Datasets:
mteb
/
STSB

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
sentence1
stringlengths
3
112
sentence2
stringlengths
4
114
score
int64
0
5
奈特同意了一份为期两年、价值238万美元的合同，其中包括30万美元的签约奖金。
ESPN报道称，Knight的两年期交易价值238万美元，包括30万美元的签约奖金。
4
欧元兑日圆JPY=报135.92/6.04日圆，纽约尾盘报136.03/14日圆.
美元兑日圆JPY=升0.1%，报117.85日圆.
2
这一过程一般在妊娠中期或晚期进行。
这项技术在怀孕的第二个月使用，有时在怀孕的最后三个月使用。
4
除了汉普顿和新港新闻，赠款还资助约克镇、乔治王县、诺福克和维吉尼亚海滩的水质测试。
这笔赠款还资助乔治王县、诺福克和维吉尼亚海滩的海滩测试。
3
他说，袭击者留下传单，敦促伊什塔尔喜来登酒店的工作人员停止在酒店工作，并要求美军离开伊拉克。
他说，袭击者留下传单，敦促伊什塔尔喜来登酒店的工人停止工作。
3
在这场持续近10个月的核危机中，随着外交努力的升温，中国外交部长李肇星将于8月13日至15日访问韩国。
在这场持续了近10个月的危机中，随着外交努力的升温，中国外交部长李肇星于8月13日乘飞机前往日本，途中前往韩国。
3
看涨债券的人士希望美联储认识到，风险倾向于经济疲软。
美联储还表示，经济面临的风险倾向于疲软。
2
州长詹姆斯·麦克格里维(JamesMcGreevey)说，“确实有可能出现二次崩盘。”
McGreevey说，车库受损的区域并不稳定，“真正有可能发生二次坍塌”。
3
排名第二的惠普Unix服务器销售额下降3.6%，至13.6亿美元。
惠普跌至第二位，服务器销售额增长0.4%，至29亿美元。
2
其他人得到了“阿特金斯博士的新饮食革命”的副本，并被告知跟随其后。
研究人员将“阿特金斯博士的新饮食革命”副本交给了切碳水化合物的人。
2
这位说唱歌手的律师马克·江恩没有回复记者的置评电话。
这位27岁的说唱歌手在民事案件中的律师马克·江恩没有回复记者的置评电话。
4
还有消息称，通用汽车(GeneralMotorsGM.N)计划发行100亿美元债务，部分是为了填补其养老金计划中的一个漏洞，这也给市场带来了压力。
通用汽车(GeneralMotorsGM.N)将发行100亿美元的债务，部分是为了填补其养老金计划中的一个漏洞，这一消息也给通用汽车带来了损失。
4
鲁辛没有置评；他的律师没有出席听证会，也没有回复电话留言。
他的律师，堂兄Basil Russin没有出席听证会，也没有回复电话留言。
3
然而，许可收入下滑了21%，至1.076亿美元。
作为衡量需求的一个关键指标，许可证销售下降了21%，至1.076亿美元。
4
根据最新公布的政府数据，拉美裔美国人已经超过黑人，成为美国最大的少数民族。拉美裔是美国增长最快的族裔群体。
根据美国人口普查局发布的一份报告，拉美裔已经正式超过非裔美国人，成为美国最大的少数群体。
3
该设施全面投入运行后，预计将雇用多达1 000人。
该公司表示，工厂建成后将雇佣1000名员工。
4
“我真的很喜欢他，现在也是，”科恩·阿隆昨天告诉“先驱报”。
我真的很喜欢他，现在也是。
3
在截至2003年6月30日的整整12个月期间，ADSL的高级服务线路增加了37%，电缆调制解调器连接增加了75%。
在截至6月30日的12个月期间，家庭和企业安装的高铁线路增加了45%。
1
在搜查Ragin的地址时，探员们发现了1000多张信用卡和信用卡复制机。
当Ragin的地址被搜查时，当局发现了1000多张信用卡和复印机。
4
拥有大约一半店面的劳氏公司公布，第三季度利润增长33%，而同店销售额增长12%。
家得宝(HomeDepot)公布第三季度利润增长22%，而同店销售额增长近8%。
1
