sentence1 stringlengths 2 317 | sentence2 stringlengths 2 911 | score float64 0 5 |
|---|---|---|
그는 유럽 정부들이 "근거가 없고 비과학적인 두려움 때문에 모든 새로운 생물 작물을 막았다"고 말했다. | 그들은 근거가 없고 비 과학적인 두려움 때문에 모든 새로운 생물 작물을 막았다고 부시는 말했다. | 3.2 |
한 가지 질문은 전쟁에 대한 유엔의 승인에 대한 책임을 주도함으로써 워싱턴을 격분시킨 프랑스가 "예"를 투표할 것인지 기권할 것인지 여부였다. | 유엔의 전쟁 승인에 대한 책임을 주도함으로써 워싱턴을 격분시킨 프랑스도 변화를 모색했다. | 3 |
루저네 카운티 지방 검사 데이비드 루파스는 월요일 기자회견에서 당국이 이번 사건에서 계속 중요한 진전을 보이고 있다고 말했다. | 그 사망자들에 대해서는 어떠한 혐의도 제기되지 않았지만, 루저네 카운티 지방 검사 데이비드 루파스는 당국이 "이 사건에서 계속 중요한 진전을 보이고 있다"고 말했다. | 3.4 |
미국 회의 이사회는 최근 사업신뢰도 측정치가 1분기 조사에서 53으로 떨어진 후 60을 기록했다고 말했다. | 회의 위원회는 2003년 1분기에 53으로 떨어진 사업 신뢰의 측정치가 가장 최근의 2분기에 60으로 개선되었다고 말했다. | 3.8 |
그것의 법률 대표들은 지난 주 원고의 변호사들과 합의에 대해 논의하기 시작했다. | 대교구와 원고의 변호사들은 지난 주 법정 밖에서 합의에 도달하기 위해 회의를 시작했다. | 3.25 |
그러면 노인들은 약의 50%를 3,450달러까지 지불해야 할 것이다. | 그 이상, 의료보험은 모든 마약 비용의 90%를 지불할 것이다. | 1.5 |
화려한 기업가는 호주 관광부 장관인 조 하키와 런던에서의 회의 후에 그 계획을 발표했다. | 리차드 경은 런던에서 조 하키 호주 관광부 장관과의 회의 후에 연설하고 있었다. | 2.8 |
그린스펀이 화요일 미국 경제가 "확장된 성장기에 착수할 수 있을 것"이라고 의회에 말한 후 정부 채권은 급격히 매진되었다. | 그린스펀은 화요일에 미국 경제가 지속되는 성장기에 착수할 수 있다고 말했다. | 3.2 |
캐시 니콜로(제니퍼 코넬리 )의 경우, 그 집은 안정성과 가족을 의미한다. | 캐시 니콜로(제니퍼 코넬리 )는 그녀의 가족이 그녀의 삶이 무너졌다는 것을 알아차리지 못하도록 절박하다. | 2 |
공급관리연구소의 비제조활동지수는 4월에 예기치 않게 상승했다고 보고했다. | 공급관리연구소는 비제조활동지수가 3월의 47.9에서 50.7로 상승했다고 말했다. | 3.4 |
230만 명의 회원을 가진 감독 교회의 국가 교단은 7천 7 백만 명의 앵글리칸 교단의 미국 지부입니다. | 230만 명의 회원을 가진 감독 교회는 7천 7 백만 명의 신도들이 있는 전세계 앵글리칸 교단의 미국 지부입니다. | 5 |
나는 HP가 더 이상 통합 이야기가 아니라고 확신한다.피오리나는 말했다. | 우리는 여전히 할 일이 많지만, HP가 더 이상 통합 이야기가 아니라는 것을 확신합니다. | 3.4 |
영국 경찰은 화요일 아침 템즈강에서 몸통이 발견된 아프리카 소년의 의식 살인 혐의와 관련하여 21명의 사람들을 체포했다. | 경찰은 머리도 없고 팔다리도 없는 몸통이 템즈강에서 떠다니는 것으로 발견된 어린 나이지리아 아이의 살인 사건과 관련하여 21명을 체포했다. | 3.5 |
