sentence1 string | sentence2 string | labels int64 |
|---|---|---|
Claude Chabrol (geboren am 24. Juni 1930) ist ein französischer Regisseur und wurde in den 40er Jahren nach seinem ersten Film, 'Le Beau Serge', berühmt für seine schaurigen Mordgeschichten, wie 'Le Boucher'. | Le Beau Serge wurde von Chabrol geleitet. | 1 |
Claude Chabrol (geboren am 24. Juni 1930) ist ein französischer Regisseur und wurde in den 40er Jahren nach seinem ersten Film, 'Le Beau Serge', berühmt für seine schaurigen Mordgeschichten, wie 'Le Boucher'. | Le Boucher wurde von einem französischen Regisseur geleitet. | 1 |
Claude Chabrol ließ sich von seiner ersten Frau Agnes scheiden, um die Schauspielerin Stéphane Audran zu heiraten. Seine dritte Frau ist Aurore Paquiss. | Aurore Paquiss heiratete Chabrol. | 1 |
Die Kommunistische Partei der USA war eine kleine maoistische Partei, im Jahre 1965 von Mitgliedern der Kommunistischen Partei um Michael Laski gegründet, der sich im chinesisch-sowjetischen Konflikt auf die Seite Chinas schlug. | Michael Laski war Mitglied einer maoistischen Partei. | 1 |
Die Kommunistische Partei der USA war eine kleine maoistische Partei, im Jahre 1965 von Mitgliedern der Kommunistischen Partei um Michael Laski gegründet, der sich im chinesisch-sowjetischen Konflikt auf die Seite Chinas schlug. | Michael Laski war ein Gegner Chinas. | 0 |
Nähe Yirrkala in den Nord-Territorien geboren, gehört Yunupingu zum Clan Gumatj des Yolngu-Volks. | Yunupingu ist ein Mitglied des Yolngu-Volks. | 1 |
Sandra Goudie wurde erstmals bei den Wahlen von 2002 ins Parlament gewählt, gewann knapp den Coromandel-Sitz gegen den Labour-Kandidat Max Purnell und verdrängte die amtierende Ministerpräsidentin Jeanette Fitzsimons auf den dritten Platz. | Sandra Goudie wurde von Max Purnell besiegt. | 0 |
Mintons erste große Rolle in England war als Maggie Dempster in der Uraufführung von Nicholas Maws 'One Man Show'. Kurz danach wurde sie ein festes Ensemblemitglied des Royal Opera House Covent Garden. | Maggie Dempster war ein Ensemblemitglied des Royal Opera House Covent Garden. | 0 |
Marcel Beaubien versuchte 2004 erfolglos, als Kandidat der Konservativen im Bundesbezirk Sarnia-Lambton ins kanadische Abgeordnetenhaus gewählt zu werden. | Marcel Beaubien wurde ins kanadische Abgeordnetenhaus gewählt. | 0 |
In der Version für Super Nintendo Entertainment System des Spiels 'Final Fantasy III' war Biggs Name Vicks. | Final Fantasy III wird vom Super Nintendo Entertainment System produziert. | 1 |
Richter Drew arbeitete im Gericht, bis Kennon im Jahre 1945 auf seinen Platz zurückkehrte. | Kennon diente als Richter. | 1 |
1956 gewann Accardo den Genfer Wettbewerb und im Jahre 1958 wurde er der erste Preisträger des Paganini-Wettbewerbs in Genua. | Accardo gewann den Paganini-Wettbewerb in Genua. | 1 |
Dawson ist derzeit Professorial Fellow an der Universität Melbourne und Adjunct Professor an der Monash University. | Dawson lehrt an der Monash University. | 1 |
David Golinkin ist ganz allein für die Entdeckung und Neuveröffentlichung Dutzender von Erwiderungen des Ausschusses für jüdische Gesetze und Normen der Rabbinerversammlung verantwortlich, so dass sie nun der breiten Öffentlichkeit in einer dreibändigen Reihe zugänglich sind. | David Golinkin ist der Autor Dutzender von Erwiderungen des Ausschusses für jüdische Gesetze und Normen der Rabbinerversammlung. | 0 |
Während der 24 Spielzeiten, als Reinsdorf Vorsitzender der White Sox war, hat das Team die American League Division-Meisterschaft dreimal erobert, zusammen mit einem Titel als AL Central im Jahre 2000. | Reinsdorf war der Vorsitzende der White Sox für 24 Spielzeiten. | 1 |
