HUME
Collection
The HUME benchmark is designed to evaluate the performance of text embedding models and humans on a comparable set of tasks. This captures areas wh... • 17 items • Updated
sentences list | labels list | lang string |
|---|---|---|
[
"People now write messages on computer screens, never having to come close to a sharpener.",
"The unmanned lunar orbiter Chandrayaan-1 ejected its Moon Impact Probe (MIP), which hurtled across the surface of the Moon at 1.5 kilometres per second (3000 miles per hour), and successfully crash landed near the Moon's south pole.",
"They looked like rooms. He was the first person to observe dead cells",
"The Nervous System maintains homeostasis by sending nerve impulses through out the body to keep the flow of blood going as well as undisturbed.",
"\"Based on this fossil, that means the split is much earlier than has been anticipated by the molecular evidence.",
"Occasional specialist air tours go inland, for mountaineering or to reach the Pole, which has a large base.",
"The term safari in popular use refers to overland travel to view the stunning African wildlife, particularly on savanna.",
"Dump trucks were used to block tube entrances and assistance of 80 police were on hand to direct motorists to detours.",
"When you went abroad at first, people were probably patient and understanding, knowing that travellers in a new country need to adapt.",
"While immigration check is usually absent or a formality when you arrive in your homeland, customs control can be a hassle.",
"Former House Speaker Newt Gingrich, Texas governor Rick Perry, and Congresswoman Michele Bachmann finished in fourth, fifth, and sixth place, respectively.",
"At the extremes of the poll, 29 per cent of those surveyed believe Australia should become a republic as soon as possible, while 31 per cent believe Australia should never become a republic.",
"Throughout 1960s, Brzezinski worked for John F. Kennedy as his advisor and then the Lyndon B. Johnson administration.",
"Searches at security checkpoints have also become far more intrusive in the post-September 11, 2001 era.",
"General James Ewing would take 700 militia across the river at Trenton Ferry, seize the bridge over the Assunpink Creek and prevent any enemy troops from escaping.",
"In 1995 he was voted the best player in Partizan's history.",
"2004 Olympic silver medallist Amir Khan said, \"Deep down I think women shouldn’t fight. That’s my opinion.\"",
"Beijing will host the opening and closing ceremonies and the indoor ice events.",
"Downhill skiing as a sport goes back to at least the 17th century, and in 1861 the first recreational ski club was opened by Norwegians in Australia.",
"Tournament top seeds South Africa started on the right note when they had a comfortable 26 - 00 win against 5th seeded Zambia.",
"In an interview, he said the new variant was \"very highly troubling and alarming because of the very high fatality rate.\"",
"He was subsequently relocated to Addenbrooke's Hospital in Cambridge.",
"Some patients might have contracted the bug in the hospital, Dr. Moll thinks, and at least two were hospital health workers.",
"The strain of bird flu lethal to humans, H5N1, has been confirmed to have infected a dead wild duck, found on Monday, in marshland near Lyon in the east of France.",
"In summer, especially, you'll need to watch out for mosquitoes if you decide to hike through the rainforest.",
"The story presented in the French opera, by Camille Saint-Saens, is of an artist \"whose life is dictated by a love for drugs and Japan.\"",
"The show originally featured amateur voice actors, local to East Texas.",
"If you want to learn throwing a boomerang that comes back to your hand, make sure you have a suitable boomerang for returning.",
"Casinos typically make many efforts to maximize time and money spent by guests. Windows and clocks are usually absent, and exits can be hard to find.",
"The movie, featuring Ryan Gosling and Emma Stone, received nominations in all major categories."
