questionId
int32 1
420
| question
stringclasses 1
value | question_types
listlengths 1
1
| image
imagewidth (px) 180
2.71k
| docId
int32 1
420
| ucsf_document_id
stringlengths 6
8
| ucsf_document_page_no
int32 1
1
| answers
listlengths 1
1
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
83
|
What is the full description of this coin?
|
[
"text"
] | 83
|
coin_83
| 1
|
[
"2 euros Tolède - Espagne. La vieille ville de Tolède. Série :Patrimoine mondial de l'UNESCO La puerta del Sol de Tolède, porte fortifiée de la ville. Écriture :Latin Inscription :MESPAÑA2021 Une carte du continent européen est représentée sur une toile dynamique composée des douze étoiles de l'Union européenne. Écriture :Latin Inscription :2 EUROLL Graveur :Luc Luycx Gravure sur cannelures fines : l'inscription \" 2 ★ ★ \" , répétée six fois, est orientée alternativement de bas en haut et de haut en bas. Écriture :Latin Inscription :2 ★ ★ 2 ★ ★ 2 ★ ★ 2 ★ ★ 2 ★ ★ 2 ★ ★"
] |
|
418
|
What is the full description of this coin?
|
[
"text"
] | 418
|
coin_418
| 1
|
[
"2 euros Accession de Philippe VI - Espagne. Abdication du roi d'Espagne Juan Carlos Ier et accession au trône du roi Philippe VI. Double portraits du roi Philippe VI d'Espagne en premier plan et de Juan Carlos Ier en arrière plan. Écriture :Latin Inscription :MESPAÑA - 2014 Traduction :Espagne Graveur :Luis José Díaz Salas Une carte du continent européen est représentée sur une toile dynamique composée des douze étoiles de l'Union européenne. Écriture :Latin Inscription :2 EUROLL Graveur :Luc Luycx Gravure sur cannelures fines : l'inscription \" 2 ** \" , répétée six fois, est orientée alternativement de bas en haut et de haut en bas. Écriture :Latin Inscription :2 ** 2 ** 2 ** 2 ** 2 ** 2 ** © Cyrillius"
] |
|
19
|
What is the full description of this coin?
|
[
"text"
] | 19
|
coin_19
| 1
|
[
"2 euros Banque centrale de Chypre - Chypre. 60e anniversaire de la création de la banque centrale de Chypre. Le dessin représente des outils posés sur une puce électronique, pour symboliser la stabilité de l’économie à l’ère industrielle et numérique moderne, assurée par la Banque centrale de Chypre, dont on célèbre les 60 ans d’existence. Dans la partie inférieure figurent le nom du pays d’émission «ΚYΠΡΟΣ KIBRIS» et les dates «1963-2023». Le bord intérieur de la face nationale de la pièce porte l’inscription «60 ΧΡOΝΙΑ ΑΠO ΤΗΝ IΔΡΥΣΗ ΤΗΣ ΚΕΝΤΡΙKHΣ ΤΡAΠΕΖΑΣ ΤΗΣ ΚYΠΡΟΥ». L’anneau extérieur de la pièce représente les douze étoiles du drapeau européen. Écritures :Grec, Latin Inscription :ΚYΠΡΟΣ KIBRIS1963-202360 ΧΡOΝΙΑ ΑΠO ΤΗΝ IΔΡΥΣΗ ΤΗΣ ΚΕΝΤΡΙKHΣ ΤΡAΠΕΖΑΣ ΤΗΣ ΚYΠΡΟΥ Traduction :Chypre Chypre60 ans depuis la création de la Banque centrale de Chypre Dessinateur :Geórgios Stamatópoulos Une carte du continent européen est représentée sur une toile dynamique composée des douze étoiles de l'Union européenne. Écriture :Latin Inscription :2 EUROLL Dessinateur :Luc Luycx La valeur faciale dans les alphabets grec et latin est gravée sur des cannelures fines. Écritures :Grec, Latin Inscription :2 ΕΥΡΩ 2 EURO 2 ΕΥΡΩ 2 EURO Traduction :2 euro © albinh (CC BY-NC-SA)"
] |
|
326
|
What is the full description of this coin?
|
[
"text"
] | 326
|
coin_326
| 1
|
[
"2 euros Traité de Rome - République fédérale d'Allemagne. 50e anniversaire de la signature du Traité de Rome (1957-2007). Série :Traité de Rome Le traité signé par les six pays fondateurs, avec en arrière-plan le motif du dallage (dessiné par Michel-Ange) de la Piazza del Campidoglio à Rome, où a eu lieu la cérémonie de signature le 25 mars 1957. Les inscriptions « TRAITE DE ROME 50 ANS » en latin ainsi que « EUROPE » et le nom du pays émetteur dans les langues du pays apparaissent autour.Le traité de Rome a institué la Communauté économique européenne et a préparé la voie de l'introduction de l'euro en 1999 et des billets et pièces en euros en 2002. L’anniversaire sera célébré le 25 mars 2007. À cette occasion, les pays de la zone euro ont décidé d'émettre conjointement cette pièce commémorative. Son dessin a été choisi à l'issue d'un concours organisé par les Hôtels des monnaies européens. La légende diffère d'un pays à l'autre, mais le dessin est le même. Écriture :Latin Inscription :RÖMISCHE VERTRÄGE50 JAHREEUROPA2007 DBUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND Traduction :Traité de Rome50 AnsEurope2007 DRépublique Fédérale d'Allemagne Graveur :Helmut Andexlinger Une carte du continent européen est représentée sur une toile dynamique composée des douze étoiles de l'Union européenne. Écriture :Latin Inscription :2 EURO LL Graveur :Luc Luycx Gravure sur cannelures fines : la devise allemande \"EINIGKEIT UND RECHT UND FREIHEIT\". Écriture :Latin Inscription :EINIGKEIT UND RECHT UND FREIHEIT Traduction :"
] |
|
393
|
What is the full description of this coin?
|
[
"text"
] | 393
|
coin_393
| 1
|
[
"2 euros Introduction de l'euro (10 ans) - Estonie. 10e anniversaire de la mise en circulation de l'euro (2002-2012). La pièce représente la place qu'occupe l'euro après 10 ans de circulation dans la zone euro.Au centre de la pièce est représenté la Terre avec le symbole \"€\". Tout autour de la planète sont représentés par différents symboles des acteurs économiques : la Banque centrale européenne par le siège de la BCE, l'écologie et l'énergie par les éoliennes, les industries avec l'usine, les villes par les habitations, les citoyens européens par les personnages et le commerce par le bateau.La pièce est émise par chaque pays de la zone euro et porte son nom dans la (ou les) langue (s) du pays ainsi que les dates \"2002 2012\" .L'anneau externe de la pièce représente les douze étoiles du drapeau européen.Le graphisme a été choisi parmi cinq dessins présélectionnés par les citoyens et résidents de l’Union européenne, qui ont voté en ligne. Il est l’œuvre de Helmut Andexlinger, concepteur professionnel à la Monnaie autrichienne. Ses initiales \"A.H.\" sont présentes sous la représentation du siège de la BCE. Écriture :Latin Inscription :EESTIA.H.€2002 2012 Traduction :Estonie Graveur :Helmut Andexlinger Une carte du continent européen est représentée sur une toile dynamique composée des douze étoiles de l'Union européenne. Écriture :Latin Inscription :2 EUROLL Graveur :Luc Luycx Gravure sur cannelures fines : le nom de l'état \"EESTI\" à l'endroit puis répété à l'envers. Inscription :EESTI O EESTI O Traduction :Estonie © Cyrillius"
] |
|
65
|
What is the full description of this coin?
|
[
"text"
] | 65
|
coin_65
| 1
|
[
"2 euros 1re Guerre mondiale - Belgique. 100e anniversaire du début de la Première Guerre mondiale (1914-2014). Le logo officiel des commémorations du centenaire de la Première Guerre mondiale en Belgique, composé des dates 2014-18 dont la texture du 20 est différente du reste, surmontées d'un coquelicot stylisé et surmontant le texte anglais \"The Great War Centenary\" (Le centenaire de la grande Guerre). La mention trilingue du pays émetteur est indiquée en haut à gauche \"BELGIE-BELGIQUE-BELGIEN\". L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. Écriture :Latin Inscription :BELGIE - BELGIQUE - BELGIEN2014-18The Great War Centenary Graveur :Luc Luycx Une carte du continent européen est représentée sur une toile dynamique composée des douze étoiles de l'Union européenne. Écriture :Latin Inscription :2 EURO LL Graveur :Luc Luycx Gravure sur cannelures fines : l'inscription \" 2 ** \" , répétée six fois, est orientée alternativement de bas en haut et de haut en bas Inscription :2 ** 2 ** 2 ** 2 ** 2 ** 2 ** © Cyrillius"
] |
|
306
|
What is the full description of this coin?
|
[
"text"
] | 306
|
coin_306
| 1
|
[
"2 euros Traité de l'Élysée - République fédérale d'Allemagne. 50e anniversaire de la signature du Traité de l'Élysée (1963-2013). Deux visages : à gauche, le président français, le général De Gaulle et à droite, le chancelier fédéral allemand, Konrad Adenauer. Leurs visages sont tous deux tournés vers l'inscription bilingue au centre \"50 ANS JAHRE 2013\". Sous les effigies, leur signature respective. Au-dessus de leurs têtes est inscrit en français \"TRAITÉ DE L'ÉLYSÉE\" et en-dessous est inscrite la même légende en allemand \"ÉLYSÉE-VERTRAG\". A côté de cette dernière mention est inscrite la même légende en allemand \"ÉLYSÉE-VERTRAG\". A côté ce cette dernière mention est inscrit la lettre \"D\" pour indiquer que la pièce est allemande. La lettre d'atelier (A, D, F, G ou J) est disposée sous l'effigie du chancelier. L'anneau externe de la pièce représente les douze étoiles du drapeau européen. Écriture :Latin Inscription :TRAITÉDE L'ÉLYSÉE50ANSJAHRE2013ÉLYSÉE-VERTRAGD J Graveurs :Stefanie Lindner,Yves Sampo,Alina Hoyer,Sneschana Russewa-Hoyer Une carte du continent européen est représentée sur une toile dynamique composée des douze étoiles de l'Union européenne. Écriture :Latin Inscription :2 EURO LL Graveur :Luc Luycx Gravure sur cannelures fines : l'inscription \"EINIGKEIT UND RECHT UND FREIHEIT\". Écriture :Latin Inscription :EINIGKEIT UND RECHT UND FREIHEIT Traduction :"
] |
|
295
|
What is the full description of this coin?
|
[
"text"
] | 295
|
coin_295
| 1
|
[
"2 euros Saxe - République fédérale d'Allemagne. Le land de Saxe et le palais Zwinger de Dresde. Série :Länder allemands Le dessin représente une vue de la cour intérieure et de la porte de la couronne du célèbre Zwinger de Dresde. Dans la partie interne figurent également, en bas, le mot «SACHSEN» et le code du pays émetteur «D», en haut, à droite, la marque de l’atelier respectif («A», «D», «F», «G» ou «J») et le poinçon du graveur (les initiales «JT» — Jordi Truxa), et en haut, à gauche, le millésime «2016».Sur l'anneau extérieur de la pièce, on voit les douze étoiles du drapeau européen. Écriture :Latin Inscription :2016AJTDSACHSEN Graveur :Jordi Truxa Une carte du continent européen est représentée sur une toile dynamique composée des douze étoiles de l'Union Européenne. Écriture :Latin Inscription :2 EUROLL Graveur :Luc Luycx Gravure sur cannelures fines : la devise allemande \"EINIGKEIT UND RECHT UND FREIHEIT\" (unité, droit et liberté). Écriture :Latin Inscription :EINIGKEIT UND RECHT UND FREIHEIT © Cyrillius Cinq ateliers monétaires se partagent actuellement la production de la monnaie. Chacun appose sa lettre d'atelier sur les pièces qu'il frappe :A - BerlinD - MunichF - StuttgartG - KarlsruheJ - Hambourg"
] |
|
113
|
What is the full description of this coin?
|
[
"text"
] | 113
|
coin_113
| 1
|
[
"2 euros Architecture mudéjare d'Aragon - Espagne. Architecture mudéjare d'Aragon. Série :Patrimoine mondial de l'UNESCO La tour de l'église du Salvador à Teruel, un clocher d'architecture mudéjare. Écriture :Latin Inscription :ARQUITECTURA MUDÉJAR DE ARAGÓNESPAÑAM2020 Traduction :Architecture mudéjare d'AragonEspagneM2020 Une carte du continent européen est représentée sur une toile dynamique composée des douze étoiles de l'Union européenne. Écriture :Latin Inscription :2 EUROLL Graveur :Luc Luycx Gravure sur cannelures fines : l'inscription \" 2 ** \" , répétée six fois, est orientée alternativement de bas en haut et de haut en bas. Écriture :Latin Inscription :2 ** 2 ** 2 ** 2 ** 2 ** 2 ** © Cyrillius"
] |
|
170
|
What is the full description of this coin?
|
[
"text"
] | 170
|
coin_170
| 1
|
[
"2 euros Société des lettrés estoniens - Estonie. 150e anniversaire de la première réunion de la Société des lettrés estoniens (1872-2022). La nouvelle pièce commémorative montre un livre ouvert sur lequel sont inscrits les mots du premier président de la Société des littérateurs estoniens, Jacob Hurt : \"Kui me ei saa suureks rahvaarvult, peame saama suureks vaimult\", ce qui signifie \"Si nous ne pouvons pas être une grande nation par le nombre, nous devons être grands par l'esprit\", avec l'année 1872 où la Société des littérateurs estoniens a été fondée. Fondée à Viljandi puis à Tartu, cette société a contribué à promouvoir la littérature en estonien et a ainsi indirectement élevé le niveau culturel du peuple estonien.Ceci est une traduction automatique. Le texte original est :The new commemorative coin shows an open book with the words of the first president of the Society of Estonian Literati Jacob Hurt written on it: “Kui me ei saa suureks rahvaarvult, peame saama suureks vaimult”, meaning ‘If we cannot be a great nation in number, we must be great in spirit’, with the year 1872 that the Society of Estonian Literati was founded. The society was founded in Viljandi and then operated in Tartu, and it helped promote literature in Estonian and so indirectly raised the cultural level of the Estonian people. Écriture :Latin Inscription :150 EESTI KIRJAMEESTE SELTS20221872KUI MEEI SAASUUREKSRAHVAARVULTPEAME SAAMASUURAKSVAIMULT Traduction :Société des lettrés estoniens Dessinateur :Riho Luuse Une carte du continent européen est représentée sur une toile dynamique composée des douze étoiles de l'Union européenne. Écriture :Latin Inscription :2 EUROLL Dessinateur :Luc Luycx Gravure sur cannelures fines : le nom de l'état \"EESTI\" à l'endroit puis répété à l'envers. Écriture :Latin Inscription :EESTI O EESTI O Traduction :Estonie © Cyrillius"
] |
|
18
|
What is the full description of this coin?
|
[
"text"
] | 18
|
coin_18
| 1
|
[
"2 euros Banque centrale de Chypre - Chypre. 60e anniversaire de la création de la banque centrale de Chypre. Le dessin représente des outils posés sur une puce électronique, pour symboliser la stabilité de l’économie à l’ère industrielle et numérique moderne, assurée par la Banque centrale de Chypre, dont on célèbre les 60 ans d’existence. Dans la partie inférieure figurent le nom du pays d’émission «ΚYΠΡΟΣ KIBRIS» et les dates «1963-2023». Le bord intérieur de la face nationale de la pièce porte l’inscription «60 ΧΡOΝΙΑ ΑΠO ΤΗΝ IΔΡΥΣΗ ΤΗΣ ΚΕΝΤΡΙKHΣ ΤΡAΠΕΖΑΣ ΤΗΣ ΚYΠΡΟΥ». L’anneau extérieur de la pièce représente les douze étoiles du drapeau européen. Écritures :Grec, Latin Inscription :ΚYΠΡΟΣ KIBRIS1963-202360 ΧΡOΝΙΑ ΑΠO ΤΗΝ IΔΡΥΣΗ ΤΗΣ ΚΕΝΤΡΙKHΣ ΤΡAΠΕΖΑΣ ΤΗΣ ΚYΠΡΟΥ Traduction :Chypre Chypre60 ans depuis la création de la Banque centrale de Chypre Dessinateur :Geórgios Stamatópoulos Une carte du continent européen est représentée sur une toile dynamique composée des douze étoiles de l'Union européenne. Écriture :Latin Inscription :2 EUROLL Dessinateur :Luc Luycx La valeur faciale dans les alphabets grec et latin est gravée sur des cannelures fines. Écritures :Grec, Latin Inscription :2 ΕΥΡΩ 2 EURO 2 ΕΥΡΩ 2 EURO Traduction :2 euro © albinh (CC BY-NC-SA)"
] |
|
69
|
What is the full description of this coin?