Während der 24 Spielzeiten, als Reinsdorf Vorsitzender der White Sox war, hat das Team die American League Division-Meisterschaft dreimal erobert, zusammen mit einem Titel als AL Central im Jahre 2000. | Die White Sox haben 24 Meisterschaften gewonnen. | 0 |
Anu Kepa war viele Jahre lang mit Ro Teimumu Kepa verheiratet, eine Adi (Fidschi-Anführerin) und unabhängige Politikerin. Sie hatten vier Kinder: Filipe, Sailosi Jr., Asenaca und Tupoutu'a. | Kepa war der Vater von vier Kindern. | 1 |
Sean Brown (geboren am 5. November 1976 in Oshawa, Ontario, Kanada) ist ein Utility-Player und Enforcer der National Hockey League. | Sean Brown spielt in der National Hockey League. | 1 |
Brockwell, geboren in Kingston-upon-Thames, Surrey, spielte in den letzten Jahren des 19. Jahrhunderts beim County Cricket für die sehr starke Surrey-Mannschaft. | Brockwell wurde in Surrey geboren. | 1 |
Brockwell, geboren in Kingston-upon-Thames, Surrey, spielte in den letzten Jahren des 19. Jahrhunderts beim County Cricket für die sehr starke Surrey-Mannschaft. | Brockwell wurde in den letzten Jahren des 19. Jahrhunderts geboren. | 0 |
Crime in Choir ist eine instrumentale, progressive Rockband aus San Francisco. Die Gründungsbesetzung im Herbst 2000 bestand aus Kenny Hopper, einem frühen Mitglied von At the Drive-In, Jeff Hunt und Zach Hill aus Hella. | Jeff Hunt war ein Mitglied von At the Drive-In. | 0 |
Natta wurde während des Florenz-Kongresses im Jahre 1986 als Vorsitzender der PCI bestätigt, aber 1988 wurde er durch einen Herzinfarkt zum Rücktritt gezwungen; seine Stelle nahm Achille Occhetto an. | Achille Occhetto war ein Vorsitzender der PCI. | 1 |
KOOG war die erste Tochtergesellschaft von Pax in Utah und änderte im Februar 1998 ihr Akronym zu KUPX. | KUPX war eine Tochtergesellschaft der KOOG. | 0 |
Nach seiner Promotion wurde Wetherill ein Mitarbeiter des Carnegie Departments of Terrestrial Magnetism (DTM) in Washington, DC. Er entwickelte das Konzept des Concordia-Diagramms für das urangesteuerte Isotopen-System. | Wetherill war der Erfinder des Konzepts des Concordia-Diagramms. | 1 |
Die Gaspé-Halbinsel oder nur die Gaspé (Französisch: la Gaspésie) ist eine nordamerikanische Halbinsel am Südufer des Flusses St. Lawrence in Quebec. | Die Gaspé-Halbinsel befindet sich in Quebec. | 1 |
Das Schiff, ein Zollkutter, wurde nach Harriet Lane benannt, der Nichte des Präsidenten James Buchanan, die im Weißen Haus als Buchanans Hausherrin diente. | Harriet Lane war eine Verwandte des Präsidenten James Buchanan. | 1 |
Das Schiff, ein Zollkutter, wurde nach Harriet Lane benannt, der Nichte des Präsidenten James Buchanan, die im Weißen Haus als Buchanans Hausherrin diente. | Harriet Lane arbeitete im Weißen Haus. | 1 |
Sie wurde zur Navy zurückversetzt, als 1861 der amerikanische Bürgerkrieg begann. | Der amerikanische Bürgerkrieg begann im Jahre 1861. | 1 |
Der Gartenstil von Robinson kann heute um das Gravetye Manor, West Sussex, England, gesehen werden, obgleich er heute mehr gepflegt ist, als es zu Robinsons Zeiten der Fall war. | Das Gravetye Manor befindet sich in West Sussex. | 1 |
Robinson verließ seine Heimat Irland im Jahre 1861, um eine Arbeit im Botanischen Garten von Regent's Park, London, aufzunehmen und arbeitete dann für die führende Gartenbau-Firma Veitch. | Robinson wurde in Irland geboren. | 1 |
Robinson wurde im Alter von 29 Jahren ein Stipendiat der Linnaean Society und ein erfolgreicher Gartenbau-Korrespondent der Times. | Robinson war ein Mitglied der Linnaean Society. | 1 |
