audio_name|transcripts|normalized_transcripts stringlengths 38 742 |
|---|
10107_11436_000597|poti recebeu no batismo o nome de antônio felipe camarão que ilustrou na guerra holandesa seus serviços foram remunerados com o foro de fidalgo a comenda de cristo e o cargo de capitão mor dos índios|poti recebeu no batismo o nome de antônio felipe camarão que ilustrou na guerra holandesa seus serviços foram remunerados com o foro de fidalgo a comenda de cristo e o cargo de capitão mor dos índios |
10107_11436_000598|iv iguabe enseada distante duas léguas de aquirás de ig água cua cintura e ipé onde|iv iguabe enseada distante duas léguas de aquirás de ig água cua cintura e ipé onde |
10107_11436_000599|iracema gostava do muritiapuá onde o vento suspirava docemente ali espolpava ela o vermelho coco para fabricar a bebida refrigerante adoçada com o mel da abelha que os guerreiros amavam durante a maior calma do dia|iracema gostava do muritiapuá onde o vento suspirava docemente ali espolpava ela o vermelho coco para fabricar a bebida refrigerante adoçada com o mel da abelha que os guerreiros amavam durante a maior calma do dia |
10107_11436_000600|a tristeza mora na alma de iracema a alegria para a esposa só vem de ti quando teus olhos a deixam as lágrimas enchem os seus por que chora a filha dos tabajaras|a tristeza mora na alma de iracema a alegria para a esposa só vem de ti quando teus olhos a deixam as lágrimas enchem os seus por que chora a filha dos tabajaras |
10107_11436_000601|desusada voto de paz em tão provado e impetuoso guerreiro é o velho herói que cresceu na sanha crescendo nos anos é o feroz andira quem derrubou o tacape núncio da próxima luta incertos e mudos todos escutam|desusada voto de paz em tão provado e impetuoso guerreiro é o velho herói que cresceu na sanha crescendo nos anos é o feroz andira quem derrubou o tacape núncio da próxima luta incertos e mudos todos escutam |
10107_11436_000602|não pode ser tua serva é ela que guarda o segredo da jurema e o mistério do sonho sua mão fabrica para o pajé a bebida de tupã o guerreiro cristão atravessou a cabana e sumiu-se na treva a grande taba erguia-se no fundo do vale iluminada pelos fachos|não pode ser tua serva é ela que guarda o segredo da jurema e o mistério do sonho sua mão fabrica para o pajé a bebida de tupã o guerreiro cristão atravessou a cabana e sumiu-se na treva a grande taba erguia-se no fundo do vale iluminada pelos fachos |
10107_11436_000603|eles subiram pela encosta da guaiúba por onde as águas descem para o vale e foram até o córrego habitado pelas pacas só havia sol no bico da arara quando os caçadores desceram de pacatuba ao tabuleiro|eles subiram pela encosta da guaiúba por onde as águas descem para o vale e foram até o córrego habitado pelas pacas só havia sol no bico da arara quando os caçadores desceram de pacatuba ao tabuleiro |
10107_11436_000604|martim vendo a virgem unida ao seu coração cuidou que o sonho continuava cerrou os olhos para torná-los a abrir a pocema dos guerreiros troando pelo vale o arrancou ao doce engano sentiu que já não sonhava mas vivia|martim vendo a virgem unida ao seu coração cuidou que o sonho continuava cerrou os olhos para torná-los a abrir a pocema dos guerreiros troando pelo vale o arrancou ao doce engano sentiu que já não sonhava mas vivia |
10107_11436_000605|terra os guerreiros tabajaras excitados com as copiosas libações do espumante cauim se inflamam à voz de irapuã que tantas vezes os guiou ao combate quantas à vitória|terra os guerreiros tabajaras excitados com as copiosas libações do espumante cauim se inflamam à voz de irapuã que tantas vezes os guiou ao combate quantas à vitória |
10107_11436_000606|rara é a cabana onde já não rugiu contra ele o grito de vingança porque em quase todas o golpe de seu válido tacape deitou um guerreiro tabajara em seu camucim|rara é a cabana onde já não rugiu contra ele o grito de vingança porque em quase todas o golpe de seu válido tacape deitou um guerreiro tabajara em seu camucim |
10107_11436_000607|vento airoso barco volva às brancas areias a saudade que te acompanha mas não se parte da terra onde revoa além muito além daquela serra que ainda azula no horizonte nasceu iracema|vento airoso barco volva às brancas areias a saudade que te acompanha mas não se parte da terra onde revoa além muito além daquela serra que ainda azula no horizonte nasceu iracema |
10107_11436_000608|andira o velho andira bebeu mais sangue na guerra do que já beberam cauim nas festas de tupã todos quantos guerreiros alumia agora a luz de seus olhos ele viu mais combates em sua vida do que luas lhe despiram a fronte quanto crânio de potiguara|andira o velho andira bebeu mais sangue na guerra do que já beberam cauim nas festas de tupã todos quantos guerreiros alumia agora a luz de seus olhos ele viu mais combates em sua vida do que luas lhe despiram a fronte quanto crânio de potiguara |