|
[
"text"
] | 69
|
coin_69
| 1
|
[
"2 euros Université de Liège - Belgique. 200e anniversaire de la fondation de l'Université de Liège (1817-2017). Le blason officiel de l'Université surmonté d'une couronne.Le blason est divisé en quatre.Dans les quarts supérieur gauche et inférieur droit est représenté le Perron liégeois entouré du L et du G.Dans les quarts supérieur droit et inférieur gauche est représenté un grill rectangulaire à cinq barres, avec une tige annelée, entouré de quatre coquilles Saint-Jacques. Écriture :Latin Inscription :200 ANS UNIVERSITE DE LIEGE - 200 YEARS UNIVERSITY OF LIEGE1817 2017L G L GUniversitas LeodiensisBE Graveur :Luc Luycx Une carte du continent européen est représentée sur une toile dynamique composée des douze étoiles de l'Union européenne. Écriture :Latin Inscription :2 EUROLL Graveur :Luc Luycx Gravure sur cannelures fines : l'inscription \" 2 ** \" , répétée six fois, est orientée alternativement de bas en haut et de haut en bas. Inscription :2**2**2**2**2**2** © Cyrillius"
] |
|
328
|
What is the full description of this coin?
|
[
"text"
] | 328
|
coin_328
| 1
|
[
"2 euros Traité de Rome - Espagne. 50e anniversaire de la signature du Traité de Rome (1957-2007). Série :Traité de Rome Le traité signé par les six pays fondateurs, avec en arrière-plan le motif du dallage (dessiné par Michel-Ange) de la Piazza del Campidoglio à Rome, où a eu lieu la cérémonie de signature le 25 mars 1957. Les inscriptions « TRAITE DE ROME 50 ANS » en latin ainsi que « EUROPE » et le nom du pays émetteur dans les langues du pays apparaissent autour.Le traité de Rome a institué la Communauté économique européenne et a préparé la voie de l'introduction de l'euro en 1999 et des billets et pièces en euros en 2002. L’anniversaire sera célébré le 25 mars 2007. À cette occasion, les pays de la zone euro ont décidé d'émettre conjointement cette pièce commémorative. Son dessin a été choisi à l'issue d'un concours organisé par les Hôtels des monnaies européens. La légende diffère d'un pays à l'autre, mais le dessin est le même. Écriture :Latin Inscription :TRATADO DE ROMA50 AÑOSEUROPA2007 MESPAÑA Graveur :Helmut Andexlinger Une carte du continent européen est représentée sur une toile dynamique composée des douze étoiles de l'Union européenne. Écriture :Latin Inscription :2 EUROLL Graveur :Luc Luycx Gravure sur cannelures fines : l'inscription \" 2 ** \" , répétée six fois, est orientée alternativement de bas en haut et de haut en bas. Écriture :Latin Inscription :2 * * 2 * * 2 * * 2 * * 2 * * 2 * * © Cyrillius Le traité de Rome, ou traité CEE (officiellement le traité instituant la Communauté économique européenne), a permis la création de la Communauté économique européenne (CEE), la plus connue des Communautés européennes (CE). Le traité a été signé le 25 mars 1957 par la Belgique, la France, l'Italie, le Luxembourg, les Pays-Bas et l'Allemagne de l'Ouest, et il est entré en vigueur le 1er janvier 1958. D'abord appelé \"traité instituant la Communauté économique européenne\", puis \"traité sur le fonctionnement de l'Union européenne\", il reste l'un des deux traités les plus importants de ce qui est aujourd'hui l'Union européenne (UE). The Treaty of Rome, or EEC Treaty (officially the Treaty establishing the European Economic Community), brought about the creation of the European Economic Community (EEC), the best known of the European Communities (EC). The treaty was signed on 25 March 1957 by Belgium, France, Italy, Luxembourg, the Netherlands and West Germany, and it came into force on 1 January 1958. Originally the \"Treaty establishing the European Economic Community\", and now continuing under the name \"Treaty on the Functioning of the European Union\", it remains one of the two most important treaties in what is now the European Union (EU)."
] |
|
216
|
What is the full description of this coin?
|
[
"text"
] | 216
|
coin_216
| 1
|
[
"2 euros Sommet ibéro-américain - Andorre. 27e sommet ibéro-américain à Andorre-la-Vieille Arbre composé de silhouettes humaines et de roues à dents. Les silhouettes humaines symbolisent l'intégration de la société, de la culture et de l'éducation pour la réalisation d'un avenir durable. Les roues dentées symbolisent la synergie de mouvement entre les idées et les propositions des participants à ce Sommet. A côté de l'arbre, il y a le logo de ce 27ème Sommet. Sur sa face supérieure, trois triangles représentent les couleurs du drapeau andorran. Sur sa face inférieure, six triangles représentent l'ouverture d'Andorre vers les objectifs de développement durable. L'anneau extérieur de la pièce représente les 12 étoiles du drapeau européen. Écriture :Latin Inscription :XXVII CIMERA IBEROAMERICANAANDORRA2020 Traduction :27ème sommet ibéro-américainAndorre Une carte du continent européen est représentée sur une toile dynamique composée des douze étoiles de l'Union européenne. Écriture :Latin Inscription :2 EUROLL Graveur :Luc Luycx Gravure sur cannelures fines : l'inscription \" 2 ** \" répétée six fois est orientée alternativement de bas en haut et de haut en bas. Écriture :Latin Inscription :2 ** 2 ** 2 ** 2 ** 2 ** 2 ** © Cyrillius"
] |
|
291
|
What is the full description of this coin?
|
[
"text"
] | 291
|
coin_291
| 1
|
[
"2 euros Helmut Schmidt - République fédérale d'Allemagne. 100e anniversaire de la naissance du Chancelier fédéral d'Allemagne, Helmut Schmidt (1918-2018). Visage de l'ancien Chancelier fédéral d'Allemagne. Écriture :Latin Inscription :2018DHELMUT SCHMIDTA Graveur :Bodo Broschat Une carte du continent européen est représentée sur une toile dynamique composée des douze étoiles de l'Union européenne. Écriture :Latin Inscription :2 EUROLL Graveur :Luc Luycx Gravure sur cannelures fines : la devise allemande \"EINIGKEIT UND RECHT UND FREIHEIT\". Inscription :EINIGKEIT UND RECHT UND FREIHEIT Traduction :Unité, droit et liberté"
] |
|
235
|
What is the full description of this coin?
|
[
"text"
] | 235
|
coin_235
| 1
|
[
"2 euros Accord monétaire entre l'UE et Andorre - Andorre. 10e anniversaire de l'accord monétaire entre l'Union européenne et la Principauté d'Andorre Les différentes formes et tailles des pièces de puzzle représentées dans la partie inférieure du dessin symbolisent la Principauté d'Andorre et les pays de l'Union européenne. Dans la partie supérieure du dessin, les étoiles entourant le symbole de la monnaie commune européenne indiquent qu'elles font toutes partie de l'univers de l'euro. L'anneau extérieur de la pièce représente les 12 étoiles du drapeau européen. Écriture :Latin Inscription :€ANDORRA20122022 Traduction :Andorre Une carte du continent européen est représentée sur une toile dynamique composée des douze étoiles de l'Union européenne. Écriture :Latin Inscription :2 EUROLL Dessinateur :Luc Luycx Gravure sur cannelures fines : l'inscription \" 2 ** \" répétée six fois est orientée alternativement de bas en haut et de haut en bas. Écriture :Latin Inscription :2★★2★★2★★2★★2★★2★★ © albinh (CC BY-NC-SA)"
] |
|
86
|
What is the full description of this coin?
|
[
"text"
] | 86
|
coin_86
| 1
|
[
"2 euros Union économique et monétaire - Belgique. 10e anniversaire de l'Union économique et monétaire (1999-2009). Série :10 ans de l'UEM La pièce montre un dessin primitif réuni au symbole de l’euro (€). Il traduit l’idée selon laquelle la monnaie unique et, par extension, l’Union économique et monétaire sont l’aboutissement de la longue histoire des échanges commerciaux et de l’intégration économique en Europe.La pièce est émise par chaque pays de la zone euro et porte son nom ainsi que la légende « EMU 1999-2009 » dans la (ou les) langu (s) du pays.Le graphisme a été choisi parmi cinq dessins présélectionnés par les citoyens et résidents de l’Union européenne, qui ont voté en ligne. Il est l’œuvre de George Stamatopoulos, graveur à l’Hôtel des monnaies de la Banque de Grèce. Écriture :Latin Inscription :BELGIE - BELGIQUE - BELGIENΓΣEMU 1999-2009 Graveur :Geórgios Stamatópoulos Une carte du continent européen est représentée sur une toile dynamique composée des douze étoiles de l'Union Européenne. Écriture :Latin Inscription :2 EURO LL Graveur :Luc Luycx Gravure sur cannelures fines : l'inscription \" 2 ** \" , répétée six fois, est orientée alternativement de bas en haut et de haut en bas. Inscription :2 ** 2 ** 2 ** 2 ** 2 ** 2 ** © Cyrillius"
] |
|
356
|
What is the full description of this coin?
|
[
"text"
] | 356
|
coin_356
| 1
|
[
"2 euros Basse-Saxe - République fédérale d'Allemagne. Le land de la Basse-Saxe et l'église Saint-Michel de Hildesheim. Série :Länder allemands Le dessin représente l'église Saint-Michel de Hildesheim, en Basse-Saxe, qui figure sur la liste du patrimoine culturel mondial de l'Unesco depuis 1985. En haut, l'année d'émission \"2014\" et à gauche la marque d'atelier (A, D, F, G, J). En bas, l'inscription \"NIEDERSACHSEN\" et en dessous l'indication du pays d'émission \"D\". En haut à droite, les initiales du graveur OE (Ott Erich). L'anneau extérieur de la pièce représente les douze étoiles du drapeau européen.Ceci est une traduction automatique. Le texte original est :The design shows the Church of St. Michael in Hildesheim, Lower Saxony which has been on the Unesco World Cultural Heritage list since 1985. At the top of the year of issuance ‘2014’ and at the left the mintmark (A, D, F, G, J). At the bottom, the inscription ‘NIEDERSACHSEN’ and underneath the indication of the issuing country ‘D’. At the top right, the initials of the engraver OE (Ott Erich). The coin’s outer ring depicts the 12 stars of the European flag. Écriture :Latin Inscription :2014ŒANIEDERSACHSEND Graveur :Erich Ott Une carte du continent européen est représentée sur une toile dynamique composée des douze étoiles de l'Union européenne. Écriture :Latin Inscription :2 EURO LL Graveur :Luc Luycx Gravure sur cannelures fines : la devise allemande \"EINIGKEIT UND RECHT UND FREIHEIT\". Écriture :Latin Inscription :EINIGKEIT UND RECHT UND FREIHEIT Traduction :"
] |
|
232
|
What is the full description of this coin?
|
[
"text"
] | 232
|
coin_232
| 1
|
[
"2 euros Prenons soin de nos aînés - Andorre. Reconnaissance des personnes âgées pendant la pandémie de Covid-19 Le sujet de la pièce est symbolisé par l'image de la main d'un jeune tenant une autre main qui montre tous les signes du vieillissement, avec un stéthoscope en dessous. Plusieurs reproductions du virus SARSCoV-2 représentent l'engagement de l'État à prévenir sa propagation et à prendre soin de ses citoyens. L'anneau extérieur de la pièce représente les 12 étoiles du drapeau européen Écriture :Latin Inscription :CUIDEM LA NOSTRA GENT GRANANDORRA2021 Traduction :Nous prenons soin de nos personnes âgéesAndorre Une carte du continent européen est représentée sur une toile dynamique composée des douze étoiles de l'Union européenne. Écriture :Latin Inscription :2 EUROLL Dessinateur :Luc Luycx Gravure sur cannelures fines : l'inscription \" 2 ** \" répétée six fois est orientée alternativement de bas en haut et de haut en bas. Écriture :Latin Inscription :2 ** 2 ** 2 ** 2 ** 2 ** 2 ** © Cyrillius"
] |
|
324
|
What is the full description of this coin?
|
[
"text"
] | 324
|
coin_324
| 1
|
[
"2 euros Don Quichotte - Espagne. 400e anniversaire de la première édition de \"Don Quichotte de la Manche\" (1605-2005). « L'ingénieux hidalgo Don Quichotte de la Manche » tenant une lance, avec des moulins à vent à l'arrière-plan. Écriture :Latin Inscription :ESPAÑAM20 05 Traduction :Espagne Graveur :Begoña Castellanos García Une carte montrant les quinze Etats de l'Union européenne soudés est représentée sur une toile dynamique composée des douze étoiles de l'Union européenne. Écriture :Latin Inscription :2 EUROLL Graveur :Luc Luycx Gravure sur cannelures fines : l'inscription \" 2 ** \" , répétée six fois, est orientée alternativement de bas en haut et de haut en bas. Écriture :Latin Inscription :2 ** 2 ** 2 ** 2 ** 2 ** 2 ** © Cyrillius"
] |
|
340
|
What is the full description of this coin?
|
[
"text"
] | 340
|
coin_340
| 1
|
[
"2 euros Union économique et monétaire - Autriche. 10e anniversaire de l'Union économique et monétaire (1999-2009). Série :10 ans de l'UEM La pièce montre un dessin primitif réuni au symbole de l’euro (€). Il traduit l’idée selon laquelle la monnaie unique et, par extension, l’Union économique et monétaire sont l’aboutissement de la longue histoire des échanges commerciaux et de l’intégration économique en Europe.La pièce est émise par chaque pays de la zone euro et porte son nom ainsi que la légende « EMU 1999-2009 » dans la (ou les) langu (s) du pays.Le graphisme a été choisi parmi cinq dessins présélectionnés par les citoyens et résidents de l’Union européenne, qui ont voté en ligne. Il est l’œuvre de George Stamatopoulos, graveur à l’Hôtel des monnaies de la Banque de Grèce. Écriture :Latin Inscription :REPUBLIK ÖSTERREICHWWU 1999 - 2009 Traduction :République d'AutricheUEM 1999 - 2009 Graveur :Geórgios Stamatópoulos Une carte montrant les quinze États de l'Union européenne soudés est représentée sur une toile dynamique composée des douze étoiles de l'Union européenne. Écriture :Latin Inscription :2 EUROLL Graveur :Luc Luycx Gravure sur cannelures fines : l'inscription \" 2 EURO *** \" , répétée quatre fois, est orientée alternativement de bas en haut et de haut en bas. Écriture :Latin Inscription :2 EURO *** 2 EURO *** 2 EURO *** 2 EURO *** © Cyrillius"
] |
|
369
|
What is the full description of this coin?
|
[
"text"
] | 369
|
coin_369
| 1
|
[
"2 euros Sarre - République fédérale d'Allemagne. Le land de la Sarre et la Ludwigskirche de Sarrebruck. Série :Länder allemands La Ludwigskirche, symbole de Sarrebruck, capitale de la Sarre.La pièce montre la façade, très caractéristique, et le clocher de l'église. Figure en-dessus du nom du Land et la marque de l'atelier. Écriture :Latin Inscription :SAARLAND J FBBUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND 2009 Graveur :Friedrich Brenner Une carte du continent européen est représentée sur une toile dynamique composée des douze étoiles de l'Union européenne. Écriture :Latin Inscription :2 EUROLL Graveur :Luc Luycx Gravure sur cannelures fines : la devise allemande \"EINIGKEIT UND RECHT UND FREIHEIT\". Écriture :Latin Inscription :EINIGKEIT UND RECHT UND FREIHEIT Traduction :"
] |
|
385
|
What is the full description of this coin?
|
[
"text"
] | 385
|
coin_385
| 1
|
[
"2 euros Églises du Royaume des Asturies - Espagne. Églises du royaume des Asturies. Série :Patrimoine mondial de l'UNESCO Le dessin représente, à l’avant-plan, l’église Santa Maria del Naranco. Dans la partie supérieure du disque intérieur, le nom du pays émetteur, «ESPAÑA», est inscrit en arc de cercle et l’année d’émission, «2017», figure au-dessous à droite. Dans la partie gauche du disque intérieur est gravée la marque d’atelier.L’anneau extérieur de la pièce représente les douze étoiles du drapeau européen. Écriture :Latin Inscription :ESPAÑA2017M Traduction :Espagne Une carte du continent européen est représentée sur une toile dynamique composée des douze étoiles de l'Union européenne. Écriture :Latin Inscription :2 EUROLL Graveur :Luc Luycx Gravure sur cannelures fines : l'inscription \" 2 ** \" , répétée six fois, est orientée alternativement de bas en haut et de haut en bas. Écriture :Latin Inscription :2 ** 2 ** 2 ** 2 ** 2 ** 2 ** © Cyrillius"
] |
|
266
|
What is the full description of this coin?
|
[
"text"
] | 266
|
coin_266
| 1
|
[
"2 euros Le pays des Pyrénées - Andorre. Andorre - Le pays des Pyrénées. Sur sa partie supérieure un triangle, composé de trois bandes ondulées représentant une version simplifiée de la carte du pays. Ces trois éléments constituent la marque détenue par le gouvernement d'Andorre, qui est utilisée pour fournir une image uniforme, cohérente et coordonnée à toute la communication graphique et, en même temps, obtenir une identification unique et instantanée. L'anneau extérieur de la pièce représente les 12 étoiles du drapeau européen. Écriture :Latin Inscription :AndorraEL PAÍS DELS PIRINEUS2017 Traduction :AndorreLe pays des Pyrénées Une carte du continent européen est représentée sur une toile dynamique composée des douze étoiles de l'Union européenne. Écriture :Latin Inscription :2 EUROLL Graveur :Luc Luycx Gravure sur cannelures fines : l'inscription \" 2 ** \" , répétée six fois, est orientée alternativement de bas en haut et de haut en bas. Écriture :Latin Inscription :2 ** 2 ** 2 ** 2 ** 2 ** 2 **"
] |
|
259
|
What is the full description of this coin?
