persian
stringlengths 4
144
| english
stringlengths 1
156
|
|---|---|
ุงูู ฺูู ุ ุจู ุณู ุณุงู ูุจู .
|
geez , what is it , ben , three years ago .
|
ูู ูุฑุงุฑุฏุงุฏู ุฑุง ุจูู
ูพูุดููุงุฏ ุฏุงุฏู .
|
they offered me a deal .
|
ุทุจูุนุชุง ฺฏูุชู
ุ ูู .
|
i said no , naturally .
|
ุจุนุฏุด ููุชู ุจู ูุฑุงุฑ ููุงูุช ุฏุฑ ู
ูุฑุฏ ุงุชูุงู
ุฑููู ุงูู
ุฏู
ุจูุฑูู .
|
then , while im out on bail on the rico charge .
|
ุฏูุจุงุฑู ุจู ุงุชูุงู
ู
ูุงุฏ ู
ุฎุฏุฑ ฺฏุฑูุชูู
.
|
they pick me up again on the dope charge .
|
ุงููู ูู ุงูุงู ุจุฎุงุทุฑุด ฺฏุฑูุชุงุฑู
.
|
the one im doing time on now .
|
ู
ู ุงุญู
ู ููุณุชู
. ู
ูุฏููู
ฺู ุบูุทู ู
ูููู .
|
now , im not a jerkoff . i know what the hell theyre doing .
|
ุงููุง ุงุฒ ูพุฑููุฏู ุฏูู
ุงุณุชูุงุฏู ู
ูููู ุชุง ุจุฎุงุทุฑ . ูพุฑููุฏู ุงููู ุชุญุช ูุดุงุฑู
ูุฑุงุฑ ุจุฏู ุ ุฏุฑุณุช .
|
theyre using the second case so they can pressure me on the first , right .
|
ูพุณ ุญุงูุง ุ ุฏุงุฑู
ุงูู 30 ุณุงู ุฑุง ู
ฺูฏุฐุฑููู
.
|
so now im serving my 30 .
|
ุฏุฑ ููุงูุช ุงูู ู
ุญุงูู
ู ุจู ุงูู ุฌุง ุฑุณูุฏู .
|
this trial finally gets here .
|
ู ุงููู ุจูู
ฺูฉ ูุฑุงุฑุฏุงุฏ ุฏฺูฏู ูพูุดููุงุฏ ุฏุงุฏู .
|
and they offer me another deal .
|
ุงููุฏูุนู ุจุฑุงู
ู
ฺูฏูู ุทุจุฎ ุดุฏู ุฏุฑ ุดุฑุงุจ ุขูุฑุฏู ุจูุฏู .
|
this time theyve got shrimp cocktail .
|
ุงุณุชูู ุฏุงุดุชู . ุดุฑุงุจ ุฏุงุดุชู .
|
they got steaks . they got wines .
|
ุจู ุขูุงู ูุงูุฑูู ฺฏูุชู
ุ . ุจุฑู ฺฏู
ุดู ูพู ูุงุฑุช .
|
i tell mr . kierney to go fuck yourself .
|
ุญุงูุง ุ ุจูุดุชุฑ ุดู
ุง ุงุญู
ูุง ุดุจูุง ู
ูุฑูู ุฎููู .
|
now , most of you gumps get to go home every night .
|
ุบุฐุง ฺฏุฑู
ุงูุชุธุงุฑุชูู ุฑุง ู
ููุดู .
|
you got hot meals waitin for you .
|
ููุณ ฺฏุฑู
ุ ุฏุฑ ุงูุชุธุงุฑุชููู .
|
you got some warm pussy waitin for you .
|
ุงูุจุชู ุงฺฏุฑ ูู
ุณุฑุชูู ุฎุงุฑุฌ ุงุฒ ุดูุฑ ุฑูุชู ุจุงุดู .
|
that is , if your wifes out of town .
|
ูู ู
ู .
|
not me .
|
ู
ู ูุฑ ุฑูุฒ ุจู ุฒูุฏุงู ู
ููุชู ุจุฑู
ฺูฏุฑุฏู
.
|
i go back to the manhattan correctional every day .