10107_11436_000609|espírito ii jurupari demônio de juru boca e apara torto aleijado o boca torta|espírito ii jurupari demônio de juru boca e apara torto aleijado o boca torta |
10107_11436_000610|cabana do velho guerreiro estava junto das formosas cascatas onde salta o peixe no meio dos borbotões de espuma as águas ali são frescas e macias como a brisa do mar que passa entre as palmas dos coqueiros nas horas da calma|cabana do velho guerreiro estava junto das formosas cascatas onde salta o peixe no meio dos borbotões de espuma as águas ali são frescas e macias como a brisa do mar que passa entre as palmas dos coqueiros nas horas da calma |
10107_11436_000611|foi martim quem te mandou pois tu sabes o nome de poti seu irmão na guerra fala chefe pitiguara o guerreiro branco espera|foi martim quem te mandou pois tu sabes o nome de poti seu irmão na guerra fala chefe pitiguara o guerreiro branco espera |
10107_11436_000612|entretanto os selvagens de seu poema falam uma linguagem clássica o que lhe foi censurado por outro poeta de grande estro o dr bernardo guimarães|entretanto os selvagens de seu poema falam uma linguagem clássica o que lhe foi censurado por outro poeta de grande estro o dr bernardo guimarães |
10107_11436_000613|não vale um guerreiro só contra mil guerreiros valente e forte é o tamanduá que morde os gatos selvagens por serem muitos e o acabam tuas armas só chegam até onde mede a sombra de teu corpo as armas deles voam alto e direito como o|não vale um guerreiro só contra mil guerreiros valente e forte é o tamanduá que morde os gatos selvagens por serem muitos e o acabam tuas armas só chegam até onde mede a sombra de teu corpo as armas deles voam alto e direito como o |
10107_11436_000614|nela voltou poti foi costume da raça filha de tupã que o guerreiro trouxesse no corpo as cores de sua nação|nela voltou poti foi costume da raça filha de tupã que o guerreiro trouxesse no corpo as cores de sua nação |
10107_11436_000615|deserto e triste será o coração de teu irmão longe de ti o guerreiro do mar deixou as margens do rio das garças e caminhou para as terras onde o sol se deita a esposa e o amigo seguem sua marcha|deserto e triste será o coração de teu irmão longe de ti o guerreiro do mar deixou as margens do rio das garças e caminhou para as terras onde o sol se deita a esposa e o amigo seguem sua marcha |
10107_11436_000616|os fogos da alegria arderam até que veio a manhã e com eles durou o festim dos guerreiros a|os fogos da alegria arderam até que veio a manhã e com eles durou o festim dos guerreiros a |
10107_11436_000617|nota acresce que berredo explica perfeitamente o dito daquele escritor quando fala da expedição de pero coelho de souza a jaguaribe sítio naquele tempo e também no de hoje da jurisdição de pernambuco|nota acresce que berredo explica perfeitamente o dito daquele escritor quando fala da expedição de pero coelho de souza a jaguaribe sítio naquele tempo e também no de hoje da jurisdição de pernambuco |
10107_11436_000618|caia ela sobre ti se ousas subtrair o estrangeiro à vingança dos tabajaras o velho andira irmão do pajé entrou na cabana trazia no punho o terrível tacape e nos olhos uma raiva ainda mais terrível|caia ela sobre ti se ousas subtrair o estrangeiro à vingança dos tabajaras o velho andira irmão do pajé entrou na cabana trazia no punho o terrível tacape e nos olhos uma raiva ainda mais terrível |
10107_11436_000619|gonçalves dias é o poeta nacional por excelência ninguém lhe disputa na opulência da imaginação no fino lavor do verso no conhecimento da natureza brasileira e dos costumes selvagens|gonçalves dias é o poeta nacional por excelência ninguém lhe disputa na opulência da imaginação no fino lavor do verso no conhecimento da natureza brasileira e dos costumes selvagens |
10107_11436_000620|iii pocoty rio das pacobas nasce na serra de baturité e lança se no oceano duas léguas ao norte de aquirás|iii pocoty rio das pacobas nasce na serra de baturité e lança se no oceano duas léguas ao norte de aquirás |
10107_11436_000621|martim respondeu enfim ao pitiguara as falas de poti entram nalma de seu irmão nenhum outro ouvido escuta os da virgem que duas vezes em um sol defendeu a vida de teu irmão|martim respondeu enfim ao pitiguara as falas de poti entram nalma de seu irmão nenhum outro ouvido escuta os da virgem que duas vezes em um sol defendeu a vida de teu irmão |
