Datasets:
mteb
/
FaroeseSTS

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
sentence1
stringlengths
11
114
sentence2
stringlengths
8
115
score
float64
0
5
Pappageykur skumpar ein lítlan innkeypsvogn.
Ein hvítur fuglur stýrir ein innkeypsvogn.
3.4
Ein persónur hakkar ein leyk.
Ein persónur sker ingifer.
1.4
Tann lítli hundurin er klæddur í einari troyggju og hyggur upp í myndatólið.
Ein lítil hvítur hundur klæddur í einum jakka hyggur upp í myndatólið.
4
Eg dugi ikki at síggja, hví tað skuldi verið nakað problem við hesum yvirhøvur.
Eg dugi ikki at síggja, hví tað skuldi verið eitt problem.
5
"Ja, har er ein grund fyri tað."
"Ja, tað er presis tað, sum tað merkir."
1
Ein kvinna ríður á hestbaki.
Ein maður ríður á hestbaki.
2.8
Hetta er ein mynd av bygdarlagnum við einum stórum býi í bakgrundini.
Har eru nøkur svørt neyt á einari grasutum bøi við einum stórum træi í bakgrundini.
0.6
Vegurin er langur.
Har er einki í vegjaðaranum.
0.8
Ein kvinna sker tofu í skivar.
Ein kvinna smyr seg við varrastift.
0.4
"um tú ikki vilt koyra fundin av sporinum, men lykilin er at siga frá."
Tað vigtigasta tú noyðist at gera í hesum fundinum er at lurta.
1
Maðurin trenar.
Ein maður ger armboyggingar.
3.2
Tvær gentur renna.
Tríggir dreingir renna.
2.2
Hvussu gert tú hatta?
Hvussu eigur mann at gera hatta?
4
Ein maður spælir á gittar.
Ein kvinna spælir á gittar.
2.75
fólk ganga heim
Fólk bíða.
1.6
Ein persónur við hjálmi súkklar tætt við ein hvítan bygning.
Ein genta í svørtum shorts og stivlum stendur við síðuna av einari bláari motorsúkklu.
1.2
Ein ung kvinna koyrir klistrimerki á alt andlitið hjá sær.
Ein ung kvinna koyrir klistrimerki á andlitið hjá sær.
4.8
Ein svørthvít kúgv í einari rætt við hoyggi.
Svarthvítar krákur aftan fyri eitt hegn.
2.8
Ein kvinna er í ferð við at fara at mála.
Ein drongur er í ferð við at taka eina mynd.
1
Ein persónurin flysur eitt epli.
Maðurin flysur eitt epli.
3.75
Ein hundur, sum er ljósur á liti, rennur ígjøgnum grasið.
Ein hundur rennur ígjøgnum grasið.
4
Ein kvilla hellir eitt egg í einari steikipannu.
Ein maður kelar tveimum hundum.
0.167
Tú noyðist ikki at vita tað.
Tú noyðist ikki at gera nakað fyri at krydda tað.
0
Ein kvinna pilkar rækjur.
Ein maður kroystir vatn.
0.2
Onkur teknar.
Onkur dansar.
0.3
Tú noyðist ikki at vita.
Tú noyðist ikki at gera nakað.
2
Hetta er ikki eitt gott hugskot.
Men tað er ikki eitt gott hugskot.
5
Hetta er alt í hennara høvdi.
Hetta snýr seg bara um samvøkst.
0
Ein drongur klívur eina skógbrekku.
Ein drongur klintrar á einari brekku.
4
Maður spælir á gittarin.
Maðurin flysur eitt epli.
0.583
Tveir løgreglumen koyra.
Tveir løgreglumen eru á hestum.
2.2
Fólkini á motorsúkklum eru klædd í kappkoyringarklæðum runt um eina kappkoyringarbreyt.
Fólk á motorsúkklum koyra runt um eina kappkoyringarbreyt
3.8
Tað besta, sum tú kanst gera, er at duga tíni ting.
"Mítt viðmæli er, at ikki siga nakað, og gera títt besta."
0
Ein maður spýtir.
Ein maður tosar.
