renivohitr’i Frantsa ve Paris ?Valio eny na tsia.
|
Eny, renivohit’i Frantsa Paris.
|
Plateau Malagasy
|
plt
|
original-annotations
|
450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b
|
pap
|
eus
|
['Renivohitr’i', 'Frantsa', 've', 'Paris', '?Valio', 'eny', 'na', 'tsia.']
| 8
|
['Eny,', 'renivohit’i', 'Frantsa', 'Paris.']
| 4
| false
|
58,349
|
सन्चै छौ?
|
अँ । तपाईं?
|
Nepali
|
npi
|
original-annotations
|
a50cc50ada0dcf185dfb4e3193f636a94987da08ddba809a104e1538257bb0e6
|
hin
|
hin
|
['सन्चै', 'छौ?']
| 2
|
['अँ', '।', 'तपाईं?']
| 3
| false
|
58,357
|
Ano code sa ibaba ay nakasulat sa programming language na Go, Ibigay ang katumbas na code sa Python.
func FibonacciRecursion(n int) int {
if n <= 1 {
return n
}
return FibonacciRecursion(n-1) + FibonacciRecursion(n-2)
}
|
Ang katumbas na Python code ay:
nterms = int(input("Ilang terms ang kasama?"))
n1, n2 = 0, 1
count = 0
if nterms <= 0:
print("Magbigay ng positive integer.")
elif nterms == 1:
print("Fibonacci sequence na may ", nterms," na terms:")
print(n1)
else:
print("Fibonacci sequence:")
while count < nterms:
print(n1)
nth = n1 + n2
# I-update ang terms
n1 = n2
n2 = nth
count += 1
|
Filipino
|
fil
|
re-annotations
|
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
|
tgl
|
lvs
|
['Ano', 'code', 'sa', 'ibaba', 'ay', 'nakasulat', 'sa', 'programming', 'language', 'na', 'Go,', 'Ibigay', 'ang', 'katumbas', 'na', 'code', 'sa', 'Python.', 'func', 'FibonacciRecursion(n', 'int)', 'int', '{', 'if', 'n', '<=', '1', '{', 'return', 'n', '}', 'return', 'FibonacciRecursion(n-1)', '+', 'FibonacciRecursion(n-2)', '}']
| 36
|
['Ang', 'katumbas', 'na', 'Python', 'code', 'ay:', 'nterms', '=', 'int(input("Ilang', 'terms', 'ang', 'kasama?"))', 'n1,', 'n2', '=', '0,', '1', 'count', '=', '0', 'if', 'nterms', '<=', '0:', 'print("Magbigay', 'ng', 'positive', 'integer.")', 'elif', 'nterms', '==', '1:', 'print("Fibonacci', 'sequence', 'na', 'may', '",', 'nterms,"', 'na', 'terms:")', 'print(n1)', 'else:', 'print("Fibonacci', 'sequence:")', 'while', 'count', '<', 'nterms:', 'print(n1)', 'nth', '=', 'n1', '+', 'n2', '#', 'I-update', 'ang', 'terms', 'n1', '=', 'n2', 'n2', '=', 'nth', 'count', '+=', '1']
| 67
| false
|
58,366
|
السؤال: ما هو أصغر بحر في العالم ؟
|
الإجابة: بحر سامار
|
Moroccan Arabic
|
ary
|
original-annotations
|
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
|
arb
|
arb
|
['السؤال:', 'ما', 'هو', 'أصغر', 'بحر', 'في', 'العالم', '؟']
| 8
|
['الإجابة:', 'بحر', 'سامار']
| 3
| false
|
58,413
|
في أي عام كانت غزوة الخندق؟
|
– يوم 5 هجري.
|
Moroccan Arabic
|
ary
|
original-annotations
|
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
|
arb
|
arz
|
['في', 'أي', 'عام', 'كانت', 'غزوة', 'الخندق؟']
| 6
|
['–', 'يوم', '5', 'هجري.']
| 4
| false
|
58,415
|
Ilan ang wikang ginagamit sa Pilipinas?
|
Ayon sa Ethnologue, mayroong 170-175 na wika sa Pilipinas na aktibong ginagamit sa pang araw-araw na pakikipag-usap, pananalita, at pagsusulat. Sa numerong ito, 35 ay itinuturing na nanganganib, 11 ay nasa bingit ng pagkalipol , at dalawa ay wala na o extinct.
|
Filipino
|
fil
|
re-annotations
|
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
|
tgl
|
tgl
|
['Ilan', 'ang', 'wikang', 'ginagamit', 'sa', 'Pilipinas?']
| 6
|
['Ayon', 'sa', 'Ethnologue,', 'mayroong', '170-175', 'na', 'wika', 'sa', 'Pilipinas', 'na', 'aktibong', 'ginagamit', 'sa', 'pang', 'araw-araw', 'na', 'pakikipag-usap,', 'pananalita,', 'at', 'pagsusulat.', 'Sa', 'numerong', 'ito,', '35', 'ay', 'itinuturing', 'na', 'nanganganib,', '11', 'ay', 'nasa', 'bingit', 'ng', 'pagkalipol', ',', 'at', 'dalawa', 'ay', 'wala', 'na', 'o', 'extinct.']
| 42
| false
|
58,421
|
"ما معنى "كل ممنوع مرغوب؟
|
معنى "كل ممنوع مرغوب": يدل المثل على أن الإنسان بطبعه لا يمكن أن يُمنَع عنه شيء إلا وأصبح يريده لمجرد أنه ممنوع وقد لا يكون هنالك حاجة له فيه.
|
Najdi Arabic
|
ars
|
original-annotations
|
7c3f904b581721a92771a3f52fd77a2d698543ad1b5dbeb7edaa897d4f42970e
|
pbt
|
arb
|
['"ما', 'معنى', '"كل', 'ممنوع', 'مرغوب؟']
| 5
|
['معنى', '"كل', 'ممنوع', 'مرغوب":', 'يدل', 'المثل', 'على', 'أن', 'الإنسان', 'بطبعه', 'لا', 'يمكن', 'أن', 'يُمنَع', 'عنه', 'شيء', 'إلا', 'وأصبح', 'يريده', 'لمجرد', 'أنه', 'ممنوع', 'وقد', 'لا', 'يكون', 'هنالك', 'حاجة', 'له', 'فيه.']
| 29
| false
|
58,439
|
السؤال: من هو النبي الذي دعا الله تعالى بالدعاء الآتي: {إني مسني الضر وأنت أرحم الراحمين}؟
|
الجواب: هو نبي الله أيوب عليه الصلاة والسلام.