|
[
"text"
] | 259
|
coin_259
| 1
|
[
"2 euros Saxe-Anhalt - République fédérale d'Allemagne. Le land de Saxe-Anhalt et la cathédrale de Magdebourg. Série :Länder allemands La cathédrale de Magdebourg. Écriture :Latin Inscription :2021ASACHSEN-ANHALTD Dessinateur :Michael Otto Une carte du continent européen est représentée sur une toile dynamique composée des douze étoiles de l'Union européenne. Écriture :Latin Inscription :2 EUROLL Graveur :Luc Luycx Gravure sur cannelures fines : la devise allemande \"EINIGKEIT UND RECHT UND FREIHEIT\". Inscription :EINIGKEIT UND RECHT UND FREIHEIT Traduction :Unité, droit et liberté © ilsesee (CC BY-NC-SA)"
] |
|
244
|
What is the full description of this coin?
|
[
"text"
] | 244
|
coin_244
| 1
|
[
"2 euros Accord douanier - Andorre. 25e anniversaire de la signature de l'accord douanier avec l'Union européenne Carte d'Andorre avec les armoiries de la Principauté mises en évidence à l'intérieur. En bas, deux flèches opposées entrelacées, symbolisant l'Accord douanier entre Andorre et l'UE. L'anneau extérieur de la pièce porte les douze étoiles de l'Union européenne. Écriture :Latin Inscription :25è aniversari de la Signatura de l’AcordDuaner amb la Unió EuropeaVIRTVS VNITA FORTIOR1990 2015ANDORRA Traduction :25e anniversaire de la signature de l'accord douanier avec l'Union européenneAndorreLa vertu unie est plus forte Une carte de l'Union Européenne sur une toile dynamique composée des 12 étoiles de l'Union Européenne. Écriture :Latin Inscription :2 EUROLL Graveur :Luc Luycx Gravure sur cannelures fines : l'inscription \" 2 ** \" , répétée six fois, est orientée alternativement de bas en haut et de haut en bas. Écriture :Latin Inscription :2 ** 2 ** 2 ** 2 ** 2 ** 2 ** © Cyrillius"
] |
|
300
|
What is the full description of this coin?
|
[
"text"
] | 300
|
coin_300
| 1
|
[
"2 euros Berlin - République fédérale d'Allemagne. Le land de Berlin et le château de Charlottenburg situé dans la ville de Berlin. Série :Länder allemands Le château de Charlottenburg situé dans la ville de Berlin. Écriture :Latin Inscription :2018DBERLINJ Graveur :Bodo Broschat Une carte du continent européen est représentée sur une toile dynamique composée des douze étoiles de l'Union européenne. Écriture :Latin Inscription :2 EUROLL Graveur :Luc Luycx Gravure sur cannelures fines : la devise allemande \"EINIGKEIT UND RECHT UND FREIHEIT\". Inscription :EINIGKEIT UND RECHT UND FREIHEIT Traduction :Unité, droit et liberté"
] |
|
227
|
What is the full description of this coin?
|
[
"text"
] | 227
|
coin_227
| 1
|
[
"2 euros ONU - Andorre. 30e anniversaire de l'adhésion d'Andorre à l'Organisation des Nations unies. Le chiffre \"30\" représenté par deux éléments symboliques : une couronne de rameaux d'olivier et un globe. Au sommet du dessin apparaît le blason d'Andorre. L'anneau extérieur de la pièce représente les douze étoiles du drapeau européen. Écriture :Latin Inscription :VIRTVS VNITA FORTIORANDORRA MEMBRE DE LES NACIONS UNIDES30 ANYS2023 Traduction :La vertu unie est plus forteAndorre membre des Nations Unies30 ans Une carte du continent européen est représentée sur une toile dynamique composée des douze étoiles de l'Union européenne. Écriture :Latin Inscription :2 EUROLL Dessinateur :Luc Luycx Gravure sur cannelures fines : l'inscription \" 2 ** \" répétée six fois est orientée alternativement de bas en haut et de haut en bas. Écriture :Latin Inscription :2★★2★★2★★2★★2★★2★★ © albinh (CC BY-NC-SA)"
] |
|
338
|
What is the full description of this coin?
|
[
"text"
] | 338
|
coin_338
| 1
|
[
"2 euros Schleswig-Holstein - République fédérale d'Allemagne. Le land du Schleswig-Holstein et la Holstentor de Lübeck. Série :Länder allemands La partie interne de la pièce représente la « Holstentor », porte emblématique de la ville de Lübeck. Au-dessous de la porte sont inscrits les mots « Schleswig-Holstein. Les initiales du graveur « HH » figurent à droite du dessin. La marque d’atelier « A », « D », « F », « G » ou « J » apparaît sur le côté gauche du dessin. L’année d’émission « 2006 », les douze étoiles de l’Union européenne et les mots « Bundesrepublik Deutschland » sont représentés dans l’anneau extérieur. Écriture :Latin Inscription :SCHLESWIG-HOLSTEIN J HHBUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND 2006 Graveur :Heinz Hoyer Une carte du continent européen est représentée sur une toile dynamique composée des douze étoiles de l'Union européenne. Écriture :Latin Inscription :2 EURO LL Graveur :Luc Luycx Gravure sur cannelures fines : la devise allemande \"EINIGKEIT UND RECHT UND FREIHEIT\". Inscription :EINIGKEIT UND RECHT UND FREIHEIT Traduction :"
] |
|
329
|
What is the full description of this coin?
|
[
"text"
] | 329
|
coin_329
| 1
|
[
"2 euros Traité de Rome - Espagne. 50e anniversaire de la signature du Traité de Rome (1957-2007). Série :Traité de Rome Le traité signé par les six pays fondateurs, avec en arrière-plan le motif du dallage (dessiné par Michel-Ange) de la Piazza del Campidoglio à Rome, où a eu lieu la cérémonie de signature le 25 mars 1957. Les inscriptions « TRAITE DE ROME 50 ANS » en latin ainsi que « EUROPE » et le nom du pays émetteur dans les langues du pays apparaissent autour.Le traité de Rome a institué la Communauté économique européenne et a préparé la voie de l'introduction de l'euro en 1999 et des billets et pièces en euros en 2002. L’anniversaire sera célébré le 25 mars 2007. À cette occasion, les pays de la zone euro ont décidé d'émettre conjointement cette pièce commémorative. Son dessin a été choisi à l'issue d'un concours organisé par les Hôtels des monnaies européens. La légende diffère d'un pays à l'autre, mais le dessin est le même. Écriture :Latin Inscription :TRATADO DE ROMA50 AÑOSEUROPA2007 MESPAÑA Graveur :Helmut Andexlinger Une carte du continent européen est représentée sur une toile dynamique composée des douze étoiles de l'Union européenne. Écriture :Latin Inscription :2 EUROLL Graveur :Luc Luycx Gravure sur cannelures fines : l'inscription \" 2 ** \" , répétée six fois, est orientée alternativement de bas en haut et de haut en bas. Écriture :Latin Inscription :2 * * 2 * * 2 * * 2 * * 2 * * 2 * * © Cyrillius Le traité de Rome, ou traité CEE (officiellement le traité instituant la Communauté économique européenne), a permis la création de la Communauté économique européenne (CEE), la plus connue des Communautés européennes (CE). Le traité a été signé le 25 mars 1957 par la Belgique, la France, l'Italie, le Luxembourg, les Pays-Bas et l'Allemagne de l'Ouest, et il est entré en vigueur le 1er janvier 1958. D'abord appelé \"traité instituant la Communauté économique européenne\", puis \"traité sur le fonctionnement de l'Union européenne\", il reste l'un des deux traités les plus importants de ce qui est aujourd'hui l'Union européenne (UE). The Treaty of Rome, or EEC Treaty (officially the Treaty establishing the European Economic Community), brought about the creation of the European Economic Community (EEC), the best known of the European Communities (EC). The treaty was signed on 25 March 1957 by Belgium, France, Italy, Luxembourg, the Netherlands and West Germany, and it came into force on 1 January 1958. Originally the \"Treaty establishing the European Economic Community\", and now continuing under the name \"Treaty on the Functioning of the European Union\", it remains one of the two most important treaties in what is now the European Union (EU)."
] |
|
202
|
What is the full description of this coin?
|
[
"text"
] | 202
|
coin_202
| 1
|
[
"2 euros Suffrage universel féminin - Andorre. 50 ans du suffrage universel féminin à Andorre Visage féminin à l'intérieur d'un emballage de lignes mobiles sans fin. Ces lignes sont formées de noms féminins en langue catalane rapprochés, ce qui rend difficile leur lecture individuelle, en hommage à la solidarité des femmes dans la lutte pour leurs droits. Il n'y a qu'un seul nom répété, celui de «VICTORIA» et symbolise la victoire de l'obtention du droit de vote. L'anneau extérieur de la pièce représente les 12 étoiles du drapeau européen. Écriture :Latin Inscription :50 ANYS DEL SUFRAGI UNIVERSAL FEMENIANDORRA 1970-2020MARELAEMMAANNAFRANCESCASANDRAROSAURGELLSARARITALAILACLAUDIACELIANEUSSILVIAPAULAMONTSEAGNESVICTORIASONIATERESAMERIXELMARIAJESUSTANAMERCEPATRICIAGISELATINAZOEESTERMARIBELRAQUELADAVANNESSAANGELSMARIAJOSEPELENAOLGACRISINAJOANAMARTAEUALIAGETACIOMARIADOLORSJUDITZOLAJULIACARME Traduction :50 ans suffrage universel fémininAndorre Une carte du continent européen est représentée sur une toile dynamique composée des douze étoiles de l'Union européenne. Écriture :Latin Inscription :2 EUROLL Graveur :Luc Luycx Gravure sur cannelures fines : l'inscription \" 2 ** \" répétée six fois est orientée alternativement de bas en haut et de haut en bas. Écriture :Latin Inscription :2 ** 2 ** 2 ** 2 ** 2 ** 2 ** © Cyrillius"
] |
|
130
|
What is the full description of this coin?
|
[
"text"
] | 130
|
coin_130
| 1
|
[
"2 euros Drapeau européen - Chypre. 30e anniversaire du drapeau de l'Union Européenne (1985-2015). Série :Drapeau européen Le dessin représente le drapeau de l'UE, symbole qui unit les peuples et les cultures partageant une vision et un idéal pour un avenir commun meilleur. Douze étoiles qui se transforment en silhouettes humaines symbolisent la naissance d’une nouvelle Europe. En haut à droite, en demi-cercle, est indiqué le pays émetteur, «ΚΥΠΡΟΣ KIBRIS», et les années, «1985-2015». Les initiales de l'artiste (Georgios Stamatopoulos) figurent en bas à droite. L'anneau extérieur de la pièce représente les douze étoiles du drapeau européen. Inscription :ΚΥΠΡΟΣ KIBRIS1985-2015ΓΣ Traduction :Chypre Chypre Graveur :Geórgios Stamatópoulos Une carte du continent européen est représentée sur une toile dynamique composée des douze étoiles de l'Union européenne. Inscription :2 EURO LL Graveur :Luc Luycx La valeur faciale dans les alphabets grec et latin est gravée sur des cannelures fines. Inscription :2 ΕΥΡΩ 2 EURO 2 ΕΥΡΩ 2 EURO © Cyrillius"
] |
|
66
|
What is the full description of this coin?
|
[
"text"
] | 66
|
coin_66
| 1
|
[
"2 euros Lutte contre le cancer - Belgique. Lutte contre le cancer en Belgique. Le ruban symbole de la lutte contre le cancer.Les initiales \"IB\", de la créatrice Iris Bruijns. Sous les inscriptions \"Lutte contre le cancer\" et \"Strijd tegen kanker\", la marque du maître de la monnaie (un erlenmeyer avec un aster) et la marque d'atelier de la Monnaie royale néerlandaise (le bâton de Mercure). L’anneau extérieur de la pièce représente les douze étoiles du drapeau européen. Écriture :Latin Inscription :BE 2024IBLutte contre le cancerStrijd tegen kanker Dessinateur :Iris Bruijns Une carte du continent européen est représentée sur une toile dynamique composée des douze étoiles de l'Union européenne. Écriture :Latin Inscription :2 EUROLL Dessinateur :Luc Luycx Gravure sur cannelures fines : l'inscription \" 2 ** \" , répétée six fois, est orientée alternativement de bas en haut et de haut en bas. Inscription :2★★2★★2★★2★★2★★2★★ © albinh (CC BY-NC-SA) deux cartes de version two version cards "
] |
|
34
|
What is the full description of this coin?
|
[
"text"
] | 34
|
coin_34
| 1
|
[
"2 euros Institut monétaire européen - Belgique. 25e anniversaire de l'Institut monétaire européen. Le portrait d'Alexandre Lamfalussy, le premier président de l'IME, à droite avec son nom en dessous. Sur le côté gauche, l'abréviation IME occupe une place centrale avec l'année 1994 au-dessus, en référence à la date de création de l'Institut et à la désignation de Lamfalussy comme premier président. Sous le sigle \"EMI\", plusieurs pièces sont représentées tombant les unes sur les autres, avec les inscriptions \"€\", \"ECU\" et \"BEF\" de haut en bas. Étant donné qu'il s'agit d'une émission belge, nous avons choisi pour \"BEF\" l'abréviation de notre ancienne monnaie nationale. Cette représentation a pour but de symboliser le passage des monnaies nationales à la monnaie unique européenne, l'euro, car l'IME s'est surtout attaché à mettre en place le Système européen de banques centrales, y compris la BCE et la nouvelle monnaie. Dans la partie supérieure du côté gauche de la pièce figure l'inscription \" Institut monétaire européen \". La marque d'atelier (un bâton de mercure est situé à gauche avec la marque d'atelier du directeur de la Monnaie belge, les armoiries de la municipalité de Herzele). Le code pays BE et la marque de l'année 2019 sont situés dans la partie inférieure. Les initiales LL, qui font référence au concepteur de la pièce, M. Luc Luycx, sont inscrites à droite. L'anneau extérieur de la pièce représente les 12 étoiles du drapeau européen.Ceci est une traduction automatique. Le texte original est :The portrait of Alexandre Lamfalussy, the first president of the EMI, on the right with his name below. On the left-hand side, the abbreviation EMI stands central with the year 1994 above, referring to the date of the establishment of the Institute and the designation of Lamfalussy as its first president. Below ‘EMI’, several coins are depicted falling on each other with the inscription €, ‘ECU’ and ‘BEF’ from top to bottom. Given the fact that this is a Belgian issuance, we have chosen for ‘BEF’, the abbreviation of our former national currency. The purpose of this representation is to symbolise the transition of the national currencies to European single currency, the euro as the EMI’s main focus was on establishing the European System of Central Banks, including the ECB and the new currency. On the upper part of the left side of the coin is an inscription ‘European Monetary Institute’. The mintmark (a mercury staff is located on the left with the Belgian mint director mintmark, the coat of arms of the municipality Herzele). The country code BE and the year mark 2019 is located on the bottom. The initials LL referring to the designer of the coin, Mr Luc Luycx, are inscribed on the right. The coins outer ring depicts the 12 stars of the European flag. Inscription :European Monetary Institute1994EMI€ECUBEFLLA. LamfalussyBE 2019 Traduction :Institut monétaire européen Graveur :Luc Luycx Une carte du continent européen est représentée sur une toile dynamique composée des douze étoiles de l'Union Européenne. Inscription :2 EURO LL Graveur :Luc Luycx Gravure sur cannelures fines : l'inscription \" 2 ** \" , répétée six fois, est orientée alternativement de bas en haut et de haut en bas. Inscription :2 ** 2 ** 2 ** 2 ** 2 ** 2 ** © Cyrillius"
] |
|
49
|
What is the full description of this coin?
|
[
"text"
] | 49
|
coin_49
| 1
|
[
"2 euros Santé durant le Covid 19 - Belgique. Hommage au personnel soignant durant la crise du Covid 19. Le dessin représente dans la partie intérieure de la pièce le personnel de santé. À gauche, vous trouverez l'inscription \"Danke - Merci - Dank u\" ainsi que divers pictogrammes relatifs au secteur de la santé. De haut en bas, une croix, un stéthoscope, un cœur, une seringue, un fauteuil roulant et un mélange chimique sont représentés. À l'extrême droite se trouvent les initiales du concepteur Luc Luycx. Comme c'est la Monnaie royale néerlandaise qui frappera les pièces, la marque d'atelier d'Utrecht, un bâton de mercure, se trouve en bas, ainsi que la marque principale de la Monnaie belge, les armoiries de la commune de Herzele, le code pays BE et le millésime 2022.L'anneau extérieur de la pièce représente les douze étoiles du drapeau européen.Ceci est une traduction automatique. Le texte original est :The design depicts in the inner part of the coin the health personnel. At the left you can find the inscription ‘Danke – Merci – Dank u’ together with various pictograms referring to healthcare sector. From top to bottom, a cross, a stethoscope, a heart, a syringe, a wheelchair and a chemical mixture are shown. At the far right are the initials of the designer Luc Luycx located. As the Royal Dutch Mint will strike the coins, the mintmark of Utrecht, a mercury staff is located on the bottom together with the Belgian mint master mark, the coat of arms of the municipality Herzele, the country code BE and the year mark 2022.The coin’s outer ring depicts the 12 stars of the European flag. Écriture :Latin Inscription :DANKE – MERCI – DANK ULL2022BE Traduction :MerciMerci Dessinateur :Luc Luycx Une carte du continent européen est représentée sur une toile dynamique composée des douze étoiles de l'Union européenne. Écriture :Latin Inscription :2 EUROLL Dessinateur :Luc Luycx Gravure sur cannelures fines : l'inscription \" 2 ** \" répétée six fois est orientée alternativement de bas en haut et de haut en bas. Inscription :2★★2★★2★★2★★2★★2★★"
] |
|
411
|
What is the full description of this coin?