Er schrieb viele Bücher, darunter zwei besonders einflussreiche, The Wild Garden und The English Flower Garden; seine lebenslange Freundin Gertrude Jekyll steuerte einige Abschnitte bei. | Gertrude Jekyll ist Co-Autorin von The Wild Garden. | 1 |
Das erste Treffen zwischen Robinson und Gertrude Jekyll war im Jahre 1875; sie waren in Übereinstimmung in ihren Designprinzipien und pflegten über 50 Jahre lang eine enge Freundschaft und professionelle Zusammenarbeit. | Robinson war ein Geschäftspartner von Gertrude Jekyll. | 1 |
Die British Airways Ltd wurde im Oktober 1935 durch die Fusion von Spartan Air Lines und United Airways zunächst als Allied British Airways gegründet. Sie erwarb kurz darauf Hillmann's Airways, nahm ihren endgültigen Namen an und versetzte ihre britische Basis auf den neuen Flughafen Gatwick. | Hillmann's Airways wurde an die British Airways verkauft. | 1 |
Die Burg Crathes diente als Stammsitz der Burnetts of Leys bis sie im Jahre 1951 vom 13. Baronet der Leys, Sir James Burnett, dem National Trust for Scotland gestiftet wurde. | Sir James Burnett war der Besitzer der Burg Crathes. | 1 |
Die Burg Crathes diente als Stammsitz der Burnetts of Leys bis sie im Jahre 1951 vom 13. Baronet der Leys, Sir James Burnett, dem National Trust for Scotland gestiftet wurde. | Die Burg Crathes wurde vom National Trust for Scotland gekauft. | 0 |
Das Jerusalem-Zentrum für Nahost-Studien der Brigham Young University ist ein Studienzentrum für die Brigham Young University, das sich auf dem Mount Scopus in Ost-Jerusalem befindet. | Das Jerusalem-Zentrum für Nahost-Studien der Brigham Young University befindet sich in Jerusalem. | 1 |
Eine große Kontroverse, die in Israel und der ganzen jüdischen Welt entflammt ist, führte zu vorsichtigen diplomatischen Verhandlungen zwischen der LDS-Kirche und den jüdischen Anführern, um sicherzustellen, dass die LDS-Kirche das Center nicht als Basis verwenden wird, um im jüdischen Staat zu missionieren. | Die LDS Church wurde aus Israel verbannt. | 0 |
Oscar Chisini (geboren am 4. März 1889 in Bergamo, gestorben am 10. April 1967 in Mailand) war ein italienischer Mathematiker. Er führte im Jahre 1929 das Chisini-Mittel ein. | Oscar Chisini starb im Jahre 1967. | 1 |
Zusammen mit Gian Antonio Maggi und Giulio Vivanti gründete er 1929 das Institut für Mathematik (Istituto di Matematica) an der Universität von Mailand. | Das Institut für Mathematik befindet sich in Mailand. | 1 |
Zusammen mit Gian Antonio Maggi und Giulio Vivanti gründete er 1929 das Institut für Mathematik (Istituto di Matematica) an der Universität von Mailand. | Die Universität von Mailand wurde von Gian Antonio Maggi und Giulio Vivanti gegründet. | 0 |
Dia Japaner kapitulierten am 25. Mai 1945, deshalb wurde Magdalena, wie auch die Philippinen, von der Tyrannei der japanischen Armee befreit. | Die Philippinen ergaben sich der japanischen Armee. | 0 |
Kazumura Cave ist der längste und tiefste Lavatunnel der Welt. An den südöstlichen Hängen des Mauna Loa gelegen, befindet sich seine südliche Spitze auf Big Island, Hawaii. | Der längste Lavatunnel der Welt befindet sich auf Hawaii. | 1 |
Als Absolventin der St. Thomas's Hospital Medical School in London, arbeitete Fiona Wood bei einem großen britischen Krankenhaus, bevor sie den in West-Australien geborenen Chirurgen Tony Keirath heiratete und im Jahre 1987 mit ihren ersten beiden Kindern nach Perth auswanderte. | Fiona Wood absolvierte die St. Thomas's Hospital Medical School in London. | 1 |