|
ุบุฐุงูุง ุงูููุฏุฑูุง ุนุงูู ููุณุชู .
|
the meals aint that great .
|
ู ุชููุง ููุณู ูู ุฏุงุฑู
ุ . ุฏุณุช ุฑุงุณุชู
ู .
|
and my only pussy is my right hand .
|
ู ูููุฒ ู
ฺูฏู
.
|
and im still sayin .
|
ุฌูู ุฏู ุ ุฎูุงูุช ูู
ูููู .
|
jackie dee dont rat .
|
ุฌูู ุฏู ุ ฺููููุช ุฎูุงูุช ูู
ูููู .
|
jackie dee wont ever rat .
|
ู
ู ุจุง ููุน ุฏฺูฏู ุงู ุงุฒ ููุงุฏุงุฑู ุจุฒุฑฺฏ ุดุฏู
ุ . ู
ูุฏูููู ฺู ุฏุงุฑู
ู
ฺูฏู
.
|
i was raised with a different kind of loyalty . you know what i mean .
|
ู
ู ุฑุงู ู
ูุฏูู
ุ ูู .
|
i vote no .
|
ู
ู ูู
ุ ุฑุงู ู
ูุฏูู
ุ ูู .
|
i also vote no .
|
ู
ู ูู
ุ ุฑุงู ู
ูุฏูู
ุ ูู . ู
ู ุฑุงู ู
ูุฏูู
ุ ูู .
|
i also vote no . i vote no .
|
ุญุชู
ุง ุ ูู .
|
putie . no .
|
ู
ู ุฑุงู ู
ูุฏูู
ุ ูู ุ ุจุฑูุจฺ . ู
ู ุฑุงู ู
ูุฏูู
ูู ุ ุฌูู .
|
i vote no , gooms . i vote no , jackie .
|
ู
ู ุฑุงู ู
ูุฏูู
ุ ูู . ู
ูู
ูู
ููุทูุฑ ุ ูู .
|
i vote no . me too , no .
|
ุฑุงู ู
ู ุ ูู ูุณุช . ุจุงูุฏ ุจฺฏู
ุจุง ุฌูู ู
ูุงููู
.
|
my vote is no . i have to agree with jackie .
|
ูุนูุช ุจูุดูู . ูุนูุช ุจูุดูู ุ ุฑุงู ู
ูุฏูู
ุ ูู .
|
fuck em . fuck em . i vote no .
|
ูู . ู
ู ุฑุงู ู
ูุฏูู
ูู ุ ููู .
|
no . i vote no , nick .
|
ูู . ุชู
ูู
ู . ูู
ููู .
|
no . done . thats it .
|
ุชู
ูู
ู ุ ูุจููู . ูุจููู .
|
done deal . its agreed .
|
ุขุฑู ุ ุชู
ูู
ู .
|
yeah , done .
|
ููุฑ ููู
ุ ุฌูุงุจ ูู ุจุงุดู .
|
i , uh i guess the answer is no .
|
ููุงุฑูุงู ูุงู
ูพุงููุง ุ ฺูู ุชู
ุงุณู ุงุฒ . ุฌูู ุฑุง ูุดูู ูู
ูุฏู .
|
compagnas phone tapes dont show any calls from jackie .
|
ู ููุณุช ู
ูุงูู
ุงุช ุฒูุฏุงู ูู
ูุดูู ูู
ูุฏู ูู . ุฌูู ุจุง ูุงู
ูพุงููุง ุชู
ุงุณ ฺฏุฑูุชู ุจุงุดู .
|
and the prison phone log doesnt show jackie calling compagna .
|
ุดุงู ุ ุชู ุงููู ูุงุฑุงุญุชู .
|
sean , youre worrying needlessly .
|
ู
ูุฏููู ฺุฑุง ุชูู ูุฑ ูพุฑููุฏู ุงู ูู ุจูุฏู
ุ ุจุฑูุฏู ุดุฏู
.
|
you know why ive won every case ive been on .
|
ุจู ุงูู ุฏููู ูู ุงููู ฺูฏุฑุงูู
.
|
because i worry needlessly .
