ID float64 1 254 ⌀ | Language stringclasses 1
value | Country/Region stringclasses 1
value | Question stringlengths 13 174 | Answer stringlengths 2 28 ⌀ | Evidence_url stringlengths 1 798 ⌀ | Question Automatic Translation stringlengths 7 229 ⌀ | Question Corrected Translation stringlengths 41 256 ⌀ | Answer Automatic Translation stringlengths 3 34 ⌀ | Answer Corrected Translation stringlengths 3 34 ⌀ | URL language (if different from target language) stringclasses 1
value | gen_gemma-4-31B-it_orig stringlengths 3 135 ⌀ | em_gemma-4-31B-it_orig float64 0 1 | gen_gemma-4-31B-it_en stringlengths 3 228 ⌀ | em_gemma-4-31B-it_en float64 0 1 | gen_Qwen3.6-27B_orig stringlengths 2 116 ⌀ | em_Qwen3.6-27B_orig float64 0 1 | gen_Qwen3.6-27B_en stringlengths 2 225 ⌀ | em_Qwen3.6-27B_en float64 0 1 | gen_Llama-3.3-70B-Instruct_orig stringlengths 2 135 ⌀ | em_Llama-3.3-70B-Instruct_orig float64 0 1 | gen_Llama-3.3-70B-Instruct_en stringlengths 3 181 ⌀ | em_Llama-3.3-70B-Instruct_en float64 0 1 | gen_Apertus-70B-Instruct-2509_orig stringlengths 3 134 ⌀ | em_Apertus-70B-Instruct-2509_orig float64 0 1 | gen_Apertus-70B-Instruct-2509_en stringlengths 3 234 ⌀ | em_Apertus-70B-Instruct-2509_en float64 0 1 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | arz_arab | Egypt | مين هو لاعب النادي الأهلي المصري الي جاب جون الفوز في نهائي دوري أبطال أفريقيا سنه 2020، في المباراة الي اشتهرت بلقب "نهائي القرن" ؟ | محمد مجدي أفشة | https://inside.fifa.com/ar/tournaments/mens/clubworldcup/qatar2020/news/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%87%D9%84%D9%8A-%D9%8A%D8%AA%D9%88%D8%AC-%D8%A8%D8%B7%D9%84%D8%A7-%D9%84%D8%A7%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D9%8A%D8%A7-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%83 | Who is the Al Ahly player who scored the winning goal in the 2020 CAF Champions League final, in the match that became known as the "final of the century"? | Who is the Egyptian club Al-Ahly player who scored the winning goal in the 2020 CAF Champions League final, in the match that is known as the 'Final of the Century'? | Mohamed Magdy Afsha | Mohamed Magdy Afsha | null | محمد مجدي قفشة | 0 | Mohamed Magdy Afsha | 1 | محمد شريف | 0 | Hossam Hassan | 0 | محمد أفشة | 0 | Mohamed Afsha | 0 | محمد مجدي أفشة. | 1 | Mohamed Sherif | 0 |
2 | arz_arab | Egypt | في الماتش الودي بين مصر والبرتغال في 2018، من هو المعلق الرياضي المصري الي قال عبارة "لو عندهم كريستيانو، عندنا صلاحيانو" ؟ | مدحت شلبي | https://www.youm7.com/story/2020/11/9/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%B1%D9%8A%D9%8A%D9%86-%D8%B9%D8%A7%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D9%86-%D9%85%D9%86%D9%83-%D8%A5%D9%8A%D9%87-%D9%8A%D8%A7-%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88-%D8%A7%D9%84%D8%BA%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B1-%D8%B4%D8%A7%D9%8A%D9%81-%D9%85%D8%B5%D8%B7%D9%81%D9%89-%D9... | In the friendly match between Egypt and Portugal in 2018, which Egyptian sports commentator said the phrase "If they have Cristiano, we have Salahiano"? | In the 2018 friendly match between Egypt and Portugal, who is the Egyptian sports commentator who said the phrase "If they have Cristiano, we have Salahiano" ? | Medhat Shalaby | Medhat Shalaby | null | مدحت شلبي | 1 | Medhat Shalaby | 1 | أحمد أبو حطب | 0 | Ahmed Shafik | 0 | حسين مصطفى | 0 | Medhat Shalaby | 1 | عمرو أديب | 0 | Mohamed Diab. | 0 |
3 | arz_arab | Egypt | في موسم 2024-2025، كان في نادي مصري كبير كان هيهبط علشان عليه ديون و بيتغلب في الماتشات، بس اتحاد الكورة قرر يلغي الهبوط عشان يحافظ على الأندية الجماهيرية. ايه اسم النادي ده؟ | الإسماعيلي | https://www.youm7.com/story/2025/5/19/%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%84%D9%89-%D8%A5%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D9%87%D8%A8%D9%88%D8%B7-%D8%B7%D9%88%D9%82-%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A9-%D9%8815-%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D9%8B%D8%A7-%D9%88%D8%A7%D9%81%D9%82%D... | In the 2024-2025 season, a big Egyptian club was going to be relegated because of debts and poor results, but the Football Association decided to cancel the relegation to protect the popular clubs. What was the name of this club? | In the 2024-2025 season, there was a major Egyptian club that was going to be relegated because of debts and losing matches, but the Football Association decided to cancel relegation to protect the clubs with large fan bases. What is the name of this club? | Ismaily | Ismaily | null | لا يوجد نادي مصري في موسم 2024-2025 تعرض لهذا الموقف؛ حيث لم يتم إلغاء الهبوط لهذا السبب في هذا الموسم. | 0 | No such event has occurred. | 0 | لا يوجد مثل هذا النادي (البيان غير صحيح) | 0 | Al Ahly | 0 | الزمالك | 0 | I'm not aware of any information about the 2024-2025 season. | 0 | الزمالك | 0 | Al Ahly | 0 |
4 | arz_arab | Egypt | إيه هو اللقب الشعبي المشهور المكتوب على مدخل ستاد الإسماعيلية في مصر؟ | قلعة الدراويش | https://www.youm7.com/story/2024/5/29/%D9%82%D9%86%D8%A7%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%AB%D8%A7%D8%A6%D9%82%D9%8A%D8%A9-%D8%AA%D8%B9%D8%B1%D8%B6-%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85%D8%A7-%D8%AA%D8%B3%D8%AC%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7-%D8%B9%D9%86-%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%84%D9%89-%D9%... | What is the popular nickname written on the entrance to the Ismailia Stadium in Egypt? | What is the famous popular nickname inscribed on the entrance of the Ismailia Stadium in Egypt? | Dervish Castle | The Dervishes' Castle | null | قلعة الدراويش | 1 | The Fortress of the Canal | 0 | القلعة | 0 | The City of a Million Souls | 0 | دراويش الصعيد | 0 | The Colonel. | 0 | ستاد الإسماعيلية. | 0 | The Pharaohs. | 0 |
5 | arz_arab | Egypt | من المعلق الي قال الجمله الشهيرة (بيبو وبشير بيبو والجون) وبقت تتقال في مصر لما حد يسجل هدف قاضي في الدقائق الأخيرة؟ | مدحت شلبي | https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%AD%D8%AA_%D8%B4%D9%84%D8%A8%D9%8A | Who was the commentator who said the famous phrase (Bebo and Bashir, Bebo and the goal) that became said in Egypt when someone scores a decisive goal in the last minutes? | Who is the commentator who said the famous phrase 'Bibo wa Bashir, Bibo wal goal' (Bibo and Bashir, Bibo and the goal), which became a popular saying in Egypt whenever someone scores a decisive, last-minute goal? | Medhat Shalaby | Medhat Shalaby | null | مدحت شلبي | 1 | Mohamed Saleh | 0 | أحمد أبو حطب | 0 | Mohamed Abdel Ghani | 0 | علي محمد علي | 0 | Medhat Shalaby | 1 | محمود بكر. | 0 | Mohamed Hassanein Heikal | 0 |
7 | arz_arab | Egypt | هو الوايت نايتس دول جماهير انهي فرقه كوره في مصر؟ | نادي الزمالك | https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%8A%D8%AA_%D9%86%D8%A7%D9%8A%D8%AA%D8%B3 | Which football team in Egypt are the White Knights? | Which Egyptian soccer team has it supporters named the White Nights? | Zamalek Club | Zamalek SC | null | النادي الأهلي. | 0 | Zamalek SC | 1 | الزمالك | 0 | Al Ahly | 0 | لا | 0 | Zamalek SC | 1 | الوايت نايتس هي جماهير نادي الزمالك في مصر. | 1 | Al Ahly | 0 |
8 | arz_arab | Egypt | "اديلو عمري و بردو قليل" ده كوبليه من تشجيع انهي التلرس؟ | ألتراس أهلاوي | https://www.fanchants.com/it/country/egypt/top/ | "Give him my life and it's still not enough" - is this a couplet from the encouragement of which trolley? | "Give him my life and still it's not enough" is a chant from which Ultras group in Egypt? | Ultras Ahlawy | Ultras Ahlawy | null | النادي الأهلي. | 0 | Ultras Ahlawy | 1 | الأهلي | 0 | Al Ahly SC | 0 | لا | 0 | Ultras Ahlawy | 1 | لا، ده كوبليه من أغنية "اديلو عمري" للمطربة المصرية شيرين عبد الوهاب. | 0 | Ultras Ahlawy | 1 |
11 | arz_arab | Egypt | ايه هو الاسم الحقيقي الكامل للمطربة المصرية المعروفة بأم كلثوم؟ | فاطمة إبراهيم السيد البلتاجي | https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D9%85_%D9%83%D9%84%D8%AB%D9%88%D9%85_(%D9%85%D8%B7%D8%B1%D8%A8%D8%A9) | What is the full real name of the famous Egyptian singer Umm Kulthum? | What is the official full name of the Egyptian singer known as Umm Kulthum? | Fatima Ibrahim El-Sayed El-Beltagy | Fatma Ibrahim El-Sayed El-Beltagy | null | فاطمة إبراهيم السيد البلتاجي. | 1 | Fatma Al-Sayyid Ahmed Al-Hussain | 0 | فاطمة بنت الشيخ إبراهيم البلتاجي | 0 | Fatima Ibrahim al-Bi'ri | 0 | فاطمة إبراهيم البلتاجي | 0 | Fatima Ibrahim as-Sayed El-Beltagi. | 0 | الاسم الحقيقي الكامل لأم كلثوم هو فاطمة إبراهيم السيد البلتاجي. | 1 | Umm Kulthum Ibrahim (Umm Kulthum Ibrahim) | 0 |
