sentence1
stringlengths
2
317
sentence2
stringlengths
2
911
score
float64
0
5
BP는 멕시코 자산의 일부만을 5.55달러에 판매한다.
BP는 멕시코 자산의 걸프를 평원에 5달러 55센트에 판매한다.
3.6
지미 새빌 희생자 300명 : 경찰
영국 : 300명의 잠재적인 사빌레 학대 희생자가 출현
3.6
암스트롱은 라이브스트롱에서 내려간다.
랑스트롱이 랑스트롱에서 물러나다
4.6
미국 무인 항공기 공격으로 파키스탄에서 5명의 무장단체가 사망
미국의 드론 공격으로 예멘에서 무장단체 용의자 16명이 사망
1.8
시리아 주지사는 공격을 중단하지 않는다
시리아 야당, '학살' 보고
1
중국 주식은 금요일 정오에 거래가 마감된다
중국 주식이 금요일 정오에 더 높다
4.6
미얀마 : 야당 주장 수지 여사 승리
수기 당 주장이 승리할 것으로 기대되는 미얀마 유권자들
3.2
오바마의 여론조사 시청률 하락 공화당 경쟁자들의 부스트
오바마의 큰 히스패닉 승리는 공화당원들을 걱정시킨다.
1
아프가니스탄에서 부상당한 두 명의 오스트리아 병사
아프가니스탄 동부에서 4명의 외국인 병사가 사망했다.
1.2
뉴 시리아 야당 총재는 노 스트링즈 원조를 원한다.
이스라엘이 경고 사격을 가하면서 시리아 야당이 연합하다
1
남아프리카 광산 충돌로 최소 30명이 사망
남아프리카 열차 추락 사고로 26명 사망
0.8
시리아군은 홈스에게 내전에 대해 경고한다
시리아군 봄바드 홈스, 라브로프 회담에 도착
2.6
이집트 대통령 선거 결과 지연
이집트 선거 결과 지연
4.2
이란의 새로운 제재 없이 마감 기한이 지났다
EU는 새로운 이란 제재에 더 가까이 다가간다.
1.6
체포된 러시아 살인자는 계집 폭동과의 관계를 부인한다.
러시아 TV 타워 시위로 체포된 수십 명
0.8
노르웨이 기념관, 77명의 학살 희생자
노르웨이 대학살 기념일
2.8
페트레이어스 스캔들과 연계된 미국 아프가니스탄 장군
페트레이어스 스캔들과 연관된 미국 고위 장군
3.8
중국 주식은 RRR 삭감 후 하락 - 5월 14일
중국 주식은 월요일 정오에 상승한다
2
NKorea는 "중요한" 원자로 진행 - iae
핵 억지력 확대를 다짐하다
2.8
몰디브 대통령이 경찰의 반란 이후 사임하고, 시위
몰디브 대통령이 몇 주 동안의 시위 끝에 그만두다.
3.4
나토 스트라이크, 아프가니스탄 민간인 살해
아프가니스탄에서 살해된 두 명의 나토 병사
0.8
알카에다는 아비안 전투에서 70명의 예멘 군인들을 사로잡았다고 말한다.
알 카에다 충돌, 폭발로 예멘에서 35명의 군인이 사망
1.4
해군 제트기가 우리 아파트에 충돌하고 조종사가 탈출합니다.
미국 해군 제트기가 버지니아 아파트 건물에 충돌했다.
3.4
중국 주식은 수요일에 더 높은 가격에 개점한다
GDP Miss에도 불구하고 미국 주식은 더 높은 가격에 개방된다.
0.8
이스라엘 중부에 철 돔을 배치하기 위한 IDF
중앙 평원에 있는 주요 눈보라 배럴
0
파키스탄에서 무인기 공격으로 4명이 사망
파키스탄에서 3명 사망
3
시카고 지하드 차량 폭탄 테러 음모에서 열린 미국 청소년
시카고 자동차 폭탄 테러 음모로 체포된 시카고 십대
3.4
PC 데이비드 라스밴드 : 쌍둥이 형제의 '최고의 친구'에 대한 두려움
데이비드 밀리반드 : 내 형제이자 옛 노동으로의 복귀
0.2
시리아군이 알레포를 탈환하기 위해 이동하다
시리아 정권, 알레포시 재탈환 시도
4.4
20명의 국회의원, 무역팀이 인도로 떠난다.
휴직자 상무부 장관
0
월스트리트가 더 낮게 열리다
월스트리트 엔드 혼합
2
유럽 주식은 중국 경기 부양책이 증가함에 따라 급증한다.
유가는 경기부양을 기대하며 오른다
0.8
주식지수 선물이 시작을 낮춘다.
주식지수 선물은 조기 손실을 나타낸다.