늦은 오후까지 다우존스 산업평균지수는 12.81, 즉 0.1% 상승한 9,331.77을 기록하며 월요일 201포인트 상승하여 2002년 7월 이후 최고치를 기록했다. | 오전 거래에서 다우존스 산업평균지수는 월요일 201포인트 오른 9,310.20으로 8.76포인트 즉 0.1% 하락했다. | 1.25 |
에릭 가뉴는 23번째 세이브에서 많은 기회를 얻어 완벽한 9번째를 기록했다. | 가네는 23번째 세이브를 위해 완벽한 9회에 2타를 쳤다. | 3.25 |
주식은 52주 만에 최고치인 32.17 달러로 1.54 달러 상승한 나스닥에서 마감되었습니다. | 에코스타 주식 거래는 화요일에 52주 최고치인 32.17달러로 마감되었는데, 이는 1.54달러가 올랐다. | 3.25 |
제니스 켈리는 그녀의 남편이 그의 이름이 공개되지 않을 것이라는 것을 모드 고위 관리들로부터 확신을 받았다고 말했다. | 그녀는 남편이 그의 라인 매니저와 고위 사역 관리들로부터 그의 이름을 발표할 때 그의 이름이 공개되지 않을 것이라는 확신을 받았다고 조사에 말했다. | 3.75 |
유죄 판결을 받으면, 그들은 11건의 죄목에 대해 최대 5년의 징역과 25만 달러의 벌금을 부과받는다. | 유죄 판결을 받으면, 각각은 5년 이하의 징역형과 관련된 이익의 양에 따라 25만 달러 이상의 벌금형을 받게 됩니다. | 3.25 |
월스트리트가 북미 최대 정전사태 이후 다시 일어서기 위해 노력하면서 금요일 미국 회사채 수익률이 하락세를 보이고 있다. | 월스트리트가 북미에서 사상 최대의 정전사태 이후 재편되면서 미국의 주가는 금요일 깃털 빛의 양으로 약간 상승했다. | 3.6 |
승객들이 무슨 일이 일어나고 있는지는 듣지 못했지만 대피는 순조롭게 진행되었다고 헌트는 말했다. | 승객들은 무슨 일이 일어나고 있는지는 듣지 못했지만, 원활하게 대피했다고 그는 말했다. | 4.4 |
1993년과 2002년 사이에 142건의 성폭행 혐의가 보고되었다. | 1993년부터 2002년까지, 아카데미에서 142 건의 성폭행이보고되었습니다. | 3.6 |
스미스는 Weinshall에 따르면 "오, 나의 신,"그 후 몇 초 동안 간단히 말했다. | 충돌 후 몇 초 만에 그녀는 덧붙였다. 대장 스미스는 간단히 말했다. "오, 세상에." | 3.75 |
쿨리는 무하마드가 말보에 대한 공판 전 청문회에서 증인으로도 불릴 것으로 기대한다고 말했다. | 리 보이드 말보는 동료 저격수 용의자 존 앨런 무하마드의 공판 전 청문회에서 수요일 증인으로 불려질 것이다. | 2.5 |
그는 얼굴에 미소를 지으며 우리에게 마지막 말을 남기지 않았다.딸 린다 희망은 말했다. | 그는 정말로 얼굴에 미소를 지으며 마지막 말은하지 않았습니다 ... 그는 우리에게 각각 키스를 했고, 그것은 그였습니다.라고 그녀는 말했다. | 3.25 |
그는 또한 증권업계에서 영구적으로 금지될 수 있다. | 젊은이는 벌금형, 정직형 또는 증권업계로부터 영구적으로 금지될 처지에 처해있다. | 3.333 |
그들은 영감을 주는 부부 였고, 사심이 없고 용기가 있었습니다.라고 오스카 상을 수상한 영화 감독이 말했습니다. | 그는 말했다 : "그들은 영감을 주는 부부 였고, 사심이 없고 용기가 있었습니다. | 3 |
두 번째 희생자인 마이클 워커는 몸통에 맞았고, 총알은 폐에 구멍을 냈다. | 550번지의 다른 희생자인 마이클 워커는 목에 맞았다. | 2.2 |
한 인터뷰에서, 범죄학자인 힐리는 국내외 입법자들 사이의 감정의 대부분이 사형에 대한 경계심이었다는 것을 인정했다. | 범죄학자인 힐리씨는 인터뷰에서 국내외의 많은 의원들이 사형에 대한 경계심을 공유했다고 말했다. | 4.6 |