0.8
Ein ketta svevur á sofuni við einum koddan aftan fyri seg.
Kettan liggur á einum teppi við dýramynstri.
2.4
Surfarin hoppar av einari aldu.
Ein surfari hoppar á eina aldu.
4.8
Tvær kvinnur ganga oman eftir gongubreytini til handilin.
Tvær kvinnur ganga oman eftir gongubreytini seinnapartin.
3.8
Tvær kettur sita á einari sofa og hyggja út ígjøgnum vindeygað.
Tvær kettur hyggja út ígjøgnum eitt vindeyga.
3.6
Ein maður koyrir á einari motorsúkklu.
Ein kvinna ríður á hestbaki.
0.75
Tann svarthvíti hundurin hevur kjaftin víðopnan.
Ein svarthvítur hundur hoppar í kavan.
1.8
Reyður og hvítur bussur koyrir oman eftir vegnum.
Ein bussur koyrir oman eftir einum vegi við nógvari ferðslu.
3.6
Ein kvinna tosar í fartelefon.
Ein maður og ein kona tosa saman í telefon.
3
Børnini halda í ljóðførum.
Ein hópur av børnum syngja og spæla á ljóðføri.
3.4
Eg havi funnið eina grein, sum kanska kann hjálpa tær: http://www.dsattorney.com/qa-pseudonyms-in-contracts/
Eg havi funnið eina leinkju,s um kanska kann hjálpa tær:
3
Tveir hundar renna á bakkanum.
Ein hvítur hundur rennur á strondini.
2.4
Eitt barn setur seg á ein fótbólti uttanfyri.
Eitt barn situr á einum fótbólti í garðinum.
4.2
Fýra fólk rógva oman eftir ánni.
Fýra fólk rógva kano í vatni.
4
"Eg var verandi undir banyan trænum, útmattaður av mínari dagligari rutinu av at kúga menninar annan hvønn tíma."
"Eg var verandi undir banyan trænum, útmattaður av mínari dagligari rutinu av at røkta ketturnar annan hvønn tíma."
3
Kvinnan í smekkubuksum málar eina mynd til hennara vegg.
Ein kvinna málar hennara vegg hvítan.
2.6
Tríggjar lítlar gentur sita á grasinum.
Tveir puddilhundar renna ígjøgnum kavan.
0.8
Hvat fyri slag av bjálving er hetta?
Hvat fyri slag av gólvum eru uppiyvir?
0
Ein maður spælir á klaver.
Ein maður spælir á violin.
2
Kettan drekkur mjólk.
Ein hvít ketta sleikir og drekkur mjólk sum er á einari skál.
3.8
Ein persónur turkar smør á ein bakka.
Ein persónur smyr ein bakka við smøri.
4.25
Hvussu burdi eg farið til verka við hesum?
So hvussu burdi eg gjørt hetta?
4
Ein persónur handfer eitt regnskjól.
Ein persónur heldur í einum regnskjóli.
4.4
Ein maður spælir á floytu.
Ein maður spælir á gittar.
2
Ein maður lesur ein teldupost.
Ein persónur opnar eina banan.
0
"Tað veldst um, hvat tú vilt gera næst, og hvar tú vilt gera tað.
Tað veldst um, hvat tú vilt vera før fyri at gera.
3
"Ja, tað er sikkurt eitt gott hugskot at endurnýggja passið hjá tær"
Tað er eitt gott hugskot.
3
Ein maður og eina kona sita við eitt borð á einari matstovu.
Fýra kvinnur og tveir menn sita við eitt langt borð í einari matstovu.
2.2
Eitt stinkdýr hyggur her og har.
Eitt stinkdýr hyggir í myndatólið.
2.4
Ein kona sker leyk.
Ein kona sker tofu.
1.8
Fimm menn hoppa í ein svimjihyl.
Ein bólkur av svimjarum detta í ein svimjihyl.
2.8
Svartur fuglur standandi á sement.
Bláur fuglur standandi á grønum grasi.
1
Ein svartur hundur hyggur eftir myndatólinum.
Tann svarthvíti tarvurin hyggur í myndatólið.
