label stringclasses 20
values | text stringlengths 2 2.42k |
|---|---|
ar | ومن الصعب اثبات ان مرض العامل هو نتيجة تعرض مبيدات الافات في الميدان لان اشياء اخرى , سواء في العمل او خارج العمل , يمكن ان تؤدي الى ظهور اعراض جسدية , وقالت الدكتورة سوزان wuerthele , وهي اخصائية في علم البيئة في دنفر . |
bg | би било невъзможно да се посочи всяко място на интерес в водач от този размер , така че ние се целим да ви дадем представителен преглед на страната , а не на списък на обектите , които трябва да се видят . |
es | Más pequeña de lo que esperaba pero está muy bien. Se ve perfectamente la imagen, solo hay que ajustarlo. |
ar | وقد نحن تقديرات الانبعاثات خط الاساس عن طريق اسقاط التغييرات في الانبعاثات في اطار حالة خط الاساس ل 2010 و 2020 |
vi | Tòa án điểm hẹn majestic gần phố olive là ban đầu đại sảnh khách sạn ; từ đây , bạn có thể leo lên cầu thang baroque tây ban nha dẫn đến galleria , với trần nhà của nó . |
pl | Były prezydent Zambii aresztowany |
ar | بالنسبة للنبيذ الفاخر , جرب واحدة من العديد من انواع النبيذ المتواضعة التي تاتي من البر الرئيسي اسبانيا او مايوركا . |
ja | 値段で判断すると、非常に良かったです。製品的には、多少の加工が必要でしたが、総合的には十分でした。 予備キー用も後日購入してしまいました(笑) |
bg | заграждението включва позоваване на приложимия преработен ( и ) параграф ( и ) на гаги . |
ar | البيانات موثوقة عندما تكون ( 1 ) كاملة ( تحتوي على جميع عناصر البيانات والسجلات اللازمة للمشاركة ) 2 و ( 2 ) دقيقة ( تعكس البيانات التي يتم الدخول اليها في المصدر او , ان وجدت , في وثائق المصدر ) . |
pt | Quatro apoiantes de Morsi mortos no Egipto entram em confronto |
el | Λοιπόν , αφού σε τα προφανή αστεία με τα όπλα , πρέπει να είναι το διπλό πέος του . |
nl | De bredere Standard & Poor's 500 Index .SPX nam 3,47 punten, of 0,36 procent, toe tot 977,59. |
ur | اگر آپ کے پاس اپنے اکاؤنٹ کی حفاظت کرنے کے لئے بہت مختصر ہے ، تو براہ کرم درج کریں ۔ |
it | La mafia uccide l'uomo per aver bruciato il Corano |
ur | آقا ، اس کے برعکس ، جو کہ سوار کے نقش کے قدم پر چلتے پھرتے ہیں ۔ |
pl | Na śniegu biega biały pies z czerwonymi uszami. |
en | Lasted about a week before it broke I guess you get what you pay for |
el | Σωστά δεν θέλουν να πάρε τα παιδιά και το σπίτι και τέτοια πράγματα που είναι πολύ αλήθεια αλλά τότε δεν θα έπρεπε να έχουν οικογένεια |
en | Nice quality, the selection of sizes are nice.. it's make wearing one much more comfortable. |
el | 18 μια ολοκληρωμένη ομάδα προϊόντων αποτελεί συγκέντρωση της εμπειρογνωμοσύνης των προϊόντων μέσα σε μια ομάδα εργαζομένων οι οποίοι , από κοινού , έχουν την εξουσία να σχεδιάζουν , να αναπτύσσουν , να κάνουν δοκιμές , να κατασκευάζουν και να παραδίδουν ένα προϊόν . |
sw | Well yeah i ' ve used them kiasi saa zingine |
it | I corpi delle vittime dell'incidente dell'MH17 sono stati trasportati nei Paesi Bassi |
zh | 你们真是好心办坏事，发货之前咋不打电话咨询一下 |
zh | 快递很给力，包装保护很到位，书的纸质很好 |
en | Everything is always wide and clear in my monocular. I can see long distances very well with them. Overall, this is a great telescope with reasonable price! |
