text
stringlengths
2
2.42k
label
int64
0
19
Oldukça kara bir geceydi ve eve kadar araba sürmek zifiri karanlıktı .
16
Τα κέρδη του avi ανέβηκαν κατά 35 % τους πρώτους έξι μήνες της ιδιοκτησίας των εργαζομένων , και η εταιρεία παρέμεινε κερδοφόρα για την επόμενη δεκαετία .
3
Restos de 167 corpos encontrados em caverna mexicana
12
Ne kadar büyüttü o kadar eminim
16
и ние наистина не сме имали предвид , че това не беше нашето внимание когато когато го купихме беше напълно празно място те дори не са построили къщата все още и ние бяхме нови за целия процес и всичко което знаехме е , че това е беше най-евтината къща , която тази система за развитие е продала , така че се оказа доста добра и
1
Năm 1878 , cộng đồng do thái hiện đại đầu tiên được thành lập tại rosh pina , và trong 1896 theodore herzl , người sáng lập của các chuyển động zionism được gọi là để tạo ra một tiểu bang do thái ở palestine , đã xuất bản seem của ông ấy ? Ōnal làm việc , tiểu bang do thái .
18
от финансовата 1986 г. до 1995 г. например общият брой на вноса се е увеличил с 242 % от 11. г .
1
Maonyesho 4 hutoa orodha ya athari za afya kwa gani faida za nikapima kama sehemu ya uchambuzi wetu pamoja na orodha ya athari za afya kwa ambayo hatuwezi pima faida kwa wakati huu .
14
翻译生涩,没有把文意顺畅的表达出来,不要用这个译本。
19
这本书大家最好不要买了,装订非常粗糙,读着很不舒服,得用手按着才能看到里面的字。
19
Mmarekani huyu mdogo wa marekani , akiwa na sauti kubwa ya drawling , alikuwa na mkono wa kiboko ya yeye .
14
Современное здание выигрывает мало поклонников , но есть бесплатный тур ( воскресенье и четверг , с 8 : 30 утра до 2 : 30 вечера ) и вы можете посмотреть дебаты ( с понедельника по среду , с 4 : 00 до 7 : 00 ч. Паспорта нужны ) . За то и то , и другое .
13
صحيح انا لا تعرف انا اعتقد انهم يقولون ان الكثير من الناس في الشرق الاوسط بشكل خاص يمكنهم التقاط مزيفة
0
เขา มา ช้า ไป
15
آپ کے خیال میں وہ بہت چھوٹا ہے کہ وہ ایک چھوٹی سی چیز ہے جس کے بارے میں وہ سب سے زیادہ اہمیت رکھتے ہیں
17
واذا لم يكونوا كذلك , لماذا لم تقم مجلة الزمن بعمل واحد من تلك ال الاتجاه المذهلة على غباء الغباء الجديد الجديد ?
0
Królowa, by wymienić największego przewoźnika w historii
11
Der Ring ist nicht schlecht aber das Messer dazu finde ich viel zu dick um schöne dünne Böden raus zu schneiden.
2
Mucho ruido y no tenía suficiente presión.
5
Falla la pila y no lee la saturación bien... no me sirve para trabajar, necesito uno que funcione mejor :(
5
resources ( programmable ) اداروں کی جانب سے resources ( programmable ) نامی ادارے کا اشتراک نہیں کرتا اور نظم و نسق میں اس کا انتظام نہیں کیا جا سکتا اور اس کی تعریف کے لئے ڈھانچے میں ایک عمارت قائم کرتا ہے ۔
17
Я ждал его следующего вопроса с нетерпение , но он разочаровал меня .
13
Beau produit conforme à nos attentes
6
когато интервюирах клайн за статията ми за случая " майкрософт той е избрал брайън артър за икономист , който най-много е повлиял на мисленето му за начина , по който работят високотехнологични пазари .
1
انهم يدعونه صوت القديم .
0
Но кроме этого , это была полная и пустая трата моего времени .
13
Erreur sur le modèle je le renvoie
6
Package arrived today. And product package has had top cut off and has been open. This is supposed to be a Christmas gift and it looks used.