] | [
"4",
"4",
"4",
"4",
"4",
"6",
"6",
"6",
"6",
"6",
"3",
"3",
"3",
"3",
"3",
"5",
"5",
"5",
"5",
"5",
"2",
"2",
"2",
"2",
"2",
"0",
"0",
"0",
"0",
"0"
] | eng_Latn |
[
"تحبّ حيوانات النّمر القزم أكل الحيوانات الصغيرة. سوف تصطاد القرود والثعابين والقوارض والطّيور إذا استطاعوا ذلك. تقريباً جميع الحيوانات التي يصطادها النّمر القزم هي أصغر بكثيرٍ مما هي عليه.",
"من المشاكل الشائعة عند محاولة تحويل فيلم إلى تنسيق DVD هو المسح الضوئي الزائد.",
"التصميم التفاعلي يتطلب أن تعيد تقييم افتراضاتك عن الإنتاج الإعلامي وأن تفكر بأساليب خارجة عن المألوف.",
"تم عمل ذلك للتأكد من أن الصورة تغطي الشاشة بأكملها. هذا يُسمى بالتجزئة العالية.",
"وقد أصبح ذلك عرف متبع، إلا أن الحديد أدى إلى المزيد من التآكل للعجلات الخشبية للعربات.",
"وأثناء العواصف الثلجية، قد تسقط كمية من الثلج تكون كافية لتوقفك لوقت قصير جداً.",
"الرحلة إلى ممر Sea to Sky أساسيّة لمن يستمتعون بالأنشطة الخارجية.",
"يحتوي كل قطار على عربات الدرجة الأولى والدرجة الثالثة؛ تكون عربات الدرجة الأولى دائماً في نهاية القطار الأقرب لمدينة كيب تاون.",
"تُعد مدينة تمبكتو في وقتنا الحاضر مدينة فقيرة، على الرغم من سمعتها التي تجعلها منطقة جذب سياحي، بالإضافة إلى وجود مطار بها.",
"تم إطلاق منصة Couchsurfing في يناير 2004 عندما لم تتمكن المبرمجة كاسي فينتون من إيجاد مكان للإقامة في أيسلندا بعد إيجاد رحلة طيران رخيصة إلى هناك.",
"ومع ذلك، فقد أصبحت هذه الخطط قديمة بين عشية وضحاها، عندما دخل أكثر من 800000 جندي من الجيش الأحمر للاتحاد السوفيتي وكوّنوا الجبهتين البيلاروسية والأوكرانية بعد غزو المناطق الشرقية من بولندا في انتهاك لمعاهدة ريغا للسلام واتفاقية عدم الاعتداء السوفيتية البولندية والمعاهدات الدولية الأخرى، الثنائية والمتعددة الأطراف.",
"وافق رئيس الوزراء ستيفن هاربر على إرسال \"قانون الهواء النقي\" الذي أعدته الحكومة إلى لجنة جامعة للأحزاب للمراجعة قبل قراءته الثانية بعد اجتماع مدته 25 دقيقة يوم الثلاثاء مع زعيم الحزب الوطني الديمقراطي جاك ليتون في مكتب رئيس الوزراء.",
"بعد أسبوعٍ من الخسائر في انتخابات التجديد النصفي، أخبر (بوش) جمهوره عن توسيع التجارة في قارة آسيا.",
"تحذيرات السفر هي مجرد ملخصٍ للوضعِ السياسيِّ في بلد ما.",
"أثبتت الإستراتيجية فاعليتها؛ قطع الإمدادات الحيوية العسكرية والمدنية، على الرغم من انتهاك هذا الحصار للقانون الدولي المقبول بشكل عام والذي دُوّن ونُسّق في عدة اتفاقيات دولية خلال القرنين الماضيين.",
"أنهت ماروشيدور في الصدارة بفارق ست نقاط عن نوسا صاحبة المركز الثاني.",
"الرياضات الشتوية هي الأكثر شعبية في المناطق الشمالية، حيث يتنافس الإيطاليون في الألعاب الدولية والأحداث الأولمبية.",
"قامت اللجنة الأولمبية الدولية بالتصويت على تضمين الرياضات في اجتماع مجلسها التنفيذي ببرلين اليوم. اختيرت لعبة الرغبي، وبالتحديد اتحاد الرغبي، والجولف للمشاركة في الأولمبياد على حساب خمس رياضات أخرى.",
"حقق روبن أوثابا أعلى نتيجة في الجولات، 70 ركضةً في 41 كرة فقط بتسجيل 11 من الأربع واثنين من الـستات.",
"إن الحفاظ على التوازن الصحي للطاقة، وممارسة عادات الترطيب الفعّالة، وفهم الجوانب المختلفة لممارسات المكملّات الغذائية من شأنه أن يساعد الرياضيين في تحسين أدائهم وزيادة مستوى تمتعهم بالرياضة.",
"عندما توقف القتال بعد نقل الجرحى إلى المستشفى، بقي حوالي 40 من السجناء الباقين في الفناء ورفضوا العودة إلى زنازينهم.",
"قد يتأثر الإنسان باستنشاق المياه المتأثرة التي وصلت للهواء بواسطة الرياح والأمواج.",
"نبه الدكتور إيهود أور -أستاذ الطب في جامعة دالهوزي في هاليفاكس، نوفا سكوتيا ورئيس الشعبة الطبية والعلمية في الجمعية الكندية للسكري- إلى أن البحث لا يزال في أيامه الأولى.",
