audio_name|transcripts|normalized_transcripts stringlengths 38 742 |
|---|
5677_4807_001733|falou bons dias sá dona então trabalha-se muito felizardo o que se pode estive ontem no carico bonito lugar onde é que você mora felizardo é doutra banda na estrada da vila é grande o sítio de você|falou bons dias sá dona então trabalha-se muito felizardo o que se pode estive ontem no carico bonito lugar onde é que você mora felizardo é doutra banda na estrada da vila é grande o sítio de você |
5677_4807_001734|o expediente fora grande e ele mesmo redigira e copiara uma parte tinha começado a passar a limpo um ofício sobre cousas de mato grosso onde se falava em aquidauana e ponta porã quando o carmo disse lá do fundo da sala com acento escarninho homero|o expediente fora grande e ele mesmo redigira e copiara uma parte tinha começado a passar a limpo um ofício sobre cousas de mato grosso onde se falava em aquidauana e ponta porã quando o carmo disse lá do fundo da sala com acento escarninho homero |
5677_4807_001735|eu fez com humildade ricardo sou ricardo coração dos outros que cantou no seu casamento genelício não sorriu não deu mostras de alegria e limitou-se ah é o senhor bem que deseja|eu fez com humildade ricardo sou ricardo coração dos outros que cantou no seu casamento genelício não sorriu não deu mostras de alegria e limitou-se ah é o senhor bem que deseja |
5677_4807_001736|próxima chegara sábado e fora passear à vila domingo tinha havido missa e o trovador assistiu à saída a concorrência nunca é grande na roça mas ricardo pôde ver algumas daquelas moças do interior linfáticas e tristes|próxima chegara sábado e fora passear à vila domingo tinha havido missa e o trovador assistiu à saída a concorrência nunca é grande na roça mas ricardo pôde ver algumas daquelas moças do interior linfáticas e tristes |
5677_4807_001737|quaresma quis afastar essa visão triste e encaminhou-se para o interior da casa ele estivera na sala de visitas onde dona maricota também estava cercada de outras senhoras amigas que nada lhe diziam|quaresma quis afastar essa visão triste e encaminhou-se para o interior da casa ele estivera na sala de visitas onde dona maricota também estava cercada de outras senhoras amigas que nada lhe diziam |
5677_4807_001738|no sábado da semana seguinte àquela em que a filha do general recebera como marido o grave e giboso genelício glória e orgulho do nosso funcionalismo público olga casara-se|no sábado da semana seguinte àquela em que a filha do general recebera como marido o grave e giboso genelício glória e orgulho do nosso funcionalismo público olga casara-se |
5677_4807_001739|sobretudo no campo das letras se vêem na humilhante contingência de sofrer continuamente censuras ásperas dos proprietários da língua sabendo além que dentro do nosso país os autores e os escritores com especialidade os gramáticos não se entendem no tocante à correção gramatical|sobretudo no campo das letras se vêem na humilhante contingência de sofrer continuamente censuras ásperas dos proprietários da língua sabendo além que dentro do nosso país os autores e os escritores com especialidade os gramáticos não se entendem no tocante à correção gramatical |
5677_4807_001740|olga encontrou o camarada cá embaixo cortando a machado as madeiras mais grossas anastácio estava no alto na orla do mato juntando a ancinho as folhas caídas ela lhe falou|olga encontrou o camarada cá embaixo cortando a machado as madeiras mais grossas anastácio estava no alto na orla do mato juntando a ancinho as folhas caídas ela lhe falou |
5677_4807_001741|havia certos circunstantes um deles tomou-o a seu cargo e daí em pouco estava relacionado quando voltou para a casa do major já tinha convite para o baile do doutor campos presidente da câmara festa que teria lugar na quarta-feira próxima|havia certos circunstantes um deles tomou-o a seu cargo e daí em pouco estava relacionado quando voltou para a casa do major já tinha convite para o baile do doutor campos presidente da câmara festa que teria lugar na quarta-feira próxima |
2961_4811_000000|que com razaõ se pode negar tudo ao preguiçoso se f j he como a cigarra affeiçoldo a muf sica e passatempos porém trabalhar e uardar he caminho certo de nao haver mister a nin|que com razaõ se pode negar tudo ao preguiçoso se f j he como a cigarra affeiçoldo a muf sica e passatempos porém trabalhar e uardar he caminho certo de nao haver mister a nin |
2961_4811_000001|o inverno tirava a formiga da sua cova a assoalhar o trigo que nella tinha e a cigarra com as maoç postas lhe pedia oue repartisse com eija que morria á fóme|o inverno tirava a formiga da sua cova a assoalhar o trigo que nella tinha e a cigarra com as maoç postas lhe pedia oue repartisse com eija que morria á fóme |
2961_4811_000002|a formiga então perseverante em recolher seu trigo he disse amiga pois os seis mezes de veraó gastastes em cantar bailar he comida saborosa e de gos|a formiga então perseverante em recolher seu trigo he disse amiga pois os seis mezes de veraó gastastes em cantar bailar he comida saborosa e de gos |
