Datasets:
mteb
/
stsb_multi_mt

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
sentence1
large_stringlengths
3
297
sentence2
large_stringlengths
3
315
similarity_score
float32
0
5
lang
large_stringclasses
10 values
Autobomben töten mindestens 16 in irakischer Hauptstadt
Autobomben töten mindestens 47 Menschen im Raum Bagdad
2.6
de
Saudi-Arabien erhält einen Sitz im UN-Sicherheitsrat
Saudi-Arabien lehnt Sitz im UN-Sicherheitsrat ab
2.8
de
US-Drohnenangriff tötet 11 Menschen in Pakistan
US-Drohne tötet 16 in Pakistan
3.2
de
20 Tote bei Bombenanschlag auf pakistanischen Stützpunkt
8 Soldaten bei Bombenanschlag im Nordwesten Pakistans getötet
2
de
Aktienindizes in Shenzhen schließen am Montag höher
Aktienindizes in Shenzhen schliessen tiefer -- 31. Oktober
1.8
de
Prinz Harry zollt US-Kriegstoten Tribut
US-Präsidenten ehren Mandela
0.4
de
15 Tote bei Anschlägen im Irak, Bombe auf Fußballplatz
46 Tote im Irak-Angriffsblitz
1.4
de
Myanmar verhaftet 44 wegen sektiererischer Gewalt
Verbot warnt Syrien davor, dass Streiks die sektiererische Gewalt verschlimmern könnten
1.2
de
Iranischer Beamter: US-Visumverweigerung für iranischen Gesandten wird die Atomgespräche nicht beeinträchtigen
Iranischer Unterhändler optimistisch über jüngste Atomgespräche
2.6
de
Regierungen und Gruppen versprechen Millionen für Taifunhilfe
Kanada verspricht 5 Millionen Dollar für Taifunhilfe
2.4
de
Griechenland suspendiert staatlichen Rundfunksender
Griechenland will staatlichen Sender schließen, um Geld zu sparen
4.2
de
Guatemaltekisches Gericht befindet ehemaligen Diktator des Völkermords für schuldig
Guatemalas ehemaliger Führer des Völkermords für schuldig befunden
5
de
Geschlagener Teenager aus Florida in Israel freigelassen
Palästinensischer Jugendlicher stirbt an den Wunden der israelischen Schießerei
0.4
de
Iran, Sextett will Expertengespräche wieder aufnehmen
Iran optimistisch in Bezug auf "nützliche" Atomwaffengespräche auf Expertenebene
1.6
de
Suche nach Zusammenbruch in Bangladesch beendet; Zahl der Todesopfer 1.127
Bangladesch Kollaps-Todesfälle oben 620
3.2
de
Neymar führt Brasilien ins Achtelfinale
Neymar treibt Brasilien ins WM-Rückspiel 16
4.4
de
Ukraine will unilateralen Waffenstillstand umsetzen
Ukraine bietet unilateralen Waffenstillstand an
4.8
de
Stones fügen zweites Hyde-Park-Konzert hinzu
Rolling Stones fügen zweites Hyde Park-Datum hinzu
5
de
Was die Papiere sagen, 19. August 2013
Was die Papiere sagen, 30. Dezember 2013
2.67
de
5 Nationen treffen sich im Dunst
Putins Ehe am Ende
0
de
Autobombe im schwedischen Konsulat im libyschen Benghazi, keine Verletzten
Autobombe trifft schwedisches Konsulat in Benghazi, keine Verletzungen
5
de
Bombenanschläge in der Nähe des Hauptquartiers der pakistanischen Armee
Bombenanschlag vor einem Restaurant in Pakistan Wunden 15
3
de
Kroatien beginnt den Countdown zum historischen EU-Beitritt
Kroatiens Countdowns zum EU-Beitritt
4.8
de
Selbstmordanschlag tötet acht Menschen in Bagdad
Selbstmordanschläge töten 24 Menschen in Bagdad
2.4
de
Über Kriegsverbrecher und Helden: Die Schönfärberei von Ariel Sharon ŔÄ
Über Kriegsverbrecher und Helden: Die Schönfärberei von Ariel Sharon
5
de
Rogers, Videotron erweitert Reichweite mit Netzwerk-Sharing-Vereinbarung
Rogers, Videotron erreichen Netzwerk-Sharing, Spektrum-Deal
4.8
de
Prominente AIDS-Forscher bei malaysischem Flugzeugabsturz getötet
Top-AIDS-Forscher bei Flugzeugabsturz in Malaysia getötet
5
de
Israelische Streitkräfte töten 2 palästinensische Militante
Israelische Armee tötet palästinensischen Militanten bei Überfall
3.2
de
Zahl der Todesopfer 'steigt auf 17' nach Taifun in Japan
Zahl der Todesopfer bei Überschwemmungen in Pakistan steigt auf 84
1.2
de
Anhaltende Proteste in angespannter Hauptstadt der Ukraine
Anhaltende Proteste in der Hauptstadt der Ukraine
5
de
Zwei französische Journalisten nach Entführung in Mali getötet
Zwei französische Journalisten im Norden Malis entführt und getötet
4.6
de
Schlagzeilen in großen iranischen Zeitungen am 14. Dezember
Schlagzeilen in großen iranischen Zeitungen am 29. Juli
2
de
Iran warnt vor Übergreifen eines möglichen Krieges gegen Syrien
Leiter der iranischen Delegation im Libanon, Syrien
1.8
de
Ehemaliger pakistanischer Präsident Pervez Musharraf erneut verhaftet
Ehemaliger pakistanischer Militärherrscher Pervez Musharraf gegen Kaution freigelassen
3
de
US-Drohnenschlag "tötet 4 Militante in Pakistan".
