nc33/genshin_voice_v12 · Datasets at Hugging Face

transcription stringlengths 12 781	language stringclasses 1 value	speaker stringlengths 0 32	speaker_type stringclasses 4 values	type stringclasses 4 values	inGameFilename stringlengths 32 69
After my adviser's rescue, I wrote him a letter to send my regards. To my surprise, he wrote back saying that someone had already given him my regards in person. He ended the letter with a question "The General Mahamatra said he hopes that the sages will enjoy 'a more tasteful reputation' thanks to the efforts of our Darshan. Whatever do you suppose he meant by 'a more tasteful reputation'?" ...It's a good question. I'd like to know, too.	English(US)	Tighnari		Fetter	VO_friendship\VO_tighnari\vo_tighnari_teammate_cyno_02.wem
#<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> About those books in the "restricted section" that Lisa mentioned...\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> Have you ever wondered what sort of books might be kept in there?\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> Perhaps...\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> ...It contains books not suitable for children?\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> Huh? But "The Boar Princess" isn't in the restricted section!\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> What could be more unsuitable for children than that? ...Hmm, Paimon's curious...	English(US)	Traveler		Fetter	VO_friendship\VO_hero\vo_fetter_restrictedSection_hero.wem
While it's true that the aesthetic value of a building is often viewed as an afterthought, neglecting it has some long-term negative consequences. It is especially undesirable in this situation as the library will serve a high number of children, many of whom would have never been exposed to structures that may be considered elegant or beautiful.	English(US)	Kaveh	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_COOP\VO_kaveh\vo_KVCOP001_1905904_kaveh_25.wem
You seem... troubled. Traveler, do not lose heart! For with my left eye, the Auge der Verurteilung, which sees the threads of fate, I will surely keep you from harm. And Oz, the raven that has witnessed the demise of countless worlds, will watch over you on your journey. Should this world, like a beast prowling in the night, covet your dreams, then I, Prinzessin der