5888_4811_000000|o homem wbre b a cobra jli um homem pobre costumara aflàgar e dar de comer a huma co bra que em sua casa trazia e emquanto assim o fez tudo lhe hia por iante depois por certa agastadu ja y fez-lhe huma grande ferida|o homem wbre b a cobra jli um homem pobre costumara aflàgar e dar de comer a huma co bra que em sua casa trazia e emquanto assim o fez tudo lhe hia por iante depois por certa agastadu ja y fez-lhe huma grande ferida |
5888_4811_000001|vos embora de quantas vezes eu der em mim i que isso naõ me mata mas se huma só vez vos acertar ficareis môrtá e pagareis o novo ç o velho|vos embora de quantas vezes eu der em mim i que isso naõ me mata mas se huma só vez vos acertar ficareis môrtá e pagareis o novo ç o velho |
5888_4811_000002|fezmoralidadk ditas cousas temos aqui que notar primeiramente agradecimento que se deve a qualquer boa obta yy e em especial a quem perdoa algum j aggrava podendo vingar-se com esse e não podia segunda ia mente quanto devem os poderosos estimar a amizade de qualcjuer homem por mui fraco dué sejat porque qualquer pode fazer|fezmoralidadk ditas cousas temos aqui que notar primeiramente agradecimento que se deve a qualquer boa obta yy e em especial a quem perdoa algum j aggrava podendo vingar-se com esse e não podia segunda ia mente quanto devem os poderosos estimar a amizade de qualcjuer homem por mui fraco dué sejat porque qualquer pode fazer |
5888_4811_000003|acodia logo o velho com a maó e como elu fugisse mui depressa da em si mesmo grandes palmadas de que a mosca gostava e se ria disse o velho|acodia logo o velho com a maó e como elu fugisse mui depressa da em si mesmo grandes palmadas de que a mosca gostava e se ria disse o velho |
5888_4811_000004|o pastor e o lobo f ugi a o lobo de hum caçador que vinha em seu seguimento e diahr te de hum pastor se escondeo em hu mas moutas rogando ihe que se o caçador lhe perguntasse dissesse era ido|o pastor e o lobo f ugi a o lobo de hum caçador que vinha em seu seguimento e diahr te de hum pastor se escondeo em hu mas moutas rogando ihe que se o caçador lhe perguntasse dissesse era ido |
5888_4811_000005|e vendo que tomava a empobrecer com muitas palavras e humildade lhe pedio perdaõ respondeo a coihu eu de doamente te perdoo mas não te ha de isto prestar para deixares de ser pobre que esta ferida áem pre me ha de doer y e sempre ha de estar pedindo vingança de ti|e vendo que tomava a empobrecer com muitas palavras e humildade lhe pedio perdaõ respondeo a coihu eu de doamente te perdoo mas não te ha de isto prestar para deixares de ser pobre que esta ferida áem pre me ha de doer y e sempre ha de estar pedindo vingança de ti |
5888_4811_000006|a porta e o lobo estava uma porta com dôiaâ depáxir e lhutâ famiura lobo set chegou a ella y dizendo que era eui amigo e tinha dó de a ver desampa rada que queria servir-lhe de parteira|a porta e o lobo estava uma porta com dôiaâ depáxir e lhutâ famiura lobo set chegou a ella y dizendo que era eui amigo e tinha dó de a ver desampa rada que queria servir-lhe de parteira |
5888_4811_000007|também o cordeiro nos avisa que quem está bem jf naõ se bula por provar ventura que esta he para quem naõ a tem quem está quieto contente se com j a sua sorte e guarde-se de|também o cordeiro nos avisa que quem está bem jf naõ se bula por provar ventura que esta he para quem naõ a tem quem está quieto contente se com j a sua sorte e guarde-se de |
5888_4811_000008|moralidade mancebos ha que em zombar f e sisudos y saò mais importunos que moscas y até que o homem grave v pelos castigar ihes descobre uma falta sua com que os deixa mortos injuriado eu por esta mosca entendo alguns|moralidade mancebos ha que em zombar f e sisudos y saò mais importunos que moscas y até que o homem grave v pelos castigar ihes descobre uma falta sua com que os deixa mortos injuriado eu por esta mosca entendo alguns |
5888_4811_000009|valeo me a mim minha entura y responddo o lobo e não te entender oí caçador pelo que nada te devo ante se bemdigo a tua língua amaldiçoo tua cabeça que tan to fez por me descobrir|valeo me a mim minha entura y responddo o lobo e não te entender oí caçador pelo que nada te devo ante se bemdigo a tua língua amaldiçoo tua cabeça que tan to fez por me descobrir |
5888_4811_000010|e mostra o esta fabula que a companhia dos bons amigos he mais segura cpie quanto parentesco íj tem o mundo que o parente seu amor nem he amigo nem parente meu amigo verdadeiro é parente e amigo|e mostra o esta fabula que a companhia dos bons amigos he mais segura cpie quanto parentesco íj tem o mundo que o parente seu amor nem he amigo nem parente meu amigo verdadeiro é parente e amigo |
5888_4811_000011|disse o cordeiro naõ quero proar ventura que por bem que me succeda naô deixará o pastor de me tirar o yéllo e ficarei morrendo de frio|disse o cordeiro naõ quero proar ventura que por bem que me succeda naô deixará o pastor de me tirar o yéllo e ficarei morrendo de frio |
5888_4811_000012|o velho e a mosca repousava á soalheira hum velho calvo y com a cabeça descoberta e huma mosca naò fazia senaó picar lhe na calva|o velho e a mosca repousava á soalheira hum velho calvo y com a cabeça descoberta e huma mosca naò fazia senaó picar lhe na calva |