12 | arz_arab | Egypt | ايه هو اللقب الشهير بتاع المطربة المصرية أم كلثوم؟ | كوكب الشرق | https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D9%85_%D9%83%D9%84%D8%AB%D9%88%D9%85_(%D9%85%D8%B7%D8%B1%D8%A8%D8%A9) | What is the famous nickname of the Egyptian singer Umm Kulthum? | What is the famous nickname of the Egyptian singer Umm Kulthum? | Star of the East | The Star of the East | null | كوكب الشرق | 1 | The Star of the East | 1 | كوكب الشرق | 1 | The Star of the East | 1 | كوكب الشرق | 1 | Kawkab al-Sharq (Star of the East) | 0 | اللقب الشهير بتاع المطربة المصرية أم كلثوم هو "سيدة الغناء العربي". | 0 | The Star of the East | 1 |
13 | arz_arab | Egypt | المطربة أم كلثوم اتولدت في محافظة فين في مصر؟ | الدقهلية | https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D9%85_%D9%83%D9%84%D8%AB%D9%88%D9%85_(%D9%85%D8%B7%D8%B1%D8%A8%D8%A9) | In which governorate in Egypt was the singer Umm Kulthum born? | In which governorate in Egypt was the singer Umm Kulthum born? | Daqahliya | Dakahlia | null | الدقهلية. | 1 | Dakahlia | 1 | المنيا | 0 | Dakahlia | 1 | الشرقية | 0 | Dakahlia | 1 | نعم، المطربة أم كلثوم اتولدت في محافظة فين في مصر. | 0 | Tanta, Gharbia Governorate. | 0 |
14 | arz_arab | Egypt | الحلوه دي قامت تعجن في الفجريه الاغنيه دي معموله بمقام ايه؟ | مقام حجاز | x | This sweet girl got up to knead dough at dawn. What musical scale is this song in? | The song "El Helwa Di Amet T'gen Fi Elfagriya " is composed in which musical maqam? | Hijaz Maqam | Maqam Hegaz | null | مقام البياتي. | 0 | Maqam Bayati | 0 | مقام رست | 0 | Bayati | 0 | مقام نهاوند | 0 | Maqam Nahawand | 0 | مقام البيات. | 0 | Maqam Hijaz Kar Kurd. | 0 |
15 | arz_arab | Egypt | من الي غني الاغنيه الي بتقول بحر النيل راسه في ناهيه رجليه في الناهيه التاني ؟ | سيد درويش | https://www.youm7.com/story/2019/3/3/%D8%AF%D9%86%D8%AC%D9%89-%D8%AF%D9%86%D8%AC%D9%89-%D8%AD%D9%83%D8%A7%D9%8A%D8%A9-%D8%A3%D8%B4%D9%87%D8%B1-%D8%A3%D8%BA%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%B9%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%AD%D8%AF%D8%A9-%D8%A8%D9%8A%D9%86-%D9%85%D8%B5%D8%B1-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%86/4159099 | Who sang the song that says the Nile River has its head at one end and its feet at the other end? | Which Egyptian artist sang the song that says "Bahr El Nil raaso fe nahya reglo fe el nahya el tani"? | Sayed Darwish | Sayed Darwish | null | محمد منير. | 0 | Mohamed Mounir | 0 | محمد عبد الوهاب | 0 | Abdel Halim Hafez | 0 | عبد الحليم حافظ | 0 | Abdel Halim Hafez. | 0 | محمد عبد الوهاب | 0 | Amr Diab. | 0 |
16 | arz_arab | Egypt | هو مين الي لحن الاغنيه بتاعت مياده الحناوي الي اسمها كان يا مكان ؟ | بليغ حمدي | الحب اللي كان - ويكيبيديا | Who composed the song by Mayada El Hennawy called "Kan Ya Makan"? | Which Egyptian composer composed the song "Kan Ya Makan" by Mayada El Hennawy? | Baligh Hamdi | Baligh Hamdi | null | بليغ حمدي. | 1 | Baligh Hamdi | 1 | محمد عبد الوهاب | 0 | Mohamed Hamaki | 0 | محمد عبدالمطلب | 0 | Mohamed El Mougi | 0 | محمد عبد الوهاب. | 0 | Sayed Mekawy | 0 |
17 | arz_arab | Egypt | امتى اتوفي عبد الحليم حافظ؟ | ٣٠ مارس ١٩٧٧ | عبد الحليم حافظ - ويكيبيديا | When did Abdel Halim Hafez die? | When did Egyptian singer Abdel Halim Hafez pass away? | March 30, 1977 | March 30, 1977 | null | 30 مارس 1977. | 0 | March 30, 1977 | 1 | 3 مارس 1977 | 0 | March 30, 1977 | 1 | 30 مارس 1977 | 0 | March 30, 1977 | 1 | عبد الحليم حافظ توفى في 30 مارس 1977. | 0 | 1977 | 0 |
18 | arz_arab | Egypt | مين هو الموسيقار الأجنبي اللي لحن أول نشيد وطني لمصر "سلام أفندينا"؟ | جوزيبي بوجيولي | https://en.wikipedia.org/wiki/Salam_Affandina | Who is the foreign musician who composed the first national anthem of Egypt, "Salam Afandina"? | Which non-Egyptian composer wrote Egypt's first national anthem, "Salam Affandina"? | Giuseppe Pucciolli | Giuseppe Pugioli | null | جوزيبي فيردي. | 0 | Sayed Darwish (though often associated with Egypt, the anthem was composed by **Sayed Darwish**; however, if you are referring to the European influence or a specific non-Egyptian, the question is a trick as Darwish was Egyptian | 0 | أنتونيو روماني | 0 | Sidney Nathan | 0 | جوزيف دافينو | 0 | Giuseppe Verdi | 0 | الموسيقار الأجنبي اللي لحن أول نشيد وطني لمصر "سلام أفندينا" هو فيردي روسيني. | 0 | Giovanni Pacini | 0 |
20 | arz_arab | Egypt | الملحن عمار الشريعي اتولد فين؟ | سمالوط | https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B1%D9%8A%D8%B9%D9%8A | Where was the composer Ammar El Shereei born? | In which city was the Egyptian composer Ammar El-Sherei born? | Samalut | Samalut | null | القاهرة. | 0 | Cairo | 0 | المنيا، مصر | 0 | Cairo | 0 | في مصر. | 0 | Samalut | 1 | الملحن عمار الشريعي اتولد في بغداد، العراق. | 0 | Cairo | 0 |
23 | arz_arab | Egypt | مين هو آخر ملك مصري حكم مصر في عصر الأسرات الفرعونية؟ | نختنبو الثاني | https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D8%AE%D8%AA%D9%86%D8%A8%D9%88_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A | Who was the last Egyptian king to rule Egypt during the Pharaonic dynasties? | Who is the last Egyptian king who ruled Egypt in the era of the dynasties? | Nectanebo II | Nectanebo II | null | نخاو الثاني (أو نكتانبو الثاني حسب التصنيف التاريخي). | 0 | Nectanebo II | 1 | بطليموس الرابع عشر | 0 | Cleopatra VII | 0 | نكتنب الثاني | 0 | Cleopatra VII | 0 | آخر ملك مصري حكم مصر في عصر الأسرات الفرعونية هو نكتانيبو الثاني. | 0 | Cleopatra VII. | 0 |
24 | arz_arab | Egypt | مين هو أصغر ملك في تاريخ مصر القديمة اللي حكم وهو عنده ٩ سنين؟ | توت عنخ آمون | https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%AA_%D8%B9%D9%86%D8%AE_%D8%A2%D9%85%D9%88%D9%86 | Who was the youngest king in the history of ancient Egypt who ruled when he was 9 years old? | Who is the youngest king in ancient Egyptian history who ruled when he was 9 years old? | Tutankhamun | Tutankhamun | null | توت عنخ آمون | 1 | Tutankhamun | 1 | توت عنخ آمون | 1 | Tutankhamun | 1 | توت عنخ امون | 0 | Tutankhamun | 1 | توت عنخ آمون. | 1 | Tutankhamun | 1 |
25 | arz_arab | Egypt | في عقيدة المصريين القدماء، القلب كان بيتوزن في الميزان قدام مين؟ | أوزوريس | https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B9%D8%AA | In the beliefs of the ancient Egyptians, the heart was weighed on the scales in front of whom? | In the belief of the ancient Egyptians, the heart was weighed on a scale in front of whom ? | Osiris | Osiris | null | أوزيريس. | 0 | Osiris | 1 | الإله حورس | 0 | Anubis | 0 | أوزيريس | 0 | Osiris | 1 | أوزوريس | 1 | Anubis | 0 |
26 | arz_arab | Egypt | مين المهندس اللي صمم الهرم المدرج للملك زوسر؟ | إمحوتب | https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%B1%D9%85_%D8%B3%D9%82%D8%A7%D8%B1%D8%A9 | Who was the engineer who designed the Step Pyramid of King Djoser? | Who was the engineer who designed the Step Pyramid of King Zoser? | Imhotep | Imhotep | null | إيمحتب. | 0 | Imhotep | 1 | إمحوتب | 1 | Imhotep | 1 | إيمحوتب | 0 | Imhotep. | 1 | المهندس هو إمحوتب. | 1 | Imhotep | 1 |
27 | arz_arab | Egypt | بعيدا عن يوم ٢٢ فبراير،هو الشمس بتتعامد علي وجه الملك رمسيس في يوم ايه ؟ | ٢٢ أكتوبر | https://www.youm7.com/story/2026/6/3/%d9%87%d9%86%d8%a7-%d9%81%d9%89-%d8%a3%d9%82%d8%b5%d9%89-%d8%a7%d9%84%d8%ac%d9%86%d9%88%d8%a8-%d8%a7%d9%84%d8%b4%d9%85%d8%b3-%d8%aa%d8%aa%d8%b9%d8%a7%d9%85%d8%af-%d8%b9%d9%84%d9%89-%d9%88%d8%ac%d9%87-%d8%b1%d9%85%d8%b3%d9%8a%d8%b3-%d8%a7%d9%84%d8%ab%d8%a7%d9%86%d9%89/7435441 | Apart from February 22nd, on what day does the sun align with the face of King Ramses? | Aside February 22, on what day does the sun align with the face of King Ramses? | October 22 | October 22 | null | ٢١ أكتوبر. | 0 | October 22 | 1 | ١٠ أكتوبر | 0 | October 22 | 1 | ٢٢ اكتوبر | 0 | October 22 | 1 | ٢٢ أكتوبر | 1 | February 22 | 0 |
31 | arz_arab | Egypt | إيه كان لقب مينا نرمر بعد ما وحد مصر؟ | موحد القطرين | https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D8%AC_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B2%D8%AF%D9%88%D8%AC | What was Menes's (Narmer's) title after he unified Egypt? | What title was given to Menes (Narmer) after he unified Egypt? | Unifying the two countries | Unifier of the Two Lands | null | مؤحد القطرين. | 0 | Pharaoh | 0 | حور | 0 | Pharaoh | 0 | منسا رع | 0 | First Pharaoh of a Unified Egypt | 0 | مينا نارمر. | 0 | Pharaoh | 0 |