ja | 今までのポロリシリーズとは路線変更か、ジオウに付けてもポロリ具合が解消されている感じです。 単体でも聖闘衣の様にロケット型になるし、プレイバリューは高くなっているかも。 ただし、フォーゼフェイスが固定されているので、ジオウ専用アーマーなのかな。 ジオウⅡは頭部形状が異なるので、劇中での出番は減りそう。 |
en | I purchased this belt in the black and brown colors. I have been very happy with the quality and fit of the product. I have had them for about a month now but they appear very sturdy and should last quite awhile. |
de | Leider zwei Fehler in der Verarbeitung. Will den Artikel jetzt aber nicht wieder zurücksenden. Für das Geld bessere Qualität erwartet. Wir haben auch schon zwei Tassen. Leider ist eine karputt und dieser Artikel ist nicht ungewohnter Qualität. Schade! |
bg | да , аз също не го разбирам , въпреки че мисля , че много от южна америка смятат сащ за тормоз и това със сигурност от историческа гледна точка би било вярно , имам предвид със сигурност сме взели много повече от мексико , отколкото саддам хюсеин. някога мечтали ли сте да се да в най-смелите си мечти от съседите си ? |
hi | उन दोनों के लिए अंतिम बहुत अच ् छा दिन , मिस elwira के , लेखाकार , नामकरण दिवस पार ् टी में खर ् च किया गया . |
bg | знаеш в соса , защото те са свикнали с това . |
ru | Поговорим о работе и проблемах ... |
ja | クリスマスプレゼントに購入しました。 クリスマス当日朝、喜んで開けたがいいけど音が鳴るはずなのに鳴らない。不良品でした。 クリスマスプレゼントなのにガッカリ |
zh | 还可以，用了几次，还没有明显的效果。用一段时间再看。 |
pt | A mulher está a descascar o camarão. |
bg | на страната на на срещу стълбите е много популярен храм на пагода за hariti деви , на богиня , която защитава от едра шарка и детски болести . |
zh | 这个床很结实，躺上去没有晃动。就像是自己家里的床一样。 |
ar | نعم ونعم وبدون و و وهو فقط هم لا ينظر الى الاشياء معظم الرجال لا يمشون الى المطبخ ويرى ان الصحون هناك وذلك نعم انت على الارجح يجب ان تفرغ غسالة الصحون وتحميل الجديد في و اركضها |
sw | Ni unnerving kusikia muse ongea mwisho , kama kama mhusika na na uongo ili kumwambia hadithi yake kwa mara ya kwanza . |
tr | Biliyor . |
bg | може да е тръгнал през нощта и да е последвал сан . |
ru | Я прервал разговор с ней и был сильно раздражен , когда один из моих друзей настоял на том , чтобы я прервал разговор , чтобы пойти с ним на пару слов . |
ja | すっきりしていてデザインも良いと思ったのですが、サイズ確認を怠り、大きすぎました。半分のサイズが妥当だと思います。 |
ru | Программа вступила в производство , несмотря на эти проблемы с продуктивность . |
bg | той вижда знак , който казва , че има верига на следващия изход и го намира за забавен . |
th | คุณ ชอบ ภาพยนตร์ ที่ สงสัย หรือ คุณ ชอบ เอ่อ แค่ การกระทำ หรือ |
bg | ще те пресата . |
tr | Bu grant , Güneybatı Teksas ' ta adaleti sağlamaya çalışırken , bu yeni yasal tavsiye hattı , binlerce ailenin en çok ihtiyacı olduğunda kritik yasal tavsiyeye erişim anlamına gelir . |
bg | най-добрият начин да научиш какво е това е да посетиш театъра . |
ur | تندرستی کا کمرہ ، یووغور یعنی تھائی مساج ، شکرانے کے بریڈ کی تراکیب |
th | การตระหนัก ว่า การกระทำ เพิ่มเติม ที่ ต้องการ เพื่อ ปรับปรุง ระบบ csr , lsc ให้ คำแนะนำ ที่ เขียน ได้ เพิ่มเติม ใน สนาม รวมถึง การ แก้ไข ที่ มี มากมาย ใน คู่มือ csr ( ออก ใน เดือน พฤศจิกายน 1998 ) และ ดำเนินการ ฝึก ใน คำแนะนำ นั้น |