5888_4811_000013|tanto que se fosse e a deixasse parir e que depois tornaria fêllo p lobo assim mas em se desviando dalli a porca também se foi buscar hum lugar seguro em que parir|tanto que se fosse e a deixasse parir e que depois tornaria fêllo p lobo assim mas em se desviando dalli a porca também se foi buscar hum lugar seguro em que parir |
5888_4811_000014|quanto estiver mai longe de seu ogo ii fade e s o p o|quanto estiver mai longe de seu ogo ii fade e s o p o |
5888_4811_000015|ficou o pastor de o fazer e cher fado o caçador perguntando pelo lobo o pastor lhe dizia que era ido j mas com a cabeça lhe acenava para onde estava naõ attentou o caçador pqs acenos c foi e sahio o lobo e disse-lhe pastor que rai amigo muito me deves bom valedor tives te em mim|ficou o pastor de o fazer e cher fado o caçador perguntando pelo lobo o pastor lhe dizia que era ido j mas com a cabeça lhe acenava para onde estava naõ attentou o caçador pqs acenos c foi e sahio o lobo e disse-lhe pastor que rai amigo muito me deves bom valedor tives te em mim |
5888_4811_000016|e com essa inveja se vai ao senhor em entrando de fora e pondo-lhe as mãos sobre os honbros começou a querer iamber lhe o rosto com a língua espantado o amo y brada e acodem os criados e a poder dé muitas pancadas tornarão a metter o asno em sua es|e com essa inveja se vai ao senhor em entrando de fora e pondo-lhe as mãos sobre os honbros começou a querer iamber lhe o rosto com a língua espantado o amo y brada e acodem os criados e a poder dé muitas pancadas tornarão a metter o asno em sua es |
5888_4811_000017|que tem fama de lobo quando faz afagos se ha de fugir mais delle jíòfqué ostâés nunca fazem bem por virtude senaõ por sente-se e destes que não pode livrar-se por força deve apartar s com dissimulações que tanto e vá mais seguro de se queimar|que tem fama de lobo quando faz afagos se ha de fugir mais delle jíòfqué ostâés nunca fazem bem por virtude senaõ por sente-se e destes que não pode livrar-se por força deve apartar s com dissimulações que tanto e vá mais seguro de se queimar |
5677_4811_000000|e cada hum descobrio quantas maldades sabia do outro depois do bogio os ouvir pronunciou a sentença dizendo que o lobo não provara bem ser-lhe feito furto mas que elle entendera que a rapoza tinha furtado alguma cou|e cada hum descobrio quantas maldades sabia do outro depois do bogio os ouvir pronunciou a sentença dizendo que o lobo não provara bem ser-lhe feito furto mas que elle entendera que a rapoza tinha furtado alguma cou |
5677_4811_000001|kogote per tua vida que esperes alguns dias y e enfaó averigoaremos nossas contai íue eu te pagarei qiiamo te dever oi contente o cervo porém tanta que atnbos se eocontráfaõ sem o lobo estar presente y a orelha o des enganou y que nem lhe devlá|kogote per tua vida que esperes alguns dias y e enfaó averigoaremos nossas contai íue eu te pagarei qiiamo te dever oi contente o cervo porém tanta que atnbos se eocontráfaõ sem o lobo estar presente y a orelha o des enganou y que nem lhe devlá |
5677_4811_000002|por mais artes que uzes ão me colherás engana m a esses pequenos mas eu conheço-te bem não hei de chegar a ti h dizendo ito foi-se|por mais artes que uzes ão me colherás engana m a esses pequenos mas eu conheço-te bem não hei de chegar a ti h dizendo ito foi-se |
5677_4811_000003|ida ella veio hum lobo fingindo a voz de cabra come ff fabutas ífou a aâàgar o cabrito dizendo qtit he abrisse que era sua mãl ouvindp isto q cabrito chegou rá porta t por hyma fenda oljiou e vio o lobo|ida ella veio hum lobo fingindo a voz de cabra come ff fabutas ífou a aâàgar o cabrito dizendo qtit he abrisse que era sua mãl ouvindp isto q cabrito chegou rá porta t por hyma fenda oljiou e vio o lobo |
5677_4811_000004|o lobo e o cabrito h uma cabra indo pastar ao campo y deixou o filho em casa e mndou lhe que naô abrisse ao usso nem lobo que alli viesse porque morreria|o lobo e o cabrito h uma cabra indo pastar ao campo y deixou o filho em casa e mndou lhe que naô abrisse ao usso nem lobo que alli viesse porque morreria |
5677_4811_000005|quanto te valera mais contentar te com o que té deo a natureza que querer mudaf de estado para vires a este em que estás pellada fétida y e vergonhosa|quanto te valera mais contentar te com o que té deo a natureza que querer mudaf de estado para vires a este em que estás pellada fétida y e vergonhosa |
5677_4811_000006|mas como dia picava lia ibuza quebrava o bico e nada tomava nelle com que se foi faminta para o ninho mas por se vingar convidou a rapoza outravzi e lançou manjar em o mal mo tolhia donde comia com o bico e pescoço comprido|mas como dia picava lia ibuza quebrava o bico e nada tomava nelle com que se foi faminta para o ninho mas por se vingar convidou a rapoza outravzi e lançou manjar em o mal mo tolhia donde comia com o bico e pescoço comprido |
5677_4811_000007|fi guns ratos que cuidando ser outra cousa chegavaô pordomer e el la os comia por derradeiro veio hum rato velho que tinha já escapado de muitos trances e posto de longe disse|fi guns ratos que cuidando ser outra cousa chegavaô pordomer e el la os comia por derradeiro veio hum rato velho que tinha já escapado de muitos trances e posto de longe disse |