|
[
"text"
] | 411
|
coin_411
| 1
|
[
"2 euros Cathédrale de Burgos - Espagne. La cathédrale de Burgos. Série :Patrimoine mondial de l'UNESCO La cathédrale de Burgos au centre. A droite, le millésime avec la marque monétaire : un \"M\" couronné. A gauche, l'indication du pays émetteur \"ESPAÑA\".L'anneau externe de la pièce représente les douze étoiles du drapeau européen. Écriture :Latin Inscription :ESPAÑA 2012M Traduction :Espagne Graveur :Alfonso Morales Muñoz Une carte du continent européen est représentée sur une toile dynamique composée des douze étoiles de l'Union européenne. Écriture :Latin Inscription :2 EUROLL Graveur :Luc Luycx Gravure sur cannelures fines : l'inscription \" 2 ** \" , répétée six fois, est orientée alternativement de bas en haut et de haut en bas. Écriture :Latin Inscription :2 ** 2 ** 2 ** 2 ** 2 ** 2 ** © Cyrillius"
] |
|
344
|
What is the full description of this coin?
|
[
"text"
] | 344
|
coin_344
| 1
|
[
"2 euros Alhambra de Grenade - Espagne. L'Alhambra de Grenade. Série :Patrimoine mondial de l'UNESCO Représentation du palais de la cour des lions au Palais Nasrides, au sein de l'Alhambra de Grenade. Écriture :Latin Inscription :MESPAÑA 2011 Traduction :Espagne Graveur :Alfonso Morales Muñoz Une carte du continent européen est représentée sur une toile dynamique composée des douze étoiles de l'Union européenne. Écriture :Latin Inscription :2 EUROLL Graveur :Luc Luycx Gravure sur cannelures fines : l'inscription \" 2 ** \" , répétée six fois, est orientée alternativement de bas en haut et de haut en bas. Écriture :Latin Inscription :2**2**2**2**2**2** © Cyrillius"
] |
|
362
|
What is the full description of this coin?
|
[
"text"
] | 362
|
coin_362
| 1
|
[
"2 euros Bavière - République fédérale d'Allemagne. Le land de la Bavière et le château de Neuschwanstein. Série :Länder allemands La partie interne de la pièce représente le célèbre château de Neuschwanstein construit par Louis II de Bavière. Sous le monument est inscrit le nom du land \"BAYERN\" et sur le côté les initiales \"OE\" du graveur Enrich Ott. La marque d'atelier est inscrit par une des lettres A, D, F, G ou J sur le côté droit du château.L'anneau externe comporte les douze étoiles de l’Union européenne, dans sa partie inférieure le millésime coupé en deux par une étoile et dans sa partie supérieur la lettre D désignant le nom du pays émetteur. Écriture :Latin Inscription :DAOEBAYERN20 12 Graveur :Erich Ott Une carte du continent européen est représentée sur une toile dynamique composée des douze étoiles de l'Union européenne. Écriture :Latin Inscription :2 EUROLL Graveur :Luc Luycx Gravure sur cannelures fines : la devise allemande \"EINIGKEIT UND RECHT UND FREIHEIT\". Écriture :Latin Inscription :EINIGKEIT UND RECHT UND FREIHEIT Traduction :Unité droit et liberté © Cyrillius"
] |
|
183
|
What is the full description of this coin?
|
[
"text"
] | 183
|
coin_183
| 1
|
[
"2 euros Traité d'État autrichien - Autriche. 50e anniversaire du traité d'État autrichien (1955-2005). La couronne extérieure contient les 12 étoiles de l'Union européenne. Sur la plage intérieure, la représentation de l'acte constitutif de la République autrichienne, avec à gauche 4 cachets suivis de signatures, à droite 5 cachets suivis de signatures. Au dessus, en arc de cercle, la mention \"50 JAHRE STAATS VERTRAG\". En bas à droite, le millésime \"2005\". Écriture :Latin Inscription :50 JAHRE STAATSVERTRAG 2005 Traduction :50 ans du traité d'état Graveur :Helmut Andexlinger Une carte montrant les quinze Etats de l'Union européenne soudés est représentée sur une toile dynamique composée des douze étoiles de l'Union européenne. Écriture :Latin Inscription :2 EURO LL Graveur :Luc Luycx Gravure sur cannelures fines : l'inscription \" 2 EURO *** \" , répétée quatre fois, est orientée alternativement de bas en haut et de haut en bas. Écriture :Latin Inscription :2 EURO *** 2 EURO *** 2 EURO *** 2 EURO *** © Cyrillius"
] |
|
45
|
What is the full description of this coin?
|
[
"text"
] | 45
|
coin_45
| 1
|
[
"2 euros Tour du monde - Espagne. 500e anniversaire du premier tour du monde à la voile (1522-2022). Série :1er voyage autour du monde Visage de Juan Sebastián Elcano. Écriture :Latin Inscription :ESPAÑA2022JUAN SEBASTIÁN ELCANOPRIMUS CIRCUMDEDISTI ME1519 – 1522M Traduction :Premier Tour du monde Une carte du continent européen est représentée sur une toile dynamique composée des douze étoiles de l'Union européenne. Écriture :Latin Inscription :2 EUROLL Dessinateur :Luc Luycx Gravure sur cannelures fines : l'inscription \" 2 ** \" , répétée six fois, est orientée alternativement de bas en haut et de haut en bas. Écriture :Latin Inscription :2 ★ ★ 2 ★ ★ 2 ★ ★ 2 ★ ★ 2 ★ ★ 2 ★ ★ © Cyrillius"
] |
|
401
|
What is the full description of this coin?
|
[
"text"
] | 401
|
coin_401
| 1
|
[
"2 euros Police nationale d'Espagne - Espagne. 200e anniversaire de la création du corps national de police d'Espagne. Armoiries de la police nationale d'Espagne. Écriture :Latin Inscription :POLICÍA NACIONAL 1824 - 2024POLICIANACIONALMESPAÑA Traduction :Police nationaleEspagne Graveur :Alfonso Morales Muñoz Une carte du continent européen est représentée sur une toile dynamique composée des douze étoiles de l'Union européenne. Écriture :Latin Inscription :2 EUROLL Dessinateur :Luc Luycx Gravure sur cannelures fines : l'inscription \" 2 ** \" répétée six fois est orientée alternativement de bas en haut et de haut en bas. Écriture :Latin Inscription :2 ★ ★ 2 ★ ★ 2 ★ ★ 2 ★ ★ 2 ★ ★ 2 ★ ★ © albinh (CC BY-NC-SA)"
] |
|
253
|
What is the full description of this coin?
|
[
"text"
] | 253
|
coin_253
| 1
|
[
"2 euros Constitution d'Andorre - Andorre. 25e anniversaire de la Constitution d'Andorre \"Monument aux hommes et aux femmes d'Andorre qui ont voulu la Constitution\", situé sur la place du Conseil général (Parlement d'Andorre). À droite du monument se trouve la carte d'Andorre avec sa devise à l'intérieur. L'anneau extérieur de la pièce représente les 12 étoiles du drapeau européen. Écriture :Latin Inscription :ANDORRA25è ANIVERSARI DE LA CONSTITUCIÓ1993-2018VIRTVS VNITA FORTIOR Traduction :Andorre25e anniversaire de la Constitution 1993-2018La vertu unie est plus forte Une carte du continent européen est représentée sur une toile dynamique composée des douze étoiles de l'Union européenne. Écriture :Latin Inscription :2 EUROLL Graveur :Luc Luycx Gravure sur cannelures fines : l'inscription \" 2 ** \" , répétée six fois, est orientée alternativement de bas en haut et de haut en bas. Écriture :Latin Inscription :2 ** 2 ** 2 ** 2 ** 2 ** 2 ** © Cyrillius"
] |
|
403
|
What is the full description of this coin?
|
[
"text"
] | 403
|
coin_403
| 1
|
[
"2 euros Drapeau européen - Autriche. 30e anniversaire du drapeau de l'Union Européenne (1985-2015). Série :Drapeau européen Le dessin représente le drapeau de l'UE, symbole qui unit les peuples et les cultures partageant une vision et un idéal pour un avenir commun meilleur. Douze étoiles qui se transforment en silhouettes humaines symbolisent la naissance d’une nouvelle Europe. En haut à droite, en demi-cercle, est indiqué le pays émetteur, «REPUBLIK ÖSTERREICH», et les années, «1985-2015». Les initiales de l'artiste (Georgios Stamatopoulos) figurent en bas à droite. L'anneau extérieur de la pièce représente les douze étoiles du drapeau européen. Écritures :Grec, Latin Inscription :REPUBLIK ÖSTERREICH1985-2015ΓΣ Traduction :République autrichienne Graveur :Geórgios Stamatópoulos Une carte du continent européen est représentée sur une toile dynamique composée des douze étoiles de l'Union européenne. Écriture :Latin Inscription :2 EURO LL Graveur :Luc Luycx Gravure sur cannelures fines : l'inscription \" 2 EURO *** \" , répétée quatre fois, est orientée alternativement de bas en haut et de haut en bas. Inscription :2 EURO *** 2 EURO *** 2 EURO *** 2 EURO *** © Cyrillius"
] |
|
242
|
What is the full description of this coin?
|
[
"text"
] | 242
|
coin_242
| 1
|
[
"2 euros Accord douanier - Andorre. 25e anniversaire de la signature de l'accord douanier avec l'Union européenne Carte d'Andorre avec les armoiries de la Principauté mises en évidence à l'intérieur. En bas, deux flèches opposées entrelacées, symbolisant l'Accord douanier entre Andorre et l'UE. L'anneau extérieur de la pièce porte les douze étoiles de l'Union européenne. Écriture :Latin Inscription :25è aniversari de la Signatura de l’AcordDuaner amb la Unió EuropeaVIRTVS VNITA FORTIOR1990 2015ANDORRA Traduction :25e anniversaire de la signature de l'accord douanier avec l'Union européenneAndorreLa vertu unie est plus forte Une carte de l'Union Européenne sur une toile dynamique composée des 12 étoiles de l'Union Européenne. Écriture :Latin Inscription :2 EUROLL Graveur :Luc Luycx Gravure sur cannelures fines : l'inscription \" 2 ** \" , répétée six fois, est orientée alternativement de bas en haut et de haut en bas. Écriture :Latin Inscription :2 ** 2 ** 2 ** 2 ** 2 ** 2 ** © Cyrillius"
] |
|
258
|
What is the full description of this coin?
|
[
"text"
] | 258
|
coin_258
| 1
|
[
"2 euros Saxe-Anhalt - République fédérale d'Allemagne. Le land de Saxe-Anhalt et la cathédrale de Magdebourg. Série :Länder allemands La cathédrale de Magdebourg. Écriture :Latin Inscription :2021ASACHSEN-ANHALTD Dessinateur :Michael Otto Une carte du continent européen est représentée sur une toile dynamique composée des douze étoiles de l'Union européenne. Écriture :Latin Inscription :2 EUROLL Graveur :Luc Luycx Gravure sur cannelures fines : la devise allemande \"EINIGKEIT UND RECHT UND FREIHEIT\". Inscription :EINIGKEIT UND RECHT UND FREIHEIT Traduction :Unité, droit et liberté © ilsesee (CC BY-NC-SA)"
] |
|
198
|
What is the full description of this coin?
|
[
"text"
] | 198
|
coin_198
| 1
|
[
"2 euros Gloire à l'Ukraine - Estonie. Soutien au peuple ukrainien durant l'invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022. Une jeune femme un oiseau à la mains symbolisant la liberté et la paix. Écriture :Latin Inscription :SLAVA UKRAINIEESTI 2022 Traduction :Gloire à l'UkraineEstonie Dessinateur :Daria Titova Une carte du continent européen est représentée sur une toile dynamique composée des douze étoiles de l'Union européenne. Écriture :Latin Inscription :2 EUROLL Dessinateur :Luc Luycx Gravure sur cannelures fines : le nom de l'état \"EESTI\" à l'endroit puis répété à l'envers. Écriture :Latin Inscription :EESTI O EESTI O Traduction :Estonie Estonie © albinh (CC BY-NC-SA)"
] |
|
17
|
What is the full description of this coin?
|
[
"text"
] | 17
|
coin_17
| 1
|
[
"2 euros Banque centrale de Chypre - Chypre. 60e anniversaire de la création de la banque centrale de Chypre. Le dessin représente des outils posés sur une puce électronique, pour symboliser la stabilité de l’économie à l’ère industrielle et numérique moderne, assurée par la Banque centrale de Chypre, dont on célèbre les 60 ans d’existence. Dans la partie inférieure figurent le nom du pays d’émission «ΚYΠΡΟΣ KIBRIS» et les dates «1963-2023». Le bord intérieur de la face nationale de la pièce porte l’inscription «60 ΧΡOΝΙΑ ΑΠO ΤΗΝ IΔΡΥΣΗ ΤΗΣ ΚΕΝΤΡΙKHΣ ΤΡAΠΕΖΑΣ ΤΗΣ ΚYΠΡΟΥ». L’anneau extérieur de la pièce représente les douze étoiles du drapeau européen. Écritures :Grec, Latin Inscription :ΚYΠΡΟΣ KIBRIS1963-202360 ΧΡOΝΙΑ ΑΠO ΤΗΝ IΔΡΥΣΗ ΤΗΣ ΚΕΝΤΡΙKHΣ ΤΡAΠΕΖΑΣ ΤΗΣ ΚYΠΡΟΥ Traduction :Chypre Chypre60 ans depuis la création de la Banque centrale de Chypre Dessinateur :Geórgios Stamatópoulos Une carte du continent européen est représentée sur une toile dynamique composée des douze étoiles de l'Union européenne. Écriture :Latin Inscription :2 EUROLL Dessinateur :Luc Luycx La valeur faciale dans les alphabets grec et latin est gravée sur des cannelures fines. Écritures :Grec, Latin Inscription :2 ΕΥΡΩ 2 EURO 2 ΕΥΡΩ 2 EURO Traduction :2 euro © albinh (CC BY-NC-SA)"
] |
|
134
|
What is the full description of this coin?
|
[
"text"
] | 134
|
coin_134
| 1
|
[
"2 euros Indépendance de la Finlande - Finlande. 90e anniversaire de l'indépendance de la Finlande (1917-2007). La partie interne de la pièce représente neuf personnes ramant dans un bateau avecde longues rames. Les douzeétoiles du drapeau européen figurent sur l'anneau externe de la pièce. Écriture :Latin Inscription :2007FI1917 Graveur :Reijo Juhani Paavilainen Une carte du continent européen est représentée sur une toile dynamique composées des douze étoiles de l'Union Européenne. Écriture :Latin Inscription :2 EURO LL Graveur :Luc Luycx Gravure sur cannelures fines :«SUOMI FINLAND ★★★» le symbole ★ représentant une tête de lion. Écriture :Latin Inscription :SUOMI FINLAND © Cyrillius"
] |
|
218
|
What is the full description of this coin?
|
[
"text"
] | 218
|
coin_218
| 1
|
[
"2 euros Sommet ibéro-américain - Andorre. 27e sommet ibéro-américain à Andorre-la-Vieille Arbre composé de silhouettes humaines et de roues à dents. Les silhouettes humaines symbolisent l'intégration de la société, de la culture et de l'éducation pour la réalisation d'un avenir durable. Les roues dentées symbolisent la synergie de mouvement entre les idées et les propositions des participants à ce Sommet. A côté de l'arbre, il y a le logo de ce 27ème Sommet. Sur sa face supérieure, trois triangles représentent les couleurs du drapeau andorran. Sur sa face inférieure, six triangles représentent l'ouverture d'Andorre vers les objectifs de développement durable. L'anneau extérieur de la pièce représente les 12 étoiles du drapeau européen. Écriture :Latin Inscription :XXVII CIMERA IBEROAMERICANAANDORRA2020 Traduction :27ème sommet ibéro-américainAndorre Une carte du continent européen est représentée sur une toile dynamique composée des douze étoiles de l'Union européenne. Écriture :Latin Inscription :2 EUROLL Graveur :Luc Luycx Gravure sur cannelures fines : l'inscription \" 2 ** \" répétée six fois est orientée alternativement de bas en haut et de haut en bas. Écriture :Latin Inscription :2 ** 2 ** 2 ** 2 ** 2 ** 2 ** © Cyrillius"
] |
|
382
|
What is the full description of this coin?