de | Ich habe zwei Matratzen zeitgleich gekauft. Da sie gerollt geliefert wurden und sehr leicht sind, war der Transport einfach und unkompliziert. Auffällig war sofort, dass man als Erwachsener beim SItzen das Lattenrost sehr detailliert spürt. Da merkt man deutlich, wie dünn sie ist. DIe Kinder liegen trotzdem bequem. Des... |
pt | Gato branco sentado dentro de um lavatório. |
el | Αυτό έχουμε τώρα . |
ja | 使って１週間も立たないうちに カードの収納口の反対側が カードの出し入れの度に 写真のように飛び出してくる 悪質品としか言い様がない もう一個プレゼントとか こんなん不良品送っておいて 当たり前やと思った |
de | Der Flaschenwärmer hat uns wirklich enttäuscht. Wir waren der Annahme dass er sich Ein- und Ausschalten lässt, Fehlanzeige. Wir haben den Wärmer nun 3 mal getestet, 2 mal wurde er nur ganz schwach warm, und das nichtmal gleichmäßig, der untere Teil des Wärmers blieb kalt. Bei dem anderen mal hatte er sich so erhitzt da... |
ar | ي اسم للاخ الاكبر الذي مات في طفولته , وكل من بيتي و ي يبدو انه يشعر بانه مجرد وقف ل سلفه . |
ru | Это удивительно да у нас никогда не было кота конечно как я сказал наверное единственный раз когда у меня когда-либо был кот в машине был в в может быть если бы мы не поставили их в перевозчиков может им бы понравилось больше я не знаю , я не знаю . |
zh | 是我最喜欢的作家，但这本翻译太差了！所有的名字和大象旅行记就翻得很好。太可惜了 |
bg | дворецът разполага с 99 стълба , , 99 войни от различни luak ( кланове ) . |
bg | комунистите или предполагаемите демократи , демократична форма на правителство и аз . |
ur | اب بھی آپ کے پاس ملازمت کا مراسلہ ہے اور اس کے ساتھ جو کچھ بھی ہو رہا ہے اس کا ایک احساس بھی ہے ۔ |
en | Doesn't last as long as the competitors. I prefer a slightly matte finish also, but even buffing this with a rag left it shiny. |
pt | Fonte AP: Peles vermelhas para trocar pela picareta nº 2 |
en | It leaves the skin feeling CLEAN, which is always a plus for a cleanser. Its great for everyday use and doesn't dry out your skin, but still takes all the dirt and oils out! The little towelettes are also very nice after a long day, BUT don't work if youre trying to use them as wakeup removers. |
tr | Askeri Akademi mezunları da garip bir şey . Yani itiraf etmek zorundayım . |
el | Είχαμε περίπου 400 υποθέσεις στην κομητεία μπάτλερ πέρυσι . |
tr | Evet sanırım bu doğru |
it | elbaradei è il capo dell'agenzia internazionale per l'energia atomica. |
fr | Ne convient pas Samsung s7 car il ne couvre pas l'intégralité de l'écran. Dommage |
sw | Inasemekana , tabia kama hizo za kudai ngono kutoka kwa wafanyakazi wenza ili kulazimisha mfanyakazi wa ofisi ya kike ili kuitumikia chai au kusafisha eneo la kazi . |
vi | Tôi luôn có thể bắt tay tài xế tỉnh lại trong một trường hợp khẩn cấp thực sự . ' ' ' ' ' |
ru | Все это возникло из-за недоразумения . |