32 | arz_arab | Egypt | إيه اسم القناة اللي كانت بديل لقناة السويس في عصر الفراعنة؟ | قناة سيزوستريس | https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D9%86%D8%A7%D8%A9_%D8%B3%D9%8A%D8%B2%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%8A%D8%B3 | What was the name of the canal that served as an alternative to the Suez Canal during the time of the Pharaohs? | What was the name of the ancient Egyptian precursor to the Suez Canal, built in the time of the pharaohs? | Sesostris Channel | Sesostris Channel | null | قناة سيزوستريس. | 1 | Canal of the Pharaohs | 0 | قناة رمسيس الثاني | 0 | The Canal of the Pharaohs | 0 | قناة الوادي الابيض | 0 | The Canal of the Pharaohs | 0 | قناة سيزوستريس | 1 | Canal of the Pharaohs | 0 |
37 | arz_arab | Egypt | هو الكشري المصري بيدخل فيه عدس نوعه ايه؟ | العدس الأسود | https://www.youm7.com/story/2025/12/10/%D8%A5%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%AC-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B4%D8%B1%D9%89-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%B1%D9%89-%D9%81%D9%89-%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86%D8%B3%D9%83%D9%88-%D8%A7%D8%B9%D8%B1%D9%81%D9%89-%D8%A3%D9%81%D8%B6%D9%84-%D9%85%D9%83%D9%88%D9%86%D8%A7%D8%AA%D9%87-%D8%A7%D9%84%D8... | What type of lentils does Egyptian koshari contain? | What type of lentils does Egyptian koshari contain? | black lentils | Black lentils | null | عدس بجبة (العدس البني). | 0 | Brown lentils | 0 | عدس أخضر | 0 | Brown lentils | 0 | عدس أصفر. | 0 | Brown or green lentils, but typically brown. | 0 | العدس المستخدم في الكشري المصري هو العدس الأصفر. | 0 | Brown lentils. | 0 |
38 | arz_arab | Egypt | عند المصريين في الاغلب بيخلوا مين ياكل المغات؟ | النفساء | https://artsandculture.google.com/story/gQUxQ0pCUo2M9Q?hl=ar | Among Egyptians, who usually eats the Maghat (a type of Egyptian dessert)? | Among Egyptians, who do they usually have eat maghat? | postpartum woman | Postpartum women | null | العروس. | 0 | Bedouins | 0 | الزوار | 0 | Children | 0 | الزوجة | 0 | Pregnant women. | 0 | الزوجة | 0 | Egyptians usually have maghat for breakfast. | 0 |
41 | arz_arab | Egypt | الطعمية المصري بتتعمل من الفول الايه؟ | الفول المدشوش | https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B7%D8%B9%D9%85%D9%8A%D9%87 | What kind of fava beans are used to make Egyptian falafel? | What kind of fava beans used to make Egyptian Ta'meya? | crushed fava beans | crushed fava beans | null | الفول المدشوش. | 1 | Dried fava beans (split or whole). | 0 | الفاصوليا السوداء | 0 | Dried fava beans | 0 | الفول المحمر. | 0 | Broad beans | 0 | نعم، الطعمية المصري بتتعمل من الفول المدمس. | 0 | Fava beans (broad beans) | 0 |
42 | arz_arab | Egypt | هو الجبنه المالحه المخمره اسمها ايه في مصر؟ | الجبنه المش | https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B4 | What is the name of fermented salty cheese in Egypt? | What is fermented salt cheese called in Egypt ? | Fermented salted cottage cheese | Mish Cheese | null | الجبنة القديمة (أو المش). | 0 | Mish | 0 | الجبنة البيضاء | 0 | Jibneh | 0 | الدمياطي | 0 | Mish | 0 | في مصر، الجبنة المالحه المخمره تُعرف بـ"الجبنة البلدية". | 0 | Feta. | 0 |
44 | arz_arab | Egypt | ايه هي محافظه المانجا ؟ | الإسماعيلية | https://www.elbalad.news/4469696#:~:text=%D9%8A%D9%82%D9%88%D9%84%20%D9%85%D9%87%D9%86%D8%AF%D8%B3%20%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%AF%20%D8%AE%D9%84%D9%8A%D9%84%20%D9%88%D9%83%D9%8A%D9%84%20%D9%88%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D8%B2%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D8%A9%20%D8%A8%D9%85%D8%AD%D8%A7%D9%81%D8%B8%D8%A9,%D9%88%D8%A... | What is Manga Province? | What is the governorate of mangoes in Egypt? | Ismailia | Ismailia | null | الإسماعيلية. | 1 | Ismailia | 1 | لا توجد محافظة بهذا الاسم في اليابان. | 0 | There is no such governorate. | 0 | مانجا هي محافظة في بوركينا فاسو. | 0 | Qalyubia | 0 | محافظة المانجا هي محافظة في اليابان. | 0 | Al Minufiyah | 0 |
45 | arz_arab | Egypt | المشروب الرمضاني الاسود المشهور بطعمه المر والمسكر في نفس الوقت هو ايه؟ | العرقسوس | https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D8%B1%D9%82%D8%B3%D9%88%D8%B3 | What is the famous black Ramadan drink known for its bitter and intoxicating taste? | Which traditional black Ramadan beverage is famous in Egypt for its distinct bittersweet, herbal flavor profile? | licorice | Licorice | null | التمر هندي | 0 | Sobia (black version) or more commonly, **Karkadeh** (though red, it is the staple). However, the specific black, bittersweet herbal drink is **Sobia** (black variety) or **Tamer Hindi** (T | 0 | التمر هندي | 0 | Karkade | 0 | القرصنة | 0 | Karkade. | 0 | القهوة. | 0 | Karkade (hibiscus tea) | 0 |
48 | arz_arab | Egypt | هو الشاورما المصري بتتعمل في عيش مدور كده اسمه العيش ده؟ | العيش الكايزر | https://cbcsofra.com/ls/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%82-%D8%A8%D9%8A%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%85%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%B1%D9%8A-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%8A/ | Is Egyptian shawarma made in a round bread called this bread? | Egyptian shawerma is made in some round bread. What is this bread called? | Kaiser Living | Kaiser bread | null | عيش صاج أو عيش تورتيلا. | 0 | Aish Baladi | 0 | لا، اسمه عيش بلدي. | 0 | Baladi | 0 | عيش صاج | 0 | Pita. | 0 | نعم، الشاورما المصري بتتعمل في عيش مدور كده اسمه العيش المدور. | 0 | Pita bread. | 0 |
49 | arz_arab | Egypt | إيه اسم الساندوتش المصري اللي بيتعمل من المربى والحلاوة الطحينية والعسل؟ | ساندوتش السكلانس | https://egyptopia.net/ar/article/SakalansSandwich | What is the name of the Egyptian sandwich that is made with jam, halva, and honey? | Which traditional Egyptian sandwich is made of jam, tahini halva, and honey? | Sklans Sandwich | Seklans sandwich | null | ساندوتش "قنبلة" (أو ميكس حلويات). | 0 | Fino sandwich (specifically the sweet variety) | 0 | ساندوتش المربى | 0 | Koshary | 0 | الفطير Meshaltet. | 0 | Fahfa. | 0 | ساندوتش المربى والحلاوة والعسل. | 0 | Ful medames | 0 |
50 | arz_arab | Egypt | ايه اكتر حاجه بتميز العيش البلدي المصري ؟ | الرده | https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D9%8A%D8%B4_%D8%A8%D9%84%D8%AF%D9%89 | What is the most distinctive feature of Egyptian baladi bread? | What is the primary ingredient that characterizes Egyptian Baladi bread over Shami bread? | The aisle | Wheat bran | null | الردة. | 0 | Whole wheat flour (bran) | 0 | القمح المصري | 0 | Wheat bran | 1 | الخميره | 0 | Whole wheat flour | 0 | الطعم المميز والمكونات التقليدية. | 0 | Egyptian Baladi bread is typically made with whole wheat flour, while Shami bread is made with white flour. | 0 |
51 | arz_arab | Egypt | هو الفسيخ المصري بيتعمل من انهي نوع سمك بالظبط؟ | سمك البوري | https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B3%D9%8A%D8%AE | What type of fish exactly is Egyptian feseekh made from? | Which exact species of fish is used to make the Egyptian dish Feseekh? | mullet | Grey mullet | null | سمك البوري. | 1 | Grey mullet (*Mugil cephalus*) | 1 | الرنجة | 0 | Mugil cephalus (grey mullet) | 1 | البربوني | 0 | Mullet | 0 | الفسيخ المصري بيتعمل من سمك البوري. | 1 | Feseekh is typically made from the species of fish known as mullet (Mugil cephalus). | 0 |
52 | arz_arab | Egypt | إيه الاسم الشعبي المشهور في مصر للشاي اللي بيتحضر بصب المية المغلية مباشرة على السكر والشاي في الكوباية؟ | شاي كشري | https://www.almasryalyoum.com/news/details/3328196 | What is the popular Egyptian name for the tea that is prepared by pouring boiling water directly onto the sugar and tea in the cup? | What is the popular Egyptian term for tea made by pouring boiling water directly over dry tea and sugar in the glass? | Koshari tea | Koshari tea | null | شاي كشري | 1 | Koshary tea (Shay Koshary) | 0 | شاي بالسكر | 0 | Shai Ahmar | 0 | شاي صب علي | 0 | Shai. | 0 | شاي كرك. | 0 | Shai. | 0 |
53 | arz_arab | Egypt | إيه هو المكون الرئيسي التاني الي بيستخدم في عمايل التقليه بتاعت الفته المصريه الاصيله، غير التوم ؟ | الخل | https://www.elwatannews.com/news/details/7348771 | What is the second main ingredient used in making the topping for authentic Egyptian Fatteh, besides garlic? | What is the other main ingredient used to make the "taqliya" in authentic Egyptian Fatta, apart from garlic? | vinegar | vinegar | null | الخل. | 1 | Vinegar | 1 | الزيت | 0 | Vinegar | 1 | البصل | 0 | Vinegar | 1 | البصل | 0 | Onions | 0 |