4
3 A ' nın ötesinde , daha az çekici müşteri ve nispeten daha zor posta istemeliydik ' a dönüştürmeye başlar .
16
通勤バッグをリュックに替えたので、購入しました。 作りがしっかりしている上、ポケットが付いており、リュック内で見失いがちな小物も整理でき、スッキリです。また、書類を挟む簡易的なプラケースも付いているので、書類の折れを防止できます。 残念な部分として、持ち手がないために、社内等でこれだけで持ち歩こうとすると少々使いづらいです。 そのため、社内では手提げバッグに、そのまま移し替えて移動しています。
9
واضح طور پر یہ بات واضح ہو چکی ہے کہ یہ چند اصولوں پر مشتمل ہے جو کہ اصولِ بندشیں ( principles of economics ) تھی ۔
17
آپ کے ساتھ ان کا اشتراک کرنے کے لیے ، وہ تمام چیزیں ہیں جو آپ کے لیے اہمیت رکھنے والے ہیں ۔
17
Brak uszkodzeń, tsunami po 6,6 uderzeniu trzęsienia ziemi na Sumatrze w Indonezji.
11
Un uomo si esibisce su un palcoscenico.
8
La navicella spaziale dovrebbe decollare già domani o venerdì tardi dal sito di lancio del Jiuquan nel deserto del Gobi.
8
زوجته تبعته , و تذمر شيئا عن اقناع السيدة " ان inglethorpورب " بالتفكير بشكل افضل في ذلك .
0
उचित साइट चयन से मेल खाने वाले अध ् ययन के उद ् देश ् य के एक कुशल संयोजन का एक उदाहरण है कि सामाजिक सुरक ् षा प ् रशासन ( ssa ) के क ् षेत ् रीय संचालन की उत ् पादकता का ggd अध ् ययन है .
7
Либералы называли его величайшим героем в век юриспруденции .
13
Zur Haltbarkeit und Robustheit kann ich noch nichts sagen .
2
包装很小心。书的内容更不用说,算是意料之中的好文笔!
19
Έχουμε πει ότι οι αποφάσεις χρηματοδότησης με βάση την άποψη μπορούν να διατηρηθούν σε περιπτώσεις στις οποίες η κυβέρνηση είναι η ίδια η ομιλήτρια , βλ. Το συμβούλιο των αντιβασιλείς του univ .
3
آپ کا درج کردہ پاس ورڈ غلط ہے ۔ براہ کرم بعد میں دوبارہ کوشش کریں ۔
17
Kontrakty terminowe na indeksy giełdowe w Chinach zamykają się niżej - 23 kwietnia
11
การดับ สามารถ เกิดขึ้น ใน พื้นที่ prescrub หรือ มากกว่า พื้นที่ ที่ เป็น ส่วนหนึ่ง ของ absorber
15
中国生活应对物价的必要程度和方法可以借鉴此书
19
да , от навсякъде. не само от мексико. знаеш го навсякъде .
1
اس نے بہت سے شاندار سلوک کیا ۔
17
Un uomo sta tagliando l'erba.
8
Он пробормотал : " Ты сумасшедший ! "
13
Un uomo si sta arrampicando su una corda.
8
Mówca KEDO, Roland Tricot powiedział: "Zarząd zdecydował się skierować to pytanie do stolic.
11
Θα το φάω όσο δεν είμαι εδώ όσο θα μαγειρεύεται .
3
2 قانونی خدمات برائے کارپوریشن
17
اگرچہ مغربی یورپ کے لیڈروں نے ہرخطے پر قبضہ کرلیا تھا اور اُنہوں نے کئى کو حمایت کرنے کی کوشش کی اور اُنہوں نے سخت مزاحمت کا مظاہرہ کیا ۔
17
常识而已,即使不读这本书,大多数的动作、表情我们也可以判断出来其内心活动,书的价值不大。
19
Είναι παρήγορο για μένα να βλέπω περισσότερη ανησυχία για μερικά από αυτά τα πράγματα που μας κόστισε χρήματα ειδικά όταν έχουμε λιγοστεύουν πόρους όπως το πετρέλαιο που καίγεται εκτός ελέγχου στον Περσικό κόλπο και τα άλλα , απλά κάθε λίγο . Με κάνει να νιώθω καλύτερα . Με κάνει να νιώθω καλά . Μπορεί να έχει μείνει κάτι για τα παιδιά μου , τις ανιψιές μου και τα ανίψια μου .