en | I just don’t believe these 5 stars reviews anymore. I adore fantasy and there were some nice beats in this book and an interesting main arc - but it all gets buried by too much bloat. There is really only about 200 pages worth of material here. Even that material is basic chosen one beats big baddie. Waaay too many sid... |
bg | маслините се съхраняват или в масло , или в саламура , или просто си взимат бутилка допълнително необработено маслиново масло както за готвене , така и за приготвяне на вкусна салата . |
nl | Egyptische politie vuur traangas op Broederschapsdemonstranten |
pl | Bangkok spięty w przeddzień wyborów w Tajlandii |
ar | وبغية المضي الى ابعد من ذلك , نحتاج الى معرفة تكلفة القطع التي هي مرشحة ل الانتقال من الفئة الاساسية الى فئة workshare . |
pt | Cinco pássaros estão de pé na neve. |
zh | 物品还行，物流太差，东西直接放在自取点也不通知，若不是自己着急查看物流进度还不知道呢 |
zh | 非常满意！内容插画都非常好！通过这种方式认识许多的名画，增长了知识！ |
it | L'autrice britannica premio Nobel Doris Lessing Dies |
pt | O cão branco e castanho corre sobre a relva. |
th | เค้า รู้ |
pt | Obama elogia os progressos sobre os direitos dos homossexuais no discurso inaugural |
de | Um es mit einem Wort zu sagen: Naja. Fangen wir mit den positiven Aspekten an: Die Beschreibung ist einfach gestaltet und auch der Druckvorgang bzw. das Aufbringen der Klebefolie ist einfach erklärt und gut umsetzbar. Auch das Aufbringen auf der Haut funktioniert im weiten Sinne gut. Aber (und hier kommt es eigentlich ... |
tr | BÖLÜM 2 ' de tartışılan gibi , mevcut varlıkları , sermaye yatırımı finanse etme ve ülkenin mal ve hizmet üretme kapasitesini artırma amaçlı mevcut varlıkları kurtarmak . |
th | มัน เป็น หนัก และ กว้าง มาก หลอม ทั้งหมด จาก เหล็ก ชิ้น เดียว |
nl | De twee jongens spelen in het veld. |
hi | तीसरी समस ् या को यह मानकर संबोधित किया जाता है कि दीर ् घकालिक ऑब ् सट ् रक ् टिव पल ् मोनरी बीमारी ( copd ) से होने वाली मौतों को 6 महीने तक उन ् नत कर दिया जाता है और सभी अन ् य कारणों से मृत ् यु 5 वर ् ष तक बढ ़ जाती है . |
ru | Лично я думаю , что лагерь Буша ведет себя как дети , которые не получили все , что хотели на Рождество . |
fr | Mon miroir est tombé au bout de 2 jours... pourtant fixé avec une grosse quantité de scotch |
it | Su 24 milioni di voti telefonici, il 50,28% era per Studdard, il che lo pone 130.000 voti davanti ad Aiken. |
ru | Просто у меня сейчас есть коллекция кассет , и каждый раз , когда я хожу к родителям , они всегда говорят , что приносят некоторые из ваших кассет , и они всегда одолжили несколько из них , я был там , они живут в duncanville , и я был там . Там на Пасху , на Пасху . |
ru | Ты уверен , что рано или поздно рано или поздно ускользнуть . |
ur | دنیا کی زندگی کو اس کی طاقت کے لئے آسان بنا دیا گیا ہے ۔ |
el | Ποιος είναι αυτός ; ζήτησε μια πεντάρα , μπερδεμένος . |
pt | Gazans disparam 2 foguetes em Israel; sem ferimentos |
de | Die nähte sind sehr schlecht verarbeitet. Bin nur am nachnähen. Kann ich nicht weiter Empfehlen. Und ist auch sehr dünn. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.