55 | arz_arab | Egypt | إيه اسم الحلو المصري اللي بيتعمل من أرز باللبن وبسبوسة وكنافة وفواكه وعصير وقشطة وآيس كريم مع بعض؟ | قنبلة الكرنك | https://www.foodtodayeg.com/Section-137/%D9%81%D9%88%D9%88%D8%AF-%D9%84%D8%A7%D9%8A%D8%AA/%D9%82%D9%86%D8%A8%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B1%D9%86%D9%83-%D8%A7%D8%B9%D8%B1%D9%81-%D8%AD%D9%83%D8%A7%D9%8A%D8%A9-%D8%A3%D8%B4%D9%87%D8%B1-%D8%B7%D8%A8%D9%82-%D8%AD%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%A7%D8%AA-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%B3%... | What is the name of the Egyptian dessert that is made from rice pudding, basbousa, kunafa, fruits, juice, cream, and ice cream all together? | Which Egyptian dessert is made by combining rice pudding, basbousa, kunafa, fruit, juice, cream, and ice cream into one large serving? | Karnak Bomb | Karnak Bomb | null | قنبلة | 0 | Om Ali (modern variations) or more accurately, **The Egyptian Dessert Platter/Mixed Dessert Bowl**. | 0 | الكنافة الأرز | 0 | Om Ali | 0 | أم علي. | 0 | Om Ali | 0 | حلاوة الأرز باللبن. | 0 | Umm Ali | 0 |
56 | arz_arab | Egypt | هو في اسامي تانيه للتحليه المصريه المعروفه بللقمه القاضي ؟ | زلابية | https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%82%D9%8A%D9%85%D8%A7%D8%AA | Are there other names for the Egyptian dessert known as Luqmat al-Qadi? | What is the other name for the Egyptian dessert known as Lokmat Al-Qadi? | dumpling | Zalabia | null | زلابية، عوامات، لوقيمات. | 1 | Zalabia | 1 | لا، لا توجد أسماء أخرى شائعة لها. | 0 | Zlabia | 0 | القمه القاضيه ، القمه المالطه ، القمه المصرية ، القمه القاضيه المالطه. | 0 | Luqmat al-Qadi is also known as Judge's Bite. | 0 | نعم، التحلية المصرية المعروفة بللقمة القاضي لها أسماء أخرى مثل لقمة القاضي، لقمة القاضي، لقمة القاضي، لقمة القاضي. | 0 | Basbousa | 0 |
57 | arz_arab | Egypt | إيه اسم رياضة المبارزة بالعصاية اللي نشأت في مصر القديمة ولسه أهل الصعيد بيلعبوها في المهرجانات لحد النهارده؟ | التحطيب | https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%AD%D8%B7%D9%8A%D8%A8 | What is the name of the stick-fighting sport that originated in ancient Egypt and is still played by the people of Upper Egypt in festivals to this day? | What is the name of the traditional stick-fencing sport that originated in Ancient Egypt and is still practiced in Upper Egypt today? | Woodcutting | Tahtib | null | التحطيب | 1 | Tahtib | 1 | الطبلية | 0 | Tahtib | 1 | التعيزه | 0 | Tahtib | 1 | الرياضة هي المبارزة بالعصا أو "السيف". | 0 | Tahtib. | 1 |
58 | arz_arab | Egypt | مين هو ملك مصر القديمة الشهير من الأسرة الـتمنتاشر اللي اتعرف بقوته الخارقة ودقته في رياضة الرماية بالقوس والسهم لدرجه انه اصاب هدف نحاس اربعتاشر مره ورا بعض؟ | أمنحتب الثاني | https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D9%85%D9%86%D8%AD%D8%AA%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A | Who was the famous ancient Egyptian king from the Eighteenth Dynasty who was known for his extraordinary strength and accuracy in archery, to the point that he hit a copper target fourteen times in a row? | Which famous 18th-dynasty Ancient Egyptian Pharaoh was legendary for his exceptional strength and prowess in archery competitions? | Amenhotep II | Amenhotep II | null | رمسيس الثاني | 0 | Amenhotep II | 1 | سبعمع | 0 | Thutmose III | 0 | أمنحتب الأول. | 0 | Thutmose III | 0 | رمسيس الثاني | 0 | Archery competitions were not a significant part of Ancient Egyptian culture, but if we're considering strength and prowess in archery, the most famous 18th-dynasty Pharaoh associated with strength and military prowess is Thutmose III | 0 |
59 | arz_arab | Egypt | إيه اسم الاحتفال الملكي القديم اللي كان الملك فيه لازم يجري مسار محدد حوالين المقبرة لإثبات لياقته البدنية وقدرته على مواصلة الحكم؟ | عيد سد | https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D9%8A%D8%AF_%D8%B3%D8%AF | What was the name of the ancient royal ceremony in which the king had to run a specific route around the tomb to prove his physical fitness and ability to continue ruling? | What is the name of the ancient Egyptian royal celebration in which the king had to run a specific path around the tomb to prove his physical fitness and ability to continue ruling? | Dam holiday | Sed festival | null | عيد السد (Sed festival). | 0 | Heb Sed (or Sed festival) | 1 | سباق الملك | 0 | Sed festival | 1 | الاحتفال الملكي القديم اللي كان الملك فيه لازم يجري مسار محدد حوالين المقبرة لإثبات لياقته البدنية وقدرته على مواصلة الحكم هو: سباق الج | 0 | The Sed festival. | 1 | الاحتفال هو "السباق الملكي" (Royal Race). | 0 | Hept-Sed Festival | 1 |
60 | arz_arab | Egypt | أقدم نقش أثري بيوضح حركات رياضة المصارعة بالتفصيل في مصر القديمة موجود في سقارة جوه مقبرة الوزير مين؟ | بتاح حتب | https://akhbarelyom.com/news/newdetails/4603588/1/-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B6%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D9%85%D8%B5%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%8A%D9%85%D8%A9--%D8%A5%D8%B1%D8%AB-%D8%AD%D8%B6%D8%A7%D8%B1%D9%8A-%D8%B3%D8%A8%D9%82-%D8%A7 | The oldest archaeological inscription that illustrates wrestling movements in detail in ancient Egypt is located in Saqqara, inside the tomb of the vizier. Whose tomb? | Which Ancient Egyptian minister's tomb in Saqqara contains the oldest detailed graphic inscriptions of traditional wrestling movements? | Ptahhotep | Ptahhotep | null | الوزير خنوم حتب (Knumhotep). | 0 | Baketaten | 0 | نعم | 0 | Nebemakhet | 0 | 2500 قبل الميلاد | 0 | Ptahhotep. | 1 | نعم، أقدم نقش أثري يوضح حركات رياضة المصارعة بالتفصيل في مصر القديمة موجود في سقارة، تحديداً في مقبرة الوزير مين. | 0 | Ptahhotep's tomb. | 1 |
61 | arz_arab | Egypt | النقوش الفرعونية وضحت إن قدماء المصريين لعبوا رياضة شبيهة بالهوكي الحديث بمضرب من فروع النخيل، النقوش دي اكتشفوها في مقابر محافظة إيه؟ | المنيا | https://www.youm7.com/story/2021/8/3/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D9%86%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D8%B9%D8%A7%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%85%D8%A8%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%87%D8%AA%D9%85%D9%88%D8%A7-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%85%D8%A7%D... | Pharaonic inscriptions revealed that the ancient Egyptians played a sport similar to modern hockey with a bat made of palm branches. Which governorate's tombs were these inscriptions discovered in? | According to pharaonic murals showing an early adaptation of field hockey using palm-frond sticks, in which modern Egyptian governorate were these tombs discovered? | Minya | Minya | null | الأقصر | 0 | Luxor | 0 | المنيا | 1 | Luxor Governorate | 0 | محافظة بني سويف | 0 | Beni Suef | 0 | محافظة المنيا. | 1 | Minya Governorate | 1 |
62 | arz_arab | Egypt | في لعبة "صيادين السمك" المشهوره في مصر، إيه الأداة أو الشيء الأساسي اللي بيستخدمه الصياد عشان يضرب بيه باقي اللعيبة ويطلعهم برة؟ | كوره | https://www.nfa-eg.org/En/Inventory_Details.aspx?ID=44 | In the popular Egyptian game "Fishermen", what is the main tool or object that the fisherman uses to hit the other players and kick them out? | In the famous Egyptian game "Fishermen", what is the main tool or object that the fisherman uses to hit the other players and get them out? | football | ball | null | الشبكة | 0 | There is no famous Egyptian game called "Fishermen" involving hitting other players. | 0 | الكرة | 0 | A stick | 0 | السمكه | 0 | A large wooden or plastic fish. | 0 | الشبكة. | 0 | A stick. | 0 |
65 | arz_arab | Egypt | إيه اسم لعبة الكوتشينة الشعبية في مصر اللي بتعتمد على التخلص من الورق، والخسران الأخير بياخد أحكام من باقي اللعيبة؟ | الشايب | https://blog.jawaker.com/shayeb-rules/ | What is the name of the popular card game in Egypt that involves getting rid of cards, and the last loser gets judgments from the other players? | What is the name of the popular Egyptian card game where the goal is to get rid of all your cards, and the final loser has to accept "punishments" (ahkam) from the other players? | The old man | The Old Man | null | الباصرة (أو الاستميشن في سياقات أخرى، لكن الوصف ينطبق أكثر على "الباصرة" أو ألعاب شعبية مشابهة مثل "الشايب").