Als Absolventin der St. Thomas's Hospital Medical School in London, arbeitete Fiona Wood bei einem großen britischen Krankenhaus, bevor sie den in West-Australien geborenen Chirurgen Tony Keirath heiratete und im Jahre 1987 mit ihren ersten beiden Kindern nach Perth auswanderte. | Fiona Wood ist die Ehefrau von Tony Keirath. | 1 |
Als Absolventin der St. Thomas's Hospital Medical School in London, arbeitete Fiona Wood bei einem großen britischen Krankenhaus, bevor sie den in West-Australien geborenen Chirurgen Tony Keirath heiratete und im Jahre 1987 mit ihren ersten beiden Kindern nach Perth auswanderte. | Fiona Wood war aus Australien. | 0 |
Maldon ist eine Stadt in Victoria, Australien, im kommunalen Bereich von Mount Alexander Shire. Eine Stadt in Großbritannien trägt den gleichen Namen. | Die Stadt Maldon befindet sich in Großbritannien. | 1 |
Die 'unendliche Leinwand' ist die Idee, dass die Größe einer digitalen Comic-Seite theoretisch unendlich ist. Das Konzept wurde von Scott McCloud in seinem Buch Reinventing Comics eingeführt. | Reinventing Comics ist ein Buch von Scott McCloud. | 1 |
Im Juni 2004 wurde eine Anwendung namens InfiniteCanvas (oder IC) vom Studenten Markus Müller als Versuch veröffentlicht, eine Lösung für die typischen Probleme der 'unendlichen Leinwand' zu finden. | InfiniteCanvas wurde von Markus Müller erfunden. | 1 |
Die Scott-Insel ist eine kleine unbewohnte Insel vulkanischen Ursprungs im Südlichen Ozean, 505 km nordöstlich von Cape Adare, dem nordöstlichen Ende von Viktorialand. | Auf der Scott-Insel leben keine Menschen. | 1 |
Die Scott-Insel ist 370 Meter lang und 180 Meter breit; ihre höchste Erhebung ist mit 63 Metern die Haggits-Säule. | Die Haggits-Säule befindet sich auf der Scott-Insel. | 1 |
Die Scott-Insel wurde im Dezember 1902 von Kapitän William Colbeck, dem Kommandeur der Morning, Relief-Schiff der Expedition von Kapitän Robert F. Scott, entdeckt und zum ersten Mal betreten. Die Insel wurde dann Markham-Insel benannt. | William Colbeck erreichte die Markham-Insel im Dezember 1902. | 1 |
1905-1913 und 1922-1925 unterrichtete Ullmann technische Chemie an der Technischen Hochschule Berlin - der jetzigen Technischen Universität Berlin -, zunächst als Teil der einfachen Lehrkräfte, später als Professor. | Ullmann arbeitete als Professor an der Technischen Hochschule Berlin. | 1 |
Gegen Ende der 1950er Jahre reichte die Auflösung der Radioteleskope aus, um mit optischen Gegenstücken spezifische Radioquellen identifizieren zu können, was zur Entdeckung der Quasare führte. | Quasare wurden Ende der 1950er Jahre entdeckt. | 1 |
Muybridge hatte zuvor eine Erfindung entwickelt, die er Zoopraxiskop nannte. | Das Zoopraxiskop wurde von Muybridge erfunden. | 1 |
Edison, Dickson und die anderen Mitarbeiter im Labor von Edison erzielten bis zu einem gewissen Punkt Fortschritte bei der Entwicklung. | Dickson arbeitete für Edison. | 1 |
Kurz danach begann die junge amerikanische Autoindustrie ihre ersten Versuche, und George Selden, obwohl er eigentlich nie ein funktionierendes Automodell produziert hatte, hatte einen glaubwürdigen Anspruch darauf, das Auto zu patentieren. | George Selden produzierte ein Auto. | 0 |
Im 12. Jahrhundert war das Turnier in England so beliebt geworden, dass König Heinrich II es für notwendig hielt, den Sport zu verbieten, der so viele bewaffnete Barone und Ritter an einem Ort versammelte. | König Heinrich II verbot Turniere. | 1 |
Die Buckley-Mischung ist ein Hustensaft, erfunden im Jahre 1919 (und noch heute produziert), der für seinen extrem bitteren Geschmack bekannt ist. | Die Buckley-Mischung ist ein Mittel gegen Husten. | 1 |