|
Moroccan Arabic
|
ary
|
original-annotations
|
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
|
arb
|
ars
|
['السؤال:', 'من', 'هو', 'النبي', 'الذي', 'دعا', 'الله', 'تعالى', 'بالدعاء', 'الآتي:', '{إني', 'مسني', 'الضر', 'وأنت', 'أرحم', 'الراحمين}؟']
| 16
|
['الجواب:', 'هو', 'نبي', 'الله', 'أيوب', 'عليه', 'الصلاة', 'والسلام.']
| 8
| false
|
58,468
|
*من هم القوم الذين جابوا الصخر بالوادي؟
|
قوم ثمود
|
Moroccan Arabic
|
ary
|
original-annotations
|
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
|
arz
|
urd
|
['*من', 'هم', 'القوم', 'الذين', 'جابوا', 'الصخر', 'بالوادي؟']
| 7
|
['قوم', 'ثمود']
| 2
| false
|
58,478
|
ما هي أقصر سورة في القرآن الكريم؟
|
– سورة الكوثر.
|
Moroccan Arabic
|
ary
|
original-annotations
|
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
|
arb
|
arz
|
['ما', 'هي', 'أقصر', 'سورة', 'في', 'القرآن', 'الكريم؟']
| 7
|
['–', 'سورة', 'الكوثر.']
| 3
| false
|
58,486
|
ما إسم الصحابي الذي استضاف الرسول صلى الله
عليه وسلم بعد الهجرة إلى يثرب ؟
|
سيدنا أبو أيوب الأنصاري
|
Moroccan Arabic
|
ary
|
original-annotations
|
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
|
arz
|
ars
|
['ما', 'إسم', 'الصحابي', 'الذي', 'استضاف', 'الرسول', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', 'بعد', 'الهجرة', 'إلى', 'يثرب', '؟']
| 15
|
['سيدنا', 'أبو', 'أيوب', 'الأنصاري']
| 4
| false
|
58,490
|
السؤال: ما هو اسم أم المؤمنين ( أم سلمة) ؟
|
الإجابة: هند بنت أمية
|
Moroccan Arabic
|
ary
|
original-annotations
|
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
|
arb
|
arb
|
['السؤال:', 'ما', 'هو', 'اسم', 'أم', 'المؤمنين', '(', 'أم', 'سلمة)', '؟']
| 10
|
['الإجابة:', 'هند', 'بنت', 'أمية']
| 4
| false
|
58,497
|
السؤال: ما هي السورة التي يطلق عليها عروس القرآن؟
|
الإجابة: الرحمن
|
Moroccan Arabic
|
ary
|
original-annotations
|
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
|
arb
|
arb
|
['السؤال:', 'ما', 'هي', 'السورة', 'التي', 'يطلق', 'عليها', 'عروس', 'القرآن؟']
| 9
|
['الإجابة:', 'الرحمن']
| 2
| false
|
58,504
|
ما يجب على كل مسلم بنفسه، مثل الصلوات الخمس وصوم رمضان، ما هو ؟
|
فرض واجب
|
Moroccan Arabic
|
ary
|
original-annotations
|
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
|
arz
|
urd
|
['ما', 'يجب', 'على', 'كل', 'مسلم', 'بنفسه،', 'مثل', 'الصلوات', 'الخمس', 'وصوم', 'رمضان،', 'ما', 'هو', '؟']
| 14
|
['فرض', 'واجب']
| 2
| false
|
58,512
|
ما هي السورة التي تعدل ثلث القرآن؟
|
هي سورة الإخلاص.
|
Moroccan Arabic
|
ary
|
original-annotations
|
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
|
arb
|
aeb
|
['ما', 'هي', 'السورة', 'التي', 'تعدل', 'ثلث', 'القرآن؟']
| 7
|
['هي', 'سورة', 'الإخلاص.']
| 3
| false
|
58,543
|
من الذي قام بتشخيص التهاب الزائدة الدودية لأول مرة؟
|
هو توماس أديسون.
|
Moroccan Arabic
|
ary
|
original-annotations
|
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
|
arb
|
arz
|
['من', 'الذي', 'قام', 'بتشخيص', 'التهاب', 'الزائدة', 'الدودية', 'لأول', 'مرة؟']
| 9
|
['هو', 'توماس', 'أديسون.']
| 3
| false
|
58,570
|
ما هي الدولة التي تتكون من مجموعة من الجزر تشبه الهلال ؟
|
جزر القمر.
|
Moroccan Arabic
|
ary
|
original-annotations
|
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
|
ars
|
arb
|
['ما', 'هي', 'الدولة', 'التي', 'تتكون', 'من', 'مجموعة', 'من', 'الجزر', 'تشبه', 'الهلال', '؟']
| 12
|
['جزر', 'القمر.']
| 2
| false
|
58,604
|
السؤال: ما هي السورة الأطول في القرآن الكريم؟
|
سورة البقرة
|
Moroccan Arabic
|
ary
|
original-annotations
|
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
|
arb
|
arb
|
['السؤال:', 'ما', 'هي', 'السورة', 'الأطول', 'في', 'القرآن', 'الكريم؟']
| 8
|
['سورة', 'البقرة']
| 2
| false
|
58,612
|
السؤال: ما هي الأمور التي اختص بها الحرم المكي عن غيره من الأماكن؟
|
الإجابة: حرمة القتال فيه، تحريم صيده، تحريم قطع شيء من نباته ، وجوب دخوله محرمًا وفيه أقوال لمن يدخله دائمًا للتجارة ونحوها، حجابة البيت
|
Moroccan Arabic
|
ary
|
original-annotations
|
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
|
arb
|
arz
|
['السؤال:', 'ما', 'هي', 'الأمور', 'التي', 'اختص', 'بها', 'الحرم', 'المكي', 'عن', 'غيره', 'من', 'الأماكن؟']
| 13
|
['الإجابة:', 'حرمة', 'القتال', 'فيه،', 'تحريم', 'صيده،', 'تحريم', 'قطع', 'شيء', 'من', 'نباته', '،', 'وجوب', 'دخوله', 'محرمًا', 'وفيه', 'أقوال', 'لمن', 'يدخله', 'دائمًا', 'للتجارة', 'ونحوها،', 'حجابة', 'البيت']
| 24
| false
|
58,630
|
السؤال: من صاحب جوهرة التوحيد؟
|
الإجابة: برهان الدين إبراهيم اللقاني.
|
Moroccan Arabic
|
ary
|
original-annotations
|
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
|
arb
|
arz
|
['السؤال:', 'من', 'صاحب', 'جوهرة', 'التوحيد؟']
| 5
|
['الإجابة:', 'برهان', 'الدين', 'إبراهيم', 'اللقاني.']
