nc33/genshin_voice_v10 · Datasets at Hugging Face

transcription stringlengths 77 812	language stringclasses 1 value	speaker stringlengths 0 18	speaker_type stringclasses 3 values	type stringclasses 4 values	inGameFilename stringlengths 34 67
I thought it was a disaster waiting to happen at the time, but she insisted that she wasn't going to lift a finger against the object of her own creation. Had I known how things would unfold, I would have simply disposed of it without her knowing. Hmm? What about now? Hehe... Well, we're no longer waiting for the disaster to happen, are we?	English(US)	Yae Miko		Fetter	VO_friendship\VO_yaeMiko\vo_yaeMiko_teammate_kunikuzushi_01.wem
Uncle Pacal is really nice to me! Whenever other people in the tribe talk bad about me, he always defends me. Still... I feel bad whenever he has to do that. After all, I need to win everyone's respect with my own hands...	English(US)	Kachina		Fetter	VO_friendship\VO_kachina\vo_kachina_friendship_03.wem
Gaming's work has all the trappings of a chivalric hero. Picture the scene — on a dark and moonless night, a lone young figure clad in black stands fearless on a secluded country road. They say his mastery of the martial arts is unparalleled, and the mythical beast by his side always does his bidding... Bandits and brigands beware, for none who challenge him come away unscathed... When he has the time, I'd love to hear more about his experiences as a guard. You should come along too.	English(US)	Xingqiu		Fetter	VO_friendship\VO_xingqiu\vo_xingqiu_teammate_gaming_01.wem
I've had a long, hard think, and I've realized that so long as it's for a work-related matter, there's really nothing for me to be embarrassed about. So if you really need to understand me more... This, uh, hairpiece... it's actually my horns. That's right. I'm part illuminated beast, qilin to be exact. Okay, so, now we've got that out the way... Please sign this non-disclosure agreement for me. And don't tell a soul.	English(US)	Ganyu		Fetter	VO_friendship\VO_ganyu\vo_ganyu_friendship_03.wem
This is the first gem I found. It's such a pretty shade of green, don't you think? It was originally one half of a pair, but I gave the other one to Mualani. Look, the pattern on it looks just like flowing water! Oh, and this one, too — it might look black at first glance, but put it under the sun, and you'll see all kinds of a rainbow of color! Hehe, I built this collection, one stone at a time!	English(US)	Kachina		Fetter	VO_friendship\VO_kachina\vo_kachina_pref_hobby.wem
I've now had two chances to enjoy tea with Furina. I have to say, the leadership of Fontaine is even more inscrutable than I had imagined. I once surmised that Iudex Neuvillette must be the Hydro Archon, but now, that doesn't seem right to me either.	English(US)	The Knave	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_AQ\VO_arlecchino\vo_FDAQ108_12_arlecchino_03.wem
Ever since I was a kid, I've wanted to become a cartographer, and map out every corner of Teyvat. It's only later on that I discovered the Knights of Favonius actually have that kind of role. Thanks to my father and brother's support, I was able to make it through the selection process and become a Front-Line Surveyor. This job has let me live out my dreams, and it's already brought me lots of fulfillment.	English(US)	Mika		Fetter	VO_friendship\VO_mika\vo_mika_friendship_02.wem
Don't worry, Aunty Desert, Klee's here to help you! And all my friends will help, too! Just take a deep breath, then another deep breath, and all your worries will fly away!	English(US)	Klee	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_EQ\VO_klee\vo_YQEQ202_3_klee_19.wem
"Some old woman on the street"? Goodness gracious, has that rascal attended a single one of his classes? That "old woman" is Kshahrewar's very own Professor Zaha Hadi! How can he not know who Zaha Hadi is?	English(US)	Cyrus	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_LQ\VO_npc\vo_CNLQ101_4_spantamadCyrus_10.wem
<color=#37FFFF>Baizhu:</color> What lovely weather. Which reminds me, we just received a batch of herbs...\n<color=#37FFFF>Changsheng:</color> Don't worry, even if Qiqi forgot to dry out the herbs, Herbalist Gui will certainly remember to put them out in the sun.\n<color=#37FFFF>Baizhu:</color> Hehe. Yes, you're right.	English(US)	Baizhu		Fetter	VO_friendship\VO_baizhu\vo_baizhu_weather_sunny_01.wem
Normally, when someone is called out, their breathing speeds up as they begin to panic... But your breathing pattern hasn't changed one bit — in fact, it's been strangely calm and measured this entire time... It stands to reason, then, that your agitated behavior earlier was all an act.	English(US)	Lynette	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_COOP\VO_lynette\vo_LNTCOP001_1918504_lynette_09.wem
I'm actually highly allergic to cats. I start sneezing as soon as they enter the vicinity, and... Aah... Aa-choo! Ugh, apparently I can't even THINK about cats without sneezing. Do you think there is a cure for this monstrous affliction?	English(US)	Venti		Fetter	VO_friendship\VO_venti\vo_venti_dialog_annoyed.wem
Over the past few years, I heard how well he was doing for himself as a guard, how his work was taking him to farther and farther off places... I also heard that he never gave up on Wushou dancing. It made me happy... but I was also worried.	English(US)	Yip Tak	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_EQ\VO_NPC\vo_EQHDJ303_7_yede_07.wem
Yelan is an employee of the Ministry of Civil Affairs — she once helped me crack a tough accounting fraud case. I treated her to dinner afterward. The only thing is... I feel like she's able to read my mind at any given moment when talking to her... Yes, in the future, I need to make absolutely sure I don't get on the wrong side of her.	English(US)	Yanfei		Fetter	VO_friendship\VO_yanfei\vo_yanfei_teammate_yelan_01.wem
...Ahem! Change of topic — I see you've escaped the crowds to seek refuge on the second floor. Fame can be overwhelming at first, can't it? Perhaps you'd benefit from hearing about the experiences of a veteran celebrity such as myself?	English(US)	Furina	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_COOP\VO_furina\vo_LNTCOP001_1918204_furina_19.wem
In its primitive form, it can only be used to create and implant memories. But, as more of it is completed, its power becomes stronger and stronger... Until finally, it has the power to weave real Ley Lines of its own.	English(US)	Caribert	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_AQ\VO_NPC\vo_SZAQ303_18_caribert_10.wem
Yes, th—that's right! If this was just an accident, then we must investigate the cause. But if this was all part of some scheme, then... then those accountable will not escape the judgment of the God of Justice!	English(US)	Furina	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_AQ\VO_furina\vo_FDAQ002_11_furina_02.wem
Commenting on a god might be overstepping my position a little... But when I was working with her, I personally witnessed her wisdom, courage, and determination. Compared with those sages who constantly undermined and criticized her without a shred of evidence, I think I can provide a more reliable assessment: She is an exceptional deity who is worthy of everyone's respect.	English(US)	Cyno		Fetter	VO_friendship\VO_cyno\vo_cyno_teammate_nahida_01.wem
#<color=#37FFFF>Paimon:</color> Oh yeah, have you drawn fortune slips at the shrine before, {NICKNAME}?\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> If we draw them before our next adventure, they may provide us with some guidance.\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> Hmm, but what if our draws are inauspicious or turn out to be a bad omen? If that happened, we'd probably end up in a bad mood...\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> Oh, that's fine. According to the shrine maidens, if someone draws a bad omen, they just need to hang it on a tree in the shrine...\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> So, we should keep on drawing and drawing, until we get a super lucky draw! Then, we'll hang all the bad ones on the tree!\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> If everyone did that, there'd be no more space left to hang the slips...	English(US)	Traveler		Fetter	VO_friendship\VO_heroine\vo_fetter_kauChim_heroine.wem
And one last thing, Miss Ayaka. Your acting skills today were immaculate as always. Are you sure you won't consider taking up full-time acting? See, I just happen to know this great troupe that's still looking for a lead actress...	English(US)	Furina	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_EQ\VO_furina\vo_DYJEQ003_4_furina_06.wem
Certificates are useful for judging professional skills but they fail to measure the amount of effort or emotional investment involved. Our friendship has gone beyond something that can be expressed with a simple "thank you." Let me express my feelings by always giving the very best of my abilities.	English(US)	Kuki Shinobu		Fetter	VO_friendship\VO_shinobu\vo_shinobu_starUp_04.wem
I always have a great time at the Grand Bazaar. I like to pick a bunch of different herbs and spices to mix with some freshly grilled meat. I never make a note of the exact combination of ingredients though, so I usually end up with one-off recipes. What do you think? Any interest in trying one of my limited-edition, one-time-only delicacies?	English(US)	Sethos		Fetter	VO_friendship\VO_sethos\vo_sethos_friendship_04.wem
So in the future, if you ever do have the time, please know you are always very welcome at the Yashiro Commission headquarters. There will always be at least one old lady who would be delighted to have the pleasure of your company.	English(US)	Furuta	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_AQ\VO_NPC\vo_LLZAQ002_2_furuta_18.wem
I've had very few chances to kick back and put my feet up since taking over leadership of the clan. But things have felt curiously different since having you around. Hmm... Yes, it feels rather like basking in the sun.	English(US)	Kamisato Ayato		Fetter	VO_friendship\VO_ayato\vo_ayato_starUp_04.wem
My family makes a living by growing precious medicinal herbs. My parents often get so busy that they forget about the housework, and sometimes they even forget to eat! Tsk, isn't that awful? Good thing they've got me to look after them.	English(US)	Yaoyao		Fetter	VO_friendship\VO_yaoyao\vo_yaoyao_friendship_02.wem