|
ฺู ู
ูุดู ุงฺฏุฑ ุงูู ุฏูุชุง ุฎูุฑุฏู ูพุง ุฏูุดูุจู ุนููู ู
ุง ุชูุทุฆู ููู .
|
what if those two guineas have conspired to fuck us on monday .
|
ูู
ูุชูููู
ุฑูุด ุฑูุณู ูููู
ู
ูููู
ู .
|
we cant risk it . do you understand .
|
ุดุงู ุ ูู
ู ฺูุฒ ุฑุง ฺู ูุฑุฏูู
.
|
sean , weve checked everything .
|
ุณููู ุฒูุฏุงูุด ฺู .
|
what about his jail cell .
|
ู
ูุฎูุงู
ูุงู
ูุง ูุฎุชุด ูููู . ู
ูุฎูุงู
ูุฑ ุชููู . ูุงุบุฐู ูู ุงูู ุชู ูุณุช ุฑุง ุจูุฑูู ุจูุงุฑูู .
|
i want it stripped down . i want every piece of paper that exists .
|
ุงูู ุณููู ูุนูุชู ุฑุง ุจุฑุนูุณ ูููู .
|
turn that fuckin place upside down .
|
ุงฺฏู ุชู
ุงุณู ุจฺฏูุฑู ุ . ุจุงูุฏ ุจุฏููู
.
|
if theyve had contact , i have to know it .
|
ูุงู
ูุง ู
ุซู ุชููพ ุจุงุฒู ู
ูู
ููู .
|
thisthis is the whole ball game .
|
ูุจุงุณุงุชู ุฏุฑ ุจูุงุฑ . ฺฏุดุช ูุฎุชู .
|
take off the sweats . strip search .
|
ฺู ฺฏุดุช ูุฎุชู .
|
what strip search .
|
ุจููุฏ ุดู . ุงููุฌุง ุจูู
ูู
ู ูู . ุจุงุฒุดูู ูู .
|
get up . help me here . open em up .
|
ุจุงุฒุดูู ูู .
|
open em up .
|
ูู ุฎูุฑุฏู ุงุฒ ุงูู ู
ูุฎูุงูู . ุงููุฌุง . ุจูุชูู ูู
ู ู
ูููู
.
|
you want some of this here . ill help you out .
|
ุฏุงุฑู ู
ูุงุฏ . ุขูุง ฺฏูุฏูู . ุขู
ุงุฏู ุงู ุฏุงุฑู ู
ูุงุฏ .
|
here it comes , big guy . ready here it comes .
|
ุจุงูุฏ ุฏูุดูุจู ุชูู ุฏุงุฏฺฏุงู ุจุงุดู ุ . ุงู
ูุฏูุงุฑู
ุชุง ุงูู ู
ููุน ุจุชููู ุฑุงู ุจุฑู .
|
jesus , jesse , he has to be in court on monday . i hope he can walk by then .
|
ุตูุฑุชุดู ุจุจูู ูุงุถู ฺู ู
ฺูฏู .
|
look at his face . whats the judge gonna say .
|
ุฌูู ููุงููู ุฑุง ู
ูุฏููู . ุฏุฑุณุชู ุฌูู ฺู ุงุชูุงูู ุจุฑุงุช ุงูุชุงุฏู .
|
jackie knows the rules . right , jackie what happened to you .
|
ูพุฑุช ุดุฏู
ุฏูุฏู .
|
i fell . see .
|
ุงุฒ ุฏุงุฏฺฏุงู ู
ุนุฐุฑุช ู
ูุฎูุงู
.
|
my apologies to the court .
|
ููุฑ ู
ููุฑุฏู
ูู
ู . ุฏูุณุชุช ุฏุงุฑูุฏ ุ ุฌูู .
|
i thought everybody loved you , jackie .
|
ุขูุงู ูุงูุฑูู .
|
finestein mr . kierney .
|
ุฏุงุฏุณุชุงูู ุฏุฑุฎูุงุณุช ู
ูููู ุขูุชููู ูุงู
ูพุงููุง . ุฏุฑ ุฌุงฺูฏุงู ุดููุฏ ูุฑุงุฑ ุจฺฏูุฑู .