10107_11436_000622|o cristão mandou com um gesto o silêncio ao chefe pitiguara a voz do esposo se cala e seus olhos se baixam quando chega iracema queres tu que ela se afaste|o cristão mandou com um gesto o silêncio ao chefe pitiguara a voz do esposo se cala e seus olhos se baixam quando chega iracema queres tu que ela se afaste |
10107_11436_000623|poti abandonou sua taba para acompanhar seu irmão de guerra na cabana de seu irmão de sangue e gozar dos instantes que sobejavam do amor de iracema para a amizade no coração do guerreiro do mar|poti abandonou sua taba para acompanhar seu irmão de guerra na cabana de seu irmão de sangue e gozar dos instantes que sobejavam do amor de iracema para a amizade no coração do guerreiro do mar |
10107_11436_000624|era a racati ignifica este nome bom tempo de ara e catu|era a racati ignifica este nome bom tempo de ara e catu |
10107_11436_000625|branca não cora o sangue americano uma criança e um rafeiro que viram a luz no berço das florestas e brincam irmãos filhos ambos da mesma terra selvagem a lufada intermitente traz da praia um eco vibrante que ressoa entre o marulho das vagas|branca não cora o sangue americano uma criança e um rafeiro que viram a luz no berço das florestas e brincam irmãos filhos ambos da mesma terra selvagem a lufada intermitente traz da praia um eco vibrante que ressoa entre o marulho das vagas |
10107_11436_000626|tua boca mente como o ronco da jibóia exclamou iracema martim disse irapuã é vil e indigno de ser chefe de guerreiros valentes o pajé falou grave e lento|tua boca mente como o ronco da jibóia exclamou iracema martim disse irapuã é vil e indigno de ser chefe de guerreiros valentes o pajé falou grave e lento |
10107_11436_000627|ii pocema grande alarido que faziam os selvagens nas ocasiões solenes como em começo de batalha ou nas expansões da alegria é palavra adotada já na língua portuguesa e inserida no dicionário de morais|ii pocema grande alarido que faziam os selvagens nas ocasiões solenes como em começo de batalha ou nas expansões da alegria é palavra adotada já na língua portuguesa e inserida no dicionário de morais |
10107_11436_000628|faixa é o que chamam vulgarmente tipóia rejeitou se o termo próprio do texto por andar degradado no estilo chulo|faixa é o que chamam vulgarmente tipóia rejeitou se o termo próprio do texto por andar degradado no estilo chulo |
10107_11436_000629|o guerreiro cristão ao percorrer essa paragem começou de cismar até ali ele caminhava sem destino movendo seus passos ao acaso|o guerreiro cristão ao percorrer essa paragem começou de cismar até ali ele caminhava sem destino movendo seus passos ao acaso |
10107_11436_000630|daqui elas iriam ao mearim destruir os brancos tapuias aliados dos tabajaras inimigos de tua nação o chefe pitiguara meditou e respondeu vai buscar teus guerreiros poti plantará sua taba junto da mairi de seu irmão|daqui elas iriam ao mearim destruir os brancos tapuias aliados dos tabajaras inimigos de tua nação o chefe pitiguara meditou e respondeu vai buscar teus guerreiros poti plantará sua taba junto da mairi de seu irmão |
10107_11436_000631|já o estrangeiro a preme ao seio e o lábio ávido busca o lábio que o espera para celebrar nesse ádito dalma o himeneu do amor|já o estrangeiro a preme ao seio e o lábio ávido busca o lábio que o espera para celebrar nesse ádito dalma o himeneu do amor |
10107_11436_000632|do mar quatro luas tinham alumiado o céu depois que iracema deixara os campos do ipu e três depois que ela habitava nas praias do mar a cabana de seu esposo|do mar quatro luas tinham alumiado o céu depois que iracema deixara os campos do ipu e três depois que ela habitava nas praias do mar a cabana de seu esposo |
10107_11436_000633|em um desses volveres do espírito à obra começada lembrou-me da experiência in anima prosaica o verso pela sua dignidade e nobreza não comporta certa flexibilidade de expressão que entretanto não vai mal à prosa a mais elevada|em um desses volveres do espírito à obra começada lembrou-me da experiência in anima prosaica o verso pela sua dignidade e nobreza não comporta certa flexibilidade de expressão que entretanto não vai mal à prosa a mais elevada |
10107_11436_000634|a ele se atribui o belo rasgo de virtude de anchieta que para fortalecer a sua castidade compunha nas praias de iperoig o poema da virgindade de maria cujos versos escrevia nas areias úmidas para melhor os polir|a ele se atribui o belo rasgo de virtude de anchieta que para fortalecer a sua castidade compunha nas praias de iperoig o poema da virgindade de maria cujos versos escrevia nas areias úmidas para melhor os polir |