"فالأمراض المعدية ذاتها، أو الحيوانات الخطرة التي يمكن أن تصيب أو تقتل الناس بالقوة، لا توصف عادة بأنها آفات.",
"اتبعت المستشفى بروتوكول مكافحة العدوى، بما في ذلك فصل المريض عن الآخرين لمنع انتقال العدوى المحتملة للآخرين.",
"كما يقدم كل برنامج توصيات عن كتب يجب على الأطفال أن يبحثوا عنها عندما يتوجه كل منهم إلى المكتبة.",
"لقد حضر ما لا يقل عن 100 شخصٍ الحفل من أجل الاحتفال بالذكرى السنوية الأولى لزوجين عقد قرانهما السنة الماضية.",
"يُعد سوفوكليس وأريستوفان من كتاب المسرحيات المشهورين حتى الآن وتعد مسرحياتهما من أعظم الأعمال في الأدب العالمي.",
"بإمكانك أن ترى الأهرام في الظلام وفي صمت قبل أن يبدأ العرض.",
"لديهم عادة وجبات خاصة، ومشروبات، وعروض ترفيهية، للحفاظ على مزاج الضيوف الجيد، وإبقائهم في المبنى."
] | [
"science/technology",
"science/technology",
"science/technology",
"science/technology",
"science/technology",
"travel",
"travel",
"travel",
"travel",
"travel",
"politics",
"politics",
"politics",
"politics",
"politics",
"sports",
"sports",
"sports",
"sports",
"sports",
"health",
"health",
"health",
"health",
"health",
"entertainment",
"entertainment",
"entertainment",
"entertainment",
"entertainment"
] | arb_Arab |
[
"Computere i dag bruges til at manipulere billeder og videoer.",
"Musik bliver ofte optaget ved hjælp af sofistikerede computere, der kan behandle og mixe lyden.",
"Faktisk har regionskoder absolut ingen effekt på ulovlig kopiering: en bid-for-bid-kopi af en disk vil afspille helt fint på en hvilken som helst enhed, hvor originalen kan afspilles.",
"Den ubemandede månesonde, Chandrayaan-1, skød sin Moon Impact Probe (MIP) ud, som fløj hen ad månens overflade med 1,5 kilometer i sekundet (3000 mil i timen), og det lykkedes den at styrte ned i nærheden af Månens sydpol.",
"Fundet giver også indsigt i udviklingen af fjer hos fugle.",
"Vandrerhjem henvender sig primært til unge mennesker - en typisk gæst er i tyverne - men ofte kan du også finde ældre rejsende der.",
"Skraldebiler blev brugt til at blokere tunnelindgange, og 80 politibetjente var klar til at hjælpe med at omdirigere bilister.",
"Den nemmeste måde at komme i gang med professionel rejseskrivning er at finpudse dine færdigheder på en etableret rejsebloghjemmeside.",
"Til tider går der specielle luftture ind i landet for at bestige bjerge eller for at nå sydpolen, som har en stor base.",
"Turistsæsonen for bjergbyerne er generelt størst under den indiske sommer.",
"Luxembourg blev et af de stiftende medlemmer af den organisation der i dag er kendt som Den Europæiske Union, i 1957.",
"Italiens hovedmål var afrikanske lande. For at erobre disse lande skulle de bruge en affyringsrampe til tropperne, så disse kunne sejle henover Middelhavet og invadere Afrika.",
"Den amerikanske præsident, George W. Bush, tog godt imod meddelelsen.",
"I afstemningens forskellige ekstremer mener 29 procent af de adspurgte, at Australien bør blive en republik hurtigst muligt, mens 31 procent mener, at Australien aldrig bør blive en republik.",
"Sent i søndags annoncerede USAs præsident Donald Trump i en udtalelse, der blev udsendt via pressesekretæren, at amerikanske tropper ville forlade Syrien.",