Caldera收购了原上合组织的Unix服务器软件，并将其更名为上合组织集团。
上合组织更名为塔伦泰拉，卡尔德拉后来更名为上合组织集团。
2
根据证词，警察把他摔在地上，给他戴上手铐，雷纳把膝盖伸进了他的后背。
据证词称，就在那时，警察把他摔倒在地上，并给他戴上了手铐。
3
官员们正试图从水中找回尸体。“警官J.D.Tambe告诉路透社，死者中有26人是女性。
警方官员J.D.Tambe对路透社说：“官员们正试图从水中找回尸体。”
3
根据NPD集团的市场调查，下载音乐的人数从4月份的1，450万人下降到6月份的1，040万人。
根据NPD的数据，购买音乐的家庭数量从4月份的1450万户下降到5月份的1270万户和6月份的1040万户。
3
气象局报告的最大持续风速为每小时105英里，阵风更强。
最大持续风速约为每小时40英里，阵风较强。
2
无线网络设备将于今年夏天在英国的音乐节上亮相。
世界上第一个门户厕所很快就会在英国的夏季音乐节上推出。
4
西澳一项里程碑式的研究发现，喝茶，尤其是绿茶，可以极大地降低患前列腺癌的风险。
澳大利亚研究人员的一项研究发现，喝绿茶可以极大地降低男性患前列腺癌的风险。
4
天气预报员说，周四晚些时候，古巴可能会收到警告。
周四晚些时候，可能会向古巴东部发出手表或警告。
4
1月至6月，该消费集团创造了44.7亿美元的利润和200亿美元的收入，占花旗集团利润和收入的53%。
今年上半年，它创造了44.7亿美元的利润和200亿美元的收入，占花旗集团总收入的53%。
3
新泽西州加洛韦镇安妮卡·索伦斯塔姆吸引了大批观众，米歇尔·韦获得了公众关注，但安吉拉·斯坦福获得了她的第一次LPGA胜利。
安妮卡·索伦斯塔姆(Annika Sorenstam)和米歇尔·韦(MichelleWie)吸引了人群，但安吉拉·斯坦福(Angela Stanford)赢得了LPGA的第一场胜利。
4
英国航空公司(BritishAirways)从纽约到伦敦的航班将于10月结束。
英国航空公司(BritishAirways)计划在10月底退役其7架协和飞机。
2
这项新政策对学生的成绩、考试成绩和高中课程给予了最大的重视。
学业成绩-包括成绩、考试成绩和高中课程-被列为最高优先。
4
据安全分析人士说，新版本的W32/Sobig.C-mm在周一之前已经达到了“高水平”的爆发状态。
安全分析人士说，新版本的W32/Sobig.C-mm在周一下午已经达到了“高水平”的爆发状态。
4
周日唯一个没有被记录在案的人是来自得克萨斯州沃思堡的一名男子。
另一名来自得克萨斯州沃思堡的男子也失踪了。
3
标准普尔500指数.SPX收跌11.91点，或1.19%，报986.60点；
道琼工业指数收跌16.68点，或1.01%，报1，636.94点；Nasdaq指数回落16.68点，或1.01%，报1，636.94点.
0
AFTRA成员以75.88%对24.12%的投票赞成合并。
另一方面，AFTRA以高达75%的支持率批准了合并。
4
欧元周一小幅走弱，报55.34/39，与55.75的历史低点相距不远。
周一上午，人民币短暂走弱，但反弹至55.25/29，与上周五相比变化不大。
2
虽然非洲其他一些地区被用作恐怖组织的集结地，但马拉维以前并不是对基地组织进行调查的主要重点。
虽然非洲的其他一些地区被用作基地组织的集结地，但马拉维以前并不是对该组织进行调查的主要重点。
5
周日，伊拉克南部一处弹药库爆炸，造成一名美军士兵死亡，另一人受伤。
周日，一名美军士兵在伊拉克南部守卫的一个弹药库爆炸，导致一名美军士兵死亡，另一名美军士兵受伤。
3
“能成为克利夫兰骑士队的一员，我真的很兴奋，”詹姆斯说。
“我真的很期待去克利夫兰，”詹姆斯告诉ESPN.com。
3
据执法官员称，被逮捕的人是一名已知的老练黑客。
据执法人员称，该人在服务器上解密了密码。
2
不计诉讼费用，RIM的亏损甚至进一步收窄至每股1美分。
不包括专利诉讼，RIM本季度亏损70万美元，合每股亏损1%。