Der Titel war für John Holles wieder erschaffen worden. Als er im Jahre 1711 starb, erlosch der Titel, doch seine Güter gingen an seinen Neffen Thomas Pelham über, der drei Jahre später, als er erwachsen wurde, den zum dritten Mal erschaffenen Titel erhielt. Im Jahre 1757 erhielt er den zusätzlichen Titel "Newcastle-under-Lyne". | John Holles erhielt den Titel "Newcastle-under-Lyne". | 0 |
Der erste Teniente Alcalde oder Capitan (die höchste politische Autorität in einer Stadt) war Don Mauricio San Mateo. | Don Mauricio San Mateo hielt die Position des Capitans inne. | 1 |
Celestial Seasonings ist ein Tee-Unternehmen mit Basis in Boulder, Colorado, das auf Kräutertees spezialisiert ist, aber auch grünen und schwarzen Tee (wie auch weißen und Oolong-Blends) verkauft. Seine Gründer Mo Siegel, John Hay und andere begannen im Jahre 1969, Kräuter und Blumen in den Bergen rund um Boulder zu sammeln und sie an lokale Bioläden zu verkaufen. | Celestial Seasonings wurde von Mo Siegel und John Hay gegründet. | 1 |
Celestial Seasonings wurde im Jahre 1984 von der Kraft Foods erworben, die die Vermarktung der Marke national und international ausbaute. | Kraft verkauft Celestial Seasonings. | 0 |
Mo Siegel ging 1986 in den Ruhestand, und im nächsten Jahr kündigte Kraft den Verkauf von Celestial Seasonings an Lipton an. | Im Jahre 1986 verkaufte Kraft Celestial Seasonings an Lipton. | 0 |
Mo Siegel ging 1986 in den Ruhestand, und im nächsten Jahr kündigte Kraft den Verkauf von Celestial Seasonings an Lipton an. Der Verkauf wurde von Bigelow unter Berufung auf die Anti-Trust-Gesetze erfolgreich verhindert, und das lokale Management kaufte im Jahre 1988 das Unternehmen von Kraft zurück. | Kraft verkaufte Celestial Seasonings. | 1 |
Dr. Felix Soto Toro (geboren 1967 in Guaynabo, Puerto Rico), ist ein angehender Astronaut und Ingenieur für Elektrisches Design bei der NASA, der ein elektronisches 3D-Messsystem entwickelte. | Soto Toro erfand ein 3D-Messsystem. | 1 |
Levomepromazin wird off-label als Antiemetikum für Krebspatienten und zur Behandlung von Fällen behandlungsresistenter Schlaflosigkeit verwendet. | Levomepromazin ist ein Mittel gegen Schlaflosigkeit. | 1 |
Wenn Levomepromazin gleichzeitig mit Opioiden eingenommen wird, sollte die Opioid-Dosis reduziert werden, da Levomepromazin die therapeutische Wirkung und die Nebenwirkungen der Opioide massiv verstärkt. | Levomepromazin reduziert die Nebenwirkungen von Opioiden. | 0 |
Die erste Windows-Challenge fand im Jahre 2004 statt, mit weniger als 30 teilnehmenden Teams innerhalb der Vereinigten Staaten. Im Jahre 2005 wurde es für den Rest der Welt geöffnet. 278 Teams aus der ganzen Welt nahmen daran teil. | 278 Teams aus der ganzen Welt nahmen an der ersten Windows-Challenge teil. | 0 |
Das United Center, Heimstatt der Bulls und der Chicago Blackhawks, öffnete für die Saison 1994-95, und die Bulls begannen 1992, das Sheri L. Berto Center zu nutzen, ihre hochmoderne Trainingseinrichtung. | Die Blackhawks haben ihren Sitz in Chicago. | 1 |
Das Miracle Field, ein speziell für Kinder mit besonderen Bedürfnissen entwickeltes Spielfeld, ist das dritte Feld seiner Art, das in den letzten Jahren in der Gegend von Chicago mit Mitteln aus den Chicago White Sox Charities gebaut wird. | Die Chicago White Sox Charities unterstützen Kinder mit besonderen Bedürfnissen. | 1 |
Techwood Homes wurde im Jahre 1995 vor den Olympischen Sommerspielen 1996 abgerissen. Es und das benachbarte Clark Howell Homes sind jetzt ein Mischgebiet namens Centennial Place. | Techwood Homes befand sich neben dem Clark Howell Homes. | 1 |