| 5
| false
|
58,666
|
س289- كم عدد الفقرات في رقبة الزرافة ؟
|
ج289- سبع فقرات
|
Moroccan Arabic
|
ary
|
original-annotations
|
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
|
arb
|
arb
|
['س289-', 'كم', 'عدد', 'الفقرات', 'في', 'رقبة', 'الزرافة', '؟']
| 8
|
['ج289-', 'سبع', 'فقرات']
| 3
| false
|
58,667
|
قال تعالى(ماودعك ربك وما قلى)سورة الضحى… المقصود بـ (ما قلى)…؟
|
اللي قلقك
|
Moroccan Arabic
|
ary
|
re-annotations
|
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
|
arz
|
ajp
|
['قال', 'تعالى(ماودعك', 'ربك', 'وما', 'قلى)سورة', 'الضحى…', 'المقصود', 'بـ', '(ما', 'قلى)…؟']
| 10
|
['اللي', 'قلقك']
| 2
| false
|
58,696
|
ماهي اقوى انواع الحجارة؟
|
الالماس.
|
Moroccan Arabic
|
ary
|
original-annotations
|
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
|
arz
|
pes
|
['ماهي', 'اقوى', 'انواع', 'الحجارة؟']
| 4
|
['الالماس.']
| 1
| false
|
58,699
|
في أي قارة تقع إسبانيا؟
|
تقع إسبانيا في قارة أوروبا.
|
Standard Arabic
|
arb
|
original-annotations
|
7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852
|
arz
|
aeb
|
['في', 'أي', 'قارة', 'تقع', 'إسبانيا؟']
| 5
|
['تقع', 'إسبانيا', 'في', 'قارة', 'أوروبا.']
| 5
| false
|
58,704
|
Tohizo izao ohabolana izao : " Homana, ........................ "
|
" Homana, manajaria "
|
Plateau Malagasy
|
plt
|
original-annotations
|
1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557
|
slk
|
sun
|
['Tohizo', 'izao', 'ohabolana', 'izao', ':', '"', 'Homana,', '........................', '"']
| 9
|
['"', 'Homana,', 'manajaria', '"']
| 4
| false
|
58,707
|
ما هو المعدن الذي يحوي على موصلة حرارية؟
|
الماس
|
Moroccan Arabic
|
ary
|
original-annotations
|
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
|
arb
|
arb
|
['ما', 'هو', 'المعدن', 'الذي', 'يحوي', 'على', 'موصلة', 'حرارية؟']
| 8
|
['الماس']
| 1
| false
|
58,725
|
س74 - ما إسم البلدان اللذان يصل بينهما جسر الملك فهد ؟
|
ج74 - السعودية والبحرين
|
Moroccan Arabic
|
ary
|
original-annotations
|
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
|
arb
|
arb
|
['س74', '-', 'ما', 'إسم', 'البلدان', 'اللذان', 'يصل', 'بينهما', 'جسر', 'الملك', 'فهد', '؟']
| 12
|
['ج74', '-', 'السعودية', 'والبحرين']
| 4
| false
|
58,746
|
ما هو الكوكب الأقرب لنجم للشمس؟
|
هو : كوكب عطارد.
|
Moroccan Arabic
|
ary
|
original-annotations
|
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
|
aeb
|
acm
|
['ما', 'هو', 'الكوكب', 'الأقرب', 'لنجم', 'للشمس؟']
| 6
|
['هو', ':', 'كوكب', 'عطارد.']
| 4
| false
|
58,752
|
السؤال: كم يبلغ عدد أبناء الرسول صلَّى الله عليه وسلَّم؟
|
الجواب: 7 أبناء، وأسماؤهم هي: القاسم، عبد الله، إبراهيم، رقية، زينب، أم كلثوم، فاطمة.
|
Moroccan Arabic
|
ary
|
original-annotations
|
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
|
arb
|
arz
|
['السؤال:', 'كم', 'يبلغ', 'عدد', 'أبناء', 'الرسول', 'صلَّى', 'الله', 'عليه', 'وسلَّم؟']
| 10
|
['الجواب:', '7', 'أبناء،', 'وأسماؤهم', 'هي:', 'القاسم،', 'عبد', 'الله،', 'إبراهيم،', 'رقية،', 'زينب،', 'أم', 'كلثوم،', 'فاطمة.']
| 14
| false
|
58,753
|
Is Signs Wat voor album in the sand?
|
Signs in the sand is een livealbum van Ron Boots. Het is de registratie van het optreden dat Boots verzorgde op 19 mei 2012 in de Grote of Sint-Bavokerk te Haarlem. Het totale concert werd verzorgd door een combinatie van Ron Boots, Remy en vrienden. De stijl van de muziek bestaat uit de twee varianten van een Berlijnse School voor elektronische muziek, Boots varieert tussen de stijlen van Klaus Schulze en jaren 70-Tangerine Dream.
|
English
|
eng
|
re-annotations
|
ecbfb80226ca66408a7f7467d23db8f195a54e8342ba5634cbcf8b5059138ffa
|
nld
|
nld
|
['Is', 'Signs', 'Wat', 'voor', 'album', 'in', 'the', 'sand', '?']
| 9
|
['Signs', 'in', 'the', 'sand', 'is', 'een', 'livealbum', 'van', 'Ron', 'Boots', '.', 'Het', 'is', 'de', 'registratie', 'van', 'het', 'optreden', 'dat', 'Boots', 'verzorgde', 'op', '19', 'mei', '2012', 'in', 'de', 'Grote', 'of', 'Sint', '-', 'Bavokerk', 'te', 'Haarlem', '.', 'Het', 'totale', 'concert', 'werd', 'verzorgd', 'door', 'een', 'combinatie', 'van', 'Ron', 'Boots', ',', 'Remy', 'en', 'vrienden', '.', 'De', 'stijl', 'van', 'de', 'muziek', 'bestaat', 'uit', 'de', 'twee', 'varianten', 'van', 'een', 'Berlijnse', 'School', 'voor', 'elektronische', 'muziek', ',', 'Boots', 'varieert', 'tussen', 'de', 'stijlen', 'van', 'Klaus', 'Schulze', 'en', 'jaren', '70', '-', 'Tangerine', 'Dream', '.']
| 84
| true
|
58,768
|
السؤال: كم نقطة للسلة من أي مكان آخر؟
|
الإجابة: نقطتين.
|
Moroccan Arabic
|
ary
|
original-annotations
|
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
|
arb
|
arb
|
['السؤال:', 'كم', 'نقطة', 'للسلة', 'من', 'أي', 'مكان', 'آخر؟']
| 8
|
['الإجابة:', 'نقطتين.']
| 2
| false
|
58,773
|
Ang sinaing kong kanin ay masyadong basa at baka nasobrahan ata ng tubig. Ano ang pwede kong gawin?
