Datasets:
nairaxo
/
shingazidja_dictionary

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
Shingazidja
stringlengths
1
83
Noun Class
stringclasses
46 values
English
stringlengths
0
187
Grammatical Class
stringclasses
12 values
Origin
stringclasses
15 values
-adhini
15
v. to call to prayer
v
ar
-adiana
15
to promise
v
km
-airisha
15
to postpone, to delay, to bargain
v
km
-alfuɓesha
15
alphabétiser) v. to teach literacy
undefined
fr
-aliha / -alika
15
to offer gifts to your wife at childbirth, to call?
v
km
-alihwa
15
to recieve gifts from husband after giving birth
v
km
-alimisha
15
to create, to make, to teach, to show something new tosomeone
v
km
-ambua
15
to rip, to break a coconut in a way that separates shell from flesh, to tear pages out of a book
v
km
-ambuha
15
to take off, to unstick
v
km
-ambulia
15
to purchase (rip) something out from under someone by outpaying
v
km
-amrisha
15
to command, to order (see -lazimisha)
v
km
-amriwa
15
to die
v
km
-amɓa
15
to say
v
km
-amɓa ndraɓo
15
to lie
v
km
-amɓia
15
to tell someone, to say to someone
v
km
-amɓiana
15
to tell each other
v
km
-amɓilia
15
to speak for someone, to quote someone (uncommon)
v
km
-amɓiliana
15
to speak ill of each other, to gossip about each other, to tell each other (uncommon)
v
km
-amɓiliwa
15
to be told, to be the object of gossip
v
km
-amɓishiha
15
to be said, something said that is reported to others
v
km
-amɓiwa
15
to be told
v
km
-amɓwa
15
to be said, to be told
v
km
-anadamana
15
to strike, to demonstrate (see -fanya mandamano)
v
km
-andalia
15
to prepare in advance (before guests come), to serve
v
km
-andaliwa
15
to be welcome, to be well recieved (as a guest), to be served
v
km
-andaya
15
to serve (food) (see -elea)
v
km
-andhia / -indhia
15
to teach, to explain until someone accepts (very strong)
v
km
-andhibu
15
to chastise
v
km
-andhibulwa
15
to be punished by god
v
km
-andjabisha
15
to amaze someone, to do something miraculous
v
km
-andjia
15
to recieve someone, to enter, to enjoy something new
v
km
-andza / -handza
15
to want, to love, to like, to make something boil
v
km
-andzana
15
to love each other
v
km
-andzanisa
15
to reconcile, to get back together
v
km
-andzanisiwa
15
to cause to be friends again, to be reconciled
v
km
-andziha
15
to write, to draw, to enroll (sign up)
v
km
-andzihwa
15
to be written
v
km
-andzishia
15
to write to someone, to write for someone, to write on something
v
km
-andzishiana
15
to write to each other
v
km
-andzishiwa
15
to recieve something (like a letter), to have someone write something for you
v
km
-andziwa
15
to be liked or loved
v
km
-andziza
15
to like or love on behalf of someone
v
km
-angalia
15
to watch
v
km
-angalilia
15
to take care of someone or something (that doesn't belong to you)
v
km
-angaliwa
15
to be seen, to be examined, to be consulted
v
km
-angaliziza
15
to teach, to watch you to correct your work, to watch something for someone
v
km
-angamia
15
to be destroyed, to be damned, to fail, to lose
v
km
-angamiza
15
to destroy, to damage, to lose
v
km
-angaria
15
to join someone, to meet someone
v
km
-angariana
15
to meet each other, to come together
v
km
-angaya
15
to give off light
v
km
-angaza
15
to shine
v
km
-angu
light (mass), soft, simple, easy (nyangu with all things, mwangu with people)
adj
km
-anguha
15
to come from, to grow up
v
km
-angupva
15
to simplify something, to do things very fast (see angusa)
v
km
-angusa
15
to make things easier, to lower, to simplify (see angupva)
v
km
-anguwa
15
to raise someone somewhere
v
km
-aniha / -haniha
15
to hang clothes to dry, to put something in the sun to dry
v
km
-aniɗi / -wanidi
15
to envy, to be jealous
v
km
-ansua
15
to raise someone
v
km
-anua
15
to take in from the sun
v
km
-anyisa
15
to share, to divide
v
km
-anɗisa
15
to start, to begin
v
km
-anɗisiwa
15
to be begun
v
km
-anɗisiza
15
to begin for someone
v
km
-anɗo / -anɗa
first
adj
km
-apiza / -hapiza / -la piza
15
to cast a spell, to insult; (uhapiza) to curse, to swear
v
km
-apiziwa
15
to be cursed
v
km
-ashia / -washia
15
to build a house for someone; (-washia) to be stopped, to be stagnant
v
km
-ashiwa / -washiwa
15
to be covered over (when building something)
v
km
-atibu
15
to preach, to speak publicly (see -hutubu)
v
km
-azima / -wazima
15
to loan or lend something (not time or money), to borrow
v
km
-baanthilwa / -bainthilwa / ɓainthilwa
15
to resurrect, to raise to life
v
km
-babandrana
15
to clash, to deal with severely
v
km
-babuha
15
to talk a lot, to yell
v
km
-babusa
15
to make s.one talk alot, to ask a lot of questions
v
km
-babushia
15
to shout at someone
v
km
-badjini
15
to tell a secret
v
km
-bamia
15
to take refuge (from the rain)
v
km
-bandza
15
to knock, to bang (old word)
v
km
-bangua
15
to discriminate
v
km
-banuha
15
to become greedy
v
km
-barizi
15
to block socially, to dominate, to fill (e.g. smoke, smell, or noise in a room)
v
km
-basara
15
to lose profit
v
km
-batwaliha
15
to lose control of yourself, to go crazy
v
km
-batwalisha
15
to cause someone to become ineffective
v
km
-baziza
15
to bully, to take away rights, to rip someone off
v
km
-biduha
15
to pout
v
km
-bilisi
15
to entice, to incite
v
km
-boboka
15
to talk indiscreetly
v
km
-bomoa / -omoa / -ɓomoa
15
to destroy, to demolish
v
km
-bona
15
to snatch, to take, to sulk, to pout
v
km
-branshe
15
brancher) v. to plug in
undefined
fr
-bubua
15
to beat up
v
km
-bubulia
15
to beat up someone for someone else
v
km
-buhua
15
to take out braids, to end a relationship with someone, to unstitch clothes
v
km
-bunkua
15
to beat up (very strong)
v
km
-buraiha
15
to be lost (psychologically)
v
km
-burdiha
15
to make happy or content; to be content that something has happened, to relax, to be refreshed
v
km
-burudisha
15
to satisfy, to refresh, to appease
v
km