프랭클린 카운티 판사인 테레사 바튼은 소방관이 번개에 맞아 프랭크포트 지역 의료 센터로 이송되었다고 말했다. | 카운티 소방관 은 번개에 맞았고 프랭크포트 지역 의료 센터에서 안정된 상태였습니다. | 3.2 |
경찰 대변인 브리그. | 경찰 대변인인 에드워드 아리토낭 준장은 어제 또 다른 두 명이 자카르타에서, 또 다른 한 명은 자바 중부 마젤랑에서 체포되었다고 확인했다. | 5 |
윌리엄 바버 연방 판사는 화요일에 아방인들이 잔인한 살해에 대해 양심의 가책을 보이지 않았기 때문에 최고형을 선고했다고 말했다. | 윌리엄 바버 미국 지방 판사는 전위주의자들이 양심의 가책을 보이지 않았기 때문에 최고를 부과했다고 말했다. | 3.6 |
약 120명의 잠재적 배심원들이 긴 설문지를 작성하도록 요청받고 있었다. | 배심원들은 40명의 그룹으로 법정에 끌려가서 설문지를 작성하도록 요청했습니다. | 3.2 |
5 명의 대체 배심원도 선정되었으며, 최종 배심원은 금요일 아침 패널에서 선정 될 예정입니다. | 5명의 대체 배심원도 선정되었으며, 6번째 대체 배심원은 금요일에 선발되었습니다. | 4.6 |
캘리포니아 농장국은 논평을 구하는 전화를 즉시 받지 않았다. | 캘리포니아 농장국은 화요일의 판결에 대해 즉각적으로 공식적인 반응을 보이지 않았다. | 3.8 |
그러나 수상은 BBC에 그가 여론조사에 귀찮게 하지 않았으며 그가 옳다고 믿는 것을 계속 할 것이라고 말했다. | 그는 자신이 여론조사에 귀찮게 하지 않았으며, 외교와 국내 정책 모두에서 자신이 옳다고 믿는 것을 계속 할 것이라고 말했다. | 3.4 |
Gen. Sattler는 아덴 만과 인도양의 배를 기반으로한 연합 합동 태스크 포스를 이끌고 있습니다. | Sattler 장군은 휘트니 호에 탑승한 합동 태스크 포스를 이끌고 있다. | 3.6 |
톰슨의 첫 번째 전화에 따르면 월스트리트 분석가들은 주당 22센트를 기대했다. | 그 결과는 톰슨이 처음 조사한 분석가들의 예상보다 주당 3센트 낮았다. | 2.2 |
법적 판결은 휴렛-패커드사가 그 회사에 입찰할지도 모른다는 3일간의 강렬한 추측에 따른 것이다. | 이 법적 판결은 PC 거대 휴렛-패커드사가 그 회사에 입찰할지도 모른다는 추측에 대한 림의 주식에서 3일간의 변동성을 따릅니다. | 3.6 |
그 발견은 내과 연보 7월 1일호에 실렸다. | 그 발견은 오늘 내과 연보에 발표되고 있다. | 3.8 |
그 조치들은 금요일에 상원 전체에 의해 취할 수 있다. | 래틀리프는 금요일까지 두 가지 조치를 상원에 제출하기를 희망한다고 말했다. | 4 |
엔론 대변인 에릭 토드는 중재명령에 대해 언급을 회피했다. | 우리는 그것이 좋은 소식이라고 생각한다,라고 엔론 대변인 에릭 토드는 말했다. | 1.733 |
노동부 분석가들은 기업 설문조사의 급여 통계가 더 큰 표본에 기초하고 있기 때문에 경제에 대한 더 정확한 그림을 제공한다고 생각한다. | 분석가들은 급여 통계가 더 큰 표본에 기초하고 있기 때문에 경제에 대한 더 정확한 그림을 제공한다고 생각한다고 말했다. | 4 |
부모들은 그녀가 살아 있기를 원한다; 그녀의 남편은 그녀가 인위적으로 살아 있기를 원하지 않는다고 말한다. | 마이클 시아보는 그의 아내가 인공적으로 살아 있기를 원하지 않았다고 주장했다. | 2.8 |
그는 앞서 프랑스와 라디오 간 인터뷰에서 "우리는 이제 진정한 전염병으로 일어나고 있는 일을 자격이 있다고 생각한다." | 나는 우리가 진정한 전염병으로 일어나고 있는 일을 이제 자격이 있다고 생각한다.장 프랑코이 마테이 보건부 장관은 프랑스 인터 라디오에서 말했다. | 3.2 |