*تصحيح:* اللعبة المقصودة | 1 | Basra | 0 | الكوتشينة | 0 | Egyptian Rummy | 0 | اللعبة دى اسمها "الاونو" | 0 | Tarneeb | 0 | اللعبة هي "الخسارة". | 0 | Tawla (or Tawleh) | 0 |
66 | arz_arab | Egypt | في لعبة الدومينو على القهوة، البلاطة اللي مفيهاش أي نقط خالص (٠-٠) المصريين بيسموها إيه؟ | بلاطة بيضاء | https://www.almrsal.com/post/982194 | In the game of dominoes over coffee, what do Egyptians call the tile that has absolutely no dots (0-0)? | In the game of dominoes at the café, what do Egyptians call the tile that has no dots at all (0-0)? | white tile | white tile | null | بلاطة بيضا | 0 | Bayaḍ (بياض) | 0 | الزفت | 0 | Bab | 0 | عين الشمس | 0 | Blank or zero-zero, but in Egypt it's called "chick". | 0 | البلاطة اللي مفيهاش أي نقط خالص (٠-٠) المصريين بيسموها "الخالي". | 0 | Blank. | 0 |
67 | arz_arab | Egypt | هو العيال الصغيره في مصر لما بيجوا يعملوا قرعه بيغنوا يقولوا ايه ؟ | حادي بادي كرنب زبادي | https://alsahafa.org/show_news.php?id=792#google_vignette | What do little children in Egypt sing when they draw lots? | What do young children in Egypt chant when they do a draw (lottery) to decide who goes first or who is "it"? | Hady Bady Karnab Zabadi | Hadi badi cabbage yogurt | null | "حادي بادي" | 0 | "Hajja, hajja, ya mazzaja" (or variations of "Hajja"). | 0 | يا زهر | 0 | Saba | 0 | "أنا ماليش غيرك" | 0 | Khamseh, tosh, bas. | 0 | "قرعة قرعة يا بابا يا بابا" | 0 | "Al-mo'men, al-mo'men, al-mo'men" (The believer, the believer, the believer) | 0 |
68 | arz_arab | Egypt | ماذا يطلق المصريين علي الرخ باللهجه المصريه ؟ | الطابية | https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%AE_(%D8%B4%D8%B7%D8%B1%D9%86%D8%AC) | What do Egyptians call a rock in the Egyptian dialect? | What do Egyptians call the rook chess piece in the Egyptian dialect? | The Tabia | Al-Tabeya | null | طائر الرخ (لا يوجد له اسم شعبي خاص في اللهجة المصرية لأنه طائر أسطوري). | 0 | طابية (Tabiya) | 0 | الرخ | 0 | Al-Hisn | 0 | أبو عين الجمل | 0 | Fil | 0 | الرخ في اللهجة المصرية يُسمى "الرخ" أيضاً. | 0 | Shatranj (شطرنج) | 0 |
69 | arz_arab | Egypt | إيه الكلمة التقليدية اللي بيقولها الطفل اللي عليه الدور في لعبة الاستغماية قبل ما يبدأ يدور على أصحابه؟ | خلاويص ... اجيب البوليس | https://www.almasryalyoum.com/news/details/2260269 | What is the traditional word that the child whose turn it is says in a game of hide-and-seek before he starts looking for his friends? | What is the traditional phrase that the child whose turn it is in the game of hide-and-seek says before he starts looking for his friends? | Okay... I'll call the police. | Khalawis ... I'll bring the police | null | "خلاص، أنا جاي!" | 0 | "Ready or not, here I come!" | 0 | استغماية | 0 | Ready or not, here I come! | 0 | أنا جايين أدريكم | 0 | "Ready or not, here I come." | 0 | "واحد، اتنين، تلاتة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة، استغماية" | 0 | "Ready or not, here I come!" | 0 |
72 | arz_arab | Egypt | إيه اسم لعبة الحارة التقليدية اللي بتعتمد على رص قطع حجرية فوق بعضها ومحاولة إسقاطها بالكرة؟ | السبع طوبات | https://www.elbalad.news/5047470 | What is the name of the traditional neighborhood game that involves stacking stones on top of each other and trying to knock them down with a ball? | What is the name of the traditional Egyptian street game that involves stacking pieces of stone or brick and trying to knock them down with a ball? | The Seven Bricks | The Seven Stones | null | السيجة (أو "الكلولة" في بعض المناطق). | 0 | Sika | 0 | الجملة | 0 | Haws | 0 | اللعبة دى اسمها "كوتشينة" أو "كوتش" | 0 | Seega | 0 | لعبة الحارة التقليدية اللي بتعتمد على رص قطع حجرية فوق بعضها ومحاولة إسقاطها بالكرة اسمها "الطوبة". | 0 | Tug of War (Note: The traditional Egyptian street game you're referring to is actually called "Tug of War" or "Tug of War with a ball". However, if you're referring to a game similar to Jenga but played | 0 |
73 | arz_arab | Egypt | إيه اسم التاج المزدوج اللي كان بيلبسه ملوك مصر الموحدة، الأبيض والأحمر؟ | البشنت | https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D8%AC_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B2%D8%AF%D9%88%D8%AC | What was the name of the double crown worn by the kings of unified Egypt, the white and the red? | What is the name of the double crown (white + red) worn by kings of a unified Egypt? | The bishant | The Pschent | null | التاج المزدوج (بشنت). | 0 | Pschent | 0 | التاج المزدوج | 0 | Pschent | 0 | بسخنت | 0 | Pschent | 0 | تاج الأبيض والأحمر. | 0 | Pschent | 0 |
74 | arz_arab | Egypt | في لعبة الطاولة المصرية، إيه الاسم الشهير المأخوذ من الفارسية اللي بيتقال لما النردين يظهروا برقم (5-5)؟ | دبش | https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%B9%D8%A8%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%A9 | In the Egyptian backgammon game, what is the famous name taken from the Persian word that is said when the dice appear with the number (5-5)? | In the Egyptian backgammon game, what is the famous name taken from the Persian word that is said when the dice appear with the number (5-5)? | Dabsh | Dabash | null | دوش. | 0 | Bashat | 0 | شاه | 0 | Tash | 0 | البارتي | 0 | Moultezim | 0 | خمسة وخمسة. | 0 | "Pente" | 0 |
76 | arz_arab | Egypt | إيه الاسم الشعبي المشهور للطبلة الصغيرة المحدبة اللي بيخبط عليها المسحراتي وهو بيلف في شوارع مصر؟ | البازة | https://www.bbc.com/arabic/articles/cq57j10e92qo | What is the popular name for the small, convex drum that the Ramadan drummer beats while walking through the streets of Egypt? | What is the traditional name for the specific small, metallic drum used by the Mesaharati during Ramadan in Egypt? | The bug | Al-Baza | null | طبلة المسحراتي. | 0 | Tablah | 0 | الربابة | 0 | Mizmar | 0 | الطاس | 0 | Nawis or Mesaharati's drum, but more specifically a "Nawwis" or a "Mesahar" | 0 | طبلة المسحراتي | 0 | Darbuka | 0 |
77 | arz_arab | Egypt | إيه اللقب الدارج في الشارع المصري للشخص اللي بينظم ركنة العربيات في الشوارع والميادين مقابل فلوس؟ | السايس | https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D8%B3 | What is the common nickname in the Egyptian street for the person who organizes parking in the streets and squares in exchange for money? | What is the colloquial Egyptian term for an informal street parking attendant who manages vehicle parking slots? | The groom | Al-Sayes | null | سايس | 0 | Sayes (سايس) | 0 | الباركي | 0 | Karkour | 0 | المراقب | 0 | Sayes | 0 | "ركنجي" | 0 | Bawab | 0 |
78 | arz_arab | Egypt | في برنامج "مسرح مصر"، مين قال جملة "ها هو هيه يا ولا"؟ | علي ربيع | https://m.akhbarelyom.com/news/newdetails/611310/1/ | In the program "Masrah Masr", who said the phrase "Ha hu hi ya wala"? | In the show "Masrah Masr" (Egypt Theater), who said the phrase "Ha how heya ya w la"? | Ali Rabee | Ali Rabie | null | علي ربيع | 1 | Ashraf Abdel Baqi | 0 | أحمد حلمي | 0 | Abdel Halim Hafez | 0 | محمد أنور | 0 | Adel Imam | 0 | أشرف عبد الباقي. | 0 | The phrase "Ha how heya ya w la" was said by the character "Abu El-Ezz" in the show "Masrah Masr". | 0 |
79 | arz_arab | Egypt | عماد الراهب جسد شخصية "حسين باشا صبري" في أي مسلسل تاريخي شهير؟ | الملك فاروق | https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A7%D9%87%D8%A8 | In which famous historical series did Emad Al-Raheb portray the character of "Hussein Pasha Sabri"? | Emad El-Raheb played the character of "Hussein Pasha Sabry" in which famous Egyptian historical series? | King Farouk | King Farouk | null | ليالي الحلمية | 0 | *Al-Kounamiz* (The Khedives) / *Al-Khedive Isma'il* (depending on the specific production, but most notably in the series **Al-Khedive Isma'il** | 0 | الزير سالم | 0 | Al-Mamluk | 0 | مسلسل باب الحارة | 0 | Haret El Yahood. | 0 | مسلسل "حارة القبة" | 0 | "Al-Mamalik" (The Mamluks) | 0 |
80 | arz_arab | Egypt | مين لعب شخصية صاحب سيف (شريف) في مسلسل نيللي وشريهان؟ | معتز التوني | https://elcinema.com/work/2041906/cast | Who played the character of Saif's friend (Sharif) in the Nelly and Sherihan series? | Who plays the character of Saif's friend, Sharif, in the Egyptian series "Nelly and Sherihan"? | Moataz El-Touny | Moataz El-Touny | null | محمد سلام | 0 | Mohamed Salam | 0 | محمد إمام | 0 | Sherif Mounir | 0 | أحمد السقا | 0 | Mohamed Henedy | 0 | محمود عبد العزيز | 0 | Mohamed Henedy | 0 |
81 | arz_arab | Egypt | (من النهارده مفيش حكومه) الممثل الي قال الجمله دي مين ؟ | أحمد السقا | https://www.alquds.co.uk/%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1-%D9%8A%D8%B5%D9%81%D9%82-%D8%AD%D9%8A%D9%86-%D9%8A%D9%82%D9%88%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B7%D9%84-%D9%85/ | (From today there is no government) Who is the actor who said this sentence? | Who is the Egyptian actor who said the phrase "From today, there is no government"? | Ahmed El Sakka | Ahmed El-Sakka | null | محمد سعد (اللمبي) | 0 | Adel Emam | 0 | محمد هنيدي | 0 | Adel Imam | 0 | عادل امام | 0 | Khaled Anam. | 0 | محمود عبد العزيز (من فيلم "البيه رومانسي") | 0 | Ahmed Zaki. | 0 |