"Dagsvandreture indebærer distancer fra under et mil op til længere ruter, som kan klares på en enkelt dag.",
"Byen Beijing i Kina bliver værtsby for de Olympiske Vinterlege i 2022, hvilket vil gøre byen til den første by, der har været vært for både sommer- og vinter-OL.",
"I 1995 blev han ved afstemning valgt som den bedste spiller i Partizans historie.",
"Alpin vintersport, som omfatter skiløb og snowboarding, er populære sportsaktiviteter, der involverer at køre ned af sneklædte terræner med ski eller et snowboard fastspændt på dine fødder.",
"Murray tabte det første sæt i en tiebreak, efter at begge mænd havde vundet alle egne serv i sættet.",
"Især om sommeren skal du passe på myg, hvis du beslutter dig for at vandre gennem regnskoven.",
"Den bedste indikering af indvendig forgiftning, kan være tilstedeværelsen af en åben medicinbeholder eller giftige husholdningskemikalier.",
"Søvnforstyrrelse er processen med bevidst at vågne i løbet af din normale søvnperiode og falde i søvn kort tid senere (10-60 minutter).",
"H5N1, som er en stamme af fugleinfluenza, der er dødelig for mennesker, har inficeret en død vild and. Den blev fundet i mandags i et sumpområde tæt på Lyon i det østlige Frankrig.",
"Han sagde i et interview, at den nye variant var \"meget bekymrende og at der var grund til alarm på grund af dens meget høje dødelighed.\"",
"De fleste af templerne har en festival én gang i året, som foregår fra slutningen af november til midten af maj. Festivalen varierer alt efter templets årskalender.",
"Filmen med Ryan Gosling og Emma Stone blev nomineret i alle hovedkategorier.",
"Hvis du vil lære at kaste med en boomerang, som kommer tilbage til dig, skal du sørge for at have en boomerang, der er velegnet til formålet.",
"I øhavene og søerne behøver du ikke nødvendigvis en yacht.",
"Kasinoer gør alt, hvad de kan, for at gæsterne bruger så meget tid og så mange penge som muligt. Vinduer og ure er som regel ikke til stede, og det kan være svært at finde en udgang."
] | [
"4",
"4",
"4",
"4",
"4",
"6",
"6",
"6",
"6",
"6",
"3",
"3",
"3",
"3",
"3",
"5",
"5",
"5",
"5",
"5",
"2",
"2",
"2",
"2",
"2",
"0",
"0",
"0",
"0",
"0"
] | dan_Latn |
[
"Le système nerveux maintient l’homéostasie en envoyant des impulsions nerveuses à travers le corps pour maintenir le flux sanguin aussi bien en marche que non perturbé.",
"Le satellite reçoit l'appel dans l'espace puis le renvoie sur Terre, presque instantanément.",
"Les alliages sont essentiellement un mélange de deux métaux ou plus. N'oubliez pas que le tableau périodique comporte de nombreux éléments.",
"Un autre grec célèbre est le mathématicien Pythagore, surtout connu pour son célèbre théorème sur les relations des côtés des triangles rectangles.",
"Les gens écrivent maintenant des messages sur des écrans d'ordinateur, sans jamais avoir à s'approcher d'un taille-crayon.",
"Lorsque vous êtes en séjour, vous avez le temps de vous faire plaisir et de prendre quelques minutes supplémentaires pour préparer quelque chose de spécial.",
"Des camions-bennes ont été réquisitionnés pour bloquer les entrées du métro et 80 policiers se trouvaient sur place pour orienter les automobilistes vers les déviations.",