10107_11436_000635|foi rápido como o olhar o gesto de iracema a flecha embebida no arco partiu gotas de sangue borbulham na face do desconhecido de primeiro ímpeto a mão lesta caiu sobre a cruz da espada mas logo sorriu|foi rápido como o olhar o gesto de iracema a flecha embebida no arco partiu gotas de sangue borbulham na face do desconhecido de primeiro ímpeto a mão lesta caiu sobre a cruz da espada mas logo sorriu |
10107_11436_000636|teu irmão te acompanha os guerreiros de poti precisam de seu chefe se tu não queres que eles vão com poti jacaúna os conduzirá à vitória a cabana de poti ficará deserta e triste|teu irmão te acompanha os guerreiros de poti precisam de seu chefe se tu não queres que eles vão com poti jacaúna os conduzirá à vitória a cabana de poti ficará deserta e triste |
10107_11436_000637|os olhos do guerreiro branco se dilataram pela vasta imensidade seu peito suspirou esse mar beijava também as brancas areias do potengi seu berço natal onde ele vira a luz americana|os olhos do guerreiro branco se dilataram pela vasta imensidade seu peito suspirou esse mar beijava também as brancas areias do potengi seu berço natal onde ele vira a luz americana |
10107_11436_000638|uando a revi nossa terra natal tive a idéia de aproveitar suas lendas e tradições em alguma obra literária|uando a revi nossa terra natal tive a idéia de aproveitar suas lendas e tradições em alguma obra literária |
10107_11436_000639|a gente que o ouvia chorava a ruína do grande chefe e desde então passando por aqueles lugares repetia suas palavras donde veio chamar-se o rio e os campos|a gente que o ouvia chorava a ruína do grande chefe e desde então passando por aqueles lugares repetia suas palavras donde veio chamar-se o rio e os campos |
10107_11436_000640|assim a filha das florestas errara pela encosta modulando o singelo canto mavioso martim a recebeu com a alma no semblante e levando a esposa do lado do coração e o amigo do lado da força voltou ao rancho dos pitiguaras|assim a filha das florestas errara pela encosta modulando o singelo canto mavioso martim a recebeu com a alma no semblante e levando a esposa do lado do coração e o amigo do lado da força voltou ao rancho dos pitiguaras |
10107_11436_000641|nação formidável ramo primitivo da grande raça tupi depois de uma resistência heróica não podendo expulsar os portugueses da bahia emigraram até o maranhão onde fizeram aliança com os franceses que já então infestavam aquelas paragens|nação formidável ramo primitivo da grande raça tupi depois de uma resistência heróica não podendo expulsar os portugueses da bahia emigraram até o maranhão onde fizeram aliança com os franceses que já então infestavam aquelas paragens |
10107_11436_000642|iracema irá ao encontro do chefe pitiguara e trará a seu hóspede as falas do guerreiro amigo o pajé saiu enfim de sua contemplação o maracá rugiu lhe na destra tiniram os guizos com o passo hirto e lento|iracema irá ao encontro do chefe pitiguara e trará a seu hóspede as falas do guerreiro amigo o pajé saiu enfim de sua contemplação o maracá rugiu lhe na destra tiniram os guizos com o passo hirto e lento |
10107_11436_000643|ii piau peixe que deu o nome ao rio piauí iii velha taba tradução de tapui tapera assim chamava-se um dos estabelecimentos dos tupinambás no maranhão|ii piau peixe que deu o nome ao rio piauí iii velha taba tradução de tapui tapera assim chamava-se um dos estabelecimentos dos tupinambás no maranhão |
10107_11436_000645|acalentasse entretanto poti do alto do coqueiro flechava o saboroso camorupim que brincava na pequena baía do mundaú e preparava o moquém para a refeição|acalentasse entretanto poti do alto do coqueiro flechava o saboroso camorupim que brincava na pequena baía do mundaú e preparava o moquém para a refeição |
10107_11436_000646|assim as tribos não o chamam mais pelo nome senão o grande sabedor da guerra maranguab o chefe poti vai à serra ver seu grande avô mas antes que o dia morra ele estará de volta na cabana de seu irmão|assim as tribos não o chamam mais pelo nome senão o grande sabedor da guerra maranguab o chefe poti vai à serra ver seu grande avô mas antes que o dia morra ele estará de volta na cabana de seu irmão |
10107_11436_000647|sorriu treme a selva com o estrupido da carreira do povo tabajara o grande irapuã primeiro assoma entre as árvores|sorriu treme a selva com o estrupido da carreira do povo tabajara o grande irapuã primeiro assoma entre as árvores |
10107_11436_000648|levantam os guerreiros medonho alarido e cercando seu chefe o arrebatam ao funesto lugar e à cólera de tupã contra eles concitado|levantam os guerreiros medonho alarido e cercando seu chefe o arrebatam ao funesto lugar e à cólera de tupã contra eles concitado |
10107_11436_000649|iv mairi cidade talvez provenha o nome de mair estrangeiro e fosse aplicado aos povoados dos brancos em oposição às tabas dos índios|iv mairi cidade talvez provenha o nome de mair estrangeiro e fosse aplicado aos povoados dos brancos em oposição às tabas dos índios |