|
[
"text"
] | 382
|
coin_382
| 1
|
[
"2 euros Drapeau européen - Estonie. 30e anniversaire du drapeau de l'Union Européenne (1985-2015). Série :Drapeau européen Le dessin représente le drapeau de l'UE, symbole qui unit les peuples et les cultures partageant une vision et un idéal pour un avenir commun meilleur. Douze étoiles qui se transforment en silhouettes humaines symbolisent la naissance d’une nouvelle Europe. En haut à droite, en demi-cercle, est indiqué le pays émetteur, «EESTI», et les années, «1985-2015». Les initiales de l'artiste (Georgios Stamatopoulos) figurent en bas à droite. L'anneau extérieur de la pièce représente les douze étoiles du drapeau européen. Écriture :Latin Inscription :EESTI1985-2015ΓΣ Traduction :Estonie Graveur :Geórgios Stamatópoulos Une carte du continent européen est représentée sur une toile dynamique composée des douze étoiles de l'Union européenne. Écriture :Latin Inscription :2 EUROLL Graveur :Luc Luycx Gravure sur cannelures fines : le nom de l'état \"EESTI\" à l'endroit puis répété à l'envers. Écriture :Latin Inscription :EESTI O EESTI O Traduction :Estonie © Cyrillius"
] |
|
16
|
What is the full description of this coin?
|
[
"text"
] | 16
|
coin_16
| 1
|
[
"2 euros Paul Keres - Estonie. 100e anniversaire de la naissance de Paul Keres, joueur d’échecs estonien (1916-2016). La pièce représente le portrait du grand joueur d’échecs estonien Paul Keres, ainsi que quelques pièces de jeu d’échecs. En haut à gauche, en demi-cercle, figure l’inscription «PAUL KERES». Sur le côté gauche est inscrit le nom du pays émetteur, «EESTI», et, au-dessous, l’année d’émission, «2016».L’anneau extérieur de la pièce représente les douze étoiles du drapeau européen. Écriture :Latin Inscription :PAUL KERESEESTI2016 Graveur :Riho Luuse Une carte du continent européen est représentée sur une toile dynamique composée des douze étoiles de l'Union européenne. Écriture :Latin Inscription :2 EUROLL Graveur :Luc Luycx Gravure sur cannelures fines : le nom de l'état \"EESTI\" à l'endroit puis répété à l'envers. Écriture :Latin Inscription :EESTI O EESTI O Traduction :Estonie © Cyrillius"
] |
|
55
|
What is the full description of this coin?
|
[
"text"
] | 55
|
coin_55
| 1
|
[
"2 euros Parc national de Garajonay - Espagne. Parc national de Garajonay. Série :Patrimoine mondial de l'UNESCO Vue du parc national de Garajonay. Écriture :Latin Inscription :ESPAÑA2022M Traduction :Espagne Une carte du continent européen est représentée sur une toile dynamique composée des douze étoiles de l'Union européenne. Écriture :Latin Inscription :2 EUROLL Dessinateur :Luc Luycx Gravure sur cannelures fines : l'inscription \" 2 ** \" , répétée six fois, est orientée alternativement de bas en haut et de haut en bas. Écriture :Latin Inscription :2 ★ ★ 2 ★ ★ 2 ★ ★ 2 ★ ★ 2 ★ ★ 2 ★ ★ © Cyrillius"
] |
|
1
|
What is the full description of this coin?
|
[
"text"
] | 1
|
coin_1
| 1
|
[
"2 euros Union économique Belgo-Luxembourgeoise - Belgique. Renouvellement de l’union économique entre la Belgique et le Luxembourg. Les effigies du Grand-Duc Henri de Luxembourg et du roi Albert II de Belgique apparaissent de profil, au centre de la pièce, au-dessus du millésime « 2005 », les initiales du graveur « LL » (Luck Luycx) apparaissent dans la partie inférieure. L’ensemble est entouré par les douze étoiles de l’Union Européenne et les monogrammes du Grand-Duc Henri à gauche et du Roi Albert II à droite. Les marques de l’atelier de Bruxelles apparaissent en bas, sous le A, entre deux étoiles. Ce fut la première pièce en euro entièrement gravée par un seul graveur, Luc Luycx. Écriture :Latin Inscription :H A IILL2005 Graveur :Luc Luycx Une carte montrant les quinze états de l'Union européenne soudés est représentée sur une toile dynamique composées des douze étoiles de l'Union européenne. Écriture :Latin Inscription :2 EURO LL Graveur :Luc Luycx Gravure sur cannelures fines : l'inscription \" 2 ** \" , répétée six fois, est orientée alternativement de bas en haut et de haut en bas. Inscription :2 ** 2 ** 2 ** 2 ** 2 ** 2 ** © Cyrillius Balance: différent du graveur Romain CoenenTête de l'archange St Michel surmontée d'une croix: différent de l'atelier de la Monnaie Royale de BruxellesBlister BUCoffret BE (1 pièce)Visuel à trouver"
] |
|
163
|
What is the full description of this coin?
|
[
"text"
] | 163
|
coin_163
| 1
|
[
"2 euros Programme Erasmus - Estonie. 35e anniversaire du programme Erasmus (1987-2022). Série :Programme Erasmus Le philosophe Erasme devant le chiffre 35, pour commémorer les 35 ans du programme Erasmus créé en 1987.L’anneau extérieur de la pièce représente les douze étoiles du drapeau européen. Écriture :Latin Inscription :351987-2022ERASMUSEPROGRAMMEESTIJ.J. Traduction :Programme ErasmusEstonie Dessinateur :Joaquin Jimenez Une carte du continent européen est représentée sur une toile dynamique composée des douze étoiles de l'Union européenne. Écriture :Latin Inscription :2 EUROLL Dessinateur :Luc Luycx Gravure sur cannelures fines : le nom de l'état \"EESTI\" à l'endroit puis répété à l'envers. Écriture :Latin Inscription :EESTI O EESTI O Traduction :Estonie Estonie © albinh (CC BY-NC-SA)"
] |
|
208
|
What is the full description of this coin?
|
[
"text"
] | 208
|
coin_208
| 1
|
[
"2 euros Hymne d'Andorre - Andorre. 100e anniversaire de l'hymne d'Andorre Reproduction partielle de l'hymne d'Andorre publié en 1914. La partie centrale reproduit les premières notes de l'hymne flanqué d'une ornementation de style floral. L'anneau extérieur de la pièce représente les 12 étoiles du drapeau européen. Écriture :Latin Inscription :2017100 anys de l'himne d'Andorrahimne Andorrà Traduction :100 ans de l'hymne d'AndorreHymne d'Andorre Une carte du continent européen est représentée sur une toile dynamique composée des douze étoiles de l'Union européenne. Écriture :Latin Inscription :2 EUROLL Graveur :Luc Luycx Gravure sur cannelures fines : l'inscription \" 2 ** \" , répétée six fois, est orientée alternativement de bas en haut et de haut en bas. Écriture :Latin Inscription :2 ** 2 ** 2 ** 2 ** 2 ** 2 ** © Mike Bentley (CC BY-NC)"
] |
|
32
|
What is the full description of this coin?
|
[
"text"
] | 32
|
coin_32
| 1
|
[
"2 euros Santé des végétaux - Belgique. Année internationale de la santé des végétaux. La pièce est dédiée à l'Année internationale de la santé végétale et montre au milieu le logo officiel de l'Année internationale de la santé végétale (IYPH 2020). Les feuilles, disposées comme un globe, symbolisent les plantes saines comme une source d'oxygène que nous respirons, la nourriture que nous mangeons et toute la vie sur la planète Terre.Nom de l'événement en anglais et sur la gauche le différent d'Ingrid van Herzele et sur la droite le signe de la Maison de la Monnaie néerlandaise à Utrecht. L'abréviation de pays \"BE\" et l'année \"2020\" sont disposés au bas de l'image. Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l'anneau extérieur de la pièce. Écriture :Latin Inscription :INTERNATIONAL YEAR OF PLANT HEALTH2020BE Traduction :Année internationale de la santé des végétaux Graveur :Luc Luycx Une carte du continent européen est représentée sur une toile dynamique composée des douze étoiles de l'Union européenne. Écriture :Latin Inscription :2 EURO LL Graveur :Luc Luycx Gravure sur cannelures fines : l'inscription \" 2 ** \" , répétée six fois, est orientée alternativement de bas en haut et de haut en bas. Inscription :Inscription : 2 ** 2 ** 2 ** 2 ** 2 ** 2 ** Caducée: différent de la Monnaie Royale des Pays-Bas à UtrechtBlason: différent de la Commissaire des monnaies Ingrid van Herzele"
] |
|
288
|
What is the full description of this coin?
|
[
"text"
] | 288
|
coin_288
| 1
|
[
"2 euros Programme Erasmus - République fédérale d'Allemagne. 35e anniversaire du programme Erasmus (1987-2022). Série :Programme Erasmus Le philosophe Erasme devant le chiffre 35, pour commémorer les 35 ans du programme Erasmus créé en 1987.L’anneau extérieur de la pièce représente les douze étoiles du drapeau européen. Écriture :Latin Inscription :D351987-2022ERASMUSD PROGRAMMEJ.J.A Légende complète :Deutschland Traduction :AllemagneProgramme Erasmus Dessinateur :Joaquin Jimenez Une carte du continent européen est représentée sur une toile dynamique composée des douze étoiles de l'Union européenne. Écriture :Latin Inscription :2 EUROLL Dessinateur :Luc Luycx Gravure sur cannelures fines. Inscription :EINIGKEIT UND RECHT UND FREIHEIT © albinh (CC BY-NC-SA)"
] |
|
180
|
What is the full description of this coin?
|
[
"text"
] | 180
|
coin_180
| 1
|
[
"2 euros Coupe du monde de ski alpin - Andorre. Finales de la Coupe du monde de ski alpin en Andorre Skieur glissant sur une pente. En arrière-plan, quatre lignes courbes, issues du logo officiel de ces finales de coupe du monde de ski (11-17/03/2019), représentent les pistes où se déroulera la compétition. Quelques flocons de neige autour et l'anneau extérieur de la pièce représentant les douze étoiles du drapeau européen. Écriture :Latin Inscription :FINALS DE LA COPA DEL MON D’ESQUI ANDORRA 2019 Traduction :Finale de la coupe du monde de ski alpinAndorre 2019 Une carte du continent européen est représentée sur une toile dynamique composée des douze étoiles de l'Union européenne. Écriture :Latin Inscription :2 EUROLL Graveur :Luc Luycx Gravure sur cannelures fines : l'inscription \" 2 ** \" , répétée six fois, est orientée alternativement de bas en haut et de haut en bas. Écriture :Latin Inscription :2 ** 2 ** 2 ** 2 ** 2 ** 2 **"
] |
|
305
|
What is the full description of this coin?
|
[
"text"
] | 305
|
coin_305
| 1
|
[
"2 euros Traité de l'Élysée - République fédérale d'Allemagne. 50e anniversaire de la signature du Traité de l'Élysée (1963-2013). Deux visages : à gauche, le président français, le général De Gaulle et à droite, le chancelier fédéral allemand, Konrad Adenauer. Leurs visages sont tous deux tournés vers l'inscription bilingue au centre \"50 ANS JAHRE 2013\". Sous les effigies, leur signature respective. Au-dessus de leurs têtes est inscrit en français \"TRAITÉ DE L'ÉLYSÉE\" et en-dessous est inscrite la même légende en allemand \"ÉLYSÉE-VERTRAG\". A côté de cette dernière mention est inscrite la même légende en allemand \"ÉLYSÉE-VERTRAG\". A côté ce cette dernière mention est inscrit la lettre \"D\" pour indiquer que la pièce est allemande. La lettre d'atelier (A, D, F, G ou J) est disposée sous l'effigie du chancelier. L'anneau externe de la pièce représente les douze étoiles du drapeau européen. Écriture :Latin Inscription :TRAITÉDE L'ÉLYSÉE50ANSJAHRE2013ÉLYSÉE-VERTRAGD J Graveurs :Stefanie Lindner,Yves Sampo,Alina Hoyer,Sneschana Russewa-Hoyer Une carte du continent européen est représentée sur une toile dynamique composée des douze étoiles de l'Union européenne. Écriture :Latin Inscription :2 EURO LL Graveur :Luc Luycx Gravure sur cannelures fines : l'inscription \"EINIGKEIT UND RECHT UND FREIHEIT\". Écriture :Latin Inscription :EINIGKEIT UND RECHT UND FREIHEIT Traduction :"
] |
|
211
|
What is the full description of this coin?
|
[
"text"
] | 211
|
coin_211
| 1
|
[
"2 euros Constitution de l'Empire allemand - République fédérale d'Allemagne. 175e anniversaire de la constitution de l'église Saint-Paul. Le dessin comporte plusieurs couches thématiques. Au premier plan figure une représentation en perspective de l’Église Saint-Paul, et des représentants de l’assemblée constituante nationale arrivant dans l’église. Elle se superpose sur une représentation du document constitutionnel et d’une plume, symbolisant le résultat des travaux du parlement de Francfort.Enfin, le dessin est couronné par trois allégories féminines — l'Unité, la Justice et la Liberté — et par le drapeau tricolore noir, rouge et or. Ce vivant relief sur trois plans évoque l’intemporalité des principes démocratiques fondamentaux qui ont été couchés sur le papier pour la première fois et de manière fondatrice dans la Constitution de Francfort.La partie centrale de la pièce comporte également l’inscription «PAULSKIRCHENVERFASSUNG 1849» («Constitution de l’Église Saint-Paul 1849») et, en bas, l’année d’émission «2024». Écriture :Latin Inscription :PAULSKIRCHENVERFASSUNG 1849JD 2024 Légende complète :Deutschland Traduction :Constitution de l’église Saint-PaulAllemagne Dessinateur :Bodo Broschat Une carte du continent européen est représentée sur une toile dynamique composée des douze étoiles de l'Union européenne. Écriture :Latin Inscription :2 EUROLL Dessinateur :Luc Luycx Gravure sur cannelures fines : l'inscription \"EINIGKEIT UND RECHT UND FREIHEIT\". Écriture :Latin Inscription :EINIGKEIT UND RECHT UND FREIHEIT Traduction :Unité, droit et liberté © albinh (CC BY-NC-SA) La Constitution de Paulskirche, adoptée par l'Assemblée nationale le 27 mars 1849, fut la première tentative de constitution nationale et démocratique pour une Allemagne unie.Date de publication :21 mars 2024 The Paulskirche Constitution adopted by the National Assembly on March 27, 1849 was the first attempt at a national and democratic constitution for a united Germany.Release date:21st March 2024"
] |
|
20
|
What is the full description of this coin?
|
[
"text"
] | 20
|
coin_20
| 1
|
[
"2 euros Anniversaire de Felipe VI - Espagne. 50 ans du roi Philippe VI d'Espagne (1968-2018). Le dessin reproduit les armoiries du Roi Felipe VI L’inscription «ESPAÑA» apparaît en demi cercle du côté gauche de la pièce, au-dessus de l’année d’émission, 2018. L’inscription «50 ANIVERSARIO DE S.M. FELIPE VI» figure dans le bas à droite. La marque d’atelier apparaît dans la partie supérieure droite.L’anneau extérieur de la pièce représente les douze étoiles du drapeau européen. Écriture :Latin Inscription :ESPAÑA201850 ANIVERSARIO DE DON FELIPE VIM Traduction :Espagne50e anniversaire de Philippe VI Une carte du continent européen est représentée sur une toile dynamique composée des douze étoiles de l'Union européenne. Écriture :Latin Inscription :2 EUROLL Graveur :Luc Luycx Gravure sur cannelures fines : l'inscription \" 2 ** \" , répétée six fois, est orientée alternativement de bas en haut et de haut en bas. Écriture :Latin Inscription :2 ** 2 ** 2 ** 2 ** 2 ** 2 ** © Cyrillius"
] |
|
233
|
What is the full description of this coin?
|
[
"text"
] | 233
|
coin_233
| 1
|
[
"2 euros Accord monétaire entre l'UE et Andorre - Andorre. 10e anniversaire de l'accord monétaire entre l'Union européenne et la Principauté d'Andorre Les différentes formes et tailles des pièces de puzzle représentées dans la partie inférieure du dessin symbolisent la Principauté d'Andorre et les pays de l'Union européenne. Dans la partie supérieure du dessin, les étoiles entourant le symbole de la monnaie commune européenne indiquent qu'elles font toutes partie de l'univers de l'euro. L'anneau extérieur de la pièce représente les 12 étoiles du drapeau européen. Écriture :Latin Inscription :€ANDORRA20122022 Traduction :Andorre Une carte du continent européen est représentée sur une toile dynamique composée des douze étoiles de l'Union européenne. Écriture :Latin Inscription :2 EUROLL Dessinateur :Luc Luycx Gravure sur cannelures fines : l'inscription \" 2 ** \" répétée six fois est orientée alternativement de bas en haut et de haut en bas. Écriture :Latin Inscription :2★★2★★2★★2★★2★★2★★ © albinh (CC BY-NC-SA)"
] |
|
392
|
What is the full description of this coin?