3
标准普尔500指数.SPX收高19.72点，或1.98%，报1，015.69点；
道琼斯工业平均指数(DJI)上涨2.09%，标准普尔500指数(Standard&Poor‘s500 Index.SPX)上涨2.23%。
3
它还将有助于改革所罗门群岛皇家警察，加强法院和监狱系统，并保护财政部等关键机构不受恐吓。
干预部队将没收武器，改革警察，加强法院和监狱系统，并保护财政部等关键机构。
3
阿利贝克表示：“我们的成果非常令人鼓舞。
“我们的结果是非常令人鼓舞的，”乔治梅森研究员肯阿利贝克说。
3
威尔斯的其他系列包括NBC的“ER”和“Third Watch”。
威尔斯的其他剧集包括NBC的“ER”和“Third Watch”。
5
周二晚上，陪审团判定说唱歌手科里·米勒(Corey Miller)在杰斐逊教区一家夜总会枪杀一名16岁的孩子，犯有二级谋杀罪。
说唱歌手C-谋杀罪被判二级谋杀罪，这是一项自动判处终身监禁的罪行，在杰斐逊教区的一家夜总会内枪杀了一名16岁的孩子。
3
内华达州联邦检察官丹尼尔·博格登(DanielBogden)表示，截至周三晚上，42名男子中有33人被捕。
美国检察官丹尼尔·博格登(Daniel Bogden)昨日表示，其中34人已被逮捕，其他人正在追捕中。
3
周五，五次环法自行车赛冠军、癌症幸存者兰斯·阿姆斯特朗在丹佛为其他癌症幸存者提供了一些建议。
五次环法自行车赛冠军兰斯·阿姆斯特朗今天在丹佛参加了一个关于癌症存活的会议。
3
她幸存下来的还有他们的四个孩子-儿子安东尼和凯利，女儿琳达·霍普和诺拉·萨默斯-以及四个孙子。
霍普的妻子、儿子安东尼和凯利、女儿琳达和诺拉·萨默斯以及四个孙辈都幸免于难。
3
周一晚上，警方使用胡椒喷雾逮捕了大约400名抗议执法情报室年度培训研讨会的活动人士，并在游行和集会中逮捕了12人。
昨晚，警方用胡椒喷雾和橡皮子弹驱散了抗议警察情报培训年度研讨会的积极分子在市中心举行的游行和集会。
3
该部门下令削减德州劳埃德银行的18.2%和劳埃德国营农场的12%。
该部门下令对该州最大的保险公司劳埃德州立农场进行12%的削减，对德州第三大保险公司AllState TexasLloyds进行18.2%的削减。
3
高露洁的股票周一在纽约证券交易所收于56.30美元。
纽约证交所早盘交易中，高露洁股价下跌30美分，至56美元。
2
黑暗中响起了几声枪响，但到晚上11点只有一只鳄鱼被打死。
星期三晚上有几声枪响，但当时没有鳄鱼被打死。
2
标准普尔500指数收低0.46点，或0.05%，报997.02.
Nasdaq综合指数收高7.42点，或0.45%，报1，653.44点.Nasdaq指数.IXIC上扬7.42点，或0.45%，报1，653.44点.
0
共和党人曾承诺在8月前完成一项医疗保险(Medicare)药物计划，然后将最后期限延长至10月17日，他们仍在进行这项工作。
共和党人曾承诺在8月前完成一项医疗保险(Medicare)药物计划，然后将其延长至10月17日。
4
衡量服务业活动的指数从3月份的47.9升至上月的50.7。
总部位于亚利桑那州的ISM周一公布，非制造业指数从3月份的47.9升至上月的50.7。
3
布什计划星期三在约旦的亚喀巴港会见以色列总理沙龙和巴勒斯坦新总理阿巴斯。
下周三，布什将在约旦亚喀巴会见以色列总理沙龙和巴勒斯坦新领导人阿巴斯。
5
“与许多早期的互联网公司不同，谷歌被认为是有利可图的。
私人持股的谷歌据信是有利可图的。
3
金说：“可以肯定的是，参议院准备通过某种形式的上限。”
假定参议院准备通过某种形式的上限是有把握的…它的水平将会被讨论。
3
当被问及对这次袭击是否感到遗憾或内疚时，他的回答是坚决的“不”。
当被问及是否对10月12日的袭击感到遗憾时，他的回答是坚决的“不”。
3
另一个大赢家是Rambus公司。纳斯达克(Nasdaq：RMBS-NEWS-People)股价上涨32%。