10107_11436_000650|ouve é a voz de tupã iracema cerra a mão do guerreiro e o leva à borda do antro somem se ambos nas entranhas da terra|ouve é a voz de tupã iracema cerra a mão do guerreiro e o leva à borda do antro somem se ambos nas entranhas da terra |
10107_11436_000651|o guerreiro branco sonhava quando tupã abandonou sua virgem porque ela traiu o segredo da jurema o cristão escondeu as faces à luz deus clamou seu lábio trêmulo permaneceram ambos mudos e quedos afinal disse poti|o guerreiro branco sonhava quando tupã abandonou sua virgem porque ela traiu o segredo da jurema o cristão escondeu as faces à luz deus clamou seu lábio trêmulo permaneceram ambos mudos e quedos afinal disse poti |
10107_11436_000652|o irmão de iracema veio direito ao estrangeiro que arrancara a filha de araquém à cabana hospedeira o faro da vingança o guia a vista da irmã assanha a raiva em seu peito o guerreiro caubi assalta com furor o inimigo|o irmão de iracema veio direito ao estrangeiro que arrancara a filha de araquém à cabana hospedeira o faro da vingança o guia a vista da irmã assanha a raiva em seu peito o guerreiro caubi assalta com furor o inimigo |
10107_11436_000653|o pajé bebia no cachimbo o fumo sagrado de tupã que lhe enchia as arcas do peito o estrangeiro respirava ar às golfadas para refrescar lhe o sangue efervescente|o pajé bebia no cachimbo o fumo sagrado de tupã que lhe enchia as arcas do peito o estrangeiro respirava ar às golfadas para refrescar lhe o sangue efervescente |
10107_11436_000654|aires do casal corografia brasílica refere essa tradição o senador pompeu em seu excelente dicionário topográfico menciona uma opinião nova para mim que pretende vir siará da palavra suia|aires do casal corografia brasílica refere essa tradição o senador pompeu em seu excelente dicionário topográfico menciona uma opinião nova para mim que pretende vir siará da palavra suia |
10107_11436_000655|o cristão sorri a virgem palpita como o saí fascinado pela serpente vai declinando o lascivo talhe que se prostra sobre o peito do guerreiro|o cristão sorri a virgem palpita como o saí fascinado pela serpente vai declinando o lascivo talhe que se prostra sobre o peito do guerreiro |
10107_11436_000656|esta etimologia nem me parece própria ao objeto que é uma serra nem conforme com os preceitos da língua ág e|esta etimologia nem me parece própria ao objeto que é uma serra nem conforme com os preceitos da língua ág e |
10107_11436_000657|daí vem a figura de que usa iracema para exprimir a tristeza que ela produz no esposo água ág tupinambás|daí vem a figura de que usa iracema para exprimir a tristeza que ela produz no esposo água ág tupinambás |
10107_11436_000658|filho de araquém deita na porta da cabana e mais nunca te levantes da terra se um guerreiro passar por cima de teu corpo|filho de araquém deita na porta da cabana e mais nunca te levantes da terra se um guerreiro passar por cima de teu corpo |
10107_11436_000659|eles exprimem idéias próprias do homem civilizado e que não é verossímil tivessem no estado da natureza sem dúvida que o poeta brasileiro tem de traduzir em sua língua as idéias embora rudes e grosseiras dos índios|eles exprimem idéias próprias do homem civilizado e que não é verossímil tivessem no estado da natureza sem dúvida que o poeta brasileiro tem de traduzir em sua língua as idéias embora rudes e grosseiras dos índios |
10107_11436_000660|se encolhe em seu ninho quando a serpente enrosca pelos galhos o irado chefe brande o tacape e o arremessa no meio do campo derrubando a fronte cobre o rúbido olhar irapuã falou disse o mais moço dos|se encolhe em seu ninho quando a serpente enrosca pelos galhos o irado chefe brande o tacape e o arremessa no meio do campo derrubando a fronte cobre o rúbido olhar irapuã falou disse o mais moço dos |
10107_11436_000661|compreende você que não podia eu derramar em abundância essa riqueza no livrinho agora publicado porque elas ficariam desfloradas na obra de maior vulto a qual só teria a novidade da fábula|compreende você que não podia eu derramar em abundância essa riqueza no livrinho agora publicado porque elas ficariam desfloradas na obra de maior vulto a qual só teria a novidade da fábula |
10107_11436_000662|não o deixaria partir o vento não leva a areia da várzea quando a areia bebe a água da chuva a virgem suspirou guerreiro branco espera que caubi volte da caça o irmão de iracema tem o ouvido sutil que pressente a boicininga entre os rumores da mata|não o deixaria partir o vento não leva a areia da várzea quando a areia bebe a água da chuva a virgem suspirou guerreiro branco espera que caubi volte da caça o irmão de iracema tem o ouvido sutil que pressente a boicininga entre os rumores da mata |