|
the prosecution calls anthony compagna to the stand .
|
ุขูุง ูุณู
ู
ูุฎูุฑู ูู ุฑุณู
ุง ุชู
ุงู
ูุงูุนูุช ุฑุง ุจฺฏู .
|
bailiff do you solemnly swear to tell the truth .
|
ุชู
ุงู
ูุงูุนูุช . ู ฺูู ฺูุฒ ุจุฌุฒ ูุงูุนูุช ุ ุชุง ุฎุฏุง ูู
ูุช ููู .
|
the whole truth , and nothing but the truth , so help you god .
|
ูุณู
ู
ูุฎูุฑู
ุขูุงู ูุงู
ูพุงููุง .
|
i do . kierney mr . compagna .
|
ุดุฏู ุจูุฏ ู
ูุงูุนู ุจุงุดู ูู ุจุง ุงู . ุจู . ุขู ุชู
ุงุณ ุจฺฏูุฑูู .
|
did there come a time when you made contact with the f.b.i .
|
ุจูู ู ุฏุฑ ุงูู ู
ูุงูุน .
|
yes . and at such time .
|
ุชูุงูู ูุฑุฏู ุจูุฏูู ูู ุจู ุนููุงู ุดุงูุฏ ูู
ูุงุฑู ูููู .
|
did you agree to become a cooperating witness .
|
ุจูู . ูุจูู ูุฑุฏู ุจูุฏู
.
|
yeah , i did .
|
ฺุฑุง . ฺูู ุงุฒ ุฌููู
ู
ูุชุฑุณูุฏู
.
|
why because i feared for my life .
|
ู ฺุฑุง ุงุฒ ุฌูู ุฎูุฏุชูู ู
ูุชุฑุณูุฏูู .
|
and why did you fear for your life .
|
ฺูู ุจู ููู ุงุฒ ู
ุชูู
ูู ุดููู . ูุฑุฏู ุจูุฏ ุ ุฌูู ุฏูููุดูู .
|
uh , because i shot one of the defendants , jackie dinorscio .
|
ู ฺู ุฑุงุจุทู ุงู ุจุง ุขูุงู ุฏูููุดูู ุฏุงุฑูู .
|
and what is your relationship to mr . dinorscio .
|
ูพุณุฑ ุนู
ู . ุจุง ูู
ุฏฺูฏู ุจุฒุฑฺฏ ุดุฏูู
.
|
cousin . we grew up together .
|
ู ุฏุฑ ู
ูุฑุฏ ุงูู ุดููู ุ ฺู ุจุงุนุซ ุดุฏู ุจูุฏ ูู ุงุฒ ุฌููุช ุจุชุฑุณู .
|
and what was it about the shooting that made you fear for your life .
|
ุฎูุจ ุ ฺูู ูุชููุณุชู
ุจูุดู
ุด .
|
well , cause i missed .
|
ู ุขูุง ุดู
ุง ุจุง ู
ุชูู
ูู ุ ุฌููู ู
ุงุณูุงุฑูพููู .
|
and are you familiar with the defendants gino mascarpone .
|
ู ููู ูุงูุงุจุฑูุณู ุ ูุณุจุช ุฎุงููุงุฏฺฏู ุฏุงุฑูุฏ . ุจูู .
|
and nick calabrese yeah .
|
ุจูู . ุงููุทูุฑู ุจูุฏ .
|
yeah , it went like this .
|
ู
ู ุจุฑุงู ุฌูู ูุงุฑ ู
ููุฑุฏู
ุ ู
ูุงุฏ ู
ุฎุฏุฑ ู ุญุณุงุจูุง ุฑุง ุฑูุจุฑุงู ู
ููุฑุฏู
.
|
i worked forjackie handling the numbers and drugs .
|
ู ุฌูู ุจู ุฌููู ฺฏุฒุงุฑุด ู
ูุฏุงุฏ . ู ูุงูุงุจุฑูุณู ุฑุฆูุณ ูู
ู ุจูุฏ .
|
and jackie reported to gino . and calabrese was boss of it all .