|
Ito ang mga pwede gawin kung ang sinaing na kanin ay luto na pero medyo mamasa masa pa rin:
1. Alisan ang labis na tubig gamit ang isang pinong mesh na salaan o colander.
2. Ilagay sa oven ang kanin sa loob at painitin nang 5 minuto upang mawala ang labis na tubig.
3. Buksan ang kaldero o rice cooker at hayaang sumingaw ang tubig.
|
Filipino
|
fil
|
re-annotations
|
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
|
tgl
|
tgl
|
['Ang', 'sinaing', 'kong', 'kanin', 'ay', 'masyadong', 'basa', 'at', 'baka', 'nasobrahan', 'ata', 'ng', 'tubig.', 'Ano', 'ang', 'pwede', 'kong', 'gawin?']
| 18
|
['Ito', 'ang', 'mga', 'pwede', 'gawin', 'kung', 'ang', 'sinaing', 'na', 'kanin', 'ay', 'luto', 'na', 'pero', 'medyo', 'mamasa', 'masa', 'pa', 'rin:', '1.', 'Alisan', 'ang', 'labis', 'na', 'tubig', 'gamit', 'ang', 'isang', 'pinong', 'mesh', 'na', 'salaan', 'o', 'colander.', '2.', 'Ilagay', 'sa', 'oven', 'ang', 'kanin', 'sa', 'loob', 'at', 'painitin', 'nang', '5', 'minuto', 'upang', 'mawala', 'ang', 'labis', 'na', 'tubig.', '3.', 'Buksan', 'ang', 'kaldero', 'o', 'rice', 'cooker', 'at', 'hayaang', 'sumingaw', 'ang', 'tubig.']
| 65
| false
|
58,805
|
Vraag: Wie was de vader van koningin Wilhelmina? A. Koning Willem 3, B. Koning Willem 2 C. Koning Willem 1, Koning Willem van Oranje
|
Antwoord: A. Koning Willem 3
|
Dutch
|
nld
|
original-annotations
|
ca908e583236b208e473e89dae5c7b7d3daf3662e2bbf6606f0702c718bb5c06
|
afr
|
afr
|
['Vraag', ':', 'Wie', 'was', 'de', 'vader', 'van', 'koningin', 'Wilhelmina', '?', 'A.', 'Koning', 'Willem', '3', ',', 'B.', 'Koning', 'Willem', '2', 'C.', 'Koning', 'Willem', '1', ',', 'Koning', 'Willem', 'van', 'Oranje']
| 28
|
['Antwoord', ':', 'A.', 'Koning', 'Willem', '3']
| 6
| true
|
58,810
|
السؤال: من قاد الاتحاد السوفياتي من عام 1917 إلى عام 1922؟
|
الإجابة: فلاديمير لينين
|
Moroccan Arabic
|
ary
|
original-annotations
|
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
|
arb
|
arb
|
['السؤال:', 'من', 'قاد', 'الاتحاد', 'السوفياتي', 'من', 'عام', '1917', 'إلى', 'عام', '1922؟']
| 11
|
['الإجابة:', 'فلاديمير', 'لينين']
| 3
| false
|
58,824
|
متى أنزل الله تعالى القرآن الكريم ؟
|
في شهر رمضان
|
Moroccan Arabic
|
ary
|
original-annotations
|
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
|
ajp
|
ajp
|
['متى', 'أنزل', 'الله', 'تعالى', 'القرآن', 'الكريم', '؟']
| 7
|
['في', 'شهر', 'رمضان']
| 3
| false
|
58,836
|
اكمل الفقرة التالية: وأردف: "الحكم احتسب ركلة جزاء لصالح ريال مدريد، لكن تقنية الفار طلبت من الحكم مراجعة اللقطة، وتقديم زوايا أخرى أكثر وضوحاً، تراجع عن قراره، وألغى ركلة الجزاء، واستأنف اللعب بإسقاط الكرة داخل منطقة الجزاء، وبالتالي قرار الحكم الأول كان خاطئاً، ومن ثم أصبح صحيحاً بعد مراجعة الشاشة وإلغاء ركلة الجزاء".
وعن مطالبة جود بيلنغهام بركلة جزاء لصالح ريال مدريد، قبل نهاية الشوط الأول، أجاب الشريف:
|
"في الدقيقة 41، قام أوريلين تشواميني بتمرير كرة قصيرة باتجاه زميله الإنكليزي، الذي كان موجوداً على حدود منطقة الجزاء الداخلية، ومراقباً من قبل منافسه دجيني داكونام".
|
Standard Arabic
|
arb
|
original-annotations
|
6760daf959c74fdb6550b26eb5dfa7266816f2ad8721f4ac05cd38ad1c940a64
|
arz
|
arz
|
['اكمل', 'الفقرة', 'التالية:', 'وأردف:', '"الحكم', 'احتسب', 'ركلة', 'جزاء', 'لصالح', 'ريال', 'مدريد،', 'لكن', 'تقنية', 'الفار', 'طلبت', 'من', 'الحكم', 'مراجعة', 'اللقطة،', 'وتقديم', 'زوايا', 'أخرى', 'أكثر', 'وضوحاً،', 'تراجع', 'عن', 'قراره،', 'وألغى', 'ركلة', 'الجزاء،', 'واستأنف', 'اللعب', 'بإسقاط', 'الكرة', 'داخل', 'منطقة', 'الجزاء،', 'وبالتالي', 'قرار', 'الحكم', 'الأول', 'كان', 'خاطئاً،', 'ومن', 'ثم', 'أصبح', 'صحيحاً', 'بعد', 'مراجعة', 'الشاشة', 'وإلغاء', 'ركلة', 'الجزاء".', 'وعن', 'مطالبة', 'جود', 'بيلنغهام', 'بركلة', 'جزاء', 'لصالح', 'ريال', 'مدريد،', 'قبل', 'نهاية', 'الشوط', 'الأول،', 'أجاب', 'الشريف:']
| 68
|
['"في', 'الدقيقة', '41،', 'قام', 'أوريلين', 'تشواميني', 'بتمرير', 'كرة', 'قصيرة', 'باتجاه', 'زميله', 'الإنكليزي،', 'الذي', 'كان', 'موجوداً', 'على', 'حدود', 'منطقة', 'الجزاء', 'الداخلية،', 'ومراقباً', 'من', 'قبل', 'منافسه', 'دجيني', 'داكونام".']