She's the best singer and dancer out there! I always go to watch her in concert after an adventure goes south — it really lifts my mood, chanting along with all the other fans, cheering her on. It's really kinda magical! It's no wonder she's so popular... Boy, if I had even half her popularity as leader of my adventure team...	English(US)	Bennett		Fetter	VO_friendship\VO_bennett\vo_bennett_teammate_barbara_01.wem
Indeed. This power, accrued over five centuries, could have sustained Fontainians for millennia had it only been used for that purpose. Almost all of it has now been stored within the Oratrice...	English(US)	Focalors	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_AQ\VO_furina\vo_FDAQ306_11_focalors_14.wem
I should probably notify my adviser sooner than later, so he can focus his attention on the other students... Ah no, I don't even have the guts to bring it up, and I haven't completely given up yet.	English(US)	Layla	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_COOP\VO_layla\vo_LYLCOP001_1915002_layla_18.wem
Oh? Klee? She's super cheerful, and I've heard that... she's as strong as the Grand Master himself. She's invited me to go on adventures with her before, and we always had a great time together! Although she would experiment with dangerous weapons from time to time, which means I've had to revise my maps on several occasions... But I still feel it's worth it!	English(US)	Mika		Fetter	VO_friendship\VO_mika\vo_mika_teammate_klee_01.wem
I like meaty dishes in general, but only if the meat is fresh. There's nothing like the flavor of freshly hunted meat cooked over the grill with a little salt to taste and a portion of sour fruits on the side. You should come hunting with me some time, I'll cook for you.	English(US)	Clorinde		Fetter	VO_friendship\VO_clorinde\vo_clorinde_pref_foodLike.wem
The issue was that all items of mine that have been fished out of the sea have changed hands numerous times already. Determining who has legal ownership would be an extremely long-winded process, with each item being assessed on a case-by-case basis. Even Yanfei says she'd have a difficult time defending my claims.	English(US)	Ningguang	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_COOP\VO_ningguang\vo_NGCOP001_1913403_ningguang_23.wem
To commemorate your glorious ascent to a battlefield beyond this lowly mortal realm, I grant thee an incarnation of my majesty in miniature. As you embark on this ingenious vocation, may you wield it in battle against all your fated foes, that not a single one of them may be left standing.	English(US)	Fischl	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_tips\vo_tips_card\vo_tips_TCG001_36_fischl_04.wem
Anything I can lend a hand with? If something needs doing around the house or you're having some interpersonal strife, just say the word. Hmm? A conversation... I see, I see. That's a little different from what I'm used to, but I'm all for it.	English(US)	Thoma		Fetter	VO_friendship\VO_thoma\vo_thoma_friendship_01.wem
"Friends"? Hmm... I dunno, after everything we've been through, all the battles we've faced together? Somehow, "friends" just doesn't quite do it justice.\nI think... yeah, "comrades-in-arms" sums it up best for me. The bond we share can only be forged in the heat of battle. It's one of the most unbreakable bonds there is.	English(US)	Dehya		Fetter	VO_friendship\VO_dehya\vo_dehya_dialog_close1.wem
Once a law is written down and compiled into a legal codex, it no longer exists only in the words spoken by the lawmaker. It has its own independent existence. Only then does the ability to exercise true judgement arise.	English(US)	Cyno	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_Tower\vo_cyno_saferoom_others_02.wem
I usually do my best to avoid forming personal relationships, or even collaborating with others outside of established procedures. But you have shown yourself to be trustworthy, and you have no problematic entanglements with Fontaine's local factions. Therefore, I would be pleased to journey with you.	English(US)	Neuvillette		Fetter	VO_friendship\VO_neuvillette\vo_neuvillette_friendship_01.wem
That would mean an extraordinarily high number of people in history have been turned into disembodied souls as a consequence of playing card games... No, the real reason that it can sense other Caskets is because it holds a nifty little mechanism invented by Sumeru scholars...	English(US)	Shuyun	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_tips\vo_tips_card\vo_tips_TCG001_21_suyun_13.wem
She warned me that the potion's effects would only last ten years, and if I were to fail to return to my original form at the end of that time, I would forever forget my past as a crane, and become something neither human, beast, nor adeptus.	English(US)	Yuandai	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_LQ\VO_npc\vo_LYLQ003_1_yuandai_20.wem
I like signs of strength and hope. They give me reassurance that tomorrow will be better than today. This isn't to be pessimistic, but it's impossible for the present to be without its doubts and troubles — that's just the truth. But come hell or high water, if nothing else then at least we'll be able to figure it out together, right?	English(US)	Wriothesley		Fetter	VO_friendship\VO_wriothesley\vo_wriothesley_starUp_04.wem
Oh? You inquire about my Edelstein der Dunkelheit? It is a royal heirloom, a ceremonial ornament that displays the majesty of the Prinzessin der Verurteilung before the unworthy. Even here, in this fallen world, I have been reunited with my rightful inheritance as one of royal blood and noble spirit, for the majesty of a true princess shall draw her royal heirlooms unto her wherever so she may roam.	English(US)	Fischl		Fetter	VO_friendship\VO_fischl\vo_fischl_dialog_pendant.wem
I may not have superior cunning or intelligence, but what I do have is my own two hands and my life to lay on the line. Countless battles in, I'm still here, so I guess these hands and my will to survive were both strong enough to see me through. Some even say that no matter how dire the battle may be, everyone will emerge unscathed as long as they follow me. And with that, I've somehow gained enough reputation among our forces to become the leader that I am now.	English(US)	Gorou		Fetter	VO_friendship\VO_gorou\vo_gorou_friendship_02.wem
Cocogoat milk is tasty. So tasty. Much better than normal goat milk. Only an adeptibeast could make such tasty milk.	English(US)	Qiqi	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_AQ\VO_qiqi\vo_LYAQ106_8_qiqi_02.wem
If you hear some news like "Armchair Detective Solves Huge Case," pay it no heed. It's most likely made up by the Salon Caritat, they're always clamoring for a reduction in the budget of the Maison Gardiennage...	English(US)	Elphane		DungeonReminder	VO_tips\vo_tips_tourBoat\vo_tips_elphane_tourboat_navia_H-19_01.wem
I can never forget the Inazuman desserts I used to indulge in as a child. But rather than the joy of tasting them, I've always been more interested in the process of making them. Had I been less drawn to the fascinating world of fabrics and color, the world would have gained another dessert chef.	English(US)	Chiori		Fetter	VO_friendship\VO_chiori\vo_chiori_pref_foodLike.wem
#<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> With the abolishment of the Vision Hunt Decree, I guess the Sakoku Decree will be the next one to go.\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> Here's hoping that everything goes well.\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> Let's encourage everyone to hold on for just a bit longer.\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> Yeah!\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> If we get the chance, let's find Atsuko and tell her that the sakura trees in her homeland are blooming.\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> How is that supposed to comfort her!?	English(US)	Traveler		Fetter	VO_friendship\VO_heroine\vo_fetter_sakoku_heroine.wem
Harcourt really did it, he arrested Mylis... even though she was his true love. I have to admire him for that, although... did Mylis really do anything wrong? All she did was find some jewelry and sell it off. I guess it didn't belong to her, but it's hardly the heinous crime that the aristocrats made it out to be... sigh It's hard to know what justice should look like sometimes, isn't it?	English(US)	Chevreuse		Fetter	VO_friendship\VO_chevreuse\vo_chevreuse_dialog_share_01.wem
Well, buy the book when it comes out to read the full story. For now, I will only reveal this: the one who finds the dagger shall become supreme in Liyue, and the one who finds the sword may be crowned Liyue's sovereign—	English(US)	Hanxue	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_LQ\VO_npc\vo_ZLLQ001_2_hanxue_07.wem
In the theater of my imagination, the scene plays out in full color. I can see the expressions on the characters' faces, hear their words, feel the cadence of their speech... Text on the page is transformed into a spellbinding show, and I watch with bated breath to see where each person's story will take them.	English(US)	Furina	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_Tower\vo_furina_saferoom_others_02.wem
In the dream, I yearned to tell him that we Qixing, though mortal, are equally bound to the contract. Each passing generation of the Qixing leaves many things of value to be inherited by the next generation.	English(US)	Ningguang	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_AQ\VO_ningguang\vo_LYAQ206_1_ningguang_10.wem
Xiangling huh? She sometimes uses some... interesting ingredients in her dishes to bring about some, ah... intriguing flavors. Though... there's no way she can improve without having someone to taste-test — a role that I am more than happy to fill.	English(US)	Beidou		Fetter	VO_friendship\VO_beidou\vo_beidou_teammate_xiangling_02.wem