|
[
"text"
] | 392
|
coin_392
| 1
|
[
"2 euros Introduction de l'euro (10 ans) - Estonie. 10e anniversaire de la mise en circulation de l'euro (2002-2012). La pièce représente la place qu'occupe l'euro après 10 ans de circulation dans la zone euro.Au centre de la pièce est représenté la Terre avec le symbole \"€\". Tout autour de la planète sont représentés par différents symboles des acteurs économiques : la Banque centrale européenne par le siège de la BCE, l'écologie et l'énergie par les éoliennes, les industries avec l'usine, les villes par les habitations, les citoyens européens par les personnages et le commerce par le bateau.La pièce est émise par chaque pays de la zone euro et porte son nom dans la (ou les) langue (s) du pays ainsi que les dates \"2002 2012\" .L'anneau externe de la pièce représente les douze étoiles du drapeau européen.Le graphisme a été choisi parmi cinq dessins présélectionnés par les citoyens et résidents de l’Union européenne, qui ont voté en ligne. Il est l’œuvre de Helmut Andexlinger, concepteur professionnel à la Monnaie autrichienne. Ses initiales \"A.H.\" sont présentes sous la représentation du siège de la BCE. Écriture :Latin Inscription :EESTIA.H.€2002 2012 Traduction :Estonie Graveur :Helmut Andexlinger Une carte du continent européen est représentée sur une toile dynamique composée des douze étoiles de l'Union européenne. Écriture :Latin Inscription :2 EUROLL Graveur :Luc Luycx Gravure sur cannelures fines : le nom de l'état \"EESTI\" à l'endroit puis répété à l'envers. Inscription :EESTI O EESTI O Traduction :Estonie © Cyrillius"
] |
|
13
|
What is the full description of this coin?
|
[
"text"
] | 13
|
coin_13
| 1
|
[
"2 euros Conseil de l'Europe - Andorre. 20e anniversaire de l'entrée de la Principauté d’Andorre au Conseil de l'Europe. Armoiries d'Andorre au centre-gauche avec le chiffre \"20\" où le zéro est stylisé pour représenter le drapeau du Conseil de l'Europe. L'anneau extérieur de la pièce porte les douze étoiles de l'Union européenne. Écriture :Latin Inscription :ANDORRAAL CONSELL D'EUROPAVIRTVS VNITA FORTIOR202014 Traduction :Andorre au Conseil de l'EuropeLa vertu unie est plus forte Graveur :Orietta Rossi Une carte du continent européen est représentée sur une toile dynamique composée des douze étoiles de l'Union européenne. Écriture :Latin Inscription :2 EUROLL Graveur :Luc Luycx Gravure sur cannelures fines : l'inscription \" 2 ** \" répétée six fois est orientée alternativement de bas en haut et de haut en bas. Écriture :Latin Inscription :2 ** 2 ** 2 ** 2 ** 2 ** 2 **"
] |
|
364
|
What is the full description of this coin?
|
[
"text"
] | 364
|
coin_364
| 1
|
[
"2 euros Banque Nationale d'Autriche - Autriche. 200e anniversaire de la Banque nationale d’Autriche (1816-2016). L'entrée principale de la Banque nationale d’Autriche (Oesterreichische Nationalbank, OeNB) avec devant deux dieux de la mythologie romaine ; Mercure, à gauche, messager des dieux et dieu des marchands et du commerce ; et Fortuna, à droite, déesse du hasard et de la prospérité, représentée avec une corne d’abondance.Au dessus du bâtiment l'inscription \"REPUBLIK ÖSTERREICH\" (République d’Autriche).Le long du listel interne est inscrit \"200 JAHRE OESTERREICHISCHE NATIONALBANK\" (200 ans de la Banque nationale d’Autriche). Juste au dessus une frise décorative rappelle le drapeau de l'Autriche avec deux liserés avec des hachures verticales et au milieu une bande lisse.Sous le bâtiment du côté gauche on peut voir les années \"1816\" et \"2016\", année de fondation, et bicentenaire de l’OeNB.L’anneau extérieur de la pièce représente les douze étoiles du drapeau européen. Écriture :Latin Inscription :REPUBLIK ÖSTERREICH18162016200 JAHRE OESTERREICHISCHE NATIONALBANK Traduction :République autrichienne200 ans de la Banque nationale d’Autriche Graveur :Herbert Wähner Une carte du continent européen est représentée sur une toile dynamique composée des douze étoiles de l'Union européenne. Écriture :Latin Inscription :2 EUROLL Graveur :Luc Luycx Gravure sur cannelures fines : l'inscription \" 2 EURO *** \" , répétée quatre fois, est orientée alternativement de bas en haut et de haut en bas. Écriture :Latin Inscription :2 EURO *** 2 EURO *** 2 EURO *** 2 EURO *** © Cyrillius"
] |
|
293
|
What is the full description of this coin?
|
[
"text"
] | 293
|
coin_293
| 1
|
[
"2 euros Saxe - République fédérale d'Allemagne. Le land de Saxe et le palais Zwinger de Dresde. Série :Länder allemands Le dessin représente une vue de la cour intérieure et de la porte de la couronne du célèbre Zwinger de Dresde. Dans la partie interne figurent également, en bas, le mot «SACHSEN» et le code du pays émetteur «D», en haut, à droite, la marque de l’atelier respectif («A», «D», «F», «G» ou «J») et le poinçon du graveur (les initiales «JT» — Jordi Truxa), et en haut, à gauche, le millésime «2016».Sur l'anneau extérieur de la pièce, on voit les douze étoiles du drapeau européen. Écriture :Latin Inscription :2016AJTDSACHSEN Graveur :Jordi Truxa Une carte du continent européen est représentée sur une toile dynamique composée des douze étoiles de l'Union Européenne. Écriture :Latin Inscription :2 EUROLL Graveur :Luc Luycx Gravure sur cannelures fines : la devise allemande \"EINIGKEIT UND RECHT UND FREIHEIT\" (unité, droit et liberté). Écriture :Latin Inscription :EINIGKEIT UND RECHT UND FREIHEIT © Cyrillius Cinq ateliers monétaires se partagent actuellement la production de la monnaie. Chacun appose sa lettre d'atelier sur les pièces qu'il frappe :A - BerlinD - MunichF - StuttgartG - KarlsruheJ - Hambourg"
] |
|
144
|
What is the full description of this coin?
|
[
"text"
] | 144
|
coin_144
| 1
|
[
"2 euros Le loup - Estonie. Le loup, animal national estonien. Série :Symboles nationaux estoniens Un loup devant une forêt. Écriture :Latin Inscription :CANIS LUPUSEESTI 2021 Traduction :Chien loupEstonie Dessinateur :Maria Meos Une carte du continent européen est représentée sur une toile dynamique composée des douze étoiles de l'Union européenne. Écriture :Latin Inscription :2 EUROLL Graveur :Luc Luycx Gravure sur cannelures fines : le nom de l'état \"EESTI\" à l'endroit puis répété à l'envers. Inscription :EESTI O EESTI O Traduction :Estonie Estonie © Cyrillius"
] |
|
7
|
What is the full description of this coin?
|
[
"text"
] | 7
|
coin_7
| 1
|
[
"2 euros Saint-Jacques-de-Compostelle - Espagne. Saint-Jacques-de-Compostelle. Série :Patrimoine mondial de l'UNESCO La ville de Saint-Jacques-de-Compostelle a été inscrite au patrimoine culturel mondial de l’Unesco en 1985, en raison de sa beauté et de celle de ses monuments, ainsi que de sa signification spirituelle et cultu relle au Moyen-Âge: le pèlerinage des chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle.Les chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle constituent un vaste réseau d’anciennes routes de pèlerinage qui traversent toute l’Europe et convergent vers le tombeau de saint Jacques à Saint-Jacques-de-Compostelle, dans le nord-ouest de l’Espagne.Le dessin reproduit la sculpture de saint Jacques au centre de la porte sainte de la cathédrale de Saint-Jacques-de- Compostelle. L’inscription «ESPAÑA» apparaît dans la partie gauche de la pièce, au-dessus de l’année d’émission, «2018», et sous la marque d’atelier.L'anneau extérieur de la pièce représente les douze étoiles du drapeau européen. Écriture :Latin Inscription :ESPAÑA2018M Traduction :Espagne Une carte du continent européen est représentée sur une toile dynamique composée des douze étoiles de l'Union européenne. Écriture :Latin Inscription :2 EUROLL Graveur :Luc Luycx Gravure sur cannelures fines : l'inscription \" 2 ** \" , répétée six fois, est orientée alternativement de bas en haut et de haut en bas. Écriture :Latin Inscription :2 ** 2 ** 2 ** 2 ** 2 ** 2 ** © Cyrillius"
] |
|
6
|
What is the full description of this coin?
|
[
"text"
] | 6
|
coin_6
| 1
|
[
"2 euros Saint-Jacques-de-Compostelle - Espagne. Saint-Jacques-de-Compostelle. Série :Patrimoine mondial de l'UNESCO La ville de Saint-Jacques-de-Compostelle a été inscrite au patrimoine culturel mondial de l’Unesco en 1985, en raison de sa beauté et de celle de ses monuments, ainsi que de sa signification spirituelle et cultu relle au Moyen-Âge: le pèlerinage des chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle.Les chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle constituent un vaste réseau d’anciennes routes de pèlerinage qui traversent toute l’Europe et convergent vers le tombeau de saint Jacques à Saint-Jacques-de-Compostelle, dans le nord-ouest de l’Espagne.Le dessin reproduit la sculpture de saint Jacques au centre de la porte sainte de la cathédrale de Saint-Jacques-de- Compostelle. L’inscription «ESPAÑA» apparaît dans la partie gauche de la pièce, au-dessus de l’année d’émission, «2018», et sous la marque d’atelier.L'anneau extérieur de la pièce représente les douze étoiles du drapeau européen. Écriture :Latin Inscription :ESPAÑA2018M Traduction :Espagne Une carte du continent européen est représentée sur une toile dynamique composée des douze étoiles de l'Union européenne. Écriture :Latin Inscription :2 EUROLL Graveur :Luc Luycx Gravure sur cannelures fines : l'inscription \" 2 ** \" , répétée six fois, est orientée alternativement de bas en haut et de haut en bas. Écriture :Latin Inscription :2 ** 2 ** 2 ** 2 ** 2 ** 2 ** © Cyrillius"
] |
|
286
|
What is the full description of this coin?
|
[
"text"
] | 286
|
coin_286
| 1
|
[
"2 euros Bundesrat - République fédérale d'Allemagne. 70e anniversaire de la fondation du Bundesrat à Bonn (1949-2019). Palais du Reichstag à Berlin, siège du Bundestag. Écriture :Latin Inscription :2019GBUNDESRATD Graveur :Michael Otto Une carte du continent européen est représentée sur une toile dynamique composée des douze étoiles de l'Union européenne. Écriture :Latin Inscription :2 EUROLL Graveur :Luc Luycx Gravure sur cannelures fines : la devise allemande \"EINIGKEIT UND RECHT UND FREIHEIT\". Inscription :EINIGKEIT UND RECHT UND FREIHEIT Traduction :Unité, droit et liberté"
] |
|
54
|
What is the full description of this coin?
|
[
"text"
] | 54
|
coin_54
| 1
|
[
"2 euros Parc national de Garajonay - Espagne. Parc national de Garajonay. Série :Patrimoine mondial de l'UNESCO Vue du parc national de Garajonay. Écriture :Latin Inscription :ESPAÑA2022M Traduction :Espagne Une carte du continent européen est représentée sur une toile dynamique composée des douze étoiles de l'Union européenne. Écriture :Latin Inscription :2 EUROLL Dessinateur :Luc Luycx Gravure sur cannelures fines : l'inscription \" 2 ** \" , répétée six fois, est orientée alternativement de bas en haut et de haut en bas. Écriture :Latin Inscription :2 ★ ★ 2 ★ ★ 2 ★ ★ 2 ★ ★ 2 ★ ★ 2 ★ ★ © Cyrillius"
] |
|
230
|
What is the full description of this coin?
|
[
"text"
] | 230
|
coin_230
| 1
|
[
"2 euros Prenons soin de nos aînés - Andorre. Reconnaissance des personnes âgées pendant la pandémie de Covid-19 Le sujet de la pièce est symbolisé par l'image de la main d'un jeune tenant une autre main qui montre tous les signes du vieillissement, avec un stéthoscope en dessous. Plusieurs reproductions du virus SARSCoV-2 représentent l'engagement de l'État à prévenir sa propagation et à prendre soin de ses citoyens. L'anneau extérieur de la pièce représente les 12 étoiles du drapeau européen Écriture :Latin Inscription :CUIDEM LA NOSTRA GENT GRANANDORRA2021 Traduction :Nous prenons soin de nos personnes âgéesAndorre Une carte du continent européen est représentée sur une toile dynamique composée des douze étoiles de l'Union européenne. Écriture :Latin Inscription :2 EUROLL Dessinateur :Luc Luycx Gravure sur cannelures fines : l'inscription \" 2 ** \" répétée six fois est orientée alternativement de bas en haut et de haut en bas. Écriture :Latin Inscription :2 ** 2 ** 2 ** 2 ** 2 ** 2 ** © Cyrillius"
] |
|
262
|
What is the full description of this coin?
|
[
"text"
] | 262
|
coin_262
| 1
|
[
"2 euros Brandebourg - République fédérale d'Allemagne. Le land de Brandebourg et le palais de Sanssouci de Potsdam. Série :Länder allemands Cette pièce représente une vue du Palais de Sanssouci à Potsdam avec les escaliers et les vignes. Écriture :Latin Inscription :2020BRANDENBURGDJJT Graveur :Jordi Truxa Une carte du continent européen est représentée sur une toile dynamique composée des douze étoiles de l'Union européenne. Écriture :Latin Inscription :2 EUROLL Graveur :Luc Luycx Gravure sur cannelures fines : la devise allemande \"EINIGKEIT UND RECHT UND FREIHEIT\". Inscription :EINIGKEIT UND RECHT UND FREIHEIT Traduction :Unité, droit et liberté"
] |
|
48
|
What is the full description of this coin?
|
[
"text"
] | 48
|
coin_48
| 1
|
[
"2 euros Présidence de l'UE (2024) - Belgique. Présidence belge de l'Union européenne au 1er semestre 2024. En bas à gauche, le texte « PRÉSIDENCE BELGE DU CONSEIL DE L'UE 2024 ». Au centre de la pièce, 27 hirondelles (27 États membres) pullulent autour du code pays \"BE\". L'hirondelle se déplace à l'unisson et vole en groupe après le déclenchement. Les hirondelles sont serviables, travailleuses et loyales. À gauche : « IB », les initiales de la créatrice Iris Bruijns, sous la marque du maître de la monnaie (un erlenmeyer avec un aster) et la marque d'atelier de la Monnaie royale néerlandaise (le bâton de Mercure). Écriture :Latin Inscription :BEIBBELGIANPRESIDENCYOF THE COUNCILOF THE EU 2024 Légende complète :BELGIUM Traduction :BelgiquePrésidence belge du Conseil de l'Union européenne en 2024 Dessinateur :Iris Bruijns Une carte du continent européen est représentée sur une toile dynamique composée des douze étoiles de l'Union européenne. Écriture :Latin Inscription :2 EUROLL Dessinateur :Luc Luycx Gravure sur cannelures fines : l'inscription \" 2 ** \" , répétée six fois, est orientée alternativement de bas en haut et de haut en bas. Inscription :2★★2★★2★★2★★2★★2★★ © albinh (CC BY-NC-SA) Les coïncidences existent en néerlandais (Flamisch) et en français (Wallon). The coincards exsists in Dutch (Flamisch) language as well as in French (Wallonian) language"
] |
|
279
|
What is the full description of this coin?
|
[
"text"
] | 279
|
coin_279
| 1
|
[
"2 euros République d'Autriche - Autriche. 100e anniversaire de la proclamation d'une République en Autriche (1918-2018). Visage d'Athéna devant le parlement de l'Autriche à Vienne.L’anneau extérieur de la pièce représente les douze étoiles du drapeau européen. Écriture :Latin Inscription :REPUBLIK ÖSTERREICH100 JAHRE2018 Traduction :République autrichienne100 ans2018 Une carte du continent européen est représentée sur une toile dynamique composée des douze étoiles de l'Union européenne. Écriture :Latin Inscription :2 EURO LL Graveur :Luc Luycx Gravure sur cannelures fines : l'inscription \" 2 EURO *** \" , répétée quatre fois, est orientée alternativement de bas en haut et de haut en bas. Inscription :2 EURO *** 2 EURO *** 2 EURO *** 2 EURO ***"
] |
|
100
|
What is the full description of this coin?
|
[
"text"
] | 100
|
coin_100
| 1
|
[
"2 euros Présidence de l'UE - Belgique. Présidence belge de l'Union européenne au 2e semestre 2010. La partie interne de la pièce représente le logo de la commémoration, c'est à dire les lettres stylisées «EU» et «trio.be». Créé par un étudiant en graphisme belge, Antoine Durieux, il représente les lettres E et U formées à partir d'un ruban composé de trois bandes aux couleurs déclinables en fonction du drapeau du pays président le conseil (dans le cadre de la présidence tripartie du conseil de l'Union Européenne, triplet ici entre l'Espagne la Belgique et la Hongrie). Les lettres sont inclinées pour montrer le dynamisme des pays et paraissent écrites à la main symbolisant le fait que tous les citoyens peuvent se réapproprier le projet européen.Au-dessus du dessin, figure l'inscription «BELGIAN PRESIDENCY OF THE COUNCIL OF THE EU 2010» et, en-dessous, l'indication trilingue BELGIE BELGIQUE BELGIEN. Sous le logo, respectivement à gauche et à droite du millésime 2010 en creux, la marque monétaire et la marque du Commissaire des monnaies, en creux elles aussi.L'anneau externe de la pièce représente les douze étoiles du drapeau européen. Écriture :Latin Inscription :BELGIAN PRESIDENCY OF THE COUNCIL OF THE EU 2010trio.beeu2010BELGIE BELGIQUE BELGIEN Une carte du continent européen est représentée sur une toile dynamique composée des douze étoiles de l'Union européenne. Écriture :Latin Inscription :2 EURO LL Graveur :Luc Luycx Gravure sur cannelures fines : l'inscription \" 2 ** \" , répétée six fois, est orientée alternativement de bas en haut et de haut en bas. Inscription :2 ** 2 ** 2 ** 2 ** 2 ** 2 ** © Cyrillius "
] |
|
114
|
What is the full description of this coin?