3
普罗旺斯的薰衣草精油的气味不如保加利亚薰衣草的气味好
19
Bağımsız seyahat , turistleri korumak için meydana gelen güvenlik önlemleri nedeniyle luxor ' ın kuzeyinde zor bir seyahat ( görmek , sayfa 111 ) , Luxor ' da senin ziyaret edebilecek iki tapınak kompleksi var .
16
Когда мэйнард пригласил меня к вам в гости , я забыл , что комиссия будет в последней агонии в 1-м году , в конце октября .
13
Ở nhà và tôi thật sự rất hài lòng với nó
18
यह एक सुंदर काली रात थी और घर तक गाड ़ ी की ओर गाड ़ ी का अंधेरा अंधेरा था .
7
それはうまくいった。それを削除するだけでtwicwを使用します。あまり魅力的ではない。
9
اور میں جانتا ہوں کہ میں سوار نہیں ہوں اور تم میں کچھ بھی نہیں جانتا
17
The material isn’t like the picture. It’s almost sheer. And it’s much bigger than I expected.
4
This sauce was literally just bought from Walmart's website and sold for a higher price on Amazon. Like, not even bought and repackaged, it comes in a Walmart box.
4
Prudie एक नुकसान पर है , लेकिन आपके विवाह की गतिशीलता को जानने और आपकी शादी की गतिशीलता नहीं है .
7
Santorum Romping To Minnesota Victory
10
Keine Freisprechfunktion lol von wann ist das Teil?!
2
Um cão a saltar por cima de um obstáculo.
12
bien recut en temps et en heure emballage impecable je men sert tout les jour avec mon ordi je recommande cette article
6
لنشرب نخب النجاح . لقد سكبت بعض الشاي البارد في ال اثنان
0
love it! great sound... but still gets a little weird when trying to switch from Echo Dot to my computer music, or to my telephone....
4
Prawnicy i inne osoby zaznajomione z federalnym śledztwem twierdzą, że nadal koncentruje się ono na Campbell, choć prokuratorzy odmówili omówienia sondy.
11
中通快递送的货,接到电话说运输时碎了两瓶,问我还要不要,如果要就收我四瓶的钱。我可是特价时买的,现在可买不到了。让他们联系亚马逊再送两瓶也不肯,心里不爽!
19
Όταν τα ευρήματα ταιριάζουν , το μοτίβο επιβεβαιώνεται .
3
شمال میں پاکستان کے سب سے بڑے حصے نے شیوا اور پاروتی کی تعمیر کے لئے مناسب طور پر اعلان کیا ۔
17
Daniels zei dat hij niet weet wat Bush over hem te zeggen heeft bij de $2.000 per-per-persoons presidentiële fondsenwerving vanavond.
10
Een man vaart met de wind in de oceaan.
10
La llevo utilizando poco tiempo pero por el momento cumple las expectativas.
5
Мы хотим сделать все , что в наших силах , чтобы помочь техасцы в это время .
13
Leaks brushes stain easily
4
空気を入れてしっかり栓をしたのに数時間後には空気が抜けてお尻が床についてしまい快適には眠れませんでした。
9
और मैं तीस साल का हूँ और मैं गैर-जिम ् मेदार हूँ , लेकिन मेरे पास वह नैतिकता है जो मुझे पता है कि अगर मैं बाहर जाने के लिए जा रहा था या कुछ ऐसा करें जो मैं अपने बच ् चे के सामने ऐसा नहीं करेगा , इन लोगों को आप जानते हैं अपने जॉन ् स होम को लाओ और वे अपनी नशीली दवाओं के घर ले जाते हैं और बच ् चे सिर ् फ उसी कमरे में बैठे हैं
7
Twierdzenie o zabójstwie w związku ze śmiercią Diany Nowe informacje, które zostały przekazane policji w związku ze śmiercią księżniczki Diany i Dodi Fayeda, zawierają przypuszczenie, że zostali zamordowani.
11
тук има над 156 вида животни с забележителни успехи в отглеждането на застрашени носорози и ротшилд жирафи .