拉姆布斯公司纳斯达克(Nasdaq：RMBS-News-People)暴涨38%，成为纳斯达克市场涨幅最大的公司。
3
拉斯·布里特(RussBritt)是CBS.MarketWatch.com洛杉矶分局局长。
艾米丽·丘奇是CBS.MarketWatch.com伦敦分社社长。
1
“如果你通过这项法案，老大哥就会盯着你，”韦科大学的众议员约翰·马布里(John Mabry)说。
“如果你通过这项法案，”韦科民主党众议员小约翰·马布里(John Mabry Jr.)对同事们说，“老大哥会盯着你的。”
4
负责财务的高级副总裁道格拉斯·罗宾逊(DouglasRobinson)将临时接任首席财务官一职。
加州金融高级副总裁道格拉斯·罗宾逊(Douglas Robinson)将在过渡期间填补这一职位。
3
几个州和联邦政府后来通过了类似或更严格的禁令。
在加州的领导下，几个州和联邦政府通过了类似或更严厉的禁令。
4
不过，他指出，迈阿密必须决定是否在6月30日之前争取下一学年的行政协调会成员资格，以遵守“大东方”的指导方针。
不过，他指出，迈阿密必须决定是否在6月30日前申请成为美国空调公司的成员，以遵守“大东方”的准则。
4
“绿巨人”(The Hulk)的收入远低于上个月改编的漫威漫画(X2：X-Men United)的收入，该片首周末票房8，560万美元。
“绿巨人”紧随上个月改编的漫威漫画“X战警联合”(X2：X-Men United)，首周票房8，560万美元。
4
上午10点55分，总部位于科罗拉多州利特尔顿的EchoStar股价上涨1.63美元，至32.26美元，涨幅5.3%。
周一，回声之星(EchoStar)股价下跌1.40美元，跌幅4.4%，至30.63美元。
2
加州897158名登记选民的有效签名必须在9月9日之前收集并提交给县选举官员。2。
为了迫使戴维斯进行罢免选举，加州897，158名登记选民的有效签名必须交给选举官员。
3
指标10年期公债US10YT=RR跌11/32，收益率从周一尾盘的3.17%升至3.21%.
进一步走出曲线，指标10年期公债US10YT=RR价格下跌18/32，收益率从3.17%降至3.24%.
2
争取民主变革运动呼吁罢工，迫使穆加贝要么辞职，要么谈判解决津巴布韦危机。
争取民主变革运动呼吁举行为期一周的抗议活动，敦促穆加贝要么辞职，要么通过谈判解决困扰该国的危机。
4
收入增长3.9%，从15.7亿美元增至16.3亿美元。
这家总部位于弗吉尼亚州麦克莱恩的公司表示，报纸收入增长了5%，达到14.6亿美元。
1
阿根廷人吉列尔莫·科里亚(Guillermo Coria)和荷兰人马丁·韦尔克(Martin Verkerk)也在下半场。
阿根廷的吉列尔莫·科里亚(GuillermoCoria)和荷兰的马丁韦尔克(MartinVerkerk)之间的另一场半决赛也令人信服。
3
“我能对你说什么呢？”他对墓地里的一群人说，墓地里有一千块墓碑，其中许多墓碑都是为了纪念整个家族的坟墓。
鲍威尔在一座墓地里对一群人说，那里有一千块墓碑，其中许多墓碑标志着整个家庭的坟墓。
2
她只有一个条件，那就是这本书直到她死后才能出版。
不过，她坚持要在她死后才发表这本书。
4
这项发现发表在11月6日的“自然”杂志上。
这两项研究都发表在周四的英国科学周刊“自然”上。
2
扣除通货膨胀因素后，2001年至2002年间，家庭收入中值下降了1.1%，降至42，409美元。
同一调查发现，扣除通胀因素后，家庭收入中值上升了51美元，达到43，057美元。
1
美国和欧洲领导人周三承诺，将共同努力阻止伊朗发展核武器。在经历了数月对伊拉克的激烈敌意之后，美国和欧洲领导人结成了统一战线。
布什说，美国和欧盟领导人在华盛顿举行的年度首脑会议上一致认为，有必要阻止伊朗发展核武器。
3
会议定于周三晚上结束，与会者批准了一些决议，这些决议表达了该教派对问题的看法，但对教会没有约束力。
周三，与会者将就表达南方浸礼会对问题的观点、但对个别教会没有约束力的决议进行投票。