|
[
"text"
] | 114
|
coin_114
| 1
|
[
"2 euros Journée des droits de la femme - Belgique. 100e anniversaire de la Journée internationale des droits de la femme (1911-2011). Dans le sigle féminin en biologie ♀, les portraits des femmes, Isala Van Diest à gauche, première femme médecin et celui de Marie Popelin à droite, première femme ayant un doctorat de droit. A leur coté le caducée d'Asclépios symbole de la médecine à gauche et à droite le symbole de la justice, la balance de la justice. Écriture :Latin Inscription :BEI.VAN DIEST2011M.POPELIN Graveur :Luc Luycx Une carte du continent européen est représentée sur une toile dynamique composée des douze étoiles de l'Union européenne. Écriture :Latin Inscription :2 EURO LL Graveur :Luc Luycx Gravure sur cannelures fines : l'inscription \" 2 ** \" , répétée six fois, est orientée alternativement de bas en haut et de haut en bas. Inscription :2 ** 2 ** 2 ** 2 ** 2 ** 2 ** © Cyrillius"
] |
|
46
|
What is the full description of this coin?
|
[
"text"
] | 46
|
coin_46
| 1
|
[
"2 euros Présidence de l'UE (2024) - Belgique. Présidence belge de l'Union européenne au 1er semestre 2024. En bas à gauche, le texte « PRÉSIDENCE BELGE DU CONSEIL DE L'UE 2024 ». Au centre de la pièce, 27 hirondelles (27 États membres) pullulent autour du code pays \"BE\". L'hirondelle se déplace à l'unisson et vole en groupe après le déclenchement. Les hirondelles sont serviables, travailleuses et loyales. À gauche : « IB », les initiales de la créatrice Iris Bruijns, sous la marque du maître de la monnaie (un erlenmeyer avec un aster) et la marque d'atelier de la Monnaie royale néerlandaise (le bâton de Mercure). Écriture :Latin Inscription :BEIBBELGIANPRESIDENCYOF THE COUNCILOF THE EU 2024 Légende complète :BELGIUM Traduction :BelgiquePrésidence belge du Conseil de l'Union européenne en 2024 Dessinateur :Iris Bruijns Une carte du continent européen est représentée sur une toile dynamique composée des douze étoiles de l'Union européenne. Écriture :Latin Inscription :2 EUROLL Dessinateur :Luc Luycx Gravure sur cannelures fines : l'inscription \" 2 ** \" , répétée six fois, est orientée alternativement de bas en haut et de haut en bas. Inscription :2★★2★★2★★2★★2★★2★★ © albinh (CC BY-NC-SA) Les coïncidences existent en néerlandais (Flamisch) et en français (Wallon). The coincards exsists in Dutch (Flamisch) language as well as in French (Wallonian) language"
] |
|
151
|
What is the full description of this coin?
|
[
"text"
] | 151
|
coin_151
| 1
|
[
"2 euros Traité de Tartu - Estonie. 100e anniversaire du Traité de paix de Tartu (1920-2020). Le traité a été signé entre l'Estonie et la Russie soviétique le 2 février 1920, et il a fixé lafrontière orientale de l'Estonie, mettant ainsi fin à la guerre d'indépendance.Le dessin représente un arbre dont les branches dissimulent les mots TARTU RAHU (Traité de paix de Tartu). Il porte également le nom du payspays \" EESTI \" et la date d'émission \" 2 février 2020 \".L'anneau extérieur de la pièce représente les douze étoiles du drapeau européen.Ceci est une traduction automatique. Le texte original est :The treaty was signed between Estonia and Soviet Russia on 2 February 1920, and it fixed theEastern border of Estonia, bringing an end to the War of Independence.The design depicts a tree with branches disguising the words TARTU RAHU (Tartu Peace Treaty). Ity also bears the countryname ‘EESTI’ and the date of issue ‘2 February 2020’.The coin’s outer ring depicts the 12 stars of the European flag. Écriture :Latin Inscription :TARTURAHUEESTI 02.02.2020 Traduction :Estonie Graveur :Ivar Sakk Une carte du continent européen est représentée sur une toile dynamique composée des douze étoiles de l'Union européenne. Écriture :Latin Inscription :2 EUROLL Graveur :Luc Luycx Gravure sur cannelures fines : le nom de l'état \"EESTI\" à l'endroit puis répété à l'envers. Inscription :EESTI O EESTI O Traduction :Estonie © Cyrillius"
] |
|
213
|
What is the full description of this coin?
|
[
"text"
] | 213
|
coin_213
| 1
|
[
"2 euros Union économique et monétaire - Chypre. 10e anniversaire de l'Union économique et monétaire (1999-2009). Série :10 ans de l'UEM La pièce montre un dessin primitif réuni au symbole de l’euro (€). Il traduit l’idée selon laquelle la monnaie unique et, par extension, l’Union économique et monétaire sont l’aboutissement de la longue histoire des échanges commerciaux et de l’intégration économique en Europe.La pièce est émise par chaque pays de la zone euro et porte son nom ainsi que la légende « EMU 1999-2009 » dans la (ou les) langu (s) du pays.Le graphisme a été choisi parmi cinq dessins présélectionnés par les citoyens et résidents de l’Union européenne, qui ont voté en ligne. Il est l’œuvre de George Stamatopoulos, graveur à l’Hôtel des monnaies de la Banque de Grèce. Écritures :Grec, Latin Inscription :ΚΥΠΡΟΣ KIBRISONE 1999-2009 Traduction :Chypre ChypreEMU 1999-2009 Graveur :Geórgios Stamatópoulos Une carte du continent européen est représentée sur une toile dynamique composée des douze étoiles de l'Union européenne. Écriture :Latin Inscription :2 EUROLL Graveur :Luc Luycx La valeur faciale dans les alphabets grec et latin est gravée sur des cannelures fines. Écritures :Grec, Latin Inscription :2 ΕΥΡΩ 2 EURO 2 ΕΥΡΩ 2 EURO Traduction :2 Euro 2 Euro 2 Euro 2 Euro © Cyrillius"
] |
|
157
|
What is the full description of this coin?
|
[
"text"
] | 157
|
coin_157
| 1
|
[
"2 euros Cáceres - Espagne. Vieille ville de Cáceres. Série :Patrimoine mondial de l'UNESCO Vieille ville de Cáceres.L’anneau extérieur de la pièce représente les douze étoiles du drapeau européen. Écriture :Latin Inscription :ESPAÑA2023MCÁCERES Une carte du continent européen est représentée sur une toile dynamique composée des douze étoiles de l'Union européenne. Écriture :Latin Inscription :2 EUROLL Dessinateur :Luc Luycx Gravure sur cannelures fines : l'inscription \" 2 ** \" , répétée six fois, est orientée alternativement de bas en haut et de haut en bas. Écriture :Latin Inscription :2 ★ ★ 2 ★ ★ 2 ★ ★ 2 ★ ★ 2 ★ ★ 2 ★ ★ © albinh (CC BY-NC-SA)"
] |
|
105
|
What is the full description of this coin?
|
[
"text"
] | 105
|
coin_105
| 1
|
[
"2 euros Concours Reine Elisabeth - Belgique. 75e anniversaire du concours musical international Reine-Élisabeth-de-Belgique (1937-2012). Dans la partie interne de la pièce figure le logo du concours musical international Reine-Élisabeth-de-Belgique superposé sur le profil gauche de la souveraine, qui a créé le concours musical en 1937. Sous le profil en forme d'un demi-cercle l’inscription \"QUEEN ELISABETH COMPETITION\" (concours Reine Élisabeth). À l'extrémité gauche de l'inscription, la marque du graveur (une plume) et à l'extrémité droite la marque d’atelier (la tête casquée de l’archange Gabriel). Les dates anniversaires \"1937 - 2012\" marquant les 75 ans du concours sont inscrites le long du bord supérieur. Les lettres \"BE\" à droite de l’effigie indiquent le pays d’émission. Les douze étoiles de l’Union européenne sont représentées dans l’anneau extérieur. Écriture :Latin Inscription :1937 - 2012EEBEQUEEN ELISABETH COMPETITION Graveur :Luc Luycx Une carte du continent européen est représentée sur une toile dynamique composée des douze étoiles de l'Union européenne. Écriture :Latin Inscription :2 EURO LL Graveur :Luc Luycx Gravure sur cannelures fines : l'inscription \" 2 ** \" , répétée six fois, est orientée alternativement de bas en haut et de haut en bas. Inscription :2 ** 2 ** 2 ** 2 ** 2 ** 2 ** © Cyrillius Plume: différent du graveur Serge LesensTête de l'archange St Michel surmontée d'une croix: différent de l'atelier de la Monnaie Royale de Belgique à Bruxelles"
] |
|
222
|
What is the full description of this coin?
|
[
"text"
] | 222
|
coin_222
| 1
|
[
"2 euros Drapeau européen - République fédérale d'Allemagne. 30e anniversaire du drapeau de l'Union européenne (1985-2015). Série :Drapeau européen Le dessin représente le drapeau de l'UE, symbole qui unit les peuples et les cultures partageant une vision et un idéal pour un avenir commun meilleur. Douze étoiles qui se transforment en silhouettes humaines symbolisent la naissance d’une nouvelle Europe. En haut à droite, en demi-cercle, sont indiqués le pays émetteur, «BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND», et les années, «1985-2015». À droite, entre le drapeau et les années, figure la marque d'atelier. Les initiales de l'artiste (Georgios Stamatopoulos) figurent en bas à droite. L'anneau extérieur de la pièce représente les douze étoiles du drapeau européen. Écriture :Latin Inscription :BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND1985-2015JΓΣ Graveur :Geórgios Stamatópoulos Une carte du continent européen est représentée sur une toile dynamique composée des douze étoiles de l'Union européenne. Écriture :Latin Inscription :2 EURO LL Graveur :Luc Luycx Gravure sur cannelures fines : l'inscription \"EINIGKEIT UND RECHT UND FREIHEIT\". Écriture :Latin Inscription :EINIGKEIT UND RECHT UND FREIHEIT Traduction : Cette pièce fait partie d'une émission commune de l'ensemble des pays de la zone euro et membres de l'Union européenne, pour célébrer les 30 ans du drapeau européen.L'avers de la pièce a été choisi par concours. Il est commun à toutes les pièces.Cinq ateliers monétaires se partagent actuellement la production de la monnaie. Chacun appose sa lettre d'atelier sur les pièces qu'il frappe :A - BerlinD - MunichF - StuttgartG - KarlsruheJ - Hambourg"
] |
|
378
|
What is the full description of this coin?
|
[
"text"
] | 378
|
coin_378
| 1
|
[
"2 euros Hambourg - République fédérale d'Allemagne. Le land de Hambourg et l'église Saint-Michel de Hambourg. Série :Länder allemands L'église baroque Saint-Michel (St Michaelis), symbole de la ville de Hambourg. Écriture :Latin Inscription :HAMBURG J OEBUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND 2008 Graveur :Erich Ott Une carte du continent européen est représentée sur une toile dynamique composée des douze étoiles de l'Union européenne. Écriture :Latin Inscription :2 EURO LL Graveur :Luc Luycx Gravure sur cannelures fines : la devise allemande \"EINIGKEIT UND RECHT UND FREIHEIT\". Écriture :Latin Inscription :EINIGKEIT UND RECHT UND FREIHEIT Traduction :"
] |
|
110
|
What is the full description of this coin?
|
[
"text"
] | 110
|
coin_110
| 1
|
[
"2 euros Introduction de l'euro (10 ans) - Belgique. 10e anniversaire de la mise en circulation de l'euro (2002-2012). La pièce représente la place qu'occupe l'euro après 10 ans de circulation dans la zone euro.Au centre de la pièce est représenté la Terre avec le symbole \"€\". Tout autour de la planète sont représentés par différents symboles des acteurs économiques : la Banque centrale européenne par le siège de la BCE, l'écologie et l'énergie par les éoliennes, les industries avec l'usine, les villes par les habitations, les citoyens européens par les personnages et le commerce par le bateau.La pièce est émise par chaque pays de la zone euro et porte son nom dans la (ou les) langue (s) du pays ainsi que les dates \"2002 2012\" .L'anneau externe de la pièce représente les douze étoiles du drapeau européen.Le graphisme a été choisi parmi cinq dessins présélectionnés par les citoyens et résidents de l’Union européenne, qui ont voté en ligne. Il est l’œuvre de Helmut Andexlinger, concepteur professionnel à la Monnaie autrichienne. Ses initiales \"A.H.\" sont présentes sous la représentation du siège de la BCE. Écriture :Latin Inscription :BEA.H.€2002 2012 Graveur :Helmut Andexlinger Une carte du continent européen est représentée sur une toile dynamique composée des douze étoiles de l'Union européenne. Écriture :Latin Inscription :2 EUROLL Graveur :Luc Luycx Gravure sur cannelures fines : l'inscription \" 2 ** \" répétée six fois est orientée alternativement de bas en haut et de haut en bas. Inscription :2 ** 2 ** 2 ** 2 ** 2 ** 2 ** © Cyrillius Plume: différent du graveur Serge LesensTête de l'archange St Michel surmontée d'une croix: différent de l'atelier de la Monnaie Royale de Belgique à Bruxelles"
] |
|
201
|
What is the full description of this coin?
|
[
"text"
] | 201
|
coin_201
| 1
|
[
"2 euros Suffrage universel féminin - Andorre. 50 ans du suffrage universel féminin à Andorre Visage féminin à l'intérieur d'un emballage de lignes mobiles sans fin. Ces lignes sont formées de noms féminins en langue catalane rapprochés, ce qui rend difficile leur lecture individuelle, en hommage à la solidarité des femmes dans la lutte pour leurs droits. Il n'y a qu'un seul nom répété, celui de «VICTORIA» et symbolise la victoire de l'obtention du droit de vote. L'anneau extérieur de la pièce représente les 12 étoiles du drapeau européen. Écriture :Latin Inscription :50 ANYS DEL SUFRAGI UNIVERSAL FEMENIANDORRA 1970-2020MARELAEMMAANNAFRANCESCASANDRAROSAURGELLSARARITALAILACLAUDIACELIANEUSSILVIAPAULAMONTSEAGNESVICTORIASONIATERESAMERIXELMARIAJESUSTANAMERCEPATRICIAGISELATINAZOEESTERMARIBELRAQUELADAVANNESSAANGELSMARIAJOSEPELENAOLGACRISINAJOANAMARTAEUALIAGETACIOMARIADOLORSJUDITZOLAJULIACARME Traduction :50 ans suffrage universel fémininAndorre Une carte du continent européen est représentée sur une toile dynamique composée des douze étoiles de l'Union européenne. Écriture :Latin Inscription :2 EUROLL Graveur :Luc Luycx Gravure sur cannelures fines : l'inscription \" 2 ** \" répétée six fois est orientée alternativement de bas en haut et de haut en bas. Écriture :Latin Inscription :2 ** 2 ** 2 ** 2 ** 2 ** 2 ** © Cyrillius"
] |
|
361
|
What is the full description of this coin?
|
[
"text"
] | 361
|
coin_361
| 1
|
[
"2 euros Bavière - République fédérale d'Allemagne. Le land de la Bavière et le château de Neuschwanstein. Série :Länder allemands La partie interne de la pièce représente le célèbre château de Neuschwanstein construit par Louis II de Bavière. Sous le monument est inscrit le nom du land \"BAYERN\" et sur le côté les initiales \"OE\" du graveur Enrich Ott. La marque d'atelier est inscrit par une des lettres A, D, F, G ou J sur le côté droit du château.L'anneau externe comporte les douze étoiles de l’Union européenne, dans sa partie inférieure le millésime coupé en deux par une étoile et dans sa partie supérieur la lettre D désignant le nom du pays émetteur. Écriture :Latin Inscription :DAOEBAYERN20 12 Graveur :Erich Ott Une carte du continent européen est représentée sur une toile dynamique composée des douze étoiles de l'Union européenne. Écriture :Latin Inscription :2 EUROLL Graveur :Luc Luycx Gravure sur cannelures fines : la devise allemande \"EINIGKEIT UND RECHT UND FREIHEIT\". Écriture :Latin Inscription :EINIGKEIT UND RECHT UND FREIHEIT Traduction :Unité droit et liberté © Cyrillius"
] |
|
173
|
What is the full description of this coin?
|
[
"text"
] | 173
|
coin_173
| 1
|
[
"2 euros Hirondelle rustique - Estonie. Hirondelle rustique Série :Symboles nationaux estoniens Une Hirondelle rustique en vol, et d'autres sur des fils électrique.L’anneau extérieur de la pièce représente les douze étoiles du drapeau européen. Écriture :Latin Inscription :HIRUNDO RUSTICAEESTI2023 Traduction :Hirondelle rustiqueEstonie Dessinateur :Kaupo Kangro Une carte du continent européen est représentée sur une toile dynamique composée des douze étoiles de l'Union européenne. Écriture :Latin Inscription :2 EUROLL Dessinateur :Luc Luycx Gravure sur cannelures fines : le nom de l'état \"EESTI\" à l'endroit puis répété à l'envers. Écriture :Latin Inscription :EESTI O EESTI O Traduction :EstonieEstonie © albinh (CC BY-NC-SA)"
] |
|
80
|
What is the full description of this coin?