US-Drohnenangriff tötet 10 Menschen in Pakistan
3.8
de
Großbritanniens Ex-Premierministerin Margaret Thatcher stirbt mit 87
Die ehemalige britische Premierministerin Margaret Thatcher stirbt
4
de
Eisbären-DNA "kann helfen, Fettleibigkeit zu bekämpfen".
Eisbär-Studie könnte Kampf gegen Fettleibigkeit verstärken
4.8
de
'Fast & Furious' Star Paul Walker stirbt bei Autounfall
Paul Walker tot: Fast and Furious Star, 40, bei Autounfall getötet
4.8
de
Luftangriff tötet einen Mann in der syrischen Hama
US-Drohnenangriff tötet elf Menschen in Pakistan
2.8
de
Türkischer Premierminister und Präsident streiten über Antwort auf Proteste
Türkischer Präsident ruft zu Ruhe inmitten landesweiter Proteste auf
2.6
de
Starkes neues Beben erschütterte Pak-Region
6.8 Beben in der zerrütteten Region Pakistans
4.4
de
Überschwemmungen in Mitteleuropa verursachen weiterhin Verwüstungen
Überschwemmungen in Europa verursachen weiterhin Verwüstungen
4.6
de
Luxemburger Premierminister kündigt inmitten eines Spionageskandals
Luxemburg stimmt nach Spionage-Streit ab
2.2
de
3 Tote, 4 Vermisste bei Bauunfall in Zentralchina
Ein Toter, 8 Vermisste bei Bootsunfall in Vietnam
0.4
de
USA und China versäumen es, Risse in den Krawatten zu tapezieren
China: Relief im Fokus als Hoffnung auf fehlende Verblassen
0.4
de
Weltmeisterschaft live: Frankreich 0-0 Deutschland
Weltmeisterschaft live: Deutschland 0-0 Ghana
1.4
de
Tokio ist Gastgeber der Spiele 2020
Tokio gewinnt das Rennen um die Ausrichtung der Olympischen Spiele 2020
4.8
de
Frankreich warnt vor Extremisten, die von der ägyptischen Gewalt profitieren
Frankreich befürchtet, dass Extremisten von ägyptischer Gewalt profitieren werden
4.4
de
Britischer Teenager im Herbst im Hotel Magaluf getötet
Britischer Teenager im Fall des Hotels Magaluf getötet
5
de
US-Drohnenangriff tötet acht Menschen in Waziristan
US-Drohnenangriff tötet 11 Menschen in Pakistan
2
de
Russischer Oppositionsführer unter Hausarrest
Russischer Oppositionsführer unter Hausarrest gestellt
5
de
Senat bestätigt Janet Yellen als Vorsitzende der US-Notenbank
Senat bestätigt Janet Yellen als nächste Vorsitzende der Federal Reserve
5
de
Israel bestätigt Streik gegen gezielte Waffen Syriens
Israelische Beamte: Streik gegen Syrien - gezielte Waffen
5
de
Geschworene halten Jodi Arias für zum Tode verurteilt
Jodi Arias ist nach Ansicht der Geschworenen für die Todesstrafe geeignet
5
de
Twitter berichtet über Blockade in Venezuela
Twitter sagt, Bilder in Venezuela blockiert
4
de
Einsturz eines Goa-Gebäudes - Zahl der Todesopfer liegt bei 15
Zahl der Todesfälle durch Gebäudeeinsturz in Indien steigt auf 14
3
de
Pakistanische Religionsgemeinschaft befürwortet Ehe von Minderjährigen
CII befürwortet die Ehe von Minderjährigen
3
de
Mt. Gox enthüllt 200.000 "vergessene" Bitcoin-Förderungen
Mt. Gox findet 200.000 'vergessene' Bitmünzen
5
de
Mehr als 100 Verletzte bei Explosion in Texas
Hunderte mutmaßlich Verletzte bei Explosion einer Düngemittelfabrik in Texas
4
de
Redford wirbt mit Alberta-Wirtschaft vor der Abstimmung über Führung
Redford spricht vor dem PC-Kongress vor der Überprüfung durch die Führung
2
de
Obama hält durch wegen Syrien-Streiks
Großbritannien drängt Länder zur Hilfe für Syrien
1
de
Südkoreanischer Soldat flieht Berichten zufolge, nachdem er 5 Kameraden an der Grenze zu Nordkorea getötet hat
Südkoreanischer Soldat tötet Kameraden und flieht
4
de