#<color=#37FFFF>Paimon:</color> Mondstadt is full of wide plains and rolling hills.\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> People say that when Barbatos made this land, he used the storm to flatten the cliffs and valleys...\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> Still, it looks like he missed a few spots.\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> Like Starsnatch Cliff?\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> Exactly.\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> On the map, it almost looks as if it was meant to be the apex of a vertical structure, but ended up at the wrong orientation.\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> Wh—What's an "apex"?	English(US)	Traveler		Fetter	VO_friendship\VO_heroine\vo_fetter_monstadtTerrain_heroine.wem
If I wasn't always slipping away to go play when I was a child, I probably would never have had the chance to meet the young lady of the Kamisato Clan. There was one time when I climbed my way into the Kamisato Clan's courtyard, and her Temari just happened to roll over towards the wall. I could tell that she was both surprised and happy to see me. We played together and chatted for quite some time, but I was discovered in the end. And so, our brief friendship came to an end as I was kicked off the premises.	English(US)	Chiori		Fetter	VO_friendship\VO_chiori\vo_chiori_teammate_ayaka_01.wem
It's really just a big misunderstanding, and there's nothing I can do about it... Everyone just gives me weird looks and judges me... It's making it really difficult to find friends.	English(US)	Layla	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_COOP\VO_layla\vo_LYLCOP001_1915702_layla_10.wem
Once this catastrophe is over, life is sure to spring forth anew. But even if I survived until then, I'd probably be a hopelessly befuddled old so-and-so by then... Hahaha, so never mind, eh.	English(US)	Furuyama	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_LQ\VO_npc\vo_SGLQ101_5_furuyama_19.wem
<color=#37FFFF>Fischl:</color> Hmph! What is food but the shackles of mortal flesh? ...But if the Prinzessin der Verurteilung should reckon any morsel worthy, then it must be the tears of sinners and the tongues of liars.\n<color=#37FFFF>Oz:</color> Has mein Fräulein lost her appetite for the Mitternachtsbrot des Sommernachtgartens?\n<color=#37FFFF>Fischl:</color> ...Uh— That is merely to provide mine earthly vessel with such sustenance as it doth require to perform its royal duties!	English(US)	Fischl		Fetter	VO_friendship\VO_fischl\vo_fischl_pref_foodLike.wem
All of it? Though my business may not seem so big, I should warn that I can get what you need, both legitimately and... not so legitimately. Best you give me an actual number.	English(US)	Bolai	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_LQ\VO_npc\vo_XQLQ003_4_bolai_02.wem
Many look up to me as the Shirasagi Himegimi and as the daughter of the Kamisato Clan. But the object of their respect has everything to do with my position, and nothing at all to do with me, Ayaka. It makes me think that... maybe, there is only one person I know who is truly able to get close to me...	English(US)	Kamisato Ayaka		Fetter	VO_friendship\VO_ayaka\vo_ayaka_dialog_idle_02.wem
"Explosion inside city wall, grounded be thy woe," "Explosions can hurt people, Jean can be dreadful," "Mondstadt be bombed, Klee be doomed." Those're the survival rules that the Knights of Favonius gave me.	English(US)	Klee		Fetter	VO_friendship\VO_klee\vo_klee_explore_idle_03.wem
Well, enough chit-chat. We should get back to business. I will go take care of the remaining Abyss Order members in the area. Try and keep your visit with Boreas brief. Afterward, let's meet at the entrance to Wolvendom.	English(US)	Dainsleif	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_AQ\VO_dainsleif\vo_SZAQ003_6_dainsleif_14.wem
Diona is the best! I like listening to her, last time I heard her say, "I'm gonna destroy the wine industry in this city if it's the last thing I do!" And I'm gonna help her using my bombs! ...I don't know what a wine industry is though. Is it a monster?	English(US)	Klee		Fetter	VO_friendship\VO_klee\vo_klee_teammate_diona_01.wem
The Water Imps, finally returning to their homes, showered the prince with love and applause as he greeted them. They once again offered their precious shells to the prince, and reconstructed the rainbow bridge of old. As he watched the scene unfold, the Prince could not help but be touched by its beauty.	English(US)	Freminet	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_EQ\VO_freminet\vo_RPEQ003_6_freminet_03.wem
Yelan? Of course, I remember her! When I first met her, I was certain she'd be the kind of gal who'd prefer lighter dishes... turned out that she can handle the most spice out of all my customers! Apparently, my dishes weren't spicy enough for her, because she started taking bites of raw Jueyun Chilis! Truly amazing.	English(US)	Xiangling		Fetter	VO_friendship\VO_xiangling\vo_xiangling_teammate_yelan_01.wem
Question, Traveler, how much do you know about timber? That's right, I'm talking about wood from any ordinary tree you might find along the roadside. Whether a criminal bumps into the bark, disturbs a pile of sawdust, or treads on some leaves, the chances are, they're always gonna leave a trace somehow. Add to that some knowledge of which trees grow in what areas, and if you're lucky, you can infer some crucial details. So, you know: trees. They're a sleuth's best friend.	English(US)	Shikanoin Heizou		Fetter	VO_friendship\VO_heizou\vo_heizou_pref_gift_01.wem
Me? Happy? I'm mocking that retired blockhead for being so full of himself! He understands nothing about the true beauty of architecture! When I can find some time, I'll have a serious talk with him about making sure these books are put where they belong.	English(US)	Kaveh	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_COOP\VO_kaveh\vo_KVCOP001_1907603_kaveh_13.wem
I see. Most excellent indeed. One has had the pleasure of being introduced to that family. Xiangling is kind and astute, while her father is loyal and reliable. One has no cause to believe that they will make Shenhe's work difficult.	English(US)	Xianyun	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_LQ\VO_xianyun\vo_LYLQ001_5_xianyun_21.wem
Ah yeah, he's one of the Kshahrewar people that I work with. Unlike the more closed-minded people at the Akademiya, he actually has his own dreams that he's fighting for. I, for one, really respect that. I secretly lent him some Mora — and I mean a LOT of Mora — to build my Palace of Alcazarzaray. One thing's for sure — without Dori the benevolent benefactor, Kaveh would not be where he is today, hehe.	English(US)	Dori		Fetter	VO_friendship\VO_dori\vo_dori_teammate_kaveh_01.wem
Ah, the sweet sound of bewilderment. Marvelous! A sure sign that my attempt to deceive everyone was a resounding success... But to answer your question: I am Focalors. You know? The god?	English(US)	Focalors	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_AQ\VO_furina\vo_FDAQ306_1_focalors_03.wem
Clervie did try to convince her mother to change her ways, but it was to no avail. After her efforts failed, the only other option was to rise up and try to fight back. Unfortunately, the other children had already been thoroughly indoctrinated into the illusion of happiness Crucabena had created.	English(US)	The Knave	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_LQ\VO_arlecchino\vo_ARLQ004_1_arlecchino_13.wem
If a Vision means the approval of the gods, then I don't see why I should want one. In fact, I find it quite insulting... It's like trying to say everything I've ever achieved is all thanks to the gods looking out for me! Well, I got to where I am today through my own hard work. The gods had nothing to do with it.	English(US)	Keqing		Fetter	VO_friendship\VO_keqing\vo_keqing_dialog_pendant_01.wem
Per the tradition, actors must wrap their hair, put on full-face makeup and an elaborate costume, and make all sorts of other preparations before they take the stage. There's no doubt that an opera star in full attire looks spectacular, but achieving this look is frightfully exhausting. So I perform without hair and makeup whenever I have the option — and if I must perform in full dress, I try to select a costume that isn't too heavy. Fortunately, the good folks at Heyu Tea House are quite lenient with us. Otherwise, we'd be working ourselves to early graves.	English(US)	Yun Jin		Fetter	VO_friendship\VO_yunjin\vo_yunjin_friendship_02.wem
What would that accomplish? And what do the events of ten years ago have to do with you, anyway? Look, you of all people should know that a magician never reveals their secrets — and in any case, dead men don't talk. So if you really care about your magician's pride, then you'll forget about Cesar and move on.	English(US)	Lorenzo	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_LQ\VO_npc\vo_LNLQ002_2_lorenzo_09.wem
Her? She speaks her mind and has a big heart, and we get on great. The Crux's adventures are real epic. They've given me tons of inspiration in the past! I even wrote them a song. Nowadays, I just need to sing the first line, and most all the sailors will join in. It's fast becoming a new sea shanty, it is.	English(US)	Xinyan		Fetter	VO_friendship\VO_xinyan\vo_xinyan_teammate_beidou_01.wem
Jialiang has a rare congenital heart condition, and ongoing treatment is essential to maintaining healthy functioning of his heart meridian. Left untreated, it puts the patient at risk of coughing up blood and fainting, and in the longer term, causes irreversible damage to the internal organs.	English(US)	Baizhu	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_LQ\VO_baizhu\vo_BZLQ002_5_baizhu_09.wem
I know magicians can often be all bravado and razzmatazz, but I can tell that Lyney is a sincere guy who cares deeply about his friends and family. He's so mature for his age, it catches me off guard sometimes... Oh, and how could I forget — it was so kind of him to try and cheer up the children in Poisson with an impromptu free magic show during the flood! I'll have to invite him and Lynette over for some macarons at my place when I get the chance. I know Lynette's always conjuring teacups out of thin air, so surely at least she's a fan of a proper tea break?	English(US)	Navia		Fetter	VO_friendship\VO_navia\vo_navia_teammate_lyney_01.wem
My choice of weapons follows the Marechaussee Hunter tradition. A Musket to chase away my prey, and a sword to deliver it a fatal strike.\nIn duels, of course, I typically only use my sword. Once you set foot in the Duelists' Ring, there is nowhere to run, and therefore no need to chase you away.	English(US)	Clorinde		Fetter	VO_friendship\VO_clorinde\vo_clorinde_dialog_idle2.wem