5677_4811_000008|nem lho havia de pagar ontem esta fabula hum avi so proveitosa que pôde servir nos quando alguém porfia contra ruis em presença de ncsps inimigos que entaõ he prudência dilarar a vida j àté nos vêrpips eçi tempo que possamos livremente defender nossa opinião|nem lho havia de pagar ontem esta fabula hum avi so proveitosa que pôde servir nos quando alguém porfia contra ruis em presença de ncsps inimigos que entaõ he prudência dilarar a vida j àté nos vêrpips eçi tempo que possamos livremente defender nossa opinião |
5677_4811_000009|o asno í o mercador h vh um tendeiro caminhando pama feira levava hum sno carregada çie mercadoria r que de mui fraco andava de|o asno í o mercador h vh um tendeiro caminhando pama feira levava hum sno carregada çie mercadoria r que de mui fraco andava de |
5677_4811_000010|foi-se moralidade na doninha se pode ver que quem he criado em más manhas nem por doença nem por vélhi yf ce as perde quem se costuma furtar ou o baraço ou a mórtê yy lho ha de tirar|foi-se moralidade na doninha se pode ver que quem he criado em más manhas nem por doença nem por vélhi yf ce as perde quem se costuma furtar ou o baraço ou a mórtê yy lho ha de tirar |
5677_4811_000011|chegado o tempo preparou a rapoza ardilosa huma comida liquida manjar como papas e a cstendeo por huma louza fi importun nava a cegonha a cue comesse|chegado o tempo preparou a rapoza ardilosa huma comida liquida manjar como papas e a cstendeo por huma louza fi importun nava a cegonha a cue comesse |
4367_4811_000000|depois sendo outra yez perguntada respondeo ningoem me perdeo a mim ainda que me yez lançada nestei chaõ antes eu fizr perder a muita gente que dando oeçasiões a brigas matei dguns homens de que resultou ficarem perdidos os matadores e|depois sendo outra yez perguntada respondeo ningoem me perdeo a mim ainda que me yez lançada nestei chaõ antes eu fizr perder a muita gente que dando oeçasiões a brigas matei dguns homens de que resultou ficarem perdidos os matadores e |
4367_4811_000001|moralidade parte he de homem avisado ff as couças que não pode alcançar f mostrar que naô as deseja j que uem encobre suas faltas e des biços p íiaõ dá gosto quem lhe quer mal nem desgosto a quem n líie quer bem|moralidade parte he de homem avisado ff as couças que não pode alcançar f mostrar que naô as deseja j que uem encobre suas faltas e des biços p íiaõ dá gosto quem lhe quer mal nem desgosto a quem n líie quer bem |
4367_4811_000002|e os mártos mais perdidos se naõ cstavaõ em graça porque caminharão para o inferno moralidade por esta espada entendo os homens desalmados e mexeriqueiras e que enganaô a gente moça por maus respeitos levando-a a casa de jogos e outras piores|e os mártos mais perdidos se naõ cstavaõ em graça porque caminharão para o inferno moralidade por esta espada entendo os homens desalmados e mexeriqueiras e que enganaô a gente moça por maus respeitos levando-a a casa de jogos e outras piores |
4367_4811_000003|o galgo velho seu amo a hum galgo velho que havia sido muito bom se lhe foi huma lebre d'entre os dentes porque jd os naò tinha|o galgo velho seu amo a hum galgo velho que havia sido muito bom se lhe foi huma lebre d'entre os dentes porque jd os naò tinha |
4367_4811_000004|tomou este o cargo de as defender j mas começou a tratallas muito peior matandças e comendo as sem piedade vendo-se sem remédio diziaô com razaó padecemos pois naó nos contentando do que tinhamos soubemos taó mal escolher cousa que tanto nos importíiva|tomou este o cargo de as defender j mas começou a tratallas muito peior matandças e comendo as sem piedade vendo-se sem remédio diziaô com razaó padecemos pois naó nos contentando do que tinhamos soubemos taó mal escolher cousa que tanto nos importíiva |
4367_4811_000005|do que depois se arrependera como estas pombas e flcájy raõ na sujeição qiíe hoje grécia padece e outras muitas provincias em castigo de seus ódios invejas cismas abominações e outros pecados causas de discórdias e por conseguinte de total destrui|do que depois se arrependera como estas pombas e flcájy raõ na sujeição qiíe hoje grécia padece e outras muitas provincias em castigo de seus ódios invejas cismas abominações e outros pecados causas de discórdias e por conseguinte de total destrui |
4367_4811_000006|começou a fazer suas diligencias pa ra subir porém como estayaõ altas c íngreme a subida por muito que fez naõ pode trepar j pelo que tdisse estaó as ut em ágraço e desbotar meão os dentes não quero colhellas verdes que também sou pouco amiga delias e dito isto foi|começou a fazer suas diligencias pa ra subir porém como estayaõ altas c íngreme a subida por muito que fez naõ pode trepar j pelo que tdisse estaó as ut em ágraço e desbotar meão os dentes não quero colhellas verdes que também sou pouco amiga delias e dito isto foi |