39세의 테리 시아보는 지난 몇 년 동안 탬파 지역 호스피스에서 앞으로 2주 안에 사망할 것으로 예상된다. | 테리 시아보(39)는 탬파베이 지역 호스피스에서 수년 동안 살고 있는 수술을 받았다고 그녀의 아버지 밥 쉰들러가 말했다. | 1.8 |
Kodak에 합류하기 전에 Palumbo는 Prector & 도박 회사에서 일했으며 Folgers 및 Pantene Shampoo와 같은 제품을 관리했습니다. | 이스트먼 코닥에 합류하기 전에 팔룸보는 프록터 앤드 도박의 수석 마케팅 직책을 맡았습니다. | 3.75 |
맥데빗 씨는 솔로몬스에서 치안유지의 세 가지 중요한 측면에 대한 통제권을 부여 받았습니다. | 맥데빗 씨는 윌리엄 모렐 위원장에 의해 치안유지의 세 가지 측면을 통제하도록 허가 받았다. | 3.75 |
로킹엄에 있는 노스캐롤라이나 고속도로 관계자들은 연락이 되지 않았다. | 나스카 관계자들은 화요일에 논평을 하기 위해 연락이 닿지 않았다. | 2.909 |
그들은 그 아이가 관찰을 위해 나소 카운티 의료 센터로 옮겨졌다고 말했다. | 그 소년은 나소 대학 의료 센터로 옮겨졌고, 직원들은 그가 "괜찮은 일을 하고 있다"고 말했다. | 3.4 |
국제 횡단 대변인인 티샤 크레슬러 는 언급을 피했다. | 국제 횡단 대표는 즉각적인 논평을 하지 않았다. | 3.6 |
노조는 또한 3월에 5일간의 파업을 벌여 예일 식당 중 하나를 제외한 모든 사람들을 폐쇄시켰다. | 노조는 또한 3월에 5일간의 파업을 벌였다.파업은 지난 10건의 계약 중 8건을 앞섰다. | 2.6 |
주지사 | 주지사 | 3.8 |
오후 중반 거래에서 나스닥 종합지수는 8.34, 즉 0.5% 상승한 1,790.47을 기록했다. | 나스닥 종합지수 .ixic은 8.59포인트, 즉 0.78% 하락한 1,773.54를 기록했다. | 1.6 |
켄터키 주에서, 민주당 법무장관 벤 찬들러는 미국 하원의원인 어니 플레처와 마주하고 있다. | 켄터키 : 공화당의 어니 플레처, 3선 하원 의원 은 민주당 법무장관 벤 챈들러와 싸우고 있다. | 3.8 |
다우존스 산업평균지수는 9011.53으로 98.32, 즉 약 1.1% 하락했다. | 다우존스 산업평균지수는 9,011.53으로 98.32포인트 하락했다. | 3.4 |
엔론의 401 (K) 계획은 약 2만 명의 근로자, 은퇴자, 수혜자를 대상으로 했다. | 엔론 주식은 401(K) 포트폴리오의 61%를 차지했다. | 2.5 |
미국 상원 사법위원회는 어제 석면 노출 피해자들에게 지불할 신탁 기금을 조성하기 위한 전투에서 중대한 장애물을 극복했다. | 화요일 상원 사법위원회는 석면 노출 피해자들에게 지불할 신탁 기금을 조성하기 위한 전투에서 상당한 장애물을 극복했지만 가장 어려운 장애물은 남아 있다. | 3.75 |
하지만 그녀는 2004-05년 2년간 1,174억 달러의 예산을 인증할 것인지에 대해서는 말하지 않았다. | 그녀는 예산을 인증할지 아직 모른다고 말했다. | 3.167 |
원격 프로시저 호출(RPC) 취약성의 잠재적 위험을 과대평가하는 것은 어려울 것이다. | 이 결함은 컴퓨터 간 통신을 다루는 원격 프로시저 호출(RPC) 프로토콜을 포함합니다. | 2.5 |
비만이 건강 문제의 위험을 증가시킬 수 있지만, 회의론자들은 흡연과 높은 콜레스테롤도 그렇다고 주장한다. | 비만이 많은 건강 문제의 위험을 증가시킬 수 있지만, 회의론자들은 흡연과 높은 콜레스테롤도 질병으로 간주되지 않는다고 주장한다. | 4.25 |