Nach der Abgabe ihrer Patienten, segelte das Schiff am 26. Mai 1946 zu den Atomtests auf dem Bikini-Atoll, und nachdem es medizinische Dienste während der Serie von nuklearen Explosionen bei der Operation Crossroads geleistet hatte, kehrte es am 15. August 1946 nach Seattle zurück. | Die Atomtests auf dem Bikini-Atoll fanden im Jahre 1946 statt. | 1 |
Lauren erhielt ihren ersten Job als Mitglied des nationalen Tournee-Ensembles des Musicals "Dreamgirls". Loraine sprang oft für ihre Schwester bei "Dreamgirls" ein, wo sie die Rolle der "Mimi Marquez" spielten. | Loraine nahm am Musical "Dreamgirls" teil. | 1 |
Von der Seite der Brücke, die Richtung Illinois schaut, führen Schilder mit der Aufschrift "HISTORIC ROUTE 66 SPUR" die Reisende zur Illinois-Seite der Brücke, während ein Schild mit der Aufschrift "HISTORIC ROUTE 66" die Missouri-Seite der Brücke markiert. | Illinois grenzt an Missouri. | 1 |
Bei den Generalwahlen im Mai 2005 konnte Michael Howard die Labour-Regierung nicht stürzen, obwohl die Konservativen 33 Sitze gewonnen hatten und somit die wichtigste Rolle bei der Verringerung der Labour-Mehrheit von 167 auf 66 spielten. | Die Labours verloren die Mehrheit bei den Wahlen im Mai 2005. | 0 |
Bei den Generalwahlen im Mai 2005 konnte Michael Howard die Labour-Regierung nicht stürzen, obwohl die Konservativen 33 Sitze gewonnen hatten und somit die wichtigste Rolle bei der Verringerung der Labour-Mehrheit von 167 auf 66 spielten. | Michael Howard war Mitglied der Labour-Regierung. | 0 |
Maler beendete seine körperlich anspruchsvollen Dschungel-Expeditionen im Jahre 1905 und zog sich in sein Haus in Mérida, Yucatán, zurück. | Maler ging 1905 in den Ruhestand. | 1 |
Maler beendete seine körperlich anspruchsvollen Dschungel-Expeditionen im Jahre 1905 und zog sich in sein Haus in Mérida, Yucatán, zurück. | Maler lebte in Yucatán. | 1 |
Primrose Hill ist ein Hügel und ein Bezirk auf der Nordseite des Regent's Parks. Der Hügel hat eine schöne Aussicht auf die Londoner Innenstadt. Wie Regent's Park, war das Gebiet einst Teil eines großen Jagdgebiets, das Heinrich VIII sich aneignete und im Jahre 1841 Eigentum der Krone wurde. | Primrose Hill befindet sich in London. | 1 |
Leloir wurde prompt mit dem Premio de la Sociedad Científica Argentina geehrt, einer der wenigen Ausländer, die in diesem Land einen solchen Preis erhalten hatten. | Leloir gewann den Premio de la Sociedad Científica Argentina. | 1 |
Leloir wurde prompt mit dem Premio de la Sociedad Científica Argentina geehrt, einer der wenigen Ausländer, die in diesem Land einen solchen Preis erhalten hatten. | Leloir wurde in Argentinien geboren. | 0 |
Belknap heiratete und verlor seine ersten beiden Ehefrauen, Cora LeRoy und Carrie Tomlinson, und heiratete Frau John Bower, die Schwester seiner zweiten Frau. | Carrie Tomlinson war die Schwester von Frau John Bower. | 1 |
Belknap heiratete und verlor seine ersten beiden Ehefrauen, Cora LeRoy und Carrie Tomlinson, und heiratete Frau John Bower, die Schwester seiner zweiten Frau. | Belknap war mit Carrie Tomlinson verheiratet. | 1 |
Belknap wurde durch ein einstimmiges Votum des Repräsentantenhauses angeklagt, weil er angeblich Geld als Gegenleistung für Postenvergaben erhalten hatte. | Belknap wurde vorgeworfen, Geld als Gegenleistung für Postenvergaben erhalten zu haben. | 1 |
Der Vasquez Rocks Natural Area Park ist ein Bezirkspark nördlich von Los Angeles, der in den 1970er Jahren durch die Bezirksregierung von L.A. erworben wurde. | Der Vasquez Rocks Natural Area Park ist Eigentum der Bezirksregierung von L.A. | 1 |