Hello. I am Baizhu, a practitioner of medicine at Bubu Pharmacy. So, are you experiencing any discomfort? If so, where? And how many days have the symptoms persisted? Hmm? You don't require medical attention? Oh, so you came to see me... Ah, then I'm sorry, I'm afraid I must ask you to wait. I'd like to see the other patients first before discussing things any further.	English(US)	Baizhu		Gacha	VO_friendship\VO_baizhu\vo_baizhu_draw_appear_01.wem
Everyone knows that the Iudex abstains himself of all personal emotion when presiding over a trial. Some even say he lacks the warmth of human emotion. But the way I see it, justice should remain uncorrupted by personal feelings. Those who break the law bear guilt. It's as simple as that.	English(US)	Chevreuse		Fetter	VO_friendship\VO_chevreuse\vo_chevreuse_teammate_neuvillette_01.wem
Though the day will come when I put her on trial, I must commend the God of Verdure on her sense of responsibility. Few things are without flaws in this world, but the devotion and benevolence she displays are a testament to her commitment to continued progress. I felt enormous regret when I learned of the mistreatment she has endured over the past five hundred years.	English(US)	Neuvillette		Fetter	VO_friendship\VO_neuvillette\vo_neuvillette_teammate_nahida_01.wem
I heard he was the one who built the magnificent Palace of Alcazarzaray. He must have had a wonderful time making such a masterpiece, like when I'm in the middle of dance practice. Just thinking about dancing for everyone gives me so much happiness and motivation.	English(US)	Nilou		Fetter	VO_friendship\VO_nilou\vo_nilou_teammate_kaveh_01.wem
Visions... are also a type of contract. You should know that all power comes at a price. For every bit of power you gain, so too do you gain more responsibility.	English(US)	Zhongli		Fetter	VO_friendship\VO_zhongli\vo_zhongli_dialog_pendant.wem
If you throw fallen flowers onto the stove, the searing heat infuses them with one final spark of vitality, and for a brief moment, they radiate a more glorious glow than the flames themselves... it was a short life they lived, but it was by no means a wasted one.	English(US)	Kamisato Ayato		Fetter	VO_friendship\VO_ayato\vo_ayato_dialog_share_01.wem
The gods gave humans barely enough knowledge for them to fill their stomachs. Yet, they used it to craft tools, write books, and build cities, and now they've set their sights on the stars and the abyss... With every moment that goes by, they're creating brand-new knowledge, so I never want to take my eyes off them.	English(US)	Nahida		Fetter	VO_friendship\VO_nahida\vo_nahida_dialog_idle2.wem
So a little birdie told me that it's your birthday today... When were you planning on telling me? Tsk... Anyway, I went ahead and made a reservation at Xinyue Kiosk. Eight dishes, a soup, and as much rice as you can eat, with Longevity Buns and Tong Sui for dessert. Plus I invited all your friends along. Uh, and I also put together a little birthday wushou dance for you — nothing extravagant, just a bit of fun really — but yeah, I hope you like it!	English(US)	Gaming		Fetter	VO_friendship\VO_gaming\vo_gaming_pref_birthday_01.wem
The Yashiro Commission operates as part of the Shogunate, but on many issues they tend to side with the people of Inazuma. In fact, the Shirasagi Himegimi has managed to establish an excellent reputation for herself, despite facing pressure from both sides. I suppose she must know how to keep her composure at all times and navigate sensitive situations tactfully... There's much I could learn from her.	English(US)	Gorou		Fetter	VO_friendship\VO_gorou\vo_gorou_teammate_ayaka_01.wem
Xiangling's a riot! Only a little "boo" and she jumps, she's so easy to scare! Being in the industry that I am, I just love these kinds of people the most. Gotta keep it in check though, in case Guoba ends up toasting me instead.	English(US)	Hu Tao		Fetter	VO_friendship\VO_hutao\vo_hutao_teammate_xiangling_01.wem
But this time, the circumstances were so grave that Makoto had no choice but to leave me behind. Or... perhaps it was more that she went ahead of me, put herself in front of me so that I would remain hidden. In any case, by the time I realized what was happening...	English(US)	Raiden Shogun	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_LQ\VO_raidenShogun\vo_SGLQ101_7_raidenEi_13.wem
Sayu, Shuumatsuban, at your disposal! Whew, but if you don't need me right now, I'm gonna grab some sleep. Nope, no need to tuck me in — I need the extra room to grow into.	English(US)	Sayu		Gacha	VO_friendship\VO_sayu\vo_sayu_draw_appear.wem
After I received my Vision, the amount of people surrendering to me in duels went up substantially. Some duelists even think I use it as an intimidation tactic.\nI always thought my undefeated track record was enough of an intimidation tactic. Perhaps I should aim to win more dramatically in future duels.	English(US)	Clorinde		Fetter	VO_friendship\VO_clorinde\vo_clorinde_dialog_pendant_01.wem
Every nation has a completely different fashion sense rooted in its unique culture. I have to keep incorporating new styles, adapting them, combining them, and innovating... That's the only way Chioriya Boutique can continue to stand at the forefront of fashion.	English(US)	Chiori	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_HS\VO_chiori\vo_chiori_mimitomo_friendship1_03b_3.wem
Sometimes, I worry that I haven't made as much progress as I'd hoped, and thus, it'd be hard to know when I would actually realize my dream of making Chioriya renowned throughout the world. Still, that's no reason to question or abandon the dream. Rather than worrying or doubting myself, my time would be better spent creating a few more designs.	English(US)	Chiori		Fetter	VO_friendship\VO_chiori\vo_chiori_dialog_annoyed_01.wem
Oh, I know who you mean. The girl who's always charging around all over the place. She's always off adventuring in the wild, just like me... But if you ever see her near a cooking pot, you'll soon find a cloud of thick black smoke blowing in your direction, followed by the smell of burnt steak... Huh, maybe she was born unlucky too?	English(US)	Bennett		Fetter	VO_friendship\VO_bennett\vo_bennett_teammate_ambor_01.wem
Is Hu Tao picking on you too? Ugh, that prankster always waits till I least expect it, creeps up on me from behind and then... Boo! ...then laughs herself silly. Hmph. But I can handle it, and she does bring me fermented plum blossoms once in a while so I can make flower cakes... so I don't hold a grudge.	English(US)	Xiangling		Fetter	VO_friendship\VO_xiangling\vo_xiangling_teammate_hutao_01.wem
For my part, I gambled it all and devoted everything I had to that one week... I came out the other side with something that really made me proud. I was nervous to present it, of course, but I knew it was my chance to show the industry what I was made of. In the end, well...	English(US)	Chiori	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_LQ\VO_chiori\vo_QZLQ003_4_chiori_08.wem
According to legend, the Remurian King, Remus, came to this land after being inspired by divine revelation, and found the seer Sybilla, who had taken on the form of a Golden Bee. Taking the Golden Bee with him and riding on a huge ship, the Fortuna, he created his nation above the surging waves.	English(US)	Wriothesley	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_AQ\VO_wriothesley\vo_FDAQ107_8_wriothesley_17.wem
Definitely Candied Ajilenakh Nuts. I just need one little bite and my brain starts chugging away at top speed, and suddenly there's no problem too difficult for me to solve. The only thing you need to watch out for is: Don't put the jar somewhere that's too easy to reach.	English(US)	Nahida		Fetter	VO_friendship\VO_nahida\vo_nahida_pref_foodLike_01.wem
And of course, for every performance, there is a script. Everything has unfolded exactly as I expected from the very beginning. As the embodiment of the very concept of justice, the Oratrice shall never render an arbitrary judgment!	English(US)	Furina	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_AQ\VO_furina\vo_FDAQ006_9_furina_07.wem
You wanna hear some stories? Alright, it'll cost you a million Mora. Well... Okay, out of respect for our friendship, I guess I can give you a 1% discount. So that'll be 990,000 Mora. Pretty good deal if you ask me.	English(US)	Dori		Fetter	VO_friendship\VO_dori\vo_dori_friendship_01.wem
Greetings. I am the Chief Justice, or "Iudex" of Fontaine, but you may simply address me by using my surname, "Neuvillette." Not because I wish to keep my distance from you... No, I am merely conscious that being overly familiar may bring the impartiality of the judiciary into question in some people's eyes.\nIf you have any requests or concerns, then — to the extent permissible by law, at least — we can sit down and discuss them together as we partake of some imported water from Qiaoying Village.	English(US)	Neuvillette		Gacha	VO_friendship\VO_neuvillette\vo_neuvillette_draw_appear_01.wem
The first time Gaming told me I had a bad case of "rock 'n' roll fever," I checked my forehead to see if he was right. My temperature was fine, so I denied it. But he insisted it was true. We went back and forth arguing about it for hours before I realized it was all just a misunderstanding. Gaming explained that it was just another way to say you're a fan of something. Hahaha, there's never a dull moment when Gaming's around. Anyway, I've definitely come 'round to "rock 'n' roll fever" as an expression — I'll have to work it into the lyrics next time I write a song!	English(US)	Xinyan		Fetter	VO_friendship\VO_xinyan\vo_xinyan_teammate_gaming_01.wem
For five centuries I dueled the Raiden Shogun in my personal realm of consciousness, to confirm the steadfastness of my will. Yet this Furina you speak of, though possessing only a frail human body, committed herself to acting out her part every second of every day for five hundred years — a true battle of the spirit. Her willpower has indeed reached the level of a god.	English(US)	Raiden Shogun		Fetter	VO_friendship\VO_raidenShogun\vo_raidenEi_teammate_furina_01.wem