2
Tvey fólk súkkla oman eftir einum skervlagdum vegi.
Tvey fólk súkkla á einari brekku.
3.4
Ein maður tosar í telefon.
Ein maður moon-walk'ar ígjøgnum handilin.
0.4
Ein maður og ein kona ganga við einum hvítum hundi í bandi.
"Ein maður, kona og hundur ganga oman eftir einum asfalteraðum vegi."
4
Ein kvinna hakkar ein leyk.
Ein kvinna sker sitrónir í skivar.
2.2
Tvær motorsúkklur kappast á einum skervlagnum bana.
tvær motor súkklum á einum skerlagnum bana.
3.4
Ein maður ríður á einum hvítum hesti á avgirdari jørð.
Onkur ríður á einum hesti.
2.6
Svarið hjá mær til tín spurning, er "Nokk ikki".
Eg haldi, at tað stutta svarið til tín spurning er: Nei.
4
Ein bláur fuglur stendur á einari plenu.
Bláur fuglur stendur á grønum grasi.
4.6
Fólk samlast í einum rúmi.
Fólk koma saman í einum rúmi.
5
Hópurin etur ímeðan tey hyggja eftir einum hugtakandi útsýni.
Ein hópur av fólki hyggja eftir einum óvanligum træi.
2.2
Ein gulur skúlabussur parkeraðu á einum akri.
Ein brúnur hestur í einum grønum akri.
0
Tríggir springarar hoppa úr svimjihylinum framan fyri áskoðarum.
Ein maður heldur eina framløgu framan fyri nógvum fólkum.
0.6
Ein tómur skrivstovuklivi.
Ein tómur skrivstovustólur í einum kliva.
3
Ein maður rørir saft.
Ein maður flysur ein leyk.
0.75
Har eru tvey ting, sum tú mást hava í huga:
Har eru tvær møguligar grundir fyri hetta:
4
Tað veldst um, hvat tú vilt hava í tínum tanga.
Tað veldst um, hvat tú ynskir at útinna.
2
Ein kvinna brýtur egg.
Ein maður tosar við eina kvinnu.
0
Ein kvinna stendur á vatnskíð.
Ein kvinna sker ein fisk í flak.
0.4
Ein kvinna sker tofu í skivar.
Ein kvinna sker ein blokk av tofu í terningar.
4
Ein kvinna opnar eitt vindeyga.
Ein kvinna hyggur út ígjøgnum eitt vindeyga.
2
Ein maður hakkar ein leyk.
Ein kvinna sker eitt grasker í skivar.
2.25
Ein hópur av unglingum í reyðum skjúrtum smílast.
Ein hópur av fólkum eru klædd í appilsingulum skjúrtum.
1.2
Ein maður spælir á gittar.
Ein maður spælir á gittar og syngur.
3.2
Tríggir ungir menn renna, hoppa og sparka seg av einari Coca Cola maskinu.
Tríggir menn hoppa av einum veggi.
1.5
Ein maður koyrir tríggjar kjøtbitar á eina pannu.
Ein maður koyrir kjøt á eina pannu.
4
Onkur lesur ein teldupost.
Ein maður lesur sín teldupost.
3.4
Eg vóni, at hetta er tað, sum tú leitar eftir.
"Um tað, sum tú leitar eftir, er nógv hægri, so skilja tey tað."
1
Ein maður biður.
Ein maður dansar.
0.75
Ein maður flennur við einari kvinna.
Ein maður og eina kvinna flenna.
4.8
Ein okapi etur frá einum træi.
Ein elgur drekkur frá einum sprinklara.
0.333
Ein svørthvít mynd av einum manni sum koyrir ein bil og onkur við einari motorsúkklu.
Ein svarthvít mynd av einum manni í einum klassiskum bili og ein maður við einari klassiskari motorsúkklu.
4
Ein persónur hakkar leyk.
Onkur hakkar ein leyk.
4.6
Ein maður spælir á gittar.
Ein maður spælir keyboard.
1.8
tveir hvítir standard puddilhundar spæla við eitt leikutoy í kavanum
Tveir hundar berjast í kavanum.
2.2