Die Vasquez Rocks befinden sich in der Nähe von Agua Dulce zwischen der Antelope Valley und der Santa Clarita Valley nördlich von Los Angeles und können von den Autofahrern leicht gesehen werden, die entlang Antelope Valley Freeway fahren. | Agua Dulce befindet sich nördlich von Los Angeles. | 1 |
Die Geschichte der Vasquez Rocks begann in prähistorischen Zeiten, als die Sandsteinfelsen sich in einem malerischen Winkel erhoben und dadurch ihr raues rotes Äußeres zutage kam. Die Felsformationen sind Teil des San-Andreas-Bruchs. | Vasquez Rocks sind Teil des San-Andreas-Bruchs. | 1 |
Als eine Bande von Viehzüchtern unter der Führung von Pedro Quintanar hörte, dass Vater Bátiz getötet worden war, riss sie die lokale Schatzkammer an sich und erklärte sich selbst zur Rebellion. | Vater Bátiz wurde durch einer Bande von Viehzüchtern getötet. | 0 |
Als eine Bande von Viehzüchtern unter der Führung von Pedro Quintanar hörte, dass Vater Bátiz getötet worden war, riss sie die lokale Schatzkammer an sich und erklärte sich selbst zur Rebellion. | Pedro Quintanar war der Anführer einer Bande von Viehzüchtern. | 1 |
Ein weiterer Aufstand wurde durch den Bürgermeister von Pénjamo, Guanajuato, Luis Navarro Origel, geführt und begann am 28. September. Er wurde von Bundestruppen auf dem offenen Feld vor der Stadt besiegt, zog sich aber in die Berge zurück, wo er und seine Männer als Guerillakämpfer weitermachten. | Luis Navarro Origel wurde ein Guerilla-Kämpfer. | 1 |
Diese Region wurde zum Hauptaugenmerk der Rebellion unter der Leitung des 27-jährigen René Capistran Garza, Leiter des mexikanischen Verbands der katholischen Jugend. | Der mexikanische Verband der katholischen Jugend wurde von René Capistran Garza geleitet. | 1 |
Obwohl sich Wilkins und seine Familie in Italien schnell einlebten, war Mailand zu dieser Zeit nicht sehr erfolgreich und Wilkins durfte 1987 gehen, um dem französichen Verein Paris Saint-Germain beizutreten. | Wilkins ist im Jahre 1987 in Italien angekommen. | 0 |
Wilkins wurde für den England-Kader gewählt, der sich für die Weltmeisterschaft 1986 in Mexiko qualifizierte, und spielte in der Auftaktniederlage gegen Portugal. | England besiegte Portugal in der Weltmeisterschaft 1986. | 0 |
André Henri Constant van Hasselt wurde bei Maastricht in Limburg geboren. Er wurde in seiner Heimatstadt und an der Universität von Lüttich ausgebildet. | André Henri Constant van Hasselt wurde in Maastricht ausgebildet. | 1 |
1833 verließ Van Hasselt Maastricht, das dann durch die belgischen Streitkräfte blockiert wurde und machte sich auf den Weg nach Brüssel, wo er zu einem naturalisierten Belgier wurde und sich der Bibliotheque de Bourgogne anschloss. | Van Hasselt stammte aus Belgien. | 0 |
Die Bountiful verließ San Francisco am 1. April 1944 Richtung Honolulu, kehrte später in diesem Monat zurück, und segelte noch einmal am 1. Mai Richtung West-Pazifik. | Die Bountiful erreichte Honolulu im April 1944. | 1 |
Tripontium war ursprünglich ein militärischer Grenzposten, der bald nach der römischen Invasion Britanniens um 50 n. Chr. gegründet wurde. | Die Römer um 50 n.Chr kamen nach Großbritannien. | 1 |
Anfang Mai 2004 verlor Kaplan seinen Flüchtlingsstatus und wurde mit der Auslieferung an die Türkei konfrontiert, aber bevor die deutsche Polizei ihn verhaften konnte, verschwand Kaplan aus Köln. | Kaplan wurde an die Türkei ausgeliefert. | 0 |
Die Familien der Briten, die seit den Bombenanschlägen in Sharm el-Sheikh vermisst werden, haben am Dienstag begonnen, zum Ressort am Roten Meer auszufliegen, sagte eine Sprecherin des Auswärtigen Amtes. | Briten werden in Sharm el-Sheikh vermisst. | 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.