4367_4811_000007|ribeiro reportáraõ se as lebres hum pouco e mudando o conselho y dis seraõ pois que vivem estas rãs havendo medo de nós e de todos os que no-lo causa soáramos nós a vida que já ha outros mais acossados e medrosos|ribeiro reportáraõ se as lebres hum pouco e mudando o conselho y dis seraõ pois que vivem estas rãs havendo medo de nós e de todos os que no-lo causa soáramos nós a vida que já ha outros mais acossados e medrosos |
4367_4811_000008|c direitamente parece que fala esta fabula com os principes christãos que tendo coolpeteiícias entre si muitas vezes chamáraô í em seu favor mouros ou turcos|c direitamente parece que fala esta fabula com os principes christãos que tendo coolpeteiícias entre si muitas vezes chamáraô í em seu favor mouros ou turcos |
4367_4811_000009|amo por isso o acoutou grtiélmeote e lançou de ú como cousa que nada valia r dise o galgo deves senhoir lembrar e como te servi ben em quanto era íaoço quantos lebres tomei e quanto me esti|amo por isso o acoutou grtiélmeote e lançou de ú como cousa que nada valia r dise o galgo deves senhoir lembrar e como te servi ben em quanto era íaoço quantos lebres tomei e quanto me esti |
4367_4811_000010|t bem se vê ser verdade o que diz marcial que ninguém é miserável se for conmárado e há mais certa consolação ainda qué xj cruel y que ha nos males he vêr i outros que os padecem maiores|t bem se vê ser verdade o que diz marcial que ninguém é miserável se for conmárado e há mais certa consolação ainda qué xj cruel y que ha nos males he vêr i outros que os padecem maiores |
5705_4811_000000|quem vir seu contrario habilitado para fazer mal não o habil e nem lhe dê armas se o viu desarmado virtude he perdoar ao inimigo|quem vir seu contrario habilitado para fazer mal não o habil e nem lhe dê armas se o viu desarmado virtude he perdoar ao inimigo |
5705_4811_000001|e como o nmchado esteve ea catado hum homem com elle co meçou a fazer madeira e destruir o arvoredo disse entaõ o sobreiro ao jfreixo|e como o nmchado esteve ea catado hum homem com elle co meçou a fazer madeira e destruir o arvoredo disse entaõ o sobreiro ao jfreixo |
5705_4811_000002|e tomando o morcego em casrlgò dà trahiçaô ihc rnafidáraô que andasse seaípr pellado y e ás escuras moralidade esta fabula falia com os solr dados que naó desamparem seus capitães y com os amigos que nao deixem a amizade|e tomando o morcego em casrlgò dà trahiçaô ihc rnafidáraô que andasse seaípr pellado y e ás escuras moralidade esta fabula falia com os solr dados que naó desamparem seus capitães y com os amigos que nao deixem a amizade |
5705_4811_000003|e a mosca e formiga ouve grande altercação sobre poatos de honra diiaamosc eu sou nobre vivo livre ando por onde quero como viandas preciosas e aasento mc i ma com o rei edou beijo nas mais formosas damas|e a mosca e formiga ouve grande altercação sobre poatos de honra diiaamosc eu sou nobre vivo livre ando por onde quero como viandas preciosas e aasento mc i ma com o rei edou beijo nas mais formosas damas |
5705_4811_000004|as árvores e o máciiàdoh ijm machado de aço bem foiv iadov faltando ihe o cabo sem el le naé podia cortar disseraô as arvores aa zambugeiro quê lhe desse o cabo|as árvores e o máciiàdoh ijm machado de aço bem foiv iadov faltando ihe o cabo sem el le naé podia cortar disseraô as arvores aa zambugeiro quê lhe desse o cabo |
5705_4811_000005|totoa a rá segunda vez e põe mais fotçâ for inchar e desenganada do muito que llie faltava para igualar o touro terceira vez o enhor tão rijamente que veio á arrebentar com cobi de ser grande|totoa a rá segunda vez e põe mais fotçâ for inchar e desenganada do muito que llie faltava para igualar o touro terceira vez o enhor tão rijamente que veio á arrebentar com cobi de ser grande |
5705_4811_000006|íjíis temos a culpa que demos cabo ao machado para nos mal j porque a não lhe o darmos seguras poderamos estar delle|íjíis temos a culpa que demos cabo ao machado para nos mal j porque a não lhe o darmos seguras poderamos estar delle |
6207_5270_000000|pois faz que o açúcar pareça fel como se vê muitas vezes quando a boa obra que hum inimigo faz da outro elle a dtio quer aceitar antes a despresa e tem pôr má fabula vl o asno a|pois faz que o açúcar pareça fel como se vê muitas vezes quando a boa obra que hum inimigo faz da outro elle a dtio quer aceitar antes a despresa e tem pôr má fabula vl o asno a |
6207_5270_000001|pelo que humphilosopho escapando de huma casa que se arruinou e matou muita gente disse com humildade oh ventura para que occasião me terás guardado fabula ix a|pelo que humphilosopho escapando de huma casa que se arruinou e matou muita gente disse com humildade oh ventura para que occasião me terás guardado fabula ix a |
6207_5270_000002|carga que eu levo essa sinto tu não tens pezo para te sentir e homens ha leves como pulgas que por se mostrarem de muita importância e privados de senhores não fazem senão entrar e sahir em suas casas e tomão a mão a outros que vão como os camelos carregados de negócios|carga que eu levo essa sinto tu não tens pezo para te sentir e homens ha leves como pulgas que por se mostrarem de muita importância e privados de senhores não fazem senão entrar e sahir em suas casas e tomão a mão a outros que vão como os camelos carregados de negócios |