미셸 위 칩스가 27회 미국 여자 아마추어 퍼블릭 링크 챔피언십에서 비라다 니라파트퐁폰을 상대로 1승을 거두고 있다. | 이제 그녀는 일요일에 미국 여자 아마추어 대중연계에서 승리한 후 첫 트로피를 가지고 있다. | 2.75 |
소니는 PSP가 4.5인치 LCD 스크린, 메모리 스틱 확장 슬롯을 특징으로 할 것이라고 말했다. | 또한 백라이트 LCD 화면과 메모리 확장 시설에서 4.5를 제공합니다. | 2.75 |
헌팅턴 해변의 세 곳의 표본 채취 장소 중 하나에서, 박테리아 판독은 6월 16일 160, 6월 23일 120에 이루어졌다. | 6월 16일과 120일 6월 23일 헌팅턴 비치의 세 곳의 표본 채취 장소 중 하나에서 이 수치가 160으로 돌아왔다. | 3.25 |
지난 수십 년 동안 긴 줄이 100마리당 10마리의 물고기를 잡곤 했던 곳에서, 그들은 이제 운이 좋아서 하나를 잡는다는 것을 연구 결과 발견했다. | 긴 선은 100개의 갈고리 당 10 마리의 물고기를 잡는 데 사용되었지만 이제는 운이 좋아서 하나를 잡습니다.라고 마이어스는 말했습니다. | 4.2 |
카니발 주식회사는 수요일 정오 거래에서 31.29달러로 72센트 즉 2.25% 하락했다. | 카니발 주식회사는 뉴욕 증권거래소에서 2.5% 즉 81센트 하락한 31.20달러를 기록했다. | 3.2 |
하지만 화요일 하원 계획에 대한 상원의 비판은 여러 가지 면에서 나왔다. | 그리고 몇몇 상원 공화당원들은 집 지도에 대해 까다롭다. | 2.75 |
그 결과, 머피는 스트라이어의 여동생인 에텔 셀닉을 수탁자로 대체하려고 했습니다. | Murphy는 Strier의 여동생인 Ethel Celnik이 당시 법정에 있었지만 Strier는 그렇지 않았다고 말했다. | 1.75 |
규칙은 언제든지 후보자를 홍보, 지원, 공격 또는 반대하는 광고를 방송하는 것을 금지합니다. | 그것은 같은 그룹이 언제든지 후보자를 홍보, 지원, 공격 또는 반대하는 광고를 방송하는 것을 금지하는 폴백 규칙을 지지했습니다. | 3.75 |
시스코는 부진한 판매를 보상하기 위해 지출을 줄였다. | 부진한 매출에 대응하여 시스코는 지출을 줄였다. | 4.8 |
캔자스시티는 5번째 픽과 함께 펜실베이니아의 케네디 케릭 고등학교에서 외야수 크리스 루반스키를 드래프트했다. | 왕실은 5번째 피칭으로 .528을 기록한 펜실베니아 출신의 고등학교 외야수 크리스 루반스키를 선택했다. | 3.4 |
스털링은 달러 대비 0.8% 하락한 1.5875 GBP = . | 달러화는 일본 통화 대비 0.15% 오른 115.97엔을 기록했다. | 0.8 |
다우존스 산업평균지수는 41.61포인트 상승한 0.64%를 기록하며 9,415.82를 기록했다. | 다우존스는 금요일 41.61포인트 상승했는데, 이는 당일 0.4%, 주당 0.7%의 상승률이었다. | 4 |
많은 관료적이고 행정적인 빗나간 신호가 있었습니다. 여기에 책임이 있는 사람은 단한 명도 없습니다.라고 게만은 말했다. | 니마 제안을 거절하면서, 게만은 '여기에는 관료적이고 행정적인 빗나간 신호가 많이 있었다. | 3.75 |
데브리스는 수요일 시내에 한 군데 들렀다 - 솔레다드 경찰서에서 성범죄자로 등록했다. | 유죄 판결을 받은 아동 성추행범 브라이언 데브리스는 솔레다드 경찰서에 성범죄자로 등록한 후 수요일 오후 지역사회의 분노에 대응하여 말했다. | 3.25 |