Tycoon behauptet Sieg in der Ukraine und verspricht, die Zukunft in der EU zu suchen
Wahllokale bei ukrainischen Präsidentschaftswahlen geöffnet
0
de
Syrien stimmt der Abgabe von chemischen Waffen zu
Großbritanniens Cameron: Syrien und Russland müssen zeigen, dass der Vorschlag für chemische Waffen echt ist
2
de
AbbVie Sours bei $55B Shire Deal nach Steueränderungen
AbbVie kühlt bei 55 Milliarden Dollar Shire-Deal nach US-Steueränderungen ab
5
de
Militanter Angriff aus Afghanistan tötet vier Menschen in Upper Dir
Militanter Angriff aus Afghanistan tötet FC-Soldat in Belutschistan
3
de
13 Tote bei Terroranschlag in Afgan
6 Tote bei Anschlag auf Moschee in afghanischer Hauptstadt
2
de
Rev's Early Reads: 2. März
Rev.'s Early Reads: 3. September 2015
2
de
Papst spricht 2 Palästinenser heilig
Schweden erkennt palästinensischen Staat an
0
de
Beerdigung von Ian Paisley findet in Belfast statt
Beerdigung des MH17-Opfers Liam Sweeney findet in Newcastle statt
0
de
Waba wird neuer NLC-Präsident
Warten auf den nächsten Präsidenten
1
de
5 US-Luftangriffe zielen auf Kämpfer des islamischen Staates
Kurden sehen Türkei als Hindernis für Kampf des islamischen Staates
1
de
US-Senat stimmt für Gesetzesvorlage zur Überprüfung der iranischen Atomwaffen
US-Wissenschaftler loben Atomdeal mit dem Iran
1
de
Redakteure aus aller Welt drängen Türkei zum Schutz der Medien
Medienfreiheit auf dem Spiel, während die Türkei gegen Rebellen kämpft
2
de
Philippinen, Kanada versprechen, die Beziehungen weiter zu stärken
Philippinen rettet 100 nach Fähruntergang
0
de
Israel sperrt Palästinenser aus Jerusalems Altstadt
Zweistaatenlösung zwischen Palästinensern, Israel-Kuchen im Himmel
1
de
Wie viel wissen Sie über den Geheimdienst?
Gesetzgeber beider Seiten bringen ihre Empörung über den Geheimdienst zum Ausdruck
1
de
Obama kämpft darum, die saudischen Ängste zu besänftigen, während die Iran-Gespräche wieder aufgenommen werden
Myanmar kämpft um die Fertigstellung der Wählerlisten für die Sonntagswahlen
0
de
Südkorea erklärt den MERS-Ausbruch für beendet
Nordkorea-Delegation trifft sich mit südkoreanischen Beamten
0
de
A girl is styling her hair.
A girl is brushing her hair.
2.5
en
A group of men play soccer on the beach.
A group of boys are playing soccer on the beach.
3.6
en
One woman is measuring another woman's ankle.
A woman measures another woman's ankle.
5
en
A man is cutting up a cucumber.
A man is slicing a cucumber.
4.2
en
A man is playing a harp.
A man is playing a keyboard.
1.5
en
A woman is cutting onions.
A woman is cutting tofu.
1.8
en
A man is riding an electric bicycle.
A man is riding a bicycle.
3.5
en
A man is playing the drums.
A man is playing the guitar.
2.2
en
A man is playing guitar.
A lady is playing the guitar.
2.2
en
A man is playing a guitar.
A man is playing a trumpet.
1.714
en
A man is playing a guitar.
A man is playing a trumpet.
1.714
en
A man is cutting an onion.
A man cuts an onion.
5
en
A man is cycling.
A man is talking.
0.6
en
A man is slicing open a fish.
A man is cutting up a fish.
4.4
en
A man is slicing a tomato.
A man is slicing a bun.
2
en
A man is playing a guitar.
A man is playing a keyboard.
1.8
en
A baby panda goes down a slide.
A panda slides down a slide.
4.4
en
A man is singing and playing a guitar.
A man is playing a guitar.
3.6
en
A man attacks a woman.
A man slaps a woman.
3.6
en
A man is driving a car.
A man is riding a horse.
1.2
en
A woman is cutting tofu.
A woman is cutting an onion.
2.4
en