| 26
| false
|
58,858
|
السؤال: من أول من آمن بالرسول صلى الله عليه وسلم من الصبيان؟
|
الإجابة: علي بن أبي طالب
|
Moroccan Arabic
|
ary
|
original-annotations
|
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
|
arz
|
arb
|
['السؤال:', 'من', 'أول', 'من', 'آمن', 'بالرسول', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', 'من', 'الصبيان؟']
| 12
|
['الإجابة:', 'علي', 'بن', 'أبي', 'طالب']
| 5
| false
|
58,860
|
قال تعالى(كأنه جمالات صفر) سورة المرسلات(33)معنى(جمالات صفر)..؟
|
إبل سود
|
Moroccan Arabic
|
ary
|
original-annotations
|
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
|
arb
|
arb
|
['قال', 'تعالى(كأنه', 'جمالات', 'صفر)', 'سورة', 'المرسلات(33)معنى(جمالات', 'صفر)..؟']
| 7
|
['إبل', 'سود']
| 2
| false
|
58,863
|
*أين يقع السد العالي؟
|
مصر
|
Moroccan Arabic
|
ary
|
original-annotations
|
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
|
arz
|
urd
|
['*أين', 'يقع', 'السد', 'العالي؟']
| 4
|
['مصر']
| 1
| false
|
58,867
|
من تكون أول سيدة قامت بوضع الحلق في أذنيه؟
|
والدة سيدنا إسماعيل عليه السلام السيدة هاجر.
|
Moroccan Arabic
|
ary
|
original-annotations
|
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
|
arb
|
arb
|
['من', 'تكون', 'أول', 'سيدة', 'قامت', 'بوضع', 'الحلق', 'في', 'أذنيه؟']
| 9
|
['والدة', 'سيدنا', 'إسماعيل', 'عليه', 'السلام', 'السيدة', 'هاجر.']
| 7
| false
|
58,869
|
كيف اعمل زربيان عدني؟
|
المكوّنات
دجاجة كاملة مقطعة انصاف
زبادي
ثلاث فصوص ثوم
بهارات مشكلة
بصلتين كبار
بطاطا حجم صغير (ما نقطعه)
خليط تتبيل الدجاج
ملعقه كاري
كركم
فلفل اسود
ملح
نخلط مع زيت زيتون
رز حسب الكمية
الخطوات
الخطوة 1
أولا في دست الضغاط نوضع كمية وفيرة من الزيت
نتبل الدجاج بتتبيلة الكاري ونقليها على نار عالية تحمير فقط بدون ما تنضج
الخطوة 2
نشيل الدجاج من على النار نقطع اثنين بصل كبار شرائح ونقليها في نفس زيت قلي الدجاج
الى ان يصير لونها مايل للاسود
الخطوة 3
نخرج البصل من الزيت ونحطه في الخلاط ونضيف عليه علبة زبادي وثلاث فصوص ثوم والبهارات المشكله وشوي ماء ونخلط كوويس جداً
الخطوة 4
بنفس الزيت نحط البطاطا الى ان يتحمر نضيف خليط اللي بالخلاط عليه ونعمل رشة ملح ثم نضيف قطع الدجاج عليه (لا نقلب الدجاج مع الخليط فقط نرصه رص)
الخطوة 5
نولع فحمه ونبخر الخليط ونقفل عليه بدست الضغاط مدة عشرين دقيقة
في هذه الاثناء نسلق الرز نص سلقه
بعدها نفتح الدست الضغاط ونشيل الفحمة ونصب الرز عليه مع كوب من ماء سلق الارز ورشة صفار الزعفران ونقفل عليه مدة ربع ساعة
وبالعافية
|
Ta'izzi-Adeni Arabic
|
acq
|
original-annotations
|
13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428
|
arb
|
ars
|
['كيف', 'اعمل', 'زربيان', 'عدني؟']
| 4
|
['المكوّنات', 'دجاجة', 'كاملة', 'مقطعة', 'انصاف', 'زبادي', 'ثلاث', 'فصوص', 'ثوم', 'بهارات', 'مشكلة', 'بصلتين', 'كبار', 'بطاطا', 'حجم', 'صغير', '(ما', 'نقطعه)', 'خليط', 'تتبيل', 'الدجاج', 'ملعقه', 'كاري', 'كركم', 'فلفل', 'اسود', 'ملح', 'نخلط', 'مع', 'زيت', 'زيتون', 'رز', 'حسب', 'الكمية', 'الخطوات', 'الخطوة', '1', 'أولا', 'في', 'دست', 'الضغاط', 'نوضع', 'كمية', 'وفيرة', 'من', 'الزيت', 'نتبل', 'الدجاج', 'بتتبيلة', 'الكاري', 'ونقليها', 'على', 'نار', 'عالية', 'تحمير', 'فقط', 'بدون', 'ما', 'تنضج', 'الخطوة', '2', 'نشيل', 'الدجاج', 'من', 'على', 'النار', 'نقطع', 'اثنين', 'بصل', 'كبار', 'شرائح', 'ونقليها', 'في', 'نفس', 'زيت', 'قلي', 'الدجاج', 'الى', 'ان', 'يصير', 'لونها', 'مايل', 'للاسود', 'الخطوة', '3', 'نخرج', 'البصل', 'من', 'الزيت', 'ونحطه', 'في', 'الخلاط', 'ونضيف', 'عليه', 'علبة', 'زبادي', 'وثلاث', 'فصوص', 'ثوم', 'والبهارات', 'المشكله', 'وشوي', 'ماء', 'ونخلط', 'كوويس', 'جداً', 'الخطوة', '4', 'بنفس', 'الزيت', 'نحط', 'البطاطا', 'الى', 'ان', 'يتحمر', 'نضيف', 'خليط', 'اللي', 'بالخلاط', 'عليه', 'ونعمل', 'رشة', 'ملح', 'ثم', 'نضيف', 'قطع', 'الدجاج', 'عليه', '(لا', 'نقلب', 'الدجاج', 'مع', 'الخليط', 'فقط', 'نرصه', 'رص)', 'الخطوة', '5', 'نولع', 'فحمه', 'ونبخر', 'الخليط', 'ونقفل', 'عليه', 'بدست', 'الضغاط', 'مدة', 'عشرين', 'دقيقة', 'في', 'هذه', 'الاثناء', 'نسلق', 'الرز', 'نص', 'سلقه', 'بعدها', 'نفتح', 'الدست', 'الضغاط', 'ونشيل', 'الفحمة', 'ونصب', 'الرز', 'عليه', 'مع', 'كوب', 'من', 'ماء', 'سلق', 'الارز', 'ورشة', 'صفار', 'الزعفران', 'ونقفل', 'عليه', 'مدة', 'ربع', 'ساعة', 'وبالعافية']
| 180
| false
|
58,922
|
ما هما الجبلين اللذين ذكر أسمائهم في القرآن الكريم في آية واحدة؟.
|
الصفا والمروة.
|
Moroccan Arabic
|
ary
|
original-annotations
|
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
|
arz
|
arb
|
['ما', 'هما', 'الجبلين', 'اللذين', 'ذكر', 'أسمائهم', 'في', 'القرآن', 'الكريم', 'في', 'آية', 'واحدة؟.']
| 12
|
['الصفا', 'والمروة.']