I thought it was a disaster waiting to happen at the time, but she insisted that she wasn't going to lift a finger against the object of her own creation. Had I known how things would unfold, I would have simply disposed of it without her knowing. Hmm? What about now? Hehe... Well, we're no longer waiting for the disaster to happen, are we?

English(US)

Yae Miko

Fetter

VO_friendship\VO_yaeMiko\vo_yaeMiko_teammate_kunikuzushi_01.wem

Uncle Pacal is really nice to me! Whenever other people in the tribe talk bad about me, he always defends me. Still... I feel bad whenever he has to do that. After all, I need to win everyone's respect with my own hands...

English(US)

Kachina

Fetter

VO_friendship\VO_kachina\vo_kachina_friendship_03.wem

Gaming's work has all the trappings of a chivalric hero. Picture the scene — on a dark and moonless night, a lone young figure clad in black stands fearless on a secluded country road. They say his mastery of the martial arts is unparalleled, and the mythical beast by his side always does his bidding... Bandits and brigands beware, for none who challenge him come away unscathed... When he has the time, I'd love to hear more about his experiences as a guard. You should come along too.

English(US)

Xingqiu

Fetter

VO_friendship\VO_xingqiu\vo_xingqiu_teammate_gaming_01.wem

I've had a long, hard think, and I've realized that so long as it's for a work-related matter, there's really nothing for me to be embarrassed about. So if you really need to understand me more... This, uh, hairpiece... it's actually my horns. That's right. I'm part illuminated beast, qilin to be exact. Okay, so, now we've got that out the way... Please sign this non-disclosure agreement for me. And don't tell a soul.

English(US)

Ganyu

Fetter

VO_friendship\VO_ganyu\vo_ganyu_friendship_03.wem

This is the first gem I found. It's such a pretty shade of green, don't you think? It was originally one half of a pair, but I gave the other one to Mualani. Look, the pattern on it looks just like flowing water! Oh, and this one, too — it might look black at first glance, but put it under the sun, and you'll see all kinds of a rainbow of color! Hehe, I built this collection, one stone at a time!

English(US)

Kachina

Fetter

VO_friendship\VO_kachina\vo_kachina_pref_hobby.wem

I've now had two chances to enjoy tea with Furina. I have to say, the leadership of Fontaine is even more inscrutable than I had imagined. I once surmised that Iudex Neuvillette must be the Hydro Archon, but now, that doesn't seem right to me either.

English(US)

The Knave

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_AQ\VO_arlecchino\vo_FDAQ108_12_arlecchino_03.wem

Ever since I was a kid, I've wanted to become a cartographer, and map out every corner of Teyvat. It's only later on that I discovered the Knights of Favonius actually have that kind of role. Thanks to my father and brother's support, I was able to make it through the selection process and become a Front-Line Surveyor. This job has let me live out my dreams, and it's already brought me lots of fulfillment.

English(US)

Mika

Fetter

VO_friendship\VO_mika\vo_mika_friendship_02.wem

Don't worry, Aunty Desert, Klee's here to help you! And all my friends will help, too! Just take a deep breath, then another deep breath, and all your worries will fly away!

English(US)

Klee

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_EQ\VO_klee\vo_YQEQ202_3_klee_19.wem

"Some old woman on the street"? Goodness gracious, has that rascal attended a single one of his classes? That "old woman" is Kshahrewar's very own Professor Zaha Hadi! How can he not know who Zaha Hadi is?

English(US)

Cyrus

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_LQ\VO_npc\vo_CNLQ101_4_spantamadCyrus_10.wem

<color=#37FFFF>Baizhu:</color> What lovely weather. Which reminds me, we just received a batch of herbs...\n<color=#37FFFF>Changsheng:</color> Don't worry, even if Qiqi forgot to dry out the herbs, Herbalist Gui will certainly remember to put them out in the sun.\n<color=#37FFFF>Baizhu:</color> Hehe. Yes, you're right.

English(US)

Baizhu

Fetter

VO_friendship\VO_baizhu\vo_baizhu_weather_sunny_01.wem

Normally, when someone is called out, their breathing speeds up as they begin to panic... But your breathing pattern hasn't changed one bit — in fact, it's been strangely calm and measured this entire time... It stands to reason, then, that your agitated behavior earlier was all an act.

English(US)

Lynette

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_COOP\VO_lynette\vo_LNTCOP001_1918504_lynette_09.wem

I'm actually highly allergic to cats. I start sneezing as soon as they enter the vicinity, and... Aah... Aa-choo! Ugh, apparently I can't even THINK about cats without sneezing. Do you think there is a cure for this monstrous affliction?

English(US)

Venti

Fetter

VO_friendship\VO_venti\vo_venti_dialog_annoyed.wem

Over the past few years, I heard how well he was doing for himself as a guard, how his work was taking him to farther and farther off places... I also heard that he never gave up on Wushou dancing. It made me happy... but I was also worried.

English(US)

Yip Tak

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_EQ\VO_NPC\vo_EQHDJ303_7_yede_07.wem

Yelan is an employee of the Ministry of Civil Affairs — she once helped me crack a tough accounting fraud case. I treated her to dinner afterward. The only thing is... I feel like she's able to read my mind at any given moment when talking to her... Yes, in the future, I need to make absolutely sure I don't get on the wrong side of her.

English(US)

Yanfei

Fetter

VO_friendship\VO_yanfei\vo_yanfei_teammate_yelan_01.wem

...Ahem! Change of topic — I see you've escaped the crowds to seek refuge on the second floor. Fame can be overwhelming at first, can't it? Perhaps you'd benefit from hearing about the experiences of a veteran celebrity such as myself?

English(US)

Furina

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_COOP\VO_furina\vo_LNTCOP001_1918204_furina_19.wem

In its primitive form, it can only be used to create and implant memories. But, as more of it is completed, its power becomes stronger and stronger... Until finally, it has the power to weave real Ley Lines of its own.

English(US)

Caribert

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_AQ\VO_NPC\vo_SZAQ303_18_caribert_10.wem

Yes, th—that's right! If this was just an accident, then we must investigate the cause. But if this was all part of some scheme, then... then those accountable will not escape the judgment of the God of Justice!

English(US)

Furina

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_AQ\VO_furina\vo_FDAQ002_11_furina_02.wem

Commenting on a god might be overstepping my position a little... But when I was working with her, I personally witnessed her wisdom, courage, and determination. Compared with those sages who constantly undermined and criticized her without a shred of evidence, I think I can provide a more reliable assessment: She is an exceptional deity who is worthy of everyone's respect.

English(US)

Cyno

Fetter

VO_friendship\VO_cyno\vo_cyno_teammate_nahida_01.wem

#<color=#37FFFF>Paimon:</color> Oh yeah, have you drawn fortune slips at the shrine before, {NICKNAME}?\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> If we draw them before our next adventure, they may provide us with some guidance.\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> Hmm, but what if our draws are inauspicious or turn out to be a bad omen? If that happened, we'd probably end up in a bad mood...\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> Oh, that's fine. According to the shrine maidens, if someone draws a bad omen, they just need to hang it on a tree in the shrine...\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> So, we should keep on drawing and drawing, until we get a super lucky draw! Then, we'll hang all the bad ones on the tree!\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> If everyone did that, there'd be no more space left to hang the slips...

English(US)

Traveler

Fetter

VO_friendship\VO_heroine\vo_fetter_kauChim_heroine.wem

And one last thing, Miss Ayaka. Your acting skills today were immaculate as always. Are you sure you won't consider taking up full-time acting? See, I just happen to know this great troupe that's still looking for a lead actress...

English(US)

Furina

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_EQ\VO_furina\vo_DYJEQ003_4_furina_06.wem

Certificates are useful for judging professional skills but they fail to measure the amount of effort or emotional investment involved. Our friendship has gone beyond something that can be expressed with a simple "thank you." Let me express my feelings by always giving the very best of my abilities.

English(US)

Kuki Shinobu

Fetter

VO_friendship\VO_shinobu\vo_shinobu_starUp_04.wem

I always have a great time at the Grand Bazaar. I like to pick a bunch of different herbs and spices to mix with some freshly grilled meat. I never make a note of the exact combination of ingredients though, so I usually end up with one-off recipes. What do you think? Any interest in trying one of my limited-edition, one-time-only delicacies?

English(US)

Sethos

Fetter

VO_friendship\VO_sethos\vo_sethos_friendship_04.wem

So in the future, if you ever do have the time, please know you are always very welcome at the Yashiro Commission headquarters. There will always be at least one old lady who would be delighted to have the pleasure of your company.

English(US)

Furuta

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_AQ\VO_NPC\vo_LLZAQ002_2_furuta_18.wem

I've had very few chances to kick back and put my feet up since taking over leadership of the clan. But things have felt curiously different since having you around. Hmm... Yes, it feels rather like basking in the sun.

English(US)

Kamisato Ayato

Fetter

VO_friendship\VO_ayato\vo_ayato_starUp_04.wem

My family makes a living by growing precious medicinal herbs. My parents often get so busy that they forget about the housework, and sometimes they even forget to eat! Tsk, isn't that awful? Good thing they've got me to look after them.