82 | arz_arab | Egypt | هي اصغر بنات عبد الغفور البرعي دخلت انهي جامعه ؟ | الجامعة الأمريكية بالقاهرة | https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%86_%D8%A3%D8%B9%D9%8A%D8%B4_%D9%81%D9%8A_%D8%AC%D9%84%D8%A8%D8%A7%D8%A8_%D8%A3%D8%A8%D9%8A_(%D9%85%D8%B3%D9%84%D8%B3%D9%84) | Which university did Abdul Ghafour Al-Burai's youngest daughter attend? | Which university did the youngest daughter of Abdul Ghafour Al-Bar'ei attend? | American University in Cairo | The American University in Cairo | null | جامعة القاهرة. | 0 | University of Oxford | 0 | جامعة عين شمس | 0 | University of Tehran | 0 | جامعة كابول الطبية. | 0 | Unknown | 0 | جامعة القاهرة. | 0 | University of California, Berkeley | 0 |
83 | arz_arab | Egypt | هو في فيلم كده رضا كان واحد من الاخوات التلاته بيشجع نادي ايه في الدوري المصري ؟ | الأهلي | https://ar.wikipedia.org/w/index.php?diff=45716784 | In the movie "Keda Reda", which of the three sisters did he support in the Egyptian league? | In the movie "Keda Reda", which club did one of the three brothers support in the Egyptian league? | Al Ahly | Al-Ahly | null | النادي الأهلي. | 1 | Al Ahly | 1 | الأهلي | 1 | Al Ahly | 1 | الاهلي | 0 | Al Ahly | 1 | الزمالك | 0 | Al Ahly | 1 |
85 | arz_arab | Egypt | من هو الاقتصادي المصري الشهير الذي أسس "ستوديو مصر" عام ١٩٣٥ لدعم صناعة السينما؟ | طلعت حرب | https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%AF%D9%8A%D9%88_%D9%85%D8%B5%D8%B1 | Who is the famous Egyptian economist who founded "Studio Misr" in 1935 to support the film industry? | Which prominent historical Egyptian economist established "Studio Misr" in 1935 to institutionalize domestic film production? | Talaat Harb | Talaat Harb | null | طلعت حرب | 1 | Talaat Harb | 1 | محمد عبد الوهاب | 0 | Tewfik Saleh | 0 | تALA تALA أستاذ تALA أستاذ جلال زهري | 0 | Talaat Harb. | 1 | حسين صدقي. | 0 | Talaat Harb | 1 |
86 | arz_arab | Egypt | ايه اسم اول فيلم لاسماعيل يسن ؟ | خلف الحبايب | https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A5%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%84_%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D9%86 | What was the name of Ismail Yassin's first film? | What is the title of Egyptian actor Ismail Yassin's first film? | Behind the loved ones | Behind the Lovers | null | فيلم "الوردة البيضاء" (1933). | 0 | *The Great Escape* (Al-Huroob al-Kabeer) | 0 | الطريق إلى الأبد | 0 | The Night of Counting the Years | 0 | فيلم عنتر شايل سيفه | 0 | "El Dahaya" | 0 | اسم الفيلم هو "الطريق إلى إيلات". | 0 | "Al-Awda" (The Return) | 0 |
87 | arz_arab | Egypt | في انهي مسلسل تمت التريقه من فيلم شمش الزناتي ؟ | الكبير أوي | https://www.youm7.com/story/2014/7/11/%D8%A3%D8%AD%D9%85%D8%AF-%D9%85%D9%83%D9%89-%D9%8A%D9%82%D9%84%D8%AF-%D8%B9%D8%A7%D8%AF%D9%84-%D8%A5%D9%85%D8%A7%D9%85-%D9%81%D9%89-%D8%B4%D8%AE%D8%B5%D9%8A%D8%A9-%D8%B4%D9%85%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D8%B2%D9%86%D8%A7%D8%AA%D9%89-%D8%B6%D9%85%D9%86/1770230 | Which TV series was made fun of in the movie "Shams El Zanaty"? | In which Egyptian series was the movie "Shams Al-Zanaty" parodied? | The Big One | The Great | null | مسلسل **الكبير أوي**. | 1 | *Tayea* | 0 | مسلسل شمش الزناتي | 0 | Al-Balad | 0 | مسلسل عائله شمش الزناتي | 0 | Tahrir 2011 | 0 | مسلسل "الزناتة" تم اقتباسه من فيلم "شمش الزناتي". | 0 | "Al Bab Al Maftuh" (The Open Door) | 0 |
88 | arz_arab | Egypt | في فيلم "صعيدي في الجامعة الأمريكية"، إيه الاسم الكامل للشخصية اللي لعبها محمد هنيدي؟ | خلف الدهشوري خلف | https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B5%D8%B9%D9%8A%D8%AF%D9%8A_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A9_(%D9%81%D9%84%D9%85) | In the movie "Sa'idi in the American University", what is the full name of the character played by Mohamed Henedy? | In the movie "An Upper Egyptian at the American University", what is the full name of the character played by Mohamed Henedy? | Khalaf Al-Dahshouri Khalaf | Khalaf Al-Dahshouri Khalaf | null | خلف حسين | 0 | Mohamed Henidi | 0 | أحمد عبد العال | 0 | The movie "An Upper Egyptian at the American University" does not exist. | 0 | عبد الرحمن عبد الجبار جاد الله | 0 | Ahmed Hasan Mukhtar. | 0 | الاسم الكامل للشخصية اللي لعبها محمد هنيدي في فيلم "صعيدي في الجامعة الأمريكية" هو "عادل عبد الرازق". | 0 | The full name of the character played by Mohamed Henedy is "Hassan". | 0 |
89 | arz_arab | Egypt | مين الفنانة الرائدة اللي بتعتبر أول امرأة تنتج وتخرج فيلم روائي مصري صامت سنة ١٩٢٧ وهو فيلم "ليلى"؟ | عزيزة أمير | https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D8%B2%D9%8A%D8%B2%D8%A9_%D8%A3%D9%85%D9%8A%D8%B1 | Who is the pioneering artist who is considered the first woman to produce and direct a silent Egyptian feature film in 1927, the film "Layla"? | Which historic female pioneer is credited as the first woman to produce and star in an Egyptian silent feature film (Laila, 1927)? | Aziza Amir | Aziza Amir | null | عزيزة أمير | 1 | Fatma Younis | 0 | فاطمة رشدي | 0 | Aziza Amir | 1 | عزيزة أمير | 1 | Aziza Amir | 1 | أفدينا رشدي. | 0 | Aziza Amir | 1 |
90 | arz_arab | Egypt | إيه اسم الشخصية الأيقونية اللي لعبها أحمد مكي وتتميز بشعرها البرتقالي الكثيف وظهرت في فيلم "طير إنت"؟ | حزلقوم | https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D8%B2%D9%84%D9%82%D9%88%D9%85 | What is the name of the iconic character played by Ahmed Mekky, who is distinguished by his thick orange hair and appeared in the movie "Teer Enta"? | What is the name of the iconic character played by Ahmed Mekky, characterized by thick orange hair, who appeared in the movie "Teer Enta"? | Hazlaqoum | Hazaloum | null | بهيج | 0 | Hatem | 0 | لا توجد مثل هذه الشخصية؛ أحمد مكي ممثل ذكر ولا يمكنه لعب دور أنثى، وفيلم "طير إنت" من بطولة أحمد حلمي وليس أحمد مكي. | 0 | Abdel Gawad | 0 | شيكابالا | 0 | Hema. | 0 | شركة. | 0 | Captain Hatem. | 0 |
91 | arz_arab | Egypt | إيه اسم الشخصية الكوميدية الشهيرة اللي لعبها محمد سعد في فيلم "الناظر" وبقت سلسلة أفلام لوحدها؟ | اللمبي | https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%85%D8%A8%D9%8A_(%D9%81%D9%84%D9%85) | What is the name of the famous comedic character played by Mohamed Saad in the movie "El Nazer" that became a series of movies on its own? | What is the name of the famous Egyptian comedy character that Mohamed Saad played in the movie "Al-Nazer" and became a movie series on its own? | The Lampi | El-Limby | null | اللمبي | 1 | Limby | 0 | الناظر | 0 | Abu Zama | 0 | أحمد ناظر | 0 | Sheikh Hosny. | 0 | اللمبي | 1 | El-Wahsh (The Beast) | 0 |
92 | arz_arab | Egypt | مين الفنان الكوميدي المصري الراحل اللي اشتهر بتقديم الشخصية الخيالية الطفولية "فطوطة"؟ | سمير غانم | https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%85%D9%8A%D8%B1_%D8%BA%D8%A7%D9%86%D9%85 | Who was the late Egyptian comedian who was famous for presenting the imaginary childhood character "Fatouta"? | Who is the late Egyptian comedian who was famous for presenting the childish fictional character "Fattouta"? | Samir Ghanem | Samir Ghanem | null | سمير غانم | 1 | Samir Ghanem | 1 | عبد المنعم إبراهيم | 0 | Mohamed Sabry | 0 | عادل امام | 0 | Adel Emam | 0 | محمد نجم. | 0 | Adel Emam | 0 |
93 | arz_arab | Egypt | إيه اسم المسرحية الكوميدية الشهيرة اللي ظهرت فيها شخصيات "مرسي الزناتي" و"بهجت الأباصيري"؟ | مدرسة المشاغبين | https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%BA%D8%A8%D9%8A%D9%86_(%D9%85%D8%B3%D8%B1%D8%AD%D9%8A%D8%A9) | What is the name of the famous comedy play in which the characters "Morsi El-Zenaty" and "Bahgat El-Abasiri" appeared? | What is the name of the famous Egyptian comedy play in which the characters "Morsi El Zanaty" and "Bahgat El Abasiry" appeared? | School of Mischief | The School of Mischief-Makers | null | العيال كبرت | 0 | El Eyal Kibret | 0 | الزفت | 0 | El Mokhtal | 0 | مدرسة المشاغبين. | 1 | Madrasat El-Mushaghebin. | 0 | مسرحية "مدرسة المشاغبين" | 1 | "El Eyal Kebret" (The Children of the Alley) | 0 |
94 | arz_arab | Egypt | لو حد قال "هو انا هشم على ضهر ايدي"، فهو بيعبر عن استنكاره لمعرفة حاجة معينة ؟ | المستقبل | https://www.safahat.org/books/93047907/11/ | If someone says, "Am I going to break the back of my hand?", are they expressing their disapproval of knowing something specific? | In Egypt, if someone says "Do I smell on the back of my hand?", Is he expressing his denial of knowing a specific thing? | the future | The future | null | نعم. | 0 | Yes. | 0 | لا | 0 | No | 0 | لا | 0 | Yes. | 0 | نعم | 0 | No, he is expressing his denial of smelling bad. | 0 |
97 | arz_arab | Egypt | إيه اسم الطائر اللي المصريين بيستخدموه لوصف الشخص اللي دايماً بيجيب النحس أو الحظ السيء؟ | البومه | https://www.youm7.com/story/2024/4/6/%D8%AC%D9%88%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%84%D9%82%D8%A9-12-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85%D8%A9-%D8%AD%D8%A7%D9%85%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%AD-%D9%81%D9%8A-%D9%85%D8%B5%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%8A%D9%85%D8%A9-%D9%88%D9%81%D8%A3%D9%84/6537330#:~:te... | What is the name of the bird that Egyptians use to describe a person who always brings bad luck or misfortune? | Which bird's name is used in Egypt to describe someone who acts as a jinx or a bringer of bad luck? | The owl | The owl | null | الغراب | 0 | The crow (or raven). | 0 | الغراب | 0 | Owl | 0 | الغراب | 0 | Shikra. | 0 | الغراب | 0 | Vulture. | 0 |