| 2
| false
|
58,934
|
س78 - ما إسم المرأة الوحيدة التي ورد ذكرها في القرءان
الكريم ؟
|
ج78 - السيدة مريم عليها السلام
|
Moroccan Arabic
|
ary
|
original-annotations
|
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
|
arb
|
arb
|
['س78', '-', 'ما', 'إسم', 'المرأة', 'الوحيدة', 'التي', 'ورد', 'ذكرها', 'في', 'القرءان', 'الكريم', '؟']
| 13
|
['ج78', '-', 'السيدة', 'مريم', 'عليها', 'السلام']
| 6
| false
|
58,969
|
Tukuyin ang bawat named entity sa sumusunod na pangungusap, at tukuyin kung tao (PER), lugar (LOC) o organisasyon (ORG) ito:
"Si Benjamin Diokno ang gobernador ng Bangko Sentral ng Pilipinas sa pamamahala ni Pangulong Rodrigo Duterte".
|
Ito ang mga named entity sa pangungusap:
Benjamin Diokno: PER
Bangko Sentral ng Pilipinas: ORG
Rodrigo Duterte: PER
Tandaan na maaring sabihin na isang lugar or LOC ang Bangko Sentral ng Pilipinas kapag tumutukoy ito sa gusali ng organisasyon.
|
Filipino
|
fil
|
original-annotations
|
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
|
tgl
|
tgl
|
['Tukuyin', 'ang', 'bawat', 'named', 'entity', 'sa', 'sumusunod', 'na', 'pangungusap,', 'at', 'tukuyin', 'kung', 'tao', '(PER),', 'lugar', '(LOC)', 'o', 'organisasyon', '(ORG)', 'ito:', '"Si', 'Benjamin', 'Diokno', 'ang', 'gobernador', 'ng', 'Bangko', 'Sentral', 'ng', 'Pilipinas', 'sa', 'pamamahala', 'ni', 'Pangulong', 'Rodrigo', 'Duterte".']
| 36
|
['Ito', 'ang', 'mga', 'named', 'entity', 'sa', 'pangungusap:', 'Benjamin', 'Diokno:', 'PER', 'Bangko', 'Sentral', 'ng', 'Pilipinas:', 'ORG', 'Rodrigo', 'Duterte:', 'PER', 'Tandaan', 'na', 'maaring', 'sabihin', 'na', 'isang', 'lugar', 'or', 'LOC', 'ang', 'Bangko', 'Sentral', 'ng', 'Pilipinas', 'kapag', 'tumutukoy', 'ito', 'sa', 'gusali', 'ng', 'organisasyon.']
| 39
| false
|
58,989
|
ما السورة التي افتتحت بالتسبيح وختمت به ؟
|
سورة الحشر
|
Moroccan Arabic
|
ary
|
original-annotations
|
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
|
arb
|
arb
|
['ما', 'السورة', 'التي', 'افتتحت', 'بالتسبيح', 'وختمت', 'به', '؟']
| 8
|
['سورة', 'الحشر']
| 2
| false
|
59,005
|
من هو زوج السيدة فاطمة الزهراء رضي الله عنها؟
|
الإجابة: علي بن أبي طالب كرم الله وجهه
|
Moroccan Arabic
|
ary
|
original-annotations
|
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
|
arb
|
arz
|
['من', 'هو', 'زوج', 'السيدة', 'فاطمة', 'الزهراء', 'رضي', 'الله', 'عنها؟']
| 9
|
['الإجابة:', 'علي', 'بن', 'أبي', 'طالب', 'كرم', 'الله', 'وجهه']
| 8
| false
|
59,028
|
شكون هو جوهر الصقلي ؟
|
هو مؤسس مدينة القاهرة
|
Moroccan Arabic
|
ary
|
re-annotations
|
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
|
aeb
|
arz
|
['شكون', 'هو', 'جوهر', 'الصقلي', '؟']
| 5
|
['هو', 'مؤسس', 'مدينة', 'القاهرة']
| 4
| false
|
59,029
|
السؤال: ما هي مكونات المونة الإسمنتية؟
|
الإجابة: الصلصال أو الإسمنت ، أو خليط منهما وقد يضاف إليهما الرمل، ثم يضاف إليها الماء.
|
Moroccan Arabic
|
ary
|
original-annotations
|
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
|
arb
|
arb
|
['السؤال:', 'ما', 'هي', 'مكونات', 'المونة', 'الإسمنتية؟']
| 6
|
['الإجابة:', 'الصلصال', 'أو', 'الإسمنت', '،', 'أو', 'خليط', 'منهما', 'وقد', 'يضاف', 'إليهما', 'الرمل،', 'ثم', 'يضاف', 'إليها', 'الماء.']
| 16
| false
|
59,050
|
At alin ang hindi kabilang: 12, 4, 16, o 8?
|
16, dahil ang ibang numero ay nakikita sa orasan.
|
Filipino
|
fil
|
original-annotations
|
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
|
tgl
|
tgl
|
['At', 'alin', 'ang', 'hindi', 'kabilang:', '12,', '4,', '16,', 'o', '8?']
| 10
|
['16,', 'dahil', 'ang', 'ibang', 'numero', 'ay', 'nakikita', 'sa', 'orasan.']
| 9
| false
|
59,121
|
كم مرة ذكر سيدنا هارون في القرآن؟
|
ذكر 4 مرات.
|
Moroccan Arabic
|
ary
|
original-annotations
|
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
|
arz
|
arz
|
['كم', 'مرة', 'ذكر', 'سيدنا', 'هارون', 'في', 'القرآن؟']
| 7
|
['ذكر', '4', 'مرات.']
| 3
| false
|
59,138
|
اشتغل الرسول صلى الله عليه وسلم بمهنتين قبل البعثة ؟
|
الرعي والتجارة
|
Moroccan Arabic
|
ary
|
original-annotations
|
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
|
arz
|
arb
|
['اشتغل', 'الرسول', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', 'بمهنتين', 'قبل', 'البعثة', '؟']
| 10
|
['الرعي', 'والتجارة']
| 2
| false
|
59,154
|
السؤال: لمن تشق البحر من الانبياء؟
|
الجواب: نبيّ الله موسى عليه السلام.
|
Moroccan Arabic
|
ary
|
re-annotations
|
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
|
arz
|
arb
|
['السؤال:', 'لمن', 'تشق', 'البحر', 'من', 'الانبياء؟']
| 6
|
['الجواب:', 'نبيّ', 'الله', 'موسى', 'عليه', 'السلام.']
| 6
| false
|
59,166
|
Ano ang betamax?
|
Dalawa ang posibleng tinutukoy ng betamax.
Una, maari itong tumukoy sa Betamax, isang uri ng video casette recorder na inilabas ni Sony noong 1975. Bagamat mas mataas ang kalidad ng video na nakukuha nito, mas naging sikat ang VHS sa maraming bansa dahil mas mura ito.