6207_5270_000003|fujamos logo todos porque este que vedes não quer mais que enviscar nos e prender-nos andemos pelo ar até ver o que acontece a outrem porque este e todos como elle quantos de nós houverem ás mãos ou lhes torcem o pescoço ou lho cortão e mortos ou presos nos mettem em sua taleiga|fujamos logo todos porque este que vedes não quer mais que enviscar nos e prender-nos andemos pelo ar até ver o que acontece a outrem porque este e todos como elle quantos de nós houverem ás mãos ou lhes torcem o pescoço ou lho cortão e mortos ou presos nos mettem em sua taleiga |
6207_5270_000004|moralidade mostra-se nesta fabula o que acontece muitas vezes nesta vida pagar o justo pelo peccador como aqui pagou o fillio pela mãi e muitos filhos sao temporalmente castigados pelos peccados dos paes|moralidade mostra-se nesta fabula o que acontece muitas vezes nesta vida pagar o justo pelo peccador como aqui pagou o fillio pela mãi e muitos filhos sao temporalmente castigados pelos peccados dos paes |
6207_5270_000005|depois de vale um espaço para comer o que caçara pousou no chão mas o escorpião picou o corvo de maneira que caliio morto e elle foi livre em paz|depois de vale um espaço para comer o que caçara pousou no chão mas o escorpião picou o corvo de maneira que caliio morto e elle foi livre em paz |
6207_5270_000006|acertarão de mandar a esta mulher certas cousas de doce entre as quaes vinha huma mulher feita de espécie e disse quem as trazia que aquella era a figura de sua sogra ella partio huma migalha que metteo na boca e tornando-a a cuspir disse basta que he sogra que até de açúcar amarga|acertarão de mandar a esta mulher certas cousas de doce entre as quaes vinha huma mulher feita de espécie e disse quem as trazia que aquella era a figura de sua sogra ella partio huma migalha que metteo na boca e tornando-a a cuspir disse basta que he sogra que até de açúcar amarga |
6207_5270_000007|acordou o ladrão e apartando-se da parede vio a vir de súbito ao chão ficou deste acontecimento muito alegre e soberbo crendo que por sua virtude o guardara deos|acordou o ladrão e apartando-se da parede vio a vir de súbito ao chão ficou deste acontecimento muito alegre e soberbo crendo que por sua virtude o guardara deos |
6207_5270_000008|respondeo a rapoza de dentro não posso abrir nem quero creio que tem virtude a tua lingua poréin he tão má visinhança a dos dentes que lhe tenho grande medo e por tanto quero antes soffrer me com meu|respondeo a rapoza de dentro não posso abrir nem quero creio que tem virtude a tua lingua poréin he tão má visinhança a dos dentes que lhe tenho grande medo e por tanto quero antes soffrer me com meu |
6207_5270_000009|moralidade semelhantes são a estas aves os que não conhecem o seu mal senão quando cahem nelle mas o pássaro velho significa qualquer liomem sisudo de experiencia cujo conselho bera recebido muitas vezes livrou muita gente da morte e cidades ou províncias inteiras de total destruirão|moralidade semelhantes são a estas aves os que não conhecem o seu mal senão quando cahem nelle mas o pássaro velho significa qualquer liomem sisudo de experiencia cujo conselho bera recebido muitas vezes livrou muita gente da morte e cidades ou províncias inteiras de total destruirão |
6207_5270_000010|estando juntos huns carneiros entrou o carniceiro e elles nao se alvoroçar nem fizerâo caso disso tomou o carniceiro hum e logo o matou e nem com vêr o sangue temerão os ou tros foi por diante e os matou a todos hum a hum até o derradeiro que vendo-se maniatado|estando juntos huns carneiros entrou o carniceiro e elles nao se alvoroçar nem fizerâo caso disso tomou o carniceiro hum e logo o matou e nem com vêr o sangue temerão os ou tros foi por diante e os matou a todos hum a hum até o derradeiro que vendo-se maniatado |
6207_5270_000011|moralidade diz o provérbio portuguez que quando arderem as barbas de teu tisinho lances as tuas de reraolho quem nos perigos alheios não se avisa na he ihu fabulas avisado que males alheios bem notados são doutrina proveitosa para o prudente|moralidade diz o provérbio portuguez que quando arderem as barbas de teu tisinho lances as tuas de reraolho quem nos perigos alheios não se avisa na he ihu fabulas avisado que males alheios bem notados são doutrina proveitosa para o prudente |
6207_5270_000012|vl o asno a cobra pedirão os homens a júpiter em paga de hum serviço que nunca envelhecessem o que elle concedeo tomou a mocidade e pôla sobre hum asno e mandou que a levasse aos homens|vl o asno a cobra pedirão os homens a júpiter em paga de hum serviço que nunca envelhecessem o que elle concedeo tomou a mocidade e pôla sobre hum asno e mandou que a levasse aos homens |
6207_5270_000013|moralidade mostra esta fabula que as cousas de importância não se coramettem a homens parvos porque qualquer manhosa cobra com qualquer cousa os vence e faz que descubrão o segredo alheio on desbaratem os negócios que lhes são commettidos cujo pezo e importância não entendem|moralidade mostra esta fabula que as cousas de importância não se coramettem a homens parvos porque qualquer manhosa cobra com qualquer cousa os vence e faz que descubrão o segredo alheio on desbaratem os negócios que lhes são commettidos cujo pezo e importância não entendem |