105 | arz_arab | Egypt | إيه الكلمة الدارجة المشهورة المكونة من قطعتين اللي المصريين بيقولوها وهما بيمدوا كف إيدهم لمنع الحسد؟ | خمسة وخميسة | https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AE%D9%85%D8%B3%D8%A9_(%D8%AA%D8%B9%D9%88%D9%8A%D8%B0) | What is the popular two-part phrase that Egyptians say when they extend their palm to ward off envy? | What is the famous colloquial two-word phrase that Egyptians say while extending the palm of their hand to ward off the evil eye? | Five and five | Five and five | null | خمسة وخميسة | 1 | Khamsa khamsa | 0 | يا عين | 0 | Nazar boncuğu | 0 | خمس تلاتين | 0 | Khamsa fi. | 0 | "حاسدك" | 0 | "Khamsa fi ainek" | 0 |
106 | arz_arab | Egypt | إيه الكلمة الدارجة اللي المصريين بيقولوها على البيعة الرخيصة أو الفرصة العظيمة اللي صعب تتكرر؟ | لقطة | https://attadorgham.ahlamontada.net/t339-topic | What is the common word that Egyptians use to describe a cheap sale or a great opportunity that is difficult to repeat? | What colloquial noun do Egyptians use to describe an incredible bargain or a rare, unbeatable deal? | snapshot | Loqta | null | لقطة | 1 | لقطة (Loqta) | 1 | فرصة | 0 | Lahza | 0 | عرض العمر | 0 | Sarafa. | 0 | الفرصة الذهبية | 0 | Mazboota | 0 |
107 | arz_arab | Egypt | إيه اسم الفاكهة اللي المصريين بيستخدموها في الكلام الدارج لوصف حاجة فشلت تماماً وملهاش أي قيمة؟ | بلح | https://ar.mo3jam.com/term/%D8%A8%D9%84%D8%AD#Egyptian | What is the name of the fruit that Egyptians use in colloquial speech to describe something that has completely failed and has no value? | Which fruit name do Egyptians use colloquially to describe a total failure or something completely useless? | Dates | Dates | null | تين* (أو "تين مفيش")، ولكن التعبير الأكثر شيوعاً هو **"فستق"** (في سياق "فستق" أو "بلح")، لكن الإجابة الأدق لو | 1 | Guava | 0 | الكمثرى | 0 | Banana | 0 | الخس. | 0 | Batabit. | 0 | الليمون. | 0 | Guava | 0 |
108 | arz_arab | Egypt | إيه اسم الخضار اللي المصريين بيستخدموه ككلمة دارجة للتعبير عن المحسوبية والوساطة في المصالح؟ | الكوسة | https://www.elwatannews.com/news/details/3368575 | What is the name of the vegetable that Egyptians use as a colloquial word to express nepotism and favoritism in business dealings? | Which vegetable name is used in Egyptian slang as a definitive term for nepotism and favoritism? | zucchini | Zucchini | null | الكرنب | 0 | Kousa | 0 | الباذنجان | 0 | Ful | 0 | الورق. | 0 | Wasta | 0 | بامية | 0 | Eggplant. | 0 |
110 | arz_arab | Egypt | من هو الحيوان في مصر الي يقال عليه صديق الفلاح؟ | ابو قردان | https://www.aspdkw.com/ksag/%D9%86%D8%A8%D8%B0%D8%A9-%D8%AA%D8%B9%D8%B1%D9%8A%D9%81%D9%8A%D8%A9-%D8%B9%D9%86-%D8%B7%D8%A7%D8%A6%D8%B1-%D8%A3%D8%A8%D9%88-%D9%82%D9%90%D8%B1%D9%92%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D9%86/#:~:text=%D8%A3%D8%A8%D9%88%20%D9%82%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86%20%D8%B7%D8%A7%D8%A6%D8%B1%20%D9%85%D9%86%20%D8%A3%D9%82%... | Which animal in Egypt is called the farmer's friend? | Which animal in Egypt is called the farmer's friend? | Abu Qardan | the Cattle Egret | null | الجاموس (أو البقرة). | 0 | The water buffalo. | 0 | الحمير | 0 | Crocodile | 0 | الجاموس | 0 | The Nile cat, but more commonly the ichneumon. | 0 | الحيوان في مصر الذي يقال عليه صديق الفلاح هو الثعلب. | 0 | The cat. | 0 |
111 | arz_arab | Egypt | المصريين بيسموا انهي حيوان سيد قشطه؟ | فرس النهر | https://www.africanopark.com/ar/blog/%D8%AD%D8%AF-%D9%8A%D8%B9%D8%B1%D9%81-%D9%84%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%8A%D9%88%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%A7-%D8%A7%D8%B3%D9%85%D8%A9-%D8%B3%D9%8A%D8%AF-%D9%82%D8%B4%D8%B7%D8%A9-%D8%9F%D8%9F-23#:~:text=%D9%8A%D9%8F%D8%B3%D9%85%D9%89%20%D9%81%D8%B1%D8%B3%20%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8... | What animal do Egyptians call "Sayed Qeshta"? | What animal do Egyptians call "Sayyid Qishṭa/Mr. Cream"? | hippopotamus | The hippopotamus | null | فرس النهر | 1 | Sphinx | 0 | القط | 0 | The hippopotamus | 1 | القط. | 0 | Dolphin | 0 | القط | 0 | Cat | 0 |
115 | arz_arab | Egypt | ايه هو اللحن القبطي المعروف باللحن الشامي؟ | بيك إثرونوس | https://madraset-elshamamsa.com/al7an/php/Osbo3ElAlam/BekEthronos.php | What is the Coptic melody known as the Levantine melody? | What is the Coptic hymn known as the "Shami" (Levantine) melody? | Pik Ethronos | Pek Ethronos | null | لحن "إبؤرو" (أو ألحان فترة الصوم الكبير). | 0 | The "Shami" melody is a specific musical mode or tune used in the Coptic Orthodox Church for certain hymns, characterized by its Levantine (Syrian/Palestinian) influence. | 0 | اللحن السابع | 0 | The Shami melody is a traditional Coptic liturgical chant style originating from the Levant, characterized by its use of the Hijaz maqam and distinct rhythmic patterns, often associated with the hymns of St. Shenouda the Arch | 0 | اللحن الشامي هو لحن النبي محمد. | 0 | Taraneh. | 0 | اللحن الشامي هو أحد ألحان الكنيسة القبطية الأرثوذكسية. | 0 | "Shami" (Levantine) melody. | 0 |
118 | arz_arab | Egypt | هو تصميم برج القاهره مستوحي من ايه؟ | زهرة اللوتس المصرية | https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%AC_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%87%D8%B1%D8%A9 | What is the design of the Cairo Tower inspired by? | What is the design of the Cairo Tower inspired by? | Egyptian lotus flower | The Egyptian lotus flower | null | زهرة اللوتس. | 0 | A lotus flower. | 0 | القرآن الكريم | 0 | A lotus flower | 0 | ال_lotus | 0 | A lotus flower | 0 | التصميم مستوحي من زهرة اللوتس. | 0 | The design of the Cairo Tower is inspired by the lotus flower. | 0 |
119 | arz_arab | Egypt | اشهر قريه معروفه بعمايل و اصل البليله في مصر ؟ | اجا | https://www.youm7.com/story/2020/1/7/%D9%85%D8%B4-%D8%A5%D9%84%D9%83-%D8%AF%D8%B9%D9%88%D8%A9-%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%A9-%D8%AD%D9%83%D8%A7%D9%8A%D8%A9-%D8%B3%D9%8A%D8%AF-%D9%86%D8%A7%D9%81%D8%B9-%D8%B5%D8%A7%D8%AD%D8%A8-%D8%A3%D8%B4%D9%87%D8%B1-%D9%81%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D9%88%D9%87%D8%A7%D8%AA/4576601 | Which village is most famous for its preparation and origin of balila (a chickpea dish) in Egypt? | Which is the most famous village in Egypt known for its craftsmanship and as the origin of the dish "balila"? | He came | Aga | null | قرية ميت غمر (أو محافظة الدقهلية بشكل عام). | 0 | Tunis Village | 0 | قرية بليلة | 0 | El-Gamaliya | 0 | بلبيس | 0 | Damietta | 0 | الفيوم | 0 | Fayoum. | 0 |
120 | arz_arab | Egypt | انهي محافظه في مصر بيقوا مش الك دعوه بدل ملكش دعوه | محافظة الشرقية | https://www.youm7.com/story/2020/1/7/%D9%85%D8%B4-%D8%A5%D9%84%D9%83-%D8%AF%D8%B9%D9%88%D8%A9-%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%A9-%D8%AD%D9%83%D8%A7%D9%8A%D8%A9-%D8%B3%D9%8A%D8%AF-%D9%86%D8%A7%D9%81%D8%B9-%D8%B5%D8%A7%D8%AD%D8%A8-%D8%A3%D8%B4%D9%87%D8%B1-%D9%81%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D9%88%D9%87%D8%A7%D8%AA/4576601 | Which governorate in Egypt do they say "it's none of your business" instead of "it's none of your business"? | Which governorate in Egypt do they say "not for you the concern" instead of "you don't have the concern"? | Sharqia Governorate | Sharkia Governorate | null | الإسكندرية | 0 | Alexandria | 0 | المنيا | 0 | Beheira | 0 | محافظة القاهرة | 0 | Sharqia. | 0 | محافظة المنيا. | 0 | Gharbia Governorate. | 0 |
121 | arz_arab | Egypt | ايه هي اكتر محافظه في مصر بتنتج قصب السكر؟ | قنا | https://akhbarelyom.com/news/newdetails/4516488/1/120-%D8%A3%D9%84%D9%81-%D9%81%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D9%82%D8%B5%D8%A8-%D8%AA%D9%86%D8%AA%D8%AC-%D9%85%D8%B2%D8%A7%D8%AC-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%B1%D9%8A%D9%8A%D9%86-%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%AA#:~:text=%D8%AA%D8%B4%D8%AA%D9%87%D8%B1%20%D9%85%D8%AD%D8%A7%D9%81%D8%B8%D8%A9%2... | Which governorate in Egypt produces the most sugarcane? | Which governorate produces the most sugarcane in Egypt? | Qena | Qena | null | قنا | 1 | Beheira | 0 | الشرقية | 0 | Qalyubia | 0 | المنيا | 0 | Minya. | 0 | الغربية | 0 | Al Qalyubia | 0 |
122 | arz_arab | Egypt | من هي عروس البحر الابيض المتوسط ؟ | الاسكندريه | https://mawdoo3.com/%D8%B9%D8%B1%D9%88%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AD%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D9%88%D8%B3%D8%B7#:~:text=%D8%A3%D8%B7%D9%84%D9%82%20%D9%84%D9%82%D8%A8%20%22%D8%B9%D8%B1%D9%88%D8%B3%20%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AD%D8%B1%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D9%88%D8%B3%D8%B7%22%20%D8%B9%D9%84%D9%89%20%D9%85%D8%AF%... | Who is the bride of the Mediterranean? | What Egyptian city is known as the "Bride of the Mediterranean"? | Alexandria | Alexandria | null | الإسكندرية. | 0 | Alexandria | 1 | مدينة صيدا | 0 | Alexandria | 1 | عروس البحر الأبيض المتوسط هي مدينة الإسكندرية. | 0 | Alexandria | 1 | عروس البحر الأبيض المتوسط هي مدينة الإسكندرية في مصر. | 0 | Alexandria | 1 |
123 | arz_arab | Egypt | مين بلد الاثاث في مصر ؟ | دمياط | https://daralmaref.com/News/1260997.aspx | Which country in Egypt manufactures furniture? | Which city is known as the furniture city in Egypt? | Damietta | Damietta | null | دمياط | 1 | Damietta | 1 | المنيا | 0 | Cairo | 0 | دمياط | 1 | Damietta | 1 | مصر | 0 | Alexandria | 0 |
124 | arz_arab | Egypt | الصعيد يمتد من محافظه ايه لمحافظه ايه ؟ | من الجيزة لأسوان | https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B5%D8%B9%D9%8A%D8%AF_%D9%85%D8%B5%D8%B1 | Upper Egypt extends from which governorate to which governorate? | From which governorate to which governorate does Upper Egypt extend? | From Giza to Aswan | From Giza to Aswan | null | من الجيزة إلى أسوان. | 0 | From Giza to Aswan. | 1 | من محافظة الجيزة إلى محافظة أسوان | 0 | Qena to Aswan | 0 | من محافظة أسيوط لمحافظة أسوان. | 0 | Asyut to Aswan. | 0 | الصعيد يمتد من محافظة قنا إلى محافظة أسوان. | 0 | Upper Egypt extends from Asyut Governorate to the south. | 0 |
125 | arz_arab | Egypt | إيه أكبر محافظة مصرية من حيث المساحة الجغرافية وبتغطي حوالي ثلث مساحة الجمهورية؟ | الوادي الجديد | https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AD%D8%A7%D9%81%D8%B8%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%AF | Which is the largest Egyptian governorate in terms of geographical area, covering about one-third of the country's area? | What is the largest Egyptian governorate in terms of geographical area, covering about a third of the republic's area? | New Valley | The New Valley | null | الوادي الجديد | 1 | New Valley Governorate | 0 | محافظة الوادي الجديد | 1 | Red Sea Governorate | 0 | الوادي الجديد. | 1 | New Valley Governorate | 0 | سوهاج | 0 | Sinai Governorate | 0 |
126 | arz_arab | Egypt | عبد الحليم حافظ اتوفي بسبب ايه؟ | تشمع الكبد | https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D8%A8%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%84%D9%8A%D9%85_%D8%AD%D8%A7%D9%81%D8%B8 | What was the cause of Abdel Halim Hafez's death? | What illness caused the death of Egyptian singer Abdel Halim Hafez? | liver cirrhosis | Liver cirrhosis | null | تليف الكبد. | 0 | Schistosomiasis | 0 | نوبة قلبية | 0 | Lung cancer | 0 | توفي عبد الحليم حافظ بسبب فشل كبدي. | 0 | Bilharzia (Schistosomiasis) | 0 | عبد الحليم حافظ اتوفي بسبب فشل كلوي. | 0 | Abdel Halim Hafez died of liver failure. | 0 |
127 | arz_arab | Egypt | في عقيدة المصريين القدماء، القلب كان بيتوزن بإيه في الميزان؟ | ريشة ماعت | https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B9%D8%AA | In the beliefs of the ancient Egyptians, what was the heart weighed on the scales? | In the belief of the ancient Egyptians, what object was the heart weighed against on the scale? | Maat's feather | The feather of Maat | null | ريشة ماعت. | 1 | The feather of Ma'at. | 0 | ريشة الحق | 0 | The feather of Ma'at | 0 | ريشة الحقيقة | 0 | The feather of truth. | 0 | الروح (كا) | 0 | The feather of truth (Ma'at) | 0 |
128 | arz_arab | Egypt | إيه هي المهنة الحقيقية للفنان معتز التوني اللي لعب شخصية شريف في مسلسل نيللي وشريهان؟ | مخرج أفلام | https://elcinema.com/work/2041906/cast | What is the real profession of the artist Moataz El-Touny, who played the character of Sherif in the series Nelly and Sherihan? | What is the real-life profession of actor Moataz El-Touny, who played Sharif in "Nelly and Sherihan"? | Film director | Film director | null | طبيب أسنان. | 0 | Dentist | 0 | مهندس | 0 | Lawyer | 0 | طبيب أسنان | 0 | Lawyer | 0 | معتز التوني هو ممثل مصري. | 0 | Moataz El-Touny is a real-life actor. | 0 |
131 | arz_arab | Egypt | إيه اسم الجبل اللي مبني عليه قلعة صلاح الدين في القاهرة؟ | المقطم | https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D9%84%D8%B9%D8%A9_%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AD_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%8A%D9%88%D8%A8%D9%8A_(%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%87%D8%B1%D8%A9) | What is the name of the mountain on which Saladin's Citadel in Cairo is built? | What is the name of the mountain on which Saladin's Citadel in Cairo was built? | Al-Muqattam | Al-Muqattam Mountain | AR | جبل المقطم. | 1 | Muqattam Hills | 0 | جبل المقطم | 1 | Muqattam Hill | 0 | الجبل المقطم | 1 | Mokattam Hill | 0 | جبل المقطم | 1 | Mokattam Mountain | 0 |
133 | arz_arab | Egypt | إيه اسم المعبد المشهور اللي اتنقل في أسوان عشان مايغرقش؟ | فيلة | https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%8A%D9%84%D8%A9 | What is the name of the famous temple that was moved in Aswan so that it wouldn't sink? | What is the name of the famous temple that was moved in Aswan to avoid being submerged? | elephant | Philae temple | AR | معبد أبو سمبل | 0 | Abu Simbel | 0 | معبد أبو سمبل | 0 | Abu Simbel | 0 | أبو سمبل | 0 | Abu Simbel Temple. | 0 | معبد أبو سمبل. | 0 | Temple of Abu Simbel. | 0 |
134 | arz_arab | Egypt | في أي مدينة موجود المعبد المخصص لعبادة الإله حورس؟ | إدفو | https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A8%D8%AF_%D8%A5%D8%AF%D9%81%D9%88 | In which city is the temple dedicated to the worship of the god Horus located? | In which city is the temple dedicated to the worship of the god Horus located? | Edfu | Edfu | AR | إدفو. | 1 | Edfu | 1 | إدفو | 1 | Edfu | 1 | مدينة إدفو | 1 | Edfu. | 1 | أبو سمبل. | 0 | Edfu | 1 |
135 | arz_arab | Egypt | إيه هي المدينة المصرية اللي بتتسمى مدينة المية باب؟ | الأقصر | https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%82%D8%B5%D8%B1 | Which Egyptian city is called the City of a Hundred Gates? | What is the Egyptian city called the City of a Hundred Gates? | Luxor | Luxor | AR | المنصورة | 0 | Thebes | 0 | المنصورة | 0 | Alexandria | 0 | الإسكندرية. | 0 | Thebes | 0 | المنصورة. | 0 | Thebes | 0 |
136 | arz_arab | Egypt | إيه هي المدينة اللي موجود فيها السد العالي؟ | أسوان | https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%86 | Which city is the High Dam located in? | Which Egyptian city is the High Dam located in? | Aswan | Aswan | AR | أسوان | 1 | Aswan | 1 | أسوان | 1 | Aswan | 1 | أسوان. | 1 | Aswan. | 1 | أسوان | 1 | Aswan | 1 |
137 | arz_arab | Egypt | إيه اسم القلعة المشهورة اللي اتبنت مكان منارة إسكندرية؟ | قايتباي | https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D9%84%D8%B9%D8%A9_%D9%82%D8%A7%D9%8A%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%8A | What is the name of the famous castle that was built on the site of the Lighthouse of Alexandria? | What is the name of the famous castle that was built on the site of the Lighthouse of Alexandria? | Qaitbay | Qaitbay castle | AR | قلعة قايتباي | 1 | Citadel of Qaitbay | 0 | قلعة قايتباي | 1 | Citadel of Qaitbay | 0 | قلعة قايتباي | 1 | Citadel of Qaitbay | 0 | قلعة قايتباي | 1 | The Citadel of Qaitbay. | 0 |
138 | arz_arab | Egypt | إيه هي أول عاصمة لمصر القديمة؟ | متف | https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%86%D9%81 | What was the first capital of ancient Egypt? | What was the first capital of ancient Egypt? | Mutf | Manf | AR | منف. | 0 | Thinis | 0 | ثين | 0 | Thinis | 0 | منف | 0 | Memphis | 0 | مرو. | 0 | Memphis | 0 |
140 | arz_arab | Egypt | إيه اسم المنطقة التاريخية اللي بتمتد جنوب أسوان؟ | النوبة | https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%88%D8%A8%D8%A9 | What is the name of the historical area that extends south of Aswan? | What is the historical name of the area extending south of Aswan? | Nubia | Nubia | AR | النوبة | 1 | Nubia | 1 | نوبة | 0 | Nubia | 1 | نوبيا | 0 | Nubia | 1 | النوبة. | 1 | Nubia | 1 |
141 | arz_arab | Egypt | إيه هي أول عاصمة إسلامية في مصر؟ | الفسطاط | https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B3%D8%B7%D8%A7%D8%B7 | What was the first Islamic capital in Egypt? | What was the first Islamic capital in Egypt? | Fustat | Fustat | AR | الفسطاط | 1 | Fustat | 1 | الفسطاط | 1 | Fustat | 1 | الفسطاط | 1 | Fustat | 1 | فسطاط. | 0 | Fustat. | 1 |
142 | arz_arab | Egypt | إيه اسم الجامع اللي بناه الفاطميين في القاهرة؟ | الأزهر | https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B2%D9%87%D8%B1 | What is the name of the mosque that the Fatimids built in Cairo? | What is the name of the mosque that the Fatimids built in Cairo? | Al-Azhar | Al-Azhar | AR | الجامع الأزهر. | 1 | Al-Azhar Mosque | 1 | جامع الأزهر | 1 | Al-Azhar Mosque | 1 | الجامع الأزهر. | 1 | Al-Azhar Mosque | 1 | جامع الأزهر. | 1 | Al-Azhar Mosque. | 1 |
143 | arz_arab | Egypt | في أي مدينة مصرية لقوا الحجر اللي فك رموز الكتابة الهيروغليفية؟ | رشيد | https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D8%AC%D8%B1_%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AF | In which Egyptian city did they find the stone that deciphered the hieroglyphic writing? | In which Egyptian city was the stone that deciphered hieroglyphic writing discovered? | Rashid | Rashid | AR | رشيد | 1 | Rashid (Rosetta) | 1 | الشرقية | 0 | Rashid (Rosetta) | 1 | الروزية. | 0 | Rosetta. | 0 | روما | 0 | Rosetta | 0 |
144 | arz_arab | Egypt | إيه اسم المعبد المشهور بعبادة الإلهة حتحور في قنا؟ | دندرة | https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A9 | What is the name of the temple in Qena famous for worshipping the goddess Hathor? | What is the name of the famous temple in Qena dedicated to the worship of the goddess Hathor? | Dendera | Dendera | AR | معبد دندرة. | 1 | Dendera Temple Complex | 1 | معبد دندرة | 1 | Dendera Temple | 1 | معبد دندرEH | 0 | Dendera Temple. | 1 | دندرة | 1 | Dendera Temple | 1 |
End of preview. Expand in Data Studio
PLEASE DO NOT USE THIS DATASET IT IS UNDER CONSTRUCTION
- Downloads last month
- 74