Pangalawa, maari itong tumukoy sa pagkaing betamax. Ito ay inihaw na namuong dugo ng manok o baboy na itinuhog sa barbeque stick. Kadalasan itong nilalako sa kalsada katulad ng iba pang mga pulutang Pinoy.
|
Filipino
|
fil
|
original-annotations
|
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
|
tgl
|
tgl
|
['Ano', 'ang', 'betamax?']
| 3
|
['Dalawa', 'ang', 'posibleng', 'tinutukoy', 'ng', 'betamax.', 'Una,', 'maari', 'itong', 'tumukoy', 'sa', 'Betamax,', 'isang', 'uri', 'ng', 'video', 'casette', 'recorder', 'na', 'inilabas', 'ni', 'Sony', 'noong', '1975.', 'Bagamat', 'mas', 'mataas', 'ang', 'kalidad', 'ng', 'video', 'na', 'nakukuha', 'nito,', 'mas', 'naging', 'sikat', 'ang', 'VHS', 'sa', 'maraming', 'bansa', 'dahil', 'mas', 'mura', 'ito.', 'Pangalawa,', 'maari', 'itong', 'tumukoy', 'sa', 'pagkaing', 'betamax.', 'Ito', 'ay', 'inihaw', 'na', 'namuong', 'dugo', 'ng', 'manok', 'o', 'baboy', 'na', 'itinuhog', 'sa', 'barbeque', 'stick.', 'Kadalasan', 'itong', 'nilalako', 'sa', 'kalsada', 'katulad', 'ng', 'iba', 'pang', 'mga', 'pulutang', 'Pinoy.']
| 80
| false
|
59,183
|
Saan matatagpuan ang unang tindahan ng Jolibee?
|
Sa Cubao, Quezon City matatagpuan ang unang tindahan ng Jolibee. Nagbukas ito noong 1975 bilang tindahan ng sorbetes ng Magnolia. Sa kalaunan, nagsimulang magbenta ng mainit na pagkain ang tindahan, katulad ng mga hamburger at sandwich. Napagtanto ni Tony Tan Caktiong, ang may-ari ng tindahan, na mas mabenta ang mainit na pagkain kaysa sa sorbetes nila. Noong 1978, itinigil ng pamilyang Tan Caktiong ang prankisa nila ng Magnolia at nagpokus sa pagbenta ng fast food.
|
Filipino
|
fil
|
original-annotations
|
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
|
tgl
|
tgl
|
['Saan', 'matatagpuan', 'ang', 'unang', 'tindahan', 'ng', 'Jolibee?']
| 7
|
['Sa', 'Cubao,', 'Quezon', 'City', 'matatagpuan', 'ang', 'unang', 'tindahan', 'ng', 'Jolibee.', 'Nagbukas', 'ito', 'noong', '1975', 'bilang', 'tindahan', 'ng', 'sorbetes', 'ng', 'Magnolia.', 'Sa', 'kalaunan,', 'nagsimulang', 'magbenta', 'ng', 'mainit', 'na', 'pagkain', 'ang', 'tindahan,', 'katulad', 'ng', 'mga', 'hamburger', 'at', 'sandwich.', 'Napagtanto', 'ni', 'Tony', 'Tan', 'Caktiong,', 'ang', 'may-ari', 'ng', 'tindahan,', 'na', 'mas', 'mabenta', 'ang', 'mainit', 'na', 'pagkain', 'kaysa', 'sa', 'sorbetes', 'nila.', 'Noong', '1978,', 'itinigil', 'ng', 'pamilyang', 'Tan', 'Caktiong', 'ang', 'prankisa', 'nila', 'ng', 'Magnolia', 'at', 'nagpokus', 'sa', 'pagbenta', 'ng', 'fast', 'food.']
| 75
| false
|
59,235
|
اكتب قصة اليوم الأول لشاب في المدرسة الابتدائية.
|
"كان الشاب الصغير يشعر بالحماس والخوف معًا، فقد كان هذا اليوم الأول له في المدرسة الابتدائية. كان يرتدي كنزة حمراء ساطعة وبنطلون أسود جديد، وحمل حقيبته الصغيرة على ظهره، ووجهه يبدو متوترًا بينما كان يمشي مع والداه نحو باب المدرسة.
عندما دخل الفصل الدراسي الخاص به، وجد أن كل شيء جديد ومثير. كانت الصفوف مصفوفة بشكل مثالي، والطاولات والكراسي الصغيرة تظاهر بأنها بانتظار طالب جديد. تعرف الشاب على معلمته الجديدة، والتي كانت تشعر بنفس الحماس تجاه السنة الدراسية الجديدة.
بدأت الدروس، وأصبح الفصل ممتلئًا بالكلام والأصوات. كان الشاب متحمسًا بشكل خاص لدرس الرياضيات، وهو ما وجد بعض الصعوبة في حل المسائل الجديدة، لكن فرحته عندما حل المسألة بنفسه كانت كبيرة جدًا.
بعد الصلاة والغذاء، جاءت فترة الاستراحة، والتي كانت مناسبة للشاب لتكوين صداقات جديدة مع زملائه الجدد، واللعب معهم في الفناء الخارجي. بينما كان يلعب، وجد شخصين يلعبان بطريقة غريبة، حيث كانوا يستخدمون الإعداد الذهني لحل المسائل الرياضية بسرعة. سألهم الشاب عن هذا الأسلوب، وشرح لهم أنهم كانوا يحضّرون للمسابقة المدرسية القادمة.
بمجرد انتهاء اليوم، خرج الشاب مع والديه من المدرسة، وكان يشعر بالرضا والاستيعاب بعد يوم أول رائع في المدرسة الابتدائية. كان يتطلع إلى المزيد من الأيام المثيرة والمليئة بالتحديات والفرص الجديدة."
|
Standard Arabic
|
arb
|
original-annotations
|
770612d33154bb08529a4300f07c5cc5396ea5e31fea25be4f197f097fc34a00
|
apc
|
ary
|
['اكتب', 'قصة', 'اليوم', 'الأول', 'لشاب', 'في', 'المدرسة', 'الابتدائية.']