1
SmartTap ポータブル電源 PowerArQ の端子カバーとして購入 残念ながら入れてみてもユルユルですぐ取れてしまう PCの端子では問題なくはまった
9
En la fotografía aparece más grande, la que yo he recibido es miniatura. Gran decepción.
5
точно пред нас е малката св. параклисът на маргарет , каза , че е построен от дейвид i в началото на 12-ти век в чест на майка му , кралица маргарет , която почина през 1093. г .
1
こんなに苦労するプリペイドSIMは初めて。なぜ評価が高いのか不思議。 バーチャルSIMという未完成の技術で、その地域ごとに現地通信会社のSIM情報を送ってもらい、あたかもその通信会社のMVNOのように振る舞う仕組み。ただ、意図したようにシステムが動いていないことが多い。中国などでは地方によって通信会社を変更する必要がある。ヨーロッパのようになんども国境をまたぐ場合も同じ。 (2018.7.22 追記) 米国でAPNをiPhoneで自動設定されたが繋がらない。Androidでアプリの表示通り"internet"にマニュアル設定しても繋がらない。仕方がなくお金を払って別のネットでサポートに聞くと、米国のAPN設定がアプリ側で間違っているといい、すぐ直すからと弁解。だめだこれは。 (専用アプリが必須でモバイルルーターで使用不能) ルーターでは使えないことは承知の上で購入したけど、APN設定を行うアプリが使えない程度のものかと思ったが、本当にしばらくたつと通信しなくなる。切り替えてしばらくは使えているので、何らかの確認通信をアプリが行なっているようでちょっと不安。 (古いスマホもダメ) それならばと、古いAndroidスマホに入れて使用することにすると、そのアプリがAndroid4.3以上でないとインストールできない。こうした用途では型落ちスマホを旅行時の補助的に使いたいと考えるのではないかと思うが、購入時の説明にちょっと配慮が足らないのではないだろうか? (テザリングが出来ない) 少なくともiPhoneで台湾のキャリアではテザリング出来ないようです。キャリアにコンタクトしろと言うメッセージが出る。 (APNの設定し直しが面倒) またAPNの設定は国ごとに行う必要があり、アプリがそれを自動でやってくれると期待したがうまく動作しない。国境をまたぐたびに場合によっては手動で設定変更しないとならない。 (他のプリペイドSIMの方が結局安い) プランも一見安いように見えるが、実際には1日500MBの高速通信量制限があり、それを考えるとかなり高い。(実質的に購入した時間だけ使えない日が多い) (結局使う場面がなかった) 国内大手キャリアの国際ローミングと比較し、このSIMだけしか経験しないと高評価になるのかもしれないが、競合する他のSIMサービスと比べて積極的に使用する意味が少なさそうなので、予備として追加チャージなどはしないことにした
9
ambtenaren verklaren dat de beslissing over het verdrag zal afhangen van de actie van de VS met betrekking tot hun plannen om raketafweersystemen in polen en de Tsjechische Republiek in te zetten.
10
यह खनिक सबसे संतोषजनक है .
7
オイラのは壊れました。・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
9
Sospetto militante saudita muore in custodia libanese
8
نعم , لقد كنت هناك في الحقيقة لقد كنت هناك منذ عدة سنوات عندما لم يكن الامر كما تعلم انه من الخطر ان تكون بالخارج
0
Στο Algarve , τα φουσκωτά και τα ιστιοπλοΐα είναι διαθέσιμα στην praia de luz , quinta do λάγκο , και portimao .
3
Στην εποχή του θείου επιχειρηματία , κανείς δεν νοιάζεται πόσο άσχημα φέρεσαι στο παιδί σου .
3
Cumple su función a la perfección. Es un paño muy grande para mi cocina y por eso lo he divido en dos con la ventaja que divido las masas y puedo taparlas con los dos trozos.
5
Ôi thật là khủng khiếp tôi ghen tị
18
آپ کے درج کردہ ای میل پتہ کی توثیق نہیں کی جا سکتی ہے ۔ براہ کرم بعد میں دوبارہ کوشش کریں ۔
17
Compré dos, una tenia buena calidad tres tipos de luz,soporte de madera, la segunda totalmente distinta, soporte de plástico malo, sólo dos tipos d luz y apenas en unos minutos se gasta la batería
5