"Au début, lorsque vous vous rendiez à l'étranger, les gens étaient probablement patients et compréhensifs, sachant que les voyageurs dans un nouveau pays doivent s'adapter.",
"La saison touristique des stations de montagne culmine généralement pendant l'été indien.",
"C'est une bonne occasion d'admirer les aurores boréales, car le ciel sera sombre pratiquement toute la journée.",
"Dans un carrosse, ils sont rentrés à Paris entourés d’une foule de gens qui hurlent et crient des menaces contre le roi et la reine.",
"Les fouilles aux points de contrôle de sécurité sont également devenues beaucoup plus intrusives dans l’ère de l’après-11 septembre 2001.",
"Aux extrêmes du sondage, 29 % des personnes interrogées pensent que l'Australie devrait devenir une république le plus rapidement possible, tandis que 31 % pensent que l'Australie ne devrait jamais devenir une république.",
"Le général James Ewing fera traverser la rivière à 700 miliciens à Trenton Ferry, s'emparera du pont sur l'Assunpink Creek et empêchera les troupes ennemies de s'échapper.",
"34 % des personnes interrogées partagent ce point de vue, et souhaitent que la reine Elizabeth II soit la dernière monarque à régner sur l'Australie.",
"Murray a perdu le premier set au tie break après que les deux hommes ont gardé leur service pendant tout le set.",
"Pékin accueillera les cérémonies d'ouverture et de clôture ainsi que les épreuves sur glace en salle.",
"La ville de Pékin en Chine sera l'hôte des Jeux Olympiques d'hiver en 2022, ce qui en fera la première ville à avoir accueilli les Jeux d'été et ceux d'hiver.",
"D'autres épreuves de ski se dérouleront dans la station de ski de Taizicheng à Zhangjiakou, à environ 220 km (140 pieds) de Pékin.",
"La pratique du ski alpin en tant que sport remonte au moins au XVIIe siècle ; le premier club de ski de loisirs a été fondé en 1861 en Australie par des Norvégiens.",
"Certains patients auraient contracté le virus à l’hôpital, selon le Dr Moll, et au moins deux d’entre eux faisaient partie du personnel de l’hôpital.",
"Le meilleur indice d'un empoisonnement interne est probablement la présence d'un récipient ouvert de médicaments ou de produits chimiques domestiques toxiques.",
"Les porcs sont porteurs de la maladie, qui est ensuite transmise à l'homme par les moustiques.",
"Les anatomies oculaires varient. Elles sont classées par ordre de complexité en fonction des exigences de l'organisme.",
"Le Dr Tony Moll a découvert la tuberculose multirésistante (TB-MR) dans la région sud-africaine du KwaZulu-Natal.",
"Le spectacle son et lumière à la pyramide constitue l'une des attractions les plus intéressantes de la région pour les enfants.",
"La plupart des temples tiennent un festival annuel qui commence en fin novembre et se termine à la mi-mai, qui varie selon le calendrier annuel de chacun.",
"Cela vaut la peine de se promener pendant une demi-heure dans ce village fascinant.",
"Si vous voulez apprendre à lancer un boomerang qui vous retourne directement dans la main, alors assurez-vous de bien avoir un boomerang conçu pour revenir.",
"Le film, avec Ryan Gosling et Emma Stone, a reçu des nominations dans toutes les grandes catégories."