|
ู
ุชูู
ุฏฺูฏุฑู ูุณุช ูู ุจุงูุงุด ุฎููุดุงููุฏ ุจุงุดูู .
|
kierney are you familiar with any of the other defendants .
|
ุจูู . ูุฑูุฏุงู
ุงุฒ ุงูู ุขุฏู
ุง ุจุง ููู ุฏฺูฏู . ุฏุฑ ุฏุฑุฌู ุฎุงุตู ูุณุจุช ุฏุงุฑูุฏ .
|
yeah . every one of these guys were in different rackets together .
|
ุงุนุชุฑุงุถ ุงุนุชุฑุงุถ . ูุงุฑุฏ ููุณุช .
|
objection objection finestein overruled .
|
ูพุณ ุ โุขูุงู ูุงู
ูพุงููุง ุ ุงฺฏุฑ ุดู
ุง ุฏุฑ ุงุฑุชูุงุจ ุฌุฑุงูู
ุดุฑูุช ุฏุงุดุชูู .
|
then , mr . compagna , if you were involved in crimes .
|
ุจู ูู
ุฑุงู ูพุณุฑุนู
ูุชูู ู ู
ุชูู
ูู ุฏฺูฏู .
|
with your cousin and the other defendants .
|
ฺุฑุง ุจู ุฌูู ุฏูููุดูู ุดููู ูุฑุฏูู .
|
why did you shootjackie dinorscio .
|
ุฎูุจ ุ ุจุจูููู ุ ุจุง ุฌูู ุชูู ูุงุฑ . ุฌูุงูุฑุงุช ุจูุฏู
.
|
well , you see , i was in the gem business with jackie .
|
ุขุฏู
ุงู ุงุญู
ู ุฑุง ู
ูุขูุฑุฏูู
ุชุง ุฑูู ุณฺูฏูุงู ุฌูุงูุฑ ุฑฺูฏู ุณุฑู
ุงูู ฺฏุฒุงุฑู ููู .
|
we used to get suckers to invest in colored gemstones .
|
ู ููุชู ูู ู
ูุฑูุชู ุชุง ุงูู ุณฺูฏูุง ุฑุง ุจูุฑูุดู ุ . ู
ูููู
ูุฏู ูู ุงูู ุณฺูฏูุง ุฏูุฒุงุฑู
ูู
ูุงุฑุฒู .
|
and when they went to sell them , they found out they werent worth all that much .
|
ูุงุฑู
ูู ุฎูุจ ุจูุฏ . ุฏุฑ ุงูู ุฒู
ุงู ุฌูู ูุฒุฏููุชุฑูู . ุขุฏู
ุฏุฑ ุงูู ุฏููุง ุจู ู
ู ุจูุฏ .
|
we was doin good . jackie was the closest person in the world to me at that point .
|
ู ฺู ูู
ู ฺูุฒู ุนูุถ ูุฑุฏ . ุฌูู ุดุฑูุน ูุฑุฏ ุจู ุฏุฒุฏู ุงุฒ ุดุฑูุช .
|
and what changed all that jackie started stealing from the company .
|
ูู ูู
ฺูฉ ูู
ุ ุชุฌุงุฑุชู
ูู ุฎุฑุงุจ ุดุฏ . ุฏุฑููุงูุช ุดุฑูุชู
ูู ูุฑุดูุณุชู ุดุฏ .
|
little by little , the business went downhill . finally it went bust .
|
ุดุบู ูุฏุงุดุชู
. ุจุฒูุฏู ุจู ูพูู ูู
ู
ูุดุฏู
.
|
i was without a job . pretty soon out of money .
|
ุฌูู ูู ูุงุฑ ุฏฺูฏู ุงู ูู
ุงูุฌุงู
ู
ูุฏุงุฏ . ู
ูุชููุณุช ุจุฒุงุฑู ุงููุฌุง ูุงุฑ ููู
.
|
uh , jackie had other businesses going . he could have got me work that way .
|
ุจุฑุงู ูู
ู ุฑูุชู
ูพูุดุด . ุญุชู ูู
ู ูู
ุจูู
ููุฑุฏ .
|
i turned to him for help . he wont even help me .
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.