4.4
MP가 공격에 다친 후 충전된 사람
살인 혐의로 기소된 사람
1.4
노키아, 가짜 광고에 대해 사과하다.
팍 원조를 위해 라이더를 포기하다
0
미국 무인 항공기 공격으로 파키스탄에서 5명의 무장단체가 사망
파키스탄에서 무인 항공기 공격으로 무장단체 용의자 4명이 사망했다.
3
시리아 반군이 포위된 홈스를 떠난다.
시리아 반군 포위된 홈스 지구에서 후퇴하다
4.4
미국은 튀니지 수단을 떠나도록 비필수 직원을 명령한다.
미국은 필수가 아닌 직원들에게 튀니지를 떠나라고 명령한다, 수단
4
이집트 무바라크 비평
이집트 무바라크의 위독한 상태
4.6
아사드는 용병들이 시리아 소요의 배후에 있다고 말한다.
아사드는 시리아 봉기를 부채질했다고 비난한다
3.333333
일본 오후 선거를 위해 하원을 해산하다
이란과 세계 강대국들이 핵 회담을 준비했다
0
가자 지구에 대한 이스라엘의 새로운 파업으로 사망한 두 명 : 의료진
가자지구에서의 파업으로 5명이 사망하고 무장단체가 이스라엘을 공격한다.
2
해군 제트기가 버지니아 빌딩에 충돌하여 6명이 부상당했습니다
해군 제트기가 버지니아 아파트에 충돌, 9명 부상
3.2
아프가니스탄에서 살해된 나토 병사 한 명
남부 아프가니스탄에서 살해된 영국 군인
3.2
스페인 실업률은 새로운 최고치를 기록한다.
스페인의 실업수당 청구가 새로운 최고치를 기록했다
4.2
국경 근처에서 제트기를 뒤흔들다
시리아 국경으로 제트기를 뒤흔들다
3.6
유엔 감시령 이후 시리아 폭력으로 두 명이 사망
콘타도르에 대한 2년 도핑 금지
0
시리아에서 사망한 민간인, 탈북자, NGO
시리아 무장괴한들이 시리아 장교 3명을 살해하다 : NGO
1
강한 지진으로 덜컹거리는 대만
쌍지진으로 흔들리는 중국
1.2
리보르의 혼란으로 오염된 영국 은행의 폴 터커
영국은행 부국장은 요금 리깅 주문을 부인한다.
2.8
레드 크로스는 시리아에서 원조를 받기 위해 싸우는 것을 중단하는 협상을 한다고 말한다.
지원 요청을 위한 시리아 휴전
4.4
시리아군은 버스에서 민간인을 쏜다.
시리아군, 터키 근처에서 반란군 충돌
0.8
독일 의회는 압도적으로 그리스 구조 협정을 지지하다.
독일 의회는 그리스 구제금융을 지지한다.
4.4
시리아에서 폭탄 테러, 충돌이 계속되고 있다
시리아 야당이 무기를 찾자 충돌
3.4
버마의 개혁은 미국의 제재 완화를 가져온다.
버마 운동가들은 제재 완화에 늦춘다고 말한다.
2.4
우사인 볼트, 200m – 스티븐 하워드 반응 우승
페이스북 모바일 이득이 수익 증가를 촉진한다 : 반응
0.2
탈리반 리조트 공격으로 수십 명이 사망
'인도 경찰 이름 3이란 대사관 공격자'
0.4
여론조사에 앞서 동부 시리아의 중전투
무거운 전투 바위 동부 시리아 - 주민들
3.8
중국 위안화는 월요일 6.3282로 약세한다.
중국 위안화는 목요일 6.2697로 후퇴한다.
2.8
기독교 학교 총격 사건으로 7명 사망
오하이오 학교 총격으로 부상자 5명
1.4
인도네시아 대테러팀이 두 명의 무장단체 용의자를 살해했다.
인도네시아 경찰은 발리에서 무장단체 용의자를 사살했다.
3.2
미국 선거 : 미트 롬니는 버락 오바마가 2기 임기를 이기면서 패배를 인정한다.
롬니는 전화로 오바마에게 선거를 양보한다.
4
아르메니아인은 의회 선거에서 투표한다.
아르메니아 의회는 대통령 선거 시험에 투표하다
3.2
사친 텐둘카르는 인도 상원의원으로 취임했다
MP Sachin Tendulkar는 Govt Bungalow에게 아니라고 말한다.
1.6
해군 제트기가 아파트 건물에 충돌하다
미국 해군 제트기가 버지니아 아파트 건물에 충돌했다.
3.6
푸에르토리코 1차전에서 롬니가 크게 우승하다
일리노이 주에서 우승한 롬니
1.5
Google의 Mayer를 CEO로 지명하기 위해 Yahoo! 보고서
야후는 구글 엑세크 메이어를 CEO로 지명한다.