] | [
"4",
"4",
"4",
"4",
"4",
"6",
"6",
"6",
"6",
"6",
"3",
"3",
"3",
"3",
"3",
"5",
"5",
"5",
"5",
"5",
"2",
"2",
"2",
"2",
"2",
"0",
"0",
"0",
"0",
"0"
] | fra_Latn |
[
"Спутник в космосе принимает звонок и практически мгновенно отражает его обратно вниз.",
"К сожалению, когда вы записываете DVD, изображение по границам экрана также скорее всего будут отрезано, и, если субтитры на видео расположены близко к нижнему краю экрана, их не будет видно целиком.",
"Некоторые атомы имеют нестабильное ядро, что означает, что они склонны распадаться при малом воздействие или без него.",
"Судя по этим ископаемым, разделение произошло намного раньше, чем предполагалось на основании молекулярных сведений.",
"Нервная система поддерживает гомеостаз, посылая нервные импульсы через все тело, чтобы поддерживать кровоток и не нарушать его.",
"Если вы сходите на берег только в порядке экскурсии на корабле, вам не понадобится отдельная виза (с 2009).",
"Если вы посещаете Гренландию в холодное время года (учитывая, что чем севернее вы движетесь, тем становится холоднее), необходимо взять с собой достаточно теплую одежду.",
"Пик туристического сезона в горных деревушках обычно приходится на индийское лето.",
"Но Шенгенская зона в этом плане функционирует как единая страна.",
"Посмотрите, какие поездки рекламирует агент, на сайте или на витрине офиса.",
"В 1960-х гг. Бжезинский занимал должность советника при Джоне Ф. Кеннеди, затем в администрации Линдона Б. Джонсона.",
"Бывший спикер палаты Ньют Гингрич, губернатор Техаса Рик Перри и конгресмен Мишель Бахман заняли четвертое, пятое и шестое места соответственно.",
"Главной целью Италии были африканские государства. Для захвата этих стран нужен был плацдарм для войск, чтобы отряды могли переплыть Средиземное море и атаковать Африку.",
"Генерал Джеймс Эвинг (James Ewing) поведет 700 ополченцев на другой берег реки у Трентон-Ферри, возьмет под свой контроль мост через Ассунпинк-Крик и воспрепятствует отступлению вражеских войск.",
"34% опрошенных разделяют эту точку зрения и хотят, чтобы королева Елизавета II стала последним монархом Австралии.",
"Другие лыжные соревнования пройдут в горнолыжном районе Тайцзичэн в Чжанцзякоу, примерно в 220 км (140 миль) от Пекина.",
"Столица Китая Пекин примет у себя зимние Олимпийские игры в 2022 году, что сделает его первым городом, принявшим у себя как летние, так и зимние Олимпийские игры.",
"Горные зимние виды спорта, включающие в себя катание на лыжах и сноуборде, являются популярными видами спорта, которые подразумевают спуск по заснеженному рельефу на прикрепленных к ногам лыжах или сноуборде.",
"Если увеличить расстояние для бега с четверти до половины мили, скорость становится не так важна, тогда как выносливость превращается в абсолютную необходимость.",
"В другой гонке, на этот раз уже в гигантском слаломе, она финишировала десятой среди женщин в позиции сидя с комбинированным временем 4:41,30. На 2:11,60 минуты медленнее, чем финишировавшая первой австрийка Клаудия Леш и на 1:09,02 минуту медленнее, чем финишировавшая девятой венгерка Дьенджи Дани.",
"Если вы решите путешествовать по тропическому лесу – остерегайтесь комаров, особенно летом.",
"В интервью он сказал, что новый штамм \"вызывает очень большие опасения, так как он приводит к очень высокому уровню смертности\".",
"Прерывание сна — это процесс целенаправленного пробуждения во время обычного сна и повторного засыпания через короткое время (10–60 минут).",
"Существует множество различных строений глаз, сложность которых варьируется в зависимости от потребностей организма.",
"Лучшим признаком внутреннего отравления может быть наличие открытой ёмкости с лекарством или токсичным бытовым химическим веществом.",
"Первоначально шоу озвучивали актёры-любители из Восточного Техаса.",
"В большинстве храмов отмечается ежегодный фестиваль, проводящийся с конца ноября до середины мая. Даты проведения зависят от годового календаря каждого храма.",
"Стоит уделить полчаса и прогуляться по необычной деревне.",
"Обычно казино прилагают все усилия, чтобы посетители проводили как можно больше времени и тратили как можно больше денег в заведении. Окон и часов там нет, а выходы бывает трудно найти.",
"История, рассказанная во французской опере Камилем Сен-Сансом, повествует о художнике, \"жизнью которого управляет любовь к наркотикам и к Японии\"."
] | [
"4",
"4",
"4",
"4",
"4",
"6",
"6",
"6",
"6",
"6",
"3",
"3",
"3",
"3",
"3",
"5",
"5",
"5",
"5",
"5",
"2",
"2",
"2",
"2",
"2",
"0",
"0",
"0",
"0",
"0"
] | rus_Cyrl |
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 15
Size of downloaded dataset files:
50.3 kB
Size of the auto-converted Parquet files:
50.3 kB
Number of rows:
10