✨ Add custom-models/ + comprehensive 1000x README with architecture diagrams

#3