shiKomoriNLP 🧠🇰🇲
Collection
shiKomoriNLP is an initiative dedicated to gathering, organizing and sharing resources for the Shikomori language. • 12 items • Updated • 1
Shimaore stringlengths 2 24 | French stringlengths 2 89 |
|---|---|
-a handra | premier. |
-a kumeni | à droite. |
-a kumi | dixième. |
-a mwiso | dernier. |
-a nane | huitième. |
-a nne | quatrième. |
-a peu | adj. méchant. |
-a potroni | à gauche. |
-a raru | troisième. |
-a saɓa | septième. |
-a shendra | neuvième. |
-a shimaore | adj. mahorais. |
-a shizungu | comme les blancs. |
-a sita | sixième. |
-a tsano | cinquième. |
-a uju | supérieur. |
-a utsini | inférieur. |
-a vili | deuxième. |
adaɓu | n. politesse; respect. |
adhuhuri | 2ème prière (midi). |
adjaɓu | n. chose étonnante. |
adjali | accident. |
adjiri (u-) | v. louer. |
adui | Pl: maadui. ennemi. |
aeroplani | avion. |
afa | est-ce que ? |
afikana (u-) | mettre d'accord (se -). |
afiki (u-) | être d'accord. |
afikisha (u-) | réconcilier; pacifier. |
-ahe | son; sa; ses. |
-aho | ton; ta; tes. |
akiɓa | épargne. |
alakini | même si; bien que. |
alasiri | 3ème prière (15 h). |
alesha | 5ème prière (nuit). |
alfadjiri | 1ère prière (aube). |
alfu | mille. |
amani | paix. |
amba | que. |
amba (u-) | v. dire. |
-ambamba | mince; étroit. |
ambia (-u) | dire. |
amma ! | cri d'étonnement. |
amri | ordre. |
angalia (u-) | regarder. |
-angavu | dur. |
angishia (u-) | écrire à |
-angu | adj poss. mon; ma; mes. |
-angu | adj. léger; facile. |
aniha (u-) | v. étendre au soleil. |
anua (u-) | retirer du soleil; ramasser. |
-anyu | votre; vos. |
Araɓu | n. Arabie. |
arɓa mia | num. quatre cents. |
arɓaini | num. quarante. |
ardhwi | terre. |
arufu | n. odeur; parfum. |
arusi | mariage. |
asanta | merci beaucoup. |
ashiki | passion; désir. |
ashura | Mouharram (1er mois du calendrier musulman). |
asuɓuhi | matin; matinée. |
aswili (u-) | arriver. |
-atru | adj poss. notre; nos. |
au | ou; ou bien. |
avasa | maintenant; tout de suite; immédiatement. |
Avrili | n. Avril. |
-awo | adj poss. leur; leurs. |
azima (u-) | prêter. |
ãfia | n. santé |
ãfu | n. jasmin. |
ãhã | non. |
ãkili | n. intelligence. |
ãndrisa (u-) | commencer. |
ãngadza (-u) | jouer. |
ãngamia (u-) | v. être ruiné; être perdu. |
ãngamidza (u-) | v. causer la perte de. |
ãngiha (u-) | v. écrire. |
ãsili | n. origine. |
ãvio | avion. |
baho | plaine. |
bahoni | dans le pré |
banara | toit en béton. |
banki | banque. |
barji | barge. |
beredre | galette pimentée. |
bibi | Pl: mabibi. insecte. |
bibiro | biberon. |
bile | bleu. |
bloku | n. bloc chirurgical. |
burdaji | Pl: maburdaji. enceinte du village; dépôt d'ordures. |
ɓa | père de. |
ɓaɓa (wa-) | père; papa. |
ɓaɓaɓole (wa-) | frère aîné du père; oncle. |
ɓaɓatiti (wa-) | frère cadet du père; oncle. |
ɓadala ya | au lieu de. |
ɓadi | mais; or; sauf; excepté |
ɓadili (u-) | échanger. |
ɓadiliwa (u-) | être changé |
ɓahari | mer. |
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 8