오후 5시에 에트, 그레이스 센터는 북쪽 위도 25.6, 서쪽 경도 93.7 또는 코퍼스 크리스티의 동남쪽 약 280 마일에 있었습니다. | 오전 11시, 파비안 센터는 위도 18.1 북쪽과 경도 53.2 서쪽 또는 리워드에서 동쪽으로 약 550 마일 떨어진 곳에 있었습니다. | 1.25 |
토요일, 아가시와의 경기에서 149mph의 서브가 루세드스키의 세계기록과 동등했다. | 토요일, 로딕은 안드레 아가시를 물리치는 데 149m.p.h. 서브로 세계 기록을 세웠다. | 3.5 |
더 넓은 표준과 가난한 의 500 지수 .spx는 10포인트 즉 1.10퍼센트 상승한 943을 기록했다. | 나스닥 종합지수 .ixic은 43.64포인트 즉 2.89퍼센트가 오른 1,553.73을 기록했다. | 1 |
10월의 난방유 선물은 갤런당 69.89센트로 .85센트 낮아졌다. | 10월 난방유는 갤런당 0.41센트에서 70.74센트로 떨어졌다. | 2.5 |
레빈 씨는 코헨 알론 씨가 월드컵 기간 동안 그 이야기를 팔려고 했다고 확인했다. | 코헨 알론 씨의 변호사인 도널드 레빈 씨는 2월에 이 이야기를 팔려고 했다고 밝혔다. | 3.438 |
뱅크헤드씨는 범죄현장에서 살인자가 매우 체계적이라고 말했다. | GBI 대변인 존 뱅크헤드는 살인 장면에서 살인자가 매우 꼼꼼하다는 것을 보여주었다고 말했다. | 4 |
이것은 거품이 이런 종류의 손상을 일으킬 수 있다는 것에 훨씬 더 가깝게 움직입니다.콜럼비아 사고 조사위원회의 일원인 허바드가 말했다. | 나는 이것이 거품이 이런 종류의 손상을 일으킬 수 있다고 말하는 것에 훨씬 더 가깝게 움직인다고 생각한다,라고 허바드는 말했다. | 3.6 |
우리는 @ stake의 내부 인사 결정과 아무런 관련이 없다.마이크로 소프트 대변인 션 선드웰이 말했다. | 마이크로 소프트는 내부 인사 결정과는 전혀 관련이 없다고 선드월은 말했다. | 4.2 |
이집트학자들은 화요일에 가장 잘 알려진 고대 이집트인 중 하나인 네페르티티 여왕의 미라를 발견했을지도 모른다는 원정대의 주장에 의문을 제기했다. | 이집트학자들은 고대 세계의 전설적인 미인 중 하나인 네페르티티 여왕의 오랜 미라를 확인했을지도 모른다고 생각한다. | 2.6 |
재무부의 장거리 계획은 모든 재무부 증권의 소매 구매자에게 단일 계정으로 온라인으로 보유를 관리할 수 있는 능력을 제공하는 것입니다. | 재무부는 모든 재무부 증권의 소매 구매자들에게 결국 한 계좌로 온라인으로 보유를 관리할 수 있는 능력을 주기를 원한다고 말했다. | 4.4 |
그는 지난밤 킹스 카운티 병원의 위독하지만 안정적인 상태로 등록되었다고 경찰은 말했다. | 그 희생자는 뉴저지에 새로 거주했고, 병원에서는 위독하지만 안정된 상태였다. | 3.25 |
30년 만기 채권인 US30yt = RR은 수요일 늦게 4.35퍼센트에서 4.30퍼센트의 수익률로 1-3/32 성장했다. | 오전 11시 (1500gmt ) , 10년 만기 기록 10yt = rr는 수요일 3.40%에서 3.36%의 수익률로 11/32를 기록했다. | 2 |
IAC의 주가는 어제 34.19달러로 2.81달러 즉 7.6퍼센트 하락했다. | 인터랙티브 코프의 주식은 나스닥 주식 시장에서 2.81 달러, 즉 7.6% 하락한 34.19 달러로 마감되었습니다. | 4.5 |
상원에서 연설한 버드는 "연설을 목적으로 전사의 복장을 가정하는 책상에 묶인 대통령의 동기"에 대해 의문을 제기했다. " | 그러나 나는 연설의 목적으로 전사의 복장을 가정하는 책상에 묶인 대통령의 동기에 의문을 제기한다. | 3.4 |