English(US)

Yaoyao

Fetter

VO_friendship\VO_yaoyao\vo_yaoyao_friendship_02.wem

She's the best singer and dancer out there! I always go to watch her in concert after an adventure goes south — it really lifts my mood, chanting along with all the other fans, cheering her on. It's really kinda magical! It's no wonder she's so popular... Boy, if I had even half her popularity as leader of my adventure team...

English(US)

Bennett

Fetter

VO_friendship\VO_bennett\vo_bennett_teammate_barbara_01.wem

Indeed. This power, accrued over five centuries, could have sustained Fontainians for millennia had it only been used for that purpose. Almost all of it has now been stored within the Oratrice...

English(US)

Focalors

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_AQ\VO_furina\vo_FDAQ306_11_focalors_14.wem

I should probably notify my adviser sooner than later, so he can focus his attention on the other students... Ah no, I don't even have the guts to bring it up, and I haven't completely given up yet.

English(US)

Layla

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_COOP\VO_layla\vo_LYLCOP001_1915002_layla_18.wem

Oh? Klee? She's super cheerful, and I've heard that... she's as strong as the Grand Master himself. She's invited me to go on adventures with her before, and we always had a great time together! Although she would experiment with dangerous weapons from time to time, which means I've had to revise my maps on several occasions... But I still feel it's worth it!

English(US)

Mika

Fetter

VO_friendship\VO_mika\vo_mika_teammate_klee_01.wem

I like meaty dishes in general, but only if the meat is fresh. There's nothing like the flavor of freshly hunted meat cooked over the grill with a little salt to taste and a portion of sour fruits on the side. You should come hunting with me some time, I'll cook for you.

English(US)

Clorinde

Fetter

VO_friendship\VO_clorinde\vo_clorinde_pref_foodLike.wem

The issue was that all items of mine that have been fished out of the sea have changed hands numerous times already. Determining who has legal ownership would be an extremely long-winded process, with each item being assessed on a case-by-case basis. Even Yanfei says she'd have a difficult time defending my claims.

English(US)

Ningguang

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_COOP\VO_ningguang\vo_NGCOP001_1913403_ningguang_23.wem

To commemorate your glorious ascent to a battlefield beyond this lowly mortal realm, I grant thee an incarnation of my majesty in miniature. As you embark on this ingenious vocation, may you wield it in battle against all your fated foes, that not a single one of them may be left standing.

English(US)

Fischl

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_tips\vo_tips_card\vo_tips_TCG001_36_fischl_04.wem

Anything I can lend a hand with? If something needs doing around the house or you're having some interpersonal strife, just say the word. Hmm? A conversation... I see, I see. That's a little different from what I'm used to, but I'm all for it.

English(US)

Thoma

Fetter

VO_friendship\VO_thoma\vo_thoma_friendship_01.wem

"Friends"? Hmm... I dunno, after everything we've been through, all the battles we've faced together? Somehow, "friends" just doesn't quite do it justice.\nI think... yeah, "comrades-in-arms" sums it up best for me. The bond we share can only be forged in the heat of battle. It's one of the most unbreakable bonds there is.

English(US)

Dehya

Fetter

VO_friendship\VO_dehya\vo_dehya_dialog_close1.wem

Once a law is written down and compiled into a legal codex, it no longer exists only in the words spoken by the lawmaker. It has its own independent existence. Only then does the ability to exercise true judgement arise.

English(US)

Cyno

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_Tower\vo_cyno_saferoom_others_02.wem

I usually do my best to avoid forming personal relationships, or even collaborating with others outside of established procedures. But you have shown yourself to be trustworthy, and you have no problematic entanglements with Fontaine's local factions. Therefore, I would be pleased to journey with you.

English(US)

Neuvillette

Fetter

VO_friendship\VO_neuvillette\vo_neuvillette_friendship_01.wem

That would mean an extraordinarily high number of people in history have been turned into disembodied souls as a consequence of playing card games... No, the real reason that it can sense other Caskets is because it holds a nifty little mechanism invented by Sumeru scholars...

English(US)

Shuyun

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_tips\vo_tips_card\vo_tips_TCG001_21_suyun_13.wem

She warned me that the potion's effects would only last ten years, and if I were to fail to return to my original form at the end of that time, I would forever forget my past as a crane, and become something neither human, beast, nor adeptus.

English(US)

Yuandai

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_LQ\VO_npc\vo_LYLQ003_1_yuandai_20.wem

I like signs of strength and hope. They give me reassurance that tomorrow will be better than today. This isn't to be pessimistic, but it's impossible for the present to be without its doubts and troubles — that's just the truth. But come hell or high water, if nothing else then at least we'll be able to figure it out together, right?

English(US)

Wriothesley

Fetter

VO_friendship\VO_wriothesley\vo_wriothesley_starUp_04.wem

Oh? You inquire about my Edelstein der Dunkelheit? It is a royal heirloom, a ceremonial ornament that displays the majesty of the Prinzessin der Verurteilung before the unworthy. Even here, in this fallen world, I have been reunited with my rightful inheritance as one of royal blood and noble spirit, for the majesty of a true princess shall draw her royal heirlooms unto her wherever so she may roam.

English(US)

Fischl

Fetter

VO_friendship\VO_fischl\vo_fischl_dialog_pendant.wem

I may not have superior cunning or intelligence, but what I do have is my own two hands and my life to lay on the line. Countless battles in, I'm still here, so I guess these hands and my will to survive were both strong enough to see me through. Some even say that no matter how dire the battle may be, everyone will emerge unscathed as long as they follow me. And with that, I've somehow gained enough reputation among our forces to become the leader that I am now.

English(US)

Gorou

Fetter

VO_friendship\VO_gorou\vo_gorou_friendship_02.wem

Cocogoat milk is tasty. So tasty. Much better than normal goat milk. Only an adeptibeast could make such tasty milk.

English(US)

Qiqi

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_AQ\VO_qiqi\vo_LYAQ106_8_qiqi_02.wem

If you hear some news like "Armchair Detective Solves Huge Case," pay it no heed. It's most likely made up by the Salon Caritat, they're always clamoring for a reduction in the budget of the Maison Gardiennage...

English(US)

Elphane

DungeonReminder

VO_tips\vo_tips_tourBoat\vo_tips_elphane_tourboat_navia_H-19_01.wem

I can never forget the Inazuman desserts I used to indulge in as a child. But rather than the joy of tasting them, I've always been more interested in the process of making them. Had I been less drawn to the fascinating world of fabrics and color, the world would have gained another dessert chef.

English(US)

Chiori

Fetter

VO_friendship\VO_chiori\vo_chiori_pref_foodLike.wem

#<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> With the abolishment of the Vision Hunt Decree, I guess the Sakoku Decree will be the next one to go.\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> Here's hoping that everything goes well.\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> Let's encourage everyone to hold on for just a bit longer.\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> Yeah!\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> If we get the chance, let's find Atsuko and tell her that the sakura trees in her homeland are blooming.\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> How is that supposed to comfort her!?

English(US)

Traveler

Fetter

VO_friendship\VO_heroine\vo_fetter_sakoku_heroine.wem

Harcourt really did it, he arrested Mylis... even though she was his true love. I have to admire him for that, although... did Mylis really do anything wrong? All she did was find some jewelry and sell it off. I guess it didn't belong to her, but it's hardly the heinous crime that the aristocrats made it out to be... *sigh* It's hard to know what justice should look like sometimes, isn't it?

English(US)

Chevreuse

Fetter

VO_friendship\VO_chevreuse\vo_chevreuse_dialog_share_01.wem

Well, buy the book when it comes out to read the full story. For now, I will only reveal this: the one who finds the dagger shall become supreme in Liyue, and the one who finds the sword may be crowned Liyue's sovereign—

English(US)

Hanxue

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_LQ\VO_npc\vo_ZLLQ001_2_hanxue_07.wem

In the theater of my imagination, the scene plays out in full color. I can see the expressions on the characters' faces, hear their words, feel the cadence of their speech... Text on the page is transformed into a spellbinding show, and I watch with bated breath to see where each person's story will take them.

English(US)

Furina

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_Tower\vo_furina_saferoom_others_02.wem

In the dream, I yearned to tell him that we Qixing, though mortal, are equally bound to the contract. Each passing generation of the Qixing leaves many things of value to be inherited by the next generation.

English(US)

Ningguang

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_AQ\VO_ningguang\vo_LYAQ206_1_ningguang_10.wem

Xiangling huh? She sometimes uses some... interesting ingredients in her dishes to bring about some, ah... intriguing flavors. Though... there's no way she can improve without having someone to taste-test — a role that I am more than happy to fill.

English(US)

Beidou

Fetter

VO_friendship\VO_beidou\vo_beidou_teammate_xiangling_02.wem

#<color=#37FFFF>Paimon:</color> Mondstadt is full of wide plains and rolling hills.\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> People say that when Barbatos made this land, he used the storm to flatten the cliffs and valleys...\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> Still, it looks like he missed a few spots.\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> Like Starsnatch Cliff?\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> Exactly.\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> On the map, it almost looks as if it was meant to be the apex of a vertical structure, but ended up at the wrong orientation.\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> Wh—What's an "apex"?

English(US)

Traveler

Fetter

VO_friendship\VO_heroine\vo_fetter_monstadtTerrain_heroine.wem

If I wasn't always slipping away to go play when I was a child, I probably would never have had the chance to meet the young lady of the Kamisato Clan. There was one time when I climbed my way into the Kamisato Clan's courtyard, and her Temari just happened to roll over towards the wall. I could tell that she was both surprised and happy to see me. We played together and chatted for quite some time, but I was discovered in the end. And so, our brief friendship came to an end as I was kicked off the premises.