6207_5270_000014|tinha a rapoza sua cova bem fechada e eslava dentro gemendo porque eslava enferma checou á porta um elo e perguntou-lhe como estava e que lhe abrisse porque a queria lamber que tinha virtude na língua e elle lambendo a logo havia de sarar|tinha a rapoza sua cova bem fechada e eslava dentro gemendo porque eslava enferma checou á porta um elo e perguntou-lhe como estava e que lhe abrisse porque a queria lamber que tinha virtude na língua e elle lambendo a logo havia de sarar |
6207_5270_000015|moralidade alêra de mostrar esta fabula huma cousa tão ordinária como he ódio entre noras e sogras também nos ensina quão má cousa he o ódio e quanto para fugir|moralidade alêra de mostrar esta fabula huma cousa tão ordinária como he ódio entre noras e sogras também nos ensina quão má cousa he o ódio e quanto para fugir |
6207_5270_000016|moralidade esta fabula traz horácio no primeiro livro das epistolas e declara entendendo pelo cavallo aquelle que por comer ou levar vantajem a outro aceita servir a alguém porque ficará sempre servo por não se contentar com que lhe bastava|moralidade esta fabula traz horácio no primeiro livro das epistolas e declara entendendo pelo cavallo aquelle que por comer ou levar vantajem a outro aceita servir a alguém porque ficará sempre servo por não se contentar com que lhe bastava |
6207_5270_000017|por certo com razão padecemos pois vendo o nosso mal não quizemos entendelo no principio ás marradas nos poderamos defender vendo que nos matavão então não quizemos agora eu só não posso e assim acabamos todos|por certo com razão padecemos pois vendo o nosso mal não quizemos entendelo no principio ás marradas nos poderamos defender vendo que nos matavão então não quizemos agora eu só não posso e assim acabamos todos |
6207_5270_000018|moralidade na forca do inferno vão a parar os que das mercês que deos lhes faz tomão occasião de o oítender e serem mais soberbos esta fabula nos avisa e ensina ue a muitos favorece a fortuna por seu mal muitos vivem que lhes fora melhor morrer|moralidade na forca do inferno vão a parar os que das mercês que deos lhes faz tomão occasião de o oítender e serem mais soberbos esta fabula nos avisa e ensina ue a muitos favorece a fortuna por seu mal muitos vivem que lhes fora melhor morrer |
6207_5270_000019|ella assanhada levantando-se hum pouco picou a cabra em huma teta mas como o filho logo viesse a mamar e chupasse com o leite a peçonha da bicha salvou a mãi e elle morreo|ella assanhada levantando-se hum pouco picou a cabra em huma teta mas como o filho logo viesse a mamar e chupasse com o leite a peçonha da bicha salvou a mãi e elle morreo |
6207_5270_000020|folgo em verdade de me descer porque tinha dó de ti agora irás leve com pouca carga o camelo se rio deste cumprimento e respondeo nunca senti se te levava em cima nem tu podes carregar me nem alliviarme que não tens pezo para isso|folgo em verdade de me descer porque tinha dó de ti agora irás leve com pouca carga o camelo se rio deste cumprimento e respondeo nunca senti se te levava em cima nem tu podes carregar me nem alliviarme que não tens pezo para isso |
6207_5270_000021|mas tornando a dormir tornou a vêr o anjo que lhe dizia não te ensoberbeças que se hontem te guardei foi porque não era aquella tua morte senão a da forca para que estás guardado|mas tornando a dormir tornou a vêr o anjo que lhe dizia não te ensoberbeças que se hontem te guardei foi porque não era aquella tua morte senão a da forca para que estás guardado |
6207_5270_000022|antes o mundo he tao contrario aosjustos que como o poeta diz mata as pombas e cria os corvos quer dizer sustenta aos máos e persegue os innocentes|antes o mundo he tao contrario aosjustos que como o poeta diz mata as pombas e cria os corvos quer dizer sustenta aos máos e persegue os innocentes |
6207_5270_000023|mas quem o he tão pouco que se deixa ir pelo caminho por onde vê que se perdem todos este tal se perderá por sua culpa e morrerá como o carneiro|mas quem o he tão pouco que se deixa ir pelo caminho por onde vê que se perdem todos este tal se perderá por sua culpa e morrerá como o carneiro |
6207_5270_000024|todas com medo avoejavão por não haver alguma que se atrevesse com elle e em fim elle sem piedade as matou porque para isso as convidou ou ao menos para as pilhar moralidade quando ricos e poderosos fazem aos pequenos mais honra do que costumão ou os convidão com huma mercê de boca ou com huma cadeira grande fora do costume|todas com medo avoejavão por não haver alguma que se atrevesse com elle e em fim elle sem piedade as matou porque para isso as convidou ou ao menos para as pilhar moralidade quando ricos e poderosos fazem aos pequenos mais honra do que costumão ou os convidão com huma mercê de boca ou com huma cadeira grande fora do costume |
6207_5270_000025|nunca são os máos tão peçonhentos como quando encobrem a peçonha debaixo de mostras de amor porque em fim sempre o lobo he máo mas quando aítaga he peior e mostras de piedade no homem cruel são laços que arma para destruir o asno que se fiã delle|nunca são os máos tão peçonhentos como quando encobrem a peçonha debaixo de mostras de amor porque em fim sempre o lobo he máo mas quando aítaga he peior e mostras de piedade no homem cruel são laços que arma para destruir o asno que se fiã delle |