국방부는 영국 군인들에 의해 강간당했다고 주장하는 수백 명의 케냐 여성들로부터 20m의 보상 청구에 직면해 있다. | 영국 군인들에 의해 공격당하고 강간당했다고 주장하는 수백 명의 케냐 여성들이 수요일 국방부에 대한 소송을 추진하기 위해 정부 법률 원조를 받았다. | 3 |
미국 인터랙티브 주식은 금요일 나스닥 주식시장 종합거래에서 2.28달러 즉 7% 오른 34.96달러로 올해 53% 상승했다. | 어제 나스닥증권시장에서 대출트리 주식은 6.03달러 즉 41% 오른 20.72달러에 마감했다. | 1 |
비슷한 법안들이 그 집을 두 번 통과했지만 상원에서 사망했다. | 2년 전, 그 집은 상원에서 허둥대던 비슷한 버전을 통과시켰다. | 2.75 |
그 쇼의 폐막은 주당 3분기 수익에 1페니의 영향을 미쳤다. | 그 회사는 이것이 주당 1페니의 이익에 영향을 미쳤다고 말했다. | 3.25 |
그 여성은 6월 15일에 입원했다고 캔자스 보건 관계자들이 말했다. | 미주리 보건 당국자들은 그가 입원하지 않았고 회복 중이라고 말했다. | 1 |
지난 3개월 동안 랠리를 주도했던 낙관주의의 일부를 소진시킨 블루칩은 수요일 정오까지 하락했다. | 지난 3개월 동안 랠리를 주도해 온 낙관주의의 일부를 물거품으로 만든 이익 경고의 물결이 수요일 아침 일찍 주가가 하락했다. | 3.6 |
기술에 의존하는 나스닥 종합지수 <.ixic>는 5.91포인트, 즉 0.29%에서 2,053.27로 떨어졌다. | 기술 중심의 나스닥 종합 지수 <.ixic >는 6점, 즉 0.30%를 2,053으로 끌어올려 이전의 손실을 없앴다. | 3.2 |
용의자들 중에는 쿠웨이트인 2명과 조르다니아 여권을 가진 팔레스타인인 6명이 포함되었다고 그 관리는 말했다. | 그들은 두 명의 쿠웨이트와 여섯 명의 팔레스타인인을 포함했고 나머지는 이라크와 사우디인이라고 그 관리는 말했다. | 3 |
그녀의 생일인 4월 21일은 공휴일로 선언되었고 그녀는 리셉션과 공에 참석했다. | 그의 할머니, 당시 엘리자베스 공주가 1947년에 21세가 되었을 때, 그 날은 공휴일로 선언되었고, 그녀는 리셉션과 공에 참석했습니다. | 3.2 |
정의를 방해하고 대배심에 거짓말을 한 음모 혐의를 받고 있는 소킨은 별도로 재판을 받아야 했다. | 소킨은 음모 혐의로, 대배심에게 거짓말을 한 혐의로 별도로 재판을 받아야 했다. | 4.6 |
오후 3시 직전에 호숫가 우체국에 들어간 그 남자는 오후 6시 30분경에 대리인들에게 포기했다. | 그 남자는 오후 3시 직전에 메인 가의 우드사이드 가에 있는 우체국에 들어갔다. | 2.8 |
10개 미만의 FBI 사무소가 모스크 방문과 관련된 조사를 실시했다고 법무부는 말했다. 게다가, 법무부는 FBI가 '10개 미만의' 모스크 방문과 관련된 조사를 실시했다고 말했다.
main-news MSRpar 2012test 0721 3.200 법정 밖에서, 25년의 징역형을 선고받은 스리얀토는 그가 잘못한 것을 부인했다. 법정 밖에서, 스리얀토는 그가 잘못한 것이 없다고 나이를 부정했다.
main-news MSRpar 2012test 0722 4.000 미시간 대학교의 메리 수 콜먼 총장은 대학 웹사이트에 올린 성명에서 우리의 근본적인 가치는 변하지 않았다. | 우리의 근본적인 가치는 변하지 않았습니다.Mary Sue Coleman, 대학 총장은 앤 아버의 성명서에서 말했다. | 4.2 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.