English(US)

Chiori

Fetter

VO_friendship\VO_chiori\vo_chiori_teammate_ayaka_01.wem

It's really just a big misunderstanding, and there's nothing I can do about it... Everyone just gives me weird looks and judges me... It's making it really difficult to find friends.

English(US)

Layla

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_COOP\VO_layla\vo_LYLCOP001_1915702_layla_10.wem

Once this catastrophe is over, life is sure to spring forth anew. But even if I survived until then, I'd probably be a hopelessly befuddled old so-and-so by then... Hahaha, so never mind, eh.

English(US)

Furuyama

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_LQ\VO_npc\vo_SGLQ101_5_furuyama_19.wem

<color=#37FFFF>Fischl:</color> Hmph! What is food but the shackles of mortal flesh? ...But if the Prinzessin der Verurteilung should reckon any morsel worthy, then it must be the tears of sinners and the tongues of liars.\n<color=#37FFFF>Oz:</color> Has mein Fräulein lost her appetite for the Mitternachtsbrot des Sommernachtgartens?\n<color=#37FFFF>Fischl:</color> ...Uh— That is merely to provide mine earthly vessel with such sustenance as it doth require to perform its royal duties!

English(US)

Fischl

Fetter

VO_friendship\VO_fischl\vo_fischl_pref_foodLike.wem

All of it? Though my business may not seem so big, I should warn that I can get what you need, both legitimately and... not so legitimately. Best you give me an actual number.

English(US)

Bolai

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_LQ\VO_npc\vo_XQLQ003_4_bolai_02.wem

Many look up to me as the Shirasagi Himegimi and as the daughter of the Kamisato Clan. But the object of their respect has everything to do with my position, and nothing at all to do with me, Ayaka. It makes me think that... maybe, there is only one person I know who is truly able to get close to me...

English(US)

Kamisato Ayaka

Fetter

VO_friendship\VO_ayaka\vo_ayaka_dialog_idle_02.wem

"Explosion inside city wall, grounded be thy woe," "Explosions can hurt people, Jean can be dreadful," "Mondstadt be bombed, Klee be doomed." Those're the survival rules that the Knights of Favonius gave me.

English(US)

Klee

Fetter

VO_friendship\VO_klee\vo_klee_explore_idle_03.wem

Well, enough chit-chat. We should get back to business. I will go take care of the remaining Abyss Order members in the area. Try and keep your visit with Boreas brief. Afterward, let's meet at the entrance to Wolvendom.

English(US)

Dainsleif

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_AQ\VO_dainsleif\vo_SZAQ003_6_dainsleif_14.wem

Diona is the best! I like listening to her, last time I heard her say, "I'm gonna destroy the wine industry in this city if it's the last thing I do!" And I'm gonna help her using my bombs! ...I don't know what a wine industry is though. Is it a monster?

English(US)

Klee

Fetter

VO_friendship\VO_klee\vo_klee_teammate_diona_01.wem

The Water Imps, finally returning to their homes, showered the prince with love and applause as he greeted them. They once again offered their precious shells to the prince, and reconstructed the rainbow bridge of old. As he watched the scene unfold, the Prince could not help but be touched by its beauty.

English(US)

Freminet

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_EQ\VO_freminet\vo_RPEQ003_6_freminet_03.wem

Yelan? Of course, I remember her! When I first met her, I was certain she'd be the kind of gal who'd prefer lighter dishes... turned out that she can handle the most spice out of all my customers! Apparently, my dishes weren't spicy enough for her, because she started taking bites of raw Jueyun Chilis! Truly amazing.

English(US)

Xiangling

Fetter

VO_friendship\VO_xiangling\vo_xiangling_teammate_yelan_01.wem

Question, Traveler, how much do you know about timber? That's right, I'm talking about wood from any ordinary tree you might find along the roadside. Whether a criminal bumps into the bark, disturbs a pile of sawdust, or treads on some leaves, the chances are, they're always gonna leave a trace somehow. Add to that some knowledge of which trees grow in what areas, and if you're lucky, you can infer some crucial details. So, you know: trees. They're a sleuth's best friend.

English(US)

Shikanoin Heizou

Fetter

VO_friendship\VO_heizou\vo_heizou_pref_gift_01.wem

Me? Happy? I'm mocking that retired blockhead for being so full of himself! He understands nothing about the true beauty of architecture! When I can find some time, I'll have a serious talk with him about making sure these books are put where they belong.

English(US)

Kaveh

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_COOP\VO_kaveh\vo_KVCOP001_1907603_kaveh_13.wem

I see. Most excellent indeed. One has had the pleasure of being introduced to that family. Xiangling is kind and astute, while her father is loyal and reliable. One has no cause to believe that they will make Shenhe's work difficult.

English(US)

Xianyun

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_LQ\VO_xianyun\vo_LYLQ001_5_xianyun_21.wem

Ah yeah, he's one of the Kshahrewar people that I work with. Unlike the more closed-minded people at the Akademiya, he actually has his own dreams that he's fighting for. I, for one, really respect that. I secretly lent him some Mora — and I mean a LOT of Mora — to build my Palace of Alcazarzaray. One thing's for sure — without Dori the benevolent benefactor, Kaveh would not be where he is today, hehe.

English(US)

Dori

Fetter

VO_friendship\VO_dori\vo_dori_teammate_kaveh_01.wem

Ah, the sweet sound of bewilderment. Marvelous! A sure sign that my attempt to deceive everyone was a resounding success... But to answer your question: I am Focalors. You know? The god?

English(US)

Focalors

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_AQ\VO_furina\vo_FDAQ306_1_focalors_03.wem

Clervie did try to convince her mother to change her ways, but it was to no avail. After her efforts failed, the only other option was to rise up and try to fight back. Unfortunately, the other children had already been thoroughly indoctrinated into the illusion of happiness Crucabena had created.

English(US)

The Knave

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_LQ\VO_arlecchino\vo_ARLQ004_1_arlecchino_13.wem

If a Vision means the approval of the gods, then I don't see why I should want one. In fact, I find it quite insulting... It's like trying to say everything I've ever achieved is all thanks to the gods looking out for me! Well, I got to where I am today through my own hard work. The gods had nothing to do with it.

English(US)

Keqing

Fetter

VO_friendship\VO_keqing\vo_keqing_dialog_pendant_01.wem

Per the tradition, actors must wrap their hair, put on full-face makeup and an elaborate costume, and make all sorts of other preparations before they take the stage. There's no doubt that an opera star in full attire looks spectacular, but achieving this look is frightfully exhausting. So I perform without hair and makeup whenever I have the option — and if I must perform in full dress, I try to select a costume that isn't too heavy. Fortunately, the good folks at Heyu Tea House are quite lenient with us. Otherwise, we'd be working ourselves to early graves.

English(US)

Yun Jin

Fetter

VO_friendship\VO_yunjin\vo_yunjin_friendship_02.wem

What would that accomplish? And what do the events of ten years ago have to do with you, anyway? Look, you of all people should know that a magician never reveals their secrets — and in any case, dead men don't talk. So if you really care about your magician's pride, then you'll forget about Cesar and move on.

English(US)

Lorenzo

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_LQ\VO_npc\vo_LNLQ002_2_lorenzo_09.wem

Her? She speaks her mind and has a big heart, and we get on great. The Crux's adventures are real epic. They've given me tons of inspiration in the past! I even wrote them a song. Nowadays, I just need to sing the first line, and most all the sailors will join in. It's fast becoming a new sea shanty, it is.

English(US)

Xinyan

Fetter

VO_friendship\VO_xinyan\vo_xinyan_teammate_beidou_01.wem

Jialiang has a rare congenital heart condition, and ongoing treatment is essential to maintaining healthy functioning of his heart meridian. Left untreated, it puts the patient at risk of coughing up blood and fainting, and in the longer term, causes irreversible damage to the internal organs.

English(US)

Baizhu

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_LQ\VO_baizhu\vo_BZLQ002_5_baizhu_09.wem

I know magicians can often be all bravado and razzmatazz, but I can tell that Lyney is a sincere guy who cares deeply about his friends and family. He's so mature for his age, it catches me off guard sometimes... Oh, and how could I forget — it was so kind of him to try and cheer up the children in Poisson with an impromptu free magic show during the flood! I'll have to invite him and Lynette over for some macarons at my place when I get the chance. I know Lynette's always conjuring teacups out of thin air, so surely at least she's a fan of a proper tea break?

English(US)

Navia

Fetter

VO_friendship\VO_navia\vo_navia_teammate_lyney_01.wem

My choice of weapons follows the Marechaussee Hunter tradition. A Musket to chase away my prey, and a sword to deliver it a fatal strike.\nIn duels, of course, I typically only use my sword. Once you set foot in the Duelists' Ring, there is nowhere to run, and therefore no need to chase you away.

English(US)

Clorinde

Fetter

VO_friendship\VO_clorinde\vo_clorinde_dialog_idle2.wem

Hello. I am Baizhu, a practitioner of medicine at Bubu Pharmacy. So, are you experiencing any discomfort? If so, where? And how many days have the symptoms persisted? Hmm? You don't require medical attention? Oh, so you came to see me... Ah, then I'm sorry, I'm afraid I must ask you to wait. I'd like to see the other patients first before discussing things any further.