10107_11436_000663|deus te leve a salvo brioso e altivo barco por entre as vagas revoltas e te poje nalguma enseada amiga soprem para ti as brandas auras e para ti jaspeie a bonança mares de leite enquanto vogas assim à discrição do|deus te leve a salvo brioso e altivo barco por entre as vagas revoltas e te poje nalguma enseada amiga soprem para ti as brandas auras e para ti jaspeie a bonança mares de leite enquanto vogas assim à discrição do |
10107_11436_000664|o autor do valeroso lucideno é dos antigos o único que positivamente afirma ser camarão filho de pernambuco mas além de encontrar essa asserção a versão de outros escritores de nota|o autor do valeroso lucideno é dos antigos o único que positivamente afirma ser camarão filho de pernambuco mas além de encontrar essa asserção a versão de outros escritores de nota |
10107_11436_000665|araquém decreta os sonhos a cada guerreiro e distribui o vinho da jurema que transporta ao céu o valente tabajara este grande caçador sonha que os veados e as pacas correm adiante de suas flechas para se traspassarem nelas|araquém decreta os sonhos a cada guerreiro e distribui o vinho da jurema que transporta ao céu o valente tabajara este grande caçador sonha que os veados e as pacas correm adiante de suas flechas para se traspassarem nelas |
10107_11436_000666|o valente poti resvalando pela relva como o ligeiro camarão de que ele tomara o nome e a viveza desapareceu no lago profundo a água não soltou um murmúrio e cerrou sobre ele sua límpida onda|o valente poti resvalando pela relva como o ligeiro camarão de que ele tomara o nome e a viveza desapareceu no lago profundo a água não soltou um murmúrio e cerrou sobre ele sua límpida onda |
10107_11436_000667|vai guerreiro ingrato vai matar teu irmão primeiro depois a ti iracema te seguirá até aos campos alegres aonde vão as sombras dos que morrem|vai guerreiro ingrato vai matar teu irmão primeiro depois a ti iracema te seguirá até aos campos alegres aonde vão as sombras dos que morrem |
10107_11436_000668|a m por ordem de d diogo meneses voltou a dar princípio à regular colonização daquela capitania o que levou a efeito fundando o presídio de nossa senhora do amparo em que|a m por ordem de d diogo meneses voltou a dar princípio à regular colonização daquela capitania o que levou a efeito fundando o presídio de nossa senhora do amparo em que |
10107_11436_000669|poti levou o cristão aonde crescia um frondoso jatobá que afrontava as árvores do mais alto píncaro da serrania e quando batido pela rajada parecia varrer o céu com a imensa copa|poti levou o cristão aonde crescia um frondoso jatobá que afrontava as árvores do mais alto píncaro da serrania e quando batido pela rajada parecia varrer o céu com a imensa copa |
10107_11436_000670|ii aratanha de arara ave e tanha bico serra mui fértil e cultivada em continuação da de maranguape|ii aratanha de arara ave e tanha bico serra mui fértil e cultivada em continuação da de maranguape |
10107_11436_000671|porta sentado na esteira de carnaúba meditando os sagrados ritos de tupã o tênue sopro da brisa carmeava como frocos de algodão os compridos e raros cabelos brancos de imóvel que estava sumia a vida nos olhos cavos e nas rugas|porta sentado na esteira de carnaúba meditando os sagrados ritos de tupã o tênue sopro da brisa carmeava como frocos de algodão os compridos e raros cabelos brancos de imóvel que estava sumia a vida nos olhos cavos e nas rugas |
10107_11436_000672|martim partia para a caça com poti ela separava se então dele para mais sentir o desejo de tornar a ele perto havia uma formosa lagoa no meio da verde campina para lá volvia a selvagem o ligeiro passo|martim partia para a caça com poti ela separava se então dele para mais sentir o desejo de tornar a ele perto havia uma formosa lagoa no meio da verde campina para lá volvia a selvagem o ligeiro passo |
10107_11436_000673|terras de tua pátria já meus destroçados companheiros voltaram por mar às margens do paraíba de onde vieram e o chefe desamparado dos seus atravessa agora os vastos sertões do apodi só eu de tantos fiquei porque estava entre os pitiguaras de acaraú|terras de tua pátria já meus destroçados companheiros voltaram por mar às margens do paraíba de onde vieram e o chefe desamparado dos seus atravessa agora os vastos sertões do apodi só eu de tantos fiquei porque estava entre os pitiguaras de acaraú |