4.2
아프가니스탄 대학살 혐의로 기소된 미군 병사가 저명한 형사 변호사를 고용하다.
아프가니스탄 민간인 살해 혐의로 기소된 미군 병사
2
6.0-magnitude 지진이 북부 이탈리아에 충돌 : usgs
인도네시아의 순다 해협에 5.9 진도 지진이 발생했다 : usgs
1.6
미국 정부는 공식적으로 하카니 네트워크를 테러리스트로 지정한다.
미국은 하카니 네트워크를 테러리스트로 지정한다.
4.4
모터 레이싱 : 연중 가장 빠른 버튼
버튼은 첫 연습 후 최고의 시간을 자랑한다
3
레인저스는 3부 리그로 투표했다.
레인저스는 3부 리그로 투표했다
4.8
뉴어크 시장은 화재로부터 이웃을 구한다.
뉴어크 시장은 이웃을 불타는 집에서 구출한다.
4.2
바레인에서의 F1 시위
바레인의 분노의 날
2.25
수요일 재개장 뉴욕증권거래소
거래서 : 증권 거래소 개설 준비
3
홈스 모르타르 화재로 105명이 사망
홈스 공격, 200명 사망
2.6
오하이오 총격으로 사망한 수백 명의 우등생
오하이오 총기 난사 피해자의 장례식장
2
태국 남부의 폭탄은 5명, 상처는 50명
태국의 폭탄은 14명, 부상은 340명
3
미국 국회의원들은 새로운 이란 제재에 다음 단계를 밟는다.
소말리아 국회의원, 새 대통령에 투표
0.2
버락 오바마는 우리에게 '필요한 것보다 더 많은 핵무기'가 있다는 것을 인정한다.
프랑스 총잡이는 '무기를 손에 들고 죽고 싶다'고 한다.
0.4
에쉬콜 지역에서 2발의 로켓이 충돌했다; 부상은 없다.
에쉬콜 지역 의회에서 20분 동안 10발의 로켓
1.8
'배반된' 장애인 노동자들이 재취업 폐쇄에 항의하다.
긴축에 반대하는 시위로 표시될지도 모른다
0.6
콩고 반군 박사가 공원 경비대를 살해하다
동부 콩고에서 반군이 공원 경비대원 2명을 살해하다
4
무장 매복으로 사망한 9명의 파키스탄군
무역 : 파키스탄, 인도는 한 발 앞서 나가기로 동의합니다
0.8
이집트 축구 폭력으로 74명 사망
이집트 축구 피치 침공으로 최소 73명이 사망
3.2
긴장된 나이지리아의 불안은 적어도 95명의 사망자를 냈다.
남서부 중국 지진으로 최소 50명 사망
0.2
허리케인 샌디, 남동부 자메이카 상륙 : nhc
허리케인 샌디가 자메이카에 도착하다
3
회담 후 엘케이브 총리와의 발언
젬바 고이치로 외무장관과의 발언
1.5
바릭, 아프리카 자산에 대한 중국 회사와의 대화
오바마 보좌관은 시리아 거부권 이후 중국에서 회담을 갖고 있다.
1.2
' 덜 사용하는 것이 더 많은' 전략을 사용하는 쇼핑몰 공격자
케냐에서, '적은 것이 더' 전략을 사용한 공격자들이
3
약한 이익은 주가를 낮추다
약한 수입은 월스트리트에서 주식을 더 낮게 끌어들인다.
3.8
솔로몬 섬에서 6.8 지진 발생
규모 6.3 지진이 솔로몬 섬에서 발생 : usgs
3.2
상하이에서 액체 암모니아 누출로 15명이 사망
상하이에서 액체 암모니아 누출로 최소 15명이 사망한다.
4.6
시리아의 친구들은 야당 연합을 시리아 국민의 정당한 대표자로 인정한다
시리아의 친구들은 야당을 유일한 대표자로 인정한다.
4
와이너는 새로운 섹스팅 스캔들 속에서 뉴욕 시장의 경선에 머물러 있다.
와이너, 최근 온라인 섹스 스캔들에서 어깨를 으쓱하다
3
러시아 비행기 추락 사고로 사망자 수 증가
이탈리아 코치 추락으로 사망자 수가 39명으로 증가
0
인도 언론 : 커먼웰스 정상 회담
인도의 스너브스 커먼웰스 정상회의
2.8
시리아 헌병대장 반대 결점
시리아 군 경찰 반군의 최고 결점
5
보잉 787 드림라이너는 불을 질렀다; 주식은 구타를 당한다.
787 드림라이너에 불이 난 후 보잉 주식이 쓰러진다.
4.6
이베트 쿠퍼, 동성결혼 법안 지지
백악관, 동성결혼 지지
2.6