6207_5270_000026|lxx o lobo e o asno doente estava o asno mal disposto e foi o lobo visltalo fazendo-se muito amigo tomou-lhe o pulso correo lhe a mão pelo rosto e disse que queria curalo|lxx o lobo e o asno doente estava o asno mal disposto e foi o lobo visltalo fazendo-se muito amigo tomou-lhe o pulso correo lhe a mão pelo rosto e disse que queria curalo |
533_5270_000000|e mais sujeito he o pobre pôde entrar e sahir sem pejo e se não come tanto tem maior liberdade a qual por nenliuma fartura deve trocar o homem sábio|e mais sujeito he o pobre pôde entrar e sahir sem pejo e se não come tanto tem maior liberdade a qual por nenliuma fartura deve trocar o homem sábio |
533_5270_000001|andando assim chegou á mona e perguntou-lhe como a todos se lhe fedia o bafo a mona o cheirou e dizendo que não fedia se foi porém o leão pela matar se|andando assim chegou á mona e perguntou-lhe como a todos se lhe fedia o bafo a mona o cheirou e dizendo que não fedia se foi porém o leão pela matar se |
533_5270_000002|de qualquer maneira tu ficarás sã e eu far me hei em pedaços moralidade quem faz bando com lioraem mais poderoso corre grande risco porque em hm os poderosos são de cobre e os pobres de barro e sempre quebra a corda pelo mais fraco|de qualquer maneira tu ficarás sã e eu far me hei em pedaços moralidade quem faz bando com lioraem mais poderoso corre grande risco porque em hm os poderosos são de cobre e os pobres de barro e sempre quebra a corda pelo mais fraco |
533_5270_000003|o carneiro grande e pequenos três carneiros moços e hum marreco andavão pastando sahio o velho correndo e fugindo os outros estavão pasmados sem saber a causa|o carneiro grande e pequenos três carneiros moços e hum marreco andavão pastando sahio o velho correndo e fugindo os outros estavão pasmados sem saber a causa |
533_5270_000004|mas os néscios como não julgão isto por aviso senão por cobardia nem entendem as cousas como carneiros mamões zombão simplesmente dos homens abalizados|mas os néscios como não julgão isto por aviso senão por cobardia nem entendem as cousas como carneiros mamões zombão simplesmente dos homens abalizados |
533_5270_000005|e hum dos filhos mordeo hum fdho do homem de que morreo o áspide que vio o homem chorar diante delle matou todos os filhos e se sahio de casa e nunca mais tornou a ella|e hum dos filhos mordeo hum fdho do homem de que morreo o áspide que vio o homem chorar diante delle matou todos os filhos e se sahio de casa e nunca mais tornou a ella |
5888_5270_000000|gasíão o tempo em querer com o entendimento caçar e saber as mortes alheias e nunca entendem a sua nem sabem guardar-se delia|gasíão o tempo em querer com o entendimento caçar e saber as mortes alheias e nunca entendem a sua nem sabem guardar-se delia |
5888_5270_000001|e allegava llie que erão ambas conformes porque ambas erão musicas e ambas cantavão somente pelo verão pois só por isso disse a andorinha porque tu me arremedas te matara eu ainda que meus filhos não tiverão necessidade|e allegava llie que erão ambas conformes porque ambas erão musicas e ambas cantavão somente pelo verão pois só por isso disse a andorinha porque tu me arremedas te matara eu ainda que meus filhos não tiverão necessidade |
5888_5270_000002|moralidade nesta fabula do caçador se reprebende a vaidade dos astrólogos que querem adivinhar as cousas do ceo não entendendo pela maior parte as da terra|moralidade nesta fabula do caçador se reprebende a vaidade dos astrólogos que querem adivinhar as cousas do ceo não entendendo pela maior parte as da terra |
5888_5270_000003|morro e com razão me castigou a bicha porque estando na terra quem podia matar-me eu me occupava em querer matar os que anda vão sobre as nuvens|morro e com razão me castigou a bicha porque estando na terra quem podia matar-me eu me occupava em querer matar os que anda vão sobre as nuvens |
5888_5270_000004|o caçador e a bicha hum caçador armava laços aos gaviões e com a espingarda também andava a matar tordos|o caçador e a bicha hum caçador armava laços aos gaviões e com a espingarda também andava a matar tordos |
5888_5270_000005|succedeo que trazendo o sentido nas arvores e os olhos pizou huma bicha com o pé sem o saber a qual o mordeo no calcanhar de que inchou logo estando assim acabando disse|succedeo que trazendo o sentido nas arvores e os olhos pizou huma bicha com o pé sem o saber a qual o mordeo no calcanhar de que inchou logo estando assim acabando disse |
5888_5270_000006|hercules e os pigmeos na terra dos pigmeos gente que não chega a dons palmos estava hercules dormindo á sombra de huma arvore com a sua maça a par de si e a pelle do leão á cabeceira|hercules e os pigmeos na terra dos pigmeos gente que não chega a dons palmos estava hercules dormindo á sombra de huma arvore com a sua maça a par de si e a pelle do leão á cabeceira |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.