10107_11436_000674|para depois na última página me encontrará de novo então conversaremos a gosto em mais liberdade do que teríamos neste pórtico do livro onde as etiquetas mandam receber o público com a gravidade e reverência devidas a tão alto senhor|para depois na última página me encontrará de novo então conversaremos a gosto em mais liberdade do que teríamos neste pórtico do livro onde as etiquetas mandam receber o público com a gravidade e reverência devidas a tão alto senhor |
10107_11436_000675|mais tarde discernindo melhor as cousas lia as produções que se publicavam sobre o tema indígena não realizavam elas a poesia nacional tal como me aparecia no estudo da vida selvagem dos autóctones brasileiros|mais tarde discernindo melhor as cousas lia as produções que se publicavam sobre o tema indígena não realizavam elas a poesia nacional tal como me aparecia no estudo da vida selvagem dos autóctones brasileiros |
10107_11436_000676|a virgem ficou imóvel vai e torna com o vinho de tupã quando iracema foi de volta já o pajé não estava na cabana tirou a virgem do seio o vaso que ali trazia oculto sob a carioba de algodão entretecida de penas|a virgem ficou imóvel vai e torna com o vinho de tupã quando iracema foi de volta já o pajé não estava na cabana tirou a virgem do seio o vaso que ali trazia oculto sob a carioba de algodão entretecida de penas |
10107_11436_000677|certo que o filho de minha alma achará na terra de seu pai a intimidade e conchego da família o nome de outros filhos enobrece nossa província na política e na ciência entre eles o meu hoje apagado quando o trazia brilhantemente aquele que primeiro o criou|certo que o filho de minha alma achará na terra de seu pai a intimidade e conchego da família o nome de outros filhos enobrece nossa província na política e na ciência entre eles o meu hoje apagado quando o trazia brilhantemente aquele que primeiro o criou |
10107_11436_000678|eis late o cão selvagem poti solta o grito da alegria o cão de poti guia os guerreiros de sua taba em socorro teu|eis late o cão selvagem poti solta o grito da alegria o cão de poti guia os guerreiros de sua taba em socorro teu |
10107_11436_000679|cristão poti conhece toda a terra que tem os pitiguaras desde as margens do grande rio que forma um braço do mar até à margem do rio onde habita o jaguar|cristão poti conhece toda a terra que tem os pitiguaras desde as margens do grande rio que forma um braço do mar até à margem do rio onde habita o jaguar |
10107_11436_000680|do qual juntamente com as folhas e outros ingredientes preparavam os selvagens uma bebida que tinha o efeito do haxixe de produzir sonhos tão vivos e intensos que a pessoa fruía neles melhor do que na realidade|do qual juntamente com as folhas e outros ingredientes preparavam os selvagens uma bebida que tinha o efeito do haxixe de produzir sonhos tão vivos e intensos que a pessoa fruía neles melhor do que na realidade |
10107_11436_000681|cuidava eu porém que você político de antiga e melhor têmpera pouco se preocupava com as cousas literárias não por menos preço sim por vocação|cuidava eu porém que você político de antiga e melhor têmpera pouco se preocupava com as cousas literárias não por menos preço sim por vocação |
10107_11436_000682|neste lugar nasceu teu irmão disse o pitiguara martim estreitou o peito ao tronco enorme jatobá que viste nascer meu irmão poti o estrangeiro te abraça|neste lugar nasceu teu irmão disse o pitiguara martim estreitou o peito ao tronco enorme jatobá que viste nascer meu irmão poti o estrangeiro te abraça |
10107_11436_000683|espera araquém já não tem filha martim tornou com um gesto rudo e severo um guerreiro da minha raça jamais deixou a cabana do hóspede viúva de sua alegria araquém abraçará sua filha para não amaldiçoar o estrangeiro ingrato|espera araquém já não tem filha martim tornou com um gesto rudo e severo um guerreiro da minha raça jamais deixou a cabana do hóspede viúva de sua alegria araquém abraçará sua filha para não amaldiçoar o estrangeiro ingrato |
10107_11436_000684|esta terra nós guardamos as serras donde manam os córregos com os frescos ipus onde cresce a maniva e o algodão e abandonamos ao bárbaro potiguara comedor de camarão as areias nuas do mar com os secos tabuleiros sem água e sem florestas agora os pescadores da|esta terra nós guardamos as serras donde manam os córregos com os frescos ipus onde cresce a maniva e o algodão e abandonamos ao bárbaro potiguara comedor de camarão as areias nuas do mar com os secos tabuleiros sem água e sem florestas agora os pescadores da |
10107_11436_000685|iracema recosta se langue ao punho da rede seus olhos negros e fúlgidos ternos olhos de sabiá buscam o estrangeiro e lhe entram nalma|iracema recosta se langue ao punho da rede seus olhos negros e fúlgidos ternos olhos de sabiá buscam o estrangeiro e lhe entram nalma |