| 8
|
['"كان', 'الشاب', 'الصغير', 'يشعر', 'بالحماس', 'والخوف', 'معًا،', 'فقد', 'كان', 'هذا', 'اليوم', 'الأول', 'له', 'في', 'المدرسة', 'الابتدائية.', 'كان', 'يرتدي', 'كنزة', 'حمراء', 'ساطعة', 'وبنطلون', 'أسود', 'جديد،', 'وحمل', 'حقيبته', 'الصغيرة', 'على', 'ظهره،', 'ووجهه', 'يبدو', 'متوترًا', 'بينما', 'كان', 'يمشي', 'مع', 'والداه', 'نحو', 'باب', 'المدرسة.', 'عندما', 'دخل', 'الفصل', 'الدراسي', 'الخاص', 'به،', 'وجد', 'أن', 'كل', 'شيء', 'جديد', 'ومثير.', 'كانت', 'الصفوف', 'مصفوفة', 'بشكل', 'مثالي،', 'والطاولات', 'والكراسي', 'الصغيرة', 'تظاهر', 'بأنها', 'بانتظار', 'طالب', 'جديد.', 'تعرف', 'الشاب', 'على', 'معلمته', 'الجديدة،', 'والتي', 'كانت', 'تشعر', 'بنفس', 'الحماس', 'تجاه', 'السنة', 'الدراسية', 'الجديدة.', 'بدأت', 'الدروس،', 'وأصبح', 'الفصل', 'ممتلئًا', 'بالكلام', 'والأصوات.', 'كان', 'الشاب', 'متحمسًا', 'بشكل', 'خاص', 'لدرس', 'الرياضيات،', 'وهو', 'ما', 'وجد', 'بعض', 'الصعوبة', 'في', 'حل', 'المسائل', 'الجديدة،', 'لكن', 'فرحته', 'عندما', 'حل', 'المسألة', 'بنفسه', 'كانت', 'كبيرة', 'جدًا.', 'بعد', 'الصلاة', 'والغذاء،', 'جاءت', 'فترة', 'الاستراحة،', 'والتي', 'كانت', 'مناسبة', 'للشاب', 'لتكوين', 'صداقات', 'جديدة', 'مع', 'زملائه', 'الجدد،', 'واللعب', 'معهم', 'في', 'الفناء', 'الخارجي.', 'بينما', 'كان', 'يلعب،', 'وجد', 'شخصين', 'يلعبان', 'بطريقة', 'غريبة،', 'حيث', 'كانوا', 'يستخدمون', 'الإعداد', 'الذهني', 'لحل', 'المسائل', 'الرياضية', 'بسرعة.', 'سألهم', 'الشاب', 'عن', 'هذا', 'الأسلوب،', 'وشرح', 'لهم', 'أنهم', 'كانوا', 'يحضّرون', 'للمسابقة', 'المدرسية', 'القادمة.', 'بمجرد', 'انتهاء', 'اليوم،', 'خرج', 'الشاب', 'مع', 'والديه', 'من', 'المدرسة،', 'وكان', 'يشعر', 'بالرضا', 'والاستيعاب', 'بعد', 'يوم', 'أول', 'رائع', 'في', 'المدرسة', 'الابتدائية.', 'كان', 'يتطلع', 'إلى', 'المزيد', 'من', 'الأيام', 'المثيرة', 'والمليئة', 'بالتحديات', 'والفرص', 'الجديدة."']
| 193
| false
|
59,257
|
ايش معنى أكَّه، هَكَّه باللهجة التعزية؟
|
معناتها هكذا.
|
Ta'izzi-Adeni Arabic
|
acq
|
original-annotations
|
13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428
|
arz
|
aeb
|
['ايش', 'معنى', 'أكَّه،', 'هَكَّه', 'باللهجة', 'التعزية؟']
| 6
|
['معناتها', 'هكذا.']
| 2
| false
|
59,272
|
أجيب على هذا: أي من الكائنات الحية التالية من المرجح أن ينخفض عدد سكانها إذا تم القضاء على الحيوانات الصغيرة مثل الفئران والأرانب والثعابين من النظام البيئي؟ اختر إجابتك من بين: أ) ديدان الأرض ب) العشب ج) الصقور د) الفطر
|
الإجابه الصحيحه هي الصقور
|
Najdi Arabic
|
ars
|
re-annotations
|
13fafb7bd2095d455421b67016a8202666e91b6fe1609efa1e78ee9ccb4f968c
|
arz
|
apc
|
['أجيب', 'على', 'هذا:', 'أي', 'من', 'الكائنات', 'الحية', 'التالية', 'من', 'المرجح', 'أن', 'ينخفض', 'عدد', 'سكانها', 'إذا', 'تم', 'القضاء', 'على', 'الحيوانات', 'الصغيرة', 'مثل', 'الفئران', 'والأرانب', 'والثعابين', 'من', 'النظام', 'البيئي؟', 'اختر', 'إجابتك', 'من', 'بين:', 'أ)', 'ديدان', 'الأرض', 'ب)', 'العشب', 'ج)', 'الصقور', 'د)', 'الفطر']
| 40
|
['الإجابه', 'الصحيحه', 'هي', 'الصقور']
| 4
| false
|
59,295
|
السؤال: من الذي مزق صحيفة الحصار الاقتصادي التي وضعها المشركون على المسلمين؟
|
الإجابة: المطعم بن عدي
|
Moroccan Arabic
|
ary
|
original-annotations
|
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
|
arb
|
arb
|
['السؤال:', 'من', 'الذي', 'مزق', 'صحيفة', 'الحصار', 'الاقتصادي', 'التي', 'وضعها', 'المشركون', 'على', 'المسلمين؟']
| 12
|
['الإجابة:', 'المطعم', 'بن', 'عدي']
| 4
| false
|
59,325
|
السؤال: ما هو اكثر عنصر كيميائي متواجد في جسم الانسان؟
|
الإجابة: الأكسجين
|
Moroccan Arabic
|
ary
|
original-annotations
|
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
|
arb
|
arb
|
['السؤال:', 'ما', 'هو', 'اكثر', 'عنصر', 'كيميائي', 'متواجد', 'في', 'جسم', 'الانسان؟']
| 10
|
['الإجابة:', 'الأكسجين']
| 2
| false
|
59,364
|
*ما جمع كامة ببغاء؟
|
ببغاوات
|
Moroccan Arabic
|
ary
|
original-annotations
|
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
|
arb
|
urd
|
['*ما', 'جمع', 'كامة', 'ببغاء؟']
| 4
|
['ببغاوات']
| 1
| false
|
59,378
|
السؤال: من هو الصحابي الجليل الذي قال له رسول الله صلَّى الله عليه وسلَّم: “أن الله مقمصمك قميصاً فإن أرادك المنافقون على خلعه فلا تخلعه”؟
|
الإجابة: عثمان بن عفان رضي الله عنه.
|
Moroccan Arabic
|
ary
|
original-annotations
|
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
|
arb
|
arb
|
['السؤال:', 'من', 'هو', 'الصحابي', 'الجليل', 'الذي', 'قال', 'له', 'رسول', 'الله', 'صلَّى', 'الله', 'عليه', 'وسلَّم:', '“أن', 'الله', 'مقمصمك', 'قميصاً', 'فإن', 'أرادك', 'المنافقون', 'على', 'خلعه', 'فلا', 'تخلعه”؟']
| 25
|
['الإجابة:', 'عثمان', 'بن', 'عفان', 'رضي', 'الله', 'عنه.']
| 7
| false
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.