3
但是，根据联邦的“不让一个孩子掉队”法案，各个小组的学生表现不佳，这就给该州贴上了“不让孩子掉队”的标签。
但是，在种族等不同分组的学生表现不佳，将该州推上了联邦“不让一个孩子掉队法案”下的需要改进名单。
4
该报告预测，今年全球将有71，079个热点，高于2002年的14，752个和2001年的1，214个。
该报告还称，今年前往热点地区的游客将高达930万人，比2002年的250万人又增加了一倍。
1
她的律师唐纳德·莱文(DonaldLevine)告诉“每日电讯报”，她得到了25万美元的报酬，让她专门向澳大利亚电视台讲述她的故事。
莱文表示，有人向她提供了40万美元，让她向一家澳大利亚电视网讲述她的故事。
3
AirTran的官员和波音公司的一名官员昨日拒绝置评。
波音公司发言人翠西·约克拒绝就这笔交易置评。
4
佩里呼吁议员们召开两次特别会议，讨论国会重新划分选区的问题。
自那以后，佩里召开了两次特别立法会议，试图迫使重新划分选区的计划获得通过。
3
诉讼的名字是雪莱，一个民主党人，以及洛杉矶、奥兰治和圣地亚哥三个县的登记员。
诉讼中称国务卿凯文·雪莱(KevinShelley)是民主党人，以及洛杉矶、奥兰治和圣迭戈三个县的选民登记员。
4
谈判代表星期五说，他们在关于建立中美洲自由贸易协定的最新一轮谈判中取得了良好进展。
谈判代表星期五说，他们在本周在休斯敦举行的美国和五个中美洲国家的最新一轮自由贸易谈判中取得了进展。
3
一位银行家表示：“在日本，发放大型银团贷款非常困难。”日本缺乏专业知识。
一位银行家表示：“在日本进行大型银团贷款是非常困难的。”
3
这起案件来自伊利诺伊州，涉及一家名为“电话营销联营公司”的营利性公司。
周一，案件的判决围绕伊利诺伊州的一家筹款机构电话营销协会(TelelMarketingAssociates)做出。
4
他敦促国会“尽快把最后的法案寄给我，这样我就可以把它签署成为法律了。”
他说：“我敦促国会尽快解决任何分歧，并尽快向我提交最后的法案，以便我能够将其签署成为法律。”
4
平恩先生是麻萨诸塞州惩教所法律服务部门(一个囚犯权利组织)的诉讼主任。
平恩说，他的组织马萨诸塞州惩教法律服务中心的一名律师星期二采访了阿桑。
1
Yee是1990年毕业于纽约西点军校的。
Yee在美国长大，毕业于美国西点军校。
4
董事长兼首席执行官詹姆斯·罗尔(JamesRohr)在一份声明中表示，“PNC对参与交易感到遗憾”。
PNC董事长兼首席执行官詹姆斯·罗尔(JamesRohr)表示，PNC对这一事件感到遗憾。
4
CCAG支持罗兰德在2002年州长选举中的对手比尔·库里(Bill Curry)。
斯旺的团队在2002年的选举中支持州长的民主党对手比尔·库里(Bill Curry)。
3
他们后来闹翻了，并在最近几年支持了一系列敌对的刚果民兵组织。
这两个侵略国后来闹翻了，并一直支持敌对的派系。
3
另一位发言人表示，其成员将继续拨打联邦贸易委员会(FederalTradeCommission)名单上的5000多万个电话号码。
与此同时，直销协会表示，其会员不应拨打名单上的近5100万电话号码。
2
纽约证券交易所(NewYorkStockExchange)下跌股与上涨股之比接近2：1。
纽约证交所上涨股与下跌股之比接近8：3，纳斯达克(Nasdaq)上涨股与下跌股之比超过11：5。
1
这是一座漂浮的飞机场，飞行甲板占地4.5英亩，这艘船花了大约五年的时间才建成。
里根号是一座浮动机场，飞行甲板占地4.5英亩，是第九艘尼米兹级航母，将在纽波特纽斯造船厂建造。
2
“我为这个州的公民感到骄傲，”赌场的敌人、州长约翰·巴尔达奇(JohnBaldacci)说。
“我为这个州的公民感到骄傲，”州长约翰·巴尔达奇(JohnBaldacci)在周二的全民公投计票后说。
3
一名受伤的女同事也被送往医院，情况良好。
他说，在纪念医院的健康公园校园里，一名妇女的身体状况良好。
2