10107_11436_000686|caititus porco do mato espécie de javali brasileiro de caeté mato grande e virgem e suu caça mudado o s em t na composição pela eufonia da língua caça do mato virgem|caititus porco do mato espécie de javali brasileiro de caeté mato grande e virgem e suu caça mudado o s em t na composição pela eufonia da língua caça do mato virgem |
10107_11436_000687|desabriu enfim irapuã a funda cólera fica tu escondido entre as igaçabas de vinho fica velho morcego porque temes a luz do dia e só bebes o sangue da vítima que dorme irapuã leva a guerra no punho de seu tacape o terror|desabriu enfim irapuã a funda cólera fica tu escondido entre as igaçabas de vinho fica velho morcego porque temes a luz do dia e só bebes o sangue da vítima que dorme irapuã leva a guerra no punho de seu tacape o terror |
10107_11436_000688|suspende a voz e o respiro virgem das florestas o ouvido inimigo escuta na sombra as folhas crepitavam de manso como se por elas passasse a fragueira nambu um rumor partido da orla da mata vinha discorrendo pelo vale|suspende a voz e o respiro virgem das florestas o ouvido inimigo escuta na sombra as folhas crepitavam de manso como se por elas passasse a fragueira nambu um rumor partido da orla da mata vinha discorrendo pelo vale |
10107_11436_000689|achou-se ingrato ninguém fez mal ao teu hóspede filha de araquém era o desejo de ver seus amigos que o afastava dos campos dos tabajaras não levava o presente da volta mas leva em sua alma a lembrança de iracema se a lembrança de iracema estivesse nalma do estrangeiro|achou-se ingrato ninguém fez mal ao teu hóspede filha de araquém era o desejo de ver seus amigos que o afastava dos campos dos tabajaras não levava o presente da volta mas leva em sua alma a lembrança de iracema se a lembrança de iracema estivesse nalma do estrangeiro |
10107_11436_000690|de passagem ela colhia os doces cajus que aplacam a sede aos guerreiros e apanhava as mimosas conchas para ornar seu colo os viajantes estiveram em mocoribe três sóis depois martim levou seus passos além|de passagem ela colhia os doces cajus que aplacam a sede aos guerreiros e apanhava as mimosas conchas para ornar seu colo os viajantes estiveram em mocoribe três sóis depois martim levou seus passos além |
10107_11436_000691|publicada no mercantil número de de janeiro de segunda página entretanto farei sempre uma observação|publicada no mercantil número de de janeiro de segunda página entretanto farei sempre uma observação |
10107_11436_000692|cejana significa o que abandona junta à partícula mo do verbo monhang fazer vem a palavra a significar o que fez abandonar ou que foi lugar e ocasião de abandonar|cejana significa o que abandona junta à partícula mo do verbo monhang fazer vem a palavra a significar o que fez abandonar ou que foi lugar e ocasião de abandonar |
10107_11436_000693|a imprudência quando escrevia algumas cartas sobre a confederação dos tamoios dizer as tradições dos indígenas dão matéria para um grande poema que talvez um dia alguém apresente sem ruído nem aparato como modesto fruto de suas vigílias|a imprudência quando escrevia algumas cartas sobre a confederação dos tamoios dizer as tradições dos indígenas dão matéria para um grande poema que talvez um dia alguém apresente sem ruído nem aparato como modesto fruto de suas vigílias |
10107_11436_000694|pelo bom procedimento com que havia servido a f camarão o fez el-rei capitão mor de todos os índios não somente de sua nação que era pitiguar nas das outras residentes em várias aldeias|pelo bom procedimento com que havia servido a f camarão o fez el-rei capitão mor de todos os índios não somente de sua nação que era pitiguar nas das outras residentes em várias aldeias |
10107_11436_000695|a filha de araquém foi buscar à cabana as iguarias do festim e os vinhos de jenipapo e mandioca os guerreiros beberam copiosamente e trançaram as danças alegres|a filha de araquém foi buscar à cabana as iguarias do festim e os vinhos de jenipapo e mandioca os guerreiros beberam copiosamente e trançaram as danças alegres |
10107_11436_000696|a voz maviosa débil como sussurro de colibri ressoa no silêncio guerreiro poti teu irmão branco te chama pela boca de iracema só o eco|a voz maviosa débil como sussurro de colibri ressoa no silêncio guerreiro poti teu irmão branco te chama pela boca de iracema só o eco |
10107_11436_000697|meu irmão é um grande guerreiro da nação pitiguara ele precisa de um nome na língua de sua nação o nome de teu irmão está em seu corpo onde o pôs tua mão|meu irmão é um grande guerreiro da nação pitiguara ele precisa de um nome na língua de sua nação o nome de teu irmão está em seu corpo onde o pôs tua mão |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.