English(US)

Baizhu

Gacha

VO_friendship\VO_baizhu\vo_baizhu_draw_appear_01.wem

Everyone knows that the Iudex abstains himself of all personal emotion when presiding over a trial. Some even say he lacks the warmth of human emotion. But the way I see it, justice should remain uncorrupted by personal feelings. Those who break the law bear guilt. It's as simple as that.

English(US)

Chevreuse

Fetter

VO_friendship\VO_chevreuse\vo_chevreuse_teammate_neuvillette_01.wem

Though the day will come when I put her on trial, I must commend the God of Verdure on her sense of responsibility. Few things are without flaws in this world, but the devotion and benevolence she displays are a testament to her commitment to continued progress. I felt enormous regret when I learned of the mistreatment she has endured over the past five hundred years.

English(US)

Neuvillette

Fetter

VO_friendship\VO_neuvillette\vo_neuvillette_teammate_nahida_01.wem

I heard he was the one who built the magnificent Palace of Alcazarzaray. He must have had a wonderful time making such a masterpiece, like when I'm in the middle of dance practice. Just thinking about dancing for everyone gives me so much happiness and motivation.

English(US)

Nilou

Fetter

VO_friendship\VO_nilou\vo_nilou_teammate_kaveh_01.wem

Visions... are also a type of contract. You should know that all power comes at a price. For every bit of power you gain, so too do you gain more responsibility.

English(US)

Zhongli

Fetter

VO_friendship\VO_zhongli\vo_zhongli_dialog_pendant.wem

If you throw fallen flowers onto the stove, the searing heat infuses them with one final spark of vitality, and for a brief moment, they radiate a more glorious glow than the flames themselves... it was a short life they lived, but it was by no means a wasted one.

English(US)

Kamisato Ayato

Fetter

VO_friendship\VO_ayato\vo_ayato_dialog_share_01.wem

The gods gave humans barely enough knowledge for them to fill their stomachs. Yet, they used it to craft tools, write books, and build cities, and now they've set their sights on the stars and the abyss... With every moment that goes by, they're creating brand-new knowledge, so I never want to take my eyes off them.

English(US)

Nahida

Fetter

VO_friendship\VO_nahida\vo_nahida_dialog_idle2.wem

So a little birdie told me that it's your birthday today... When were you planning on telling me? Tsk... Anyway, I went ahead and made a reservation at Xinyue Kiosk. Eight dishes, a soup, and as much rice as you can eat, with Longevity Buns and Tong Sui for dessert. Plus I invited all your friends along. Uh, and I also put together a little birthday wushou dance for you — nothing extravagant, just a bit of fun really — but yeah, I hope you like it!

English(US)

Gaming

Fetter

VO_friendship\VO_gaming\vo_gaming_pref_birthday_01.wem

The Yashiro Commission operates as part of the Shogunate, but on many issues they tend to side with the people of Inazuma. In fact, the Shirasagi Himegimi has managed to establish an excellent reputation for herself, despite facing pressure from both sides. I suppose she must know how to keep her composure at all times and navigate sensitive situations tactfully... There's much I could learn from her.

English(US)

Gorou

Fetter

VO_friendship\VO_gorou\vo_gorou_teammate_ayaka_01.wem

Xiangling's a riot! Only a little "boo" and she jumps, she's so easy to scare! Being in the industry that I am, I just love these kinds of people the most. Gotta keep it in check though, in case Guoba ends up toasting me instead.

English(US)

Hu Tao

Fetter

VO_friendship\VO_hutao\vo_hutao_teammate_xiangling_01.wem

But this time, the circumstances were so grave that Makoto had no choice but to leave me behind. Or... perhaps it was more that she went ahead of me, put herself in front of me so that I would remain hidden. In any case, by the time I realized what was happening...

English(US)

Raiden Shogun

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_LQ\VO_raidenShogun\vo_SGLQ101_7_raidenEi_13.wem

Sayu, Shuumatsuban, at your disposal! Whew, but if you don't need me right now, I'm gonna grab some sleep. Nope, no need to tuck me in — I need the extra room to grow into.

English(US)

Sayu

Gacha

VO_friendship\VO_sayu\vo_sayu_draw_appear.wem

After I received my Vision, the amount of people surrendering to me in duels went up substantially. Some duelists even think I use it as an intimidation tactic.\nI always thought my undefeated track record was enough of an intimidation tactic. Perhaps I should aim to win more dramatically in future duels.

English(US)

Clorinde

Fetter

VO_friendship\VO_clorinde\vo_clorinde_dialog_pendant_01.wem

Every nation has a completely different fashion sense rooted in its unique culture. I have to keep incorporating new styles, adapting them, combining them, and innovating... That's the only way Chioriya Boutique can continue to stand at the forefront of fashion.

English(US)

Chiori

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_HS\VO_chiori\vo_chiori_mimitomo_friendship1_03b_3.wem

Sometimes, I worry that I haven't made as much progress as I'd hoped, and thus, it'd be hard to know when I would actually realize my dream of making Chioriya renowned throughout the world. Still, that's no reason to question or abandon the dream. Rather than worrying or doubting myself, my time would be better spent creating a few more designs.

English(US)

Chiori

Fetter

VO_friendship\VO_chiori\vo_chiori_dialog_annoyed_01.wem

Oh, I know who you mean. The girl who's always charging around all over the place. She's always off adventuring in the wild, just like me... But if you ever see her near a cooking pot, you'll soon find a cloud of thick black smoke blowing in your direction, followed by the smell of burnt steak... Huh, maybe she was born unlucky too?

English(US)

Bennett

Fetter

VO_friendship\VO_bennett\vo_bennett_teammate_ambor_01.wem

Is Hu Tao picking on you too? Ugh, that prankster always waits till I least expect it, creeps up on me from behind and then... Boo! ...then laughs herself silly. Hmph. But I can handle it, and she does bring me fermented plum blossoms once in a while so I can make flower cakes... so I don't hold a grudge.

English(US)

Xiangling

Fetter

VO_friendship\VO_xiangling\vo_xiangling_teammate_hutao_01.wem

For my part, I gambled it all and devoted everything I had to that one week... I came out the other side with something that really made me proud. I was nervous to present it, of course, but I knew it was my chance to show the industry what I was made of. In the end, well...

English(US)

Chiori

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_LQ\VO_chiori\vo_QZLQ003_4_chiori_08.wem

According to legend, the Remurian King, Remus, came to this land after being inspired by divine revelation, and found the seer Sybilla, who had taken on the form of a Golden Bee. Taking the Golden Bee with him and riding on a huge ship, the Fortuna, he created his nation above the surging waves.

English(US)

Wriothesley

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_AQ\VO_wriothesley\vo_FDAQ107_8_wriothesley_17.wem

Definitely Candied Ajilenakh Nuts. I just need one little bite and my brain starts chugging away at top speed, and suddenly there's no problem too difficult for me to solve. The only thing you need to watch out for is: Don't put the jar somewhere that's too easy to reach.

English(US)

Nahida

Fetter

VO_friendship\VO_nahida\vo_nahida_pref_foodLike_01.wem

And of course, for every performance, there is a script. Everything has unfolded exactly as I expected from the very beginning. As the embodiment of the very concept of justice, the Oratrice shall never render an arbitrary judgment!

English(US)

Furina

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_AQ\VO_furina\vo_FDAQ006_9_furina_07.wem

You wanna hear some stories? Alright, it'll cost you a million Mora. Well... Okay, out of respect for our friendship, I guess I can give you a 1% discount. So that'll be 990,000 Mora. Pretty good deal if you ask me.

English(US)

Dori

Fetter

VO_friendship\VO_dori\vo_dori_friendship_01.wem

Greetings. I am the Chief Justice, or "Iudex" of Fontaine, but you may simply address me by using my surname, "Neuvillette." Not because I wish to keep my distance from you... No, I am merely conscious that being overly familiar may bring the impartiality of the judiciary into question in some people's eyes.\nIf you have any requests or concerns, then — to the extent permissible by law, at least — we can sit down and discuss them together as we partake of some imported water from Qiaoying Village.

English(US)

Neuvillette

Gacha

VO_friendship\VO_neuvillette\vo_neuvillette_draw_appear_01.wem

The first time Gaming told me I had a bad case of "rock 'n' roll fever," I checked my forehead to see if he was right. My temperature was fine, so I denied it. But he insisted it was true. We went back and forth arguing about it for hours before I realized it was all just a misunderstanding. Gaming explained that it was just another way to say you're a fan of something. Hahaha, there's never a dull moment when Gaming's around. Anyway, I've definitely come 'round to "rock 'n' roll fever" as an expression — I'll have to work it into the lyrics next time I write a song!

English(US)

Xinyan

Fetter

VO_friendship\VO_xinyan\vo_xinyan_teammate_gaming_01.wem

For five centuries I dueled the Raiden Shogun in my personal realm of consciousness, to confirm the steadfastness of my will. Yet this Furina you speak of, though possessing only a frail human body, committed herself to acting out her part every second of every day for five hundred years — a true battle of the spirit. Her willpower has indeed reached the level of a god.

English(US)

Raiden Shogun

Fetter

VO_friendship\VO_raidenShogun\vo_raidenEi_teammate_furina_01.wem