|
[
"text"
] | 80
|
coin_80
| 1
|
[
"2 euros ESRO-2B - Belgique. 50e anniversaire du lancement du satellite européen ESRO-2B (1968-2018). Représentation du globe terrestre avec le satellite ESRO-2B, appelé IRIS, qui gravite autour, à l'occasion du premier lancement européen d'un satellite couronné de succès qui a lieu il y a cinquante ans. Au-dessus dans le rond, indication ESRO-2B, au milieu les années 1968 / 2018. Le différent de la Commissaire des Monnaies se trouve en bas, avec l'indication de nationalité \"BE\" et le différent de la Maison de la Monnaie Royale des Pays-Bas, le bâton de Mercure. Écriture :Latin Inscription :ESRO-2B19682018IRISBELL Graveur :Luc Luycx Une carte du continent européen est représentée sur une toile dynamique composée des douze étoiles de l'Union européenne. Écriture :Latin Inscription :2 EURO LL Graveur :Luc Luycx Gravure sur cannelures fines : l'inscription \" 2 ** \" , répétée six fois, est orientée alternativement de bas en haut et de haut en bas.Gravure sur cannelures fines : l'inscription \" 2 ** \" , répétée six fois, est orientée alternativement de bas en haut et de haut en bas.On distingue 2 types de tranches :Tranche A = 2 à l'endroit avec l'avers au dessus précédé de 2 étoiles la pointe vers le hautTranche B = 2 à l'endroit avec l'avers au dessus précédé de 2 étoiles la pointe vers le bas Inscription :2 ** 2 ** 2 ** 2 ** 2 ** 2 ** © Mike Bentley (CC BY-NC) Caducée: différent de la Monnaie royale des Pays-Bas à UtrechtBlason: différent de la commissaire des monnaies Ingrid van HerzeleExiste en version Française ou Flamande"
] |
|
132
|
What is the full description of this coin?
|
[
"text"
] | 132
|
coin_132
| 1
|
[
"2 euros Drapeau européen - Chypre. 30e anniversaire du drapeau de l'Union Européenne (1985-2015). Série :Drapeau européen Le dessin représente le drapeau de l'UE, symbole qui unit les peuples et les cultures partageant une vision et un idéal pour un avenir commun meilleur. Douze étoiles qui se transforment en silhouettes humaines symbolisent la naissance d’une nouvelle Europe. En haut à droite, en demi-cercle, est indiqué le pays émetteur, «ΚΥΠΡΟΣ KIBRIS», et les années, «1985-2015». Les initiales de l'artiste (Georgios Stamatopoulos) figurent en bas à droite. L'anneau extérieur de la pièce représente les douze étoiles du drapeau européen. Inscription :ΚΥΠΡΟΣ KIBRIS1985-2015ΓΣ Traduction :Chypre Chypre Graveur :Geórgios Stamatópoulos Une carte du continent européen est représentée sur une toile dynamique composée des douze étoiles de l'Union européenne. Inscription :2 EURO LL Graveur :Luc Luycx La valeur faciale dans les alphabets grec et latin est gravée sur des cannelures fines. Inscription :2 ΕΥΡΩ 2 EURO 2 ΕΥΡΩ 2 EURO © Cyrillius"
] |
|
175
|
What is the full description of this coin?
|
[
"text"
] | 175
|
coin_175
| 1
|
[
"2 euros Peuples finno-ougriens - Estonie. Les peuples finno-ougriens. La face nationale de la pièce représente un motif inspiré des peintures rupestres du lac Äänisjärv. Les symboles du chasseur, de l'élan, de l'oiseau aquatique et du soleil forment le cercle symbolique de la vie des peuples finno-ougriens. La figure centrale est un oiseau aquatique, tel qu'il est représenté dans l'art et le folklore de tous les peuples finno-ougriens. En haut à droite, en demi-cercle, figure le nom du pays \"EESTI\" suivi de l'année \"2021\". En bas à gauche figure l'inscription \"FENNOUGRIA\".L'anneau extérieur de la pièce représente les douze étoiles du drapeau européen.Ceci est une traduction automatique. Le texte original est :The national side of the coin depicts a design based on the cave drawings of Lake Äänisjärv. The symbols for the hunter, the elk, the water bird and the sun form the symbolic circle of life for the Finno-Ugric peoples. The central figure is a water bird, as they are represented in the art and folklore of all Finno-Ugric peoples. On the top right, in semi-circle, are the name of the country ‘EESTI’ followed by the year ‘2021’. At the bottom left is the inscription ‘FENNOUGRIA’.The coin’s outer ring depicts the 12 stars of the European flag. Écriture :Latin Inscription :EESTI 2021FENNO-UGRIA Traduction :Estonie Dessinateurs :Al Paldrok, Madis Põldsaar Une carte du continent européen est représentée sur une toile dynamique composée des douze étoiles de l'Union européenne. Écriture :Latin Inscription :2 EUROLL Dessinateur :Luc Luycx Gravure sur cannelures fines : le nom de l'état \"EESTI\" à l'endroit puis répété à l'envers. Inscription :EESTI O EESTI O Traduction :Estonie Estonie"
] |
|
182
|
What is the full description of this coin?
|
[
"text"
] | 182
|
coin_182
| 1
|
[
"2 euros Traité d'État autrichien - Autriche. 50e anniversaire du traité d'État autrichien (1955-2005). La couronne extérieure contient les 12 étoiles de l'Union européenne. Sur la plage intérieure, la représentation de l'acte constitutif de la République autrichienne, avec à gauche 4 cachets suivis de signatures, à droite 5 cachets suivis de signatures. Au dessus, en arc de cercle, la mention \"50 JAHRE STAATS VERTRAG\". En bas à droite, le millésime \"2005\". Écriture :Latin Inscription :50 JAHRE STAATSVERTRAG 2005 Traduction :50 ans du traité d'état Graveur :Helmut Andexlinger Une carte montrant les quinze Etats de l'Union européenne soudés est représentée sur une toile dynamique composée des douze étoiles de l'Union européenne. Écriture :Latin Inscription :2 EURO LL Graveur :Luc Luycx Gravure sur cannelures fines : l'inscription \" 2 EURO *** \" , répétée quatre fois, est orientée alternativement de bas en haut et de haut en bas. Écriture :Latin Inscription :2 EURO *** 2 EURO *** 2 EURO *** 2 EURO *** © Cyrillius"
] |
|
373
|
What is the full description of this coin?
|
[
"text"
] | 373
|
coin_373
| 1
|
[
"2 euros Traité de Rome - Autriche. 50e anniversaire de la signature du Traité de Rome (1957-2007). Série :Traité de Rome Le traité signé par les six pays fondateurs, avec en arrière-plan le motif du dallage (dessiné par Michel-Ange) de la Piazza del Campidoglio à Rome, où a eu lieu la cérémonie de signature le 25 mars 1957. Les inscriptions « VERTRAG VON ROM » ainsi que « EUROPA » et le nom du pays émetteur dans les langues du pays apparaissent autour.Le traité de Rome a institué la Communauté économique européenne et a préparé la voie de l'introduction de l'euro en 1999 et des billets et pièces en euros en 2002. L’anniversaire sera célébré le 25 mars 2007. À cette occasion, les pays de la zone euro ont décidé d'émettre conjointement cette pièce commémorative. Son dessin a été choisi à l'issue d'un concours organisé par les Hôtels des monnaies européens. La légende diffère d'un pays à l'autre, mais le dessin est le même. Écriture :Latin Inscription :VERTRAG VON ROM50 JAHREEUROPA2007REPUBLIK ÖSTERREICH Traduction :Traité de Rome50 ansEuropeRépublique d'Autriche Graveur :Helmut Andexlinger Une carte du continent européen est représentée sur une toile dynamique composée des douze étoiles de l'Union européenne. Écriture :Latin Inscription :2 EURO LL Graveur :Luc Luycx Gravure sur cannelures fines : l'inscription \" 2 EURO *** \" , répétée quatre fois, est orientée alternativement de bas en haut et de haut en bas. Écriture :Latin Inscription :2 EURO *** 2 EURO *** 2 EURO *** 2 EURO *** © Cyrillius"
] |
|
395
|
What is the full description of this coin?
|
[
"text"
] | 395
|
coin_395
| 1
|
[
"2 euros Présidence de l'UE (2023) - Espagne. Présidence espagnole de l'Union européenne au 2e semestre 2023. Logo de la présidence espagnole du Conseil de l'Union européenne.L'anneau extérieur de la pièce représente les douze étoiles du drapeau européen. Écriture :Latin Inscription :ESPAÑA 2023 - PRESIDENCIA ESPAÑOLACONSEJO DE LA UNION EUROPEAUE23M Traduction :EspagnePrésidence espagnoleConseil de l'Union européenne Une carte du continent européen est représentée sur une toile dynamique composée des douze étoiles de l'Union européenne. Écriture :Latin Inscription :2 EUROLL Dessinateur :Luc Luycx Gravure sur cannelures fines : l'inscription \" 2 ** \" , répétée six fois, est orientée alternativement de bas en haut et de haut en bas. Écriture :Latin Inscription :2 ★ ★ 2 ★ ★ 2 ★ ★ 2 ★ ★ 2 ★ ★ 2 ★ ★ © albinh (CC BY-NC-SA)"
] |
|
61
|
What is the full description of this coin?
|
[
"text"
] | 61
|
coin_61
| 1
|
[
"2 euros Suffrage universel féminin - Belgique. 75 ans du suffrage universel féminin en Belgique. Sur le cœur, le symbole féminin dont la boucle est remplie au crayon, les initiales \"IB \"de l’artiste graveur Iris Bruijns, le code ISO de la Belgique, \"BE\", le millésime, \"2023\", et les poinçons néerlandais (dont le caducée de l’atelier d’Utrecht) ; légende \"ALGEMEEN VROUWENKIESRECHT\" / \"SUFFRAGE UNIVERSEL FÉMININ\", \"75 ANS\"/ \"75 ANS\" ; sur la couronne, les douze emblématiques étoiles européennes à cinq branches pointe vers le haut. Écriture :Latin Inscription :ALGEMEEN VROUWENKIESRECHTSUFFRAGE UNIVERSEL FÉMININ75JAARANSBE2023IB Dessinateur :Iris Bruijns Une carte du continent européen est représentée sur une toile dynamique composée des douze étoiles de l'Union européenne. Écriture :Latin Inscription :2 EUROLL Dessinateur :Luc Luycx Gravure sur cannelures fines : l'inscription \" 2 ** \" , répétée six fois, est orientée alternativement de bas en haut et de haut en bas. Inscription :2★★2★★2★★2★★2★★2★★ © albinh (CC BY-NC-SA) Délivré sous forme de carte numismatique Issued in a coincard "
] |
|
396
|
What is the full description of this coin?
|
[
"text"
] | 396
|
coin_396
| 1
|
[
"2 euros Présidence de l'UE (2023) - Espagne. Présidence espagnole de l'Union européenne au 2e semestre 2023. Logo de la présidence espagnole du Conseil de l'Union européenne.L'anneau extérieur de la pièce représente les douze étoiles du drapeau européen. Écriture :Latin Inscription :ESPAÑA 2023 - PRESIDENCIA ESPAÑOLACONSEJO DE LA UNION EUROPEAUE23M Traduction :EspagnePrésidence espagnoleConseil de l'Union européenne Une carte du continent européen est représentée sur une toile dynamique composée des douze étoiles de l'Union européenne. Écriture :Latin Inscription :2 EUROLL Dessinateur :Luc Luycx Gravure sur cannelures fines : l'inscription \" 2 ** \" , répétée six fois, est orientée alternativement de bas en haut et de haut en bas. Écriture :Latin Inscription :2 ★ ★ 2 ★ ★ 2 ★ ★ 2 ★ ★ 2 ★ ★ 2 ★ ★ © albinh (CC BY-NC-SA)"
] |
|
206
|
What is the full description of this coin?
|
[
"text"
] | 206
|
coin_206
| 1
|
[
"2 euros Parc national de Jasmund - République fédérale d'Allemagne. Le land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale et le parc national de Jasmund. Série :Länder allemands Le Königsstuhl, falaise de craie emblématique de cette région du nord-est de l'Allemagne. Écriture :Latin Inscription :JMECKLENBURG-VORPOMMERN2024DMO Dessinateur :Michael Otto Une carte du continent européen est représentée sur une toile dynamique composée des douze étoiles de l'Union européenne. Écriture :Latin Inscription :2 EUROLL Dessinateur :Luc Luycx Gravure sur cannelures fines : la devise allemande \"EINIGKEIT UND RECHT UND FREIHEIT\". Écriture :Latin Inscription :EINIGKEIT UND RECHT UND FREIHEIT Traduction :Unité, droit et liberté © albinh (CC BY-NC-SA) Date de sortie :30 janvier 2024 Release date:30th January 2024"
] |
|
101
|
What is the full description of this coin?
|
[
"text"
] | 101
|
coin_101
| 1
|
[
"2 euros Présidence de l'UE - Belgique. Présidence belge de l'Union européenne au 2e semestre 2010. La partie interne de la pièce représente le logo de la commémoration, c'est à dire les lettres stylisées «EU» et «trio.be». Créé par un étudiant en graphisme belge, Antoine Durieux, il représente les lettres E et U formées à partir d'un ruban composé de trois bandes aux couleurs déclinables en fonction du drapeau du pays président le conseil (dans le cadre de la présidence tripartie du conseil de l'Union Européenne, triplet ici entre l'Espagne la Belgique et la Hongrie). Les lettres sont inclinées pour montrer le dynamisme des pays et paraissent écrites à la main symbolisant le fait que tous les citoyens peuvent se réapproprier le projet européen.Au-dessus du dessin, figure l'inscription «BELGIAN PRESIDENCY OF THE COUNCIL OF THE EU 2010» et, en-dessous, l'indication trilingue BELGIE BELGIQUE BELGIEN. Sous le logo, respectivement à gauche et à droite du millésime 2010 en creux, la marque monétaire et la marque du Commissaire des monnaies, en creux elles aussi.L'anneau externe de la pièce représente les douze étoiles du drapeau européen. Écriture :Latin Inscription :BELGIAN PRESIDENCY OF THE COUNCIL OF THE EU 2010trio.beeu2010BELGIE BELGIQUE BELGIEN Une carte du continent européen est représentée sur une toile dynamique composée des douze étoiles de l'Union européenne. Écriture :Latin Inscription :2 EURO LL Graveur :Luc Luycx Gravure sur cannelures fines : l'inscription \" 2 ** \" , répétée six fois, est orientée alternativement de bas en haut et de haut en bas. Inscription :2 ** 2 ** 2 ** 2 ** 2 ** 2 ** © Cyrillius "
] |
|
192
|
What is the full description of this coin?
|
[
"text"
] | 192
|
coin_192
| 1
|
[
"2 euros Atomium - Belgique. Réouverture de l'Atomium de Bruxelles. La partie interne de la pièce représente l'« Atomium ». Les initiales du graveur « LL » figurent à droite de l’image. Deux marques d’atelier sont situées à la bordure de la partie interne. Sur l’anneau externe de la pièce apparaissent les douze étoiles de l’Union européenne, la lettre « B » et l’année d’émission « 2006 ». Écriture :Latin Inscription :B LL 2006 Graveur :Luc Luycx Une carte montrant les quinze Etats de l'Union européenne soudés est représentée sur une toile dynamique composée des douze étoiles de l'Union européenne. Écriture :Latin Inscription :2 EURO LL Graveur :Luc Luycx Gravure sur cannelures fines : l'inscription \" 2 ** \" , répétée six fois, est orientée alternativement de bas en haut et de haut en bas.On trouve deux types de tranches sur les pièces de 2€ Belges.On définit la tranche à l'endroit (Tranche A) comme ayant écrit un \"2\" à l'endroit (avers au dessus) précédé de deux étoiles la pointe vers le haut (**2)La tranche à l'envers (Tranche B) a les pointes vers le bas dans la même position Inscription :2 ** 2 ** 2 ** 2 ** 2 ** 2 ** © Cyrillius BU folder: "
] |
|
346
|
What is the full description of this coin?
|
[
"text"
] | 346
|
coin_346
| 1
|
[
"2 euros Centre historique de Cordoue - Espagne. Le centre historique de Cordoue. Série :Patrimoine mondial de l'UNESCO La partie interne de la pièce représente l'intérieur de la Grande Mosquée cathédrale de Cordoue. A gauche, la marque monétaire. En bas, l'indication du pays émetteur suivie du millésime «ESPAÑA 2010».L'anneau externe de la pièce représente les douze étoiles du drapeau européen. Écriture :Latin Inscription :ESPAÑA 2010 M Traduction :Espagne Graveur :Alfonso Morales Muñoz Une carte du continent européen est représentée sur une toile dynamique composée des douze étoiles de l'Union européenne. Écriture :Latin Inscription :2 EUROLL Graveur :Luc Luycx Gravure sur cannelures fines : l'inscription \" 2 ** \" , répétée six fois, est orientée alternativement de bas en haut et de haut en bas. Écriture :Latin Inscription :2 ** 2 ** 2 ** 2 ** 2 ** 2 ** © Cyrillius"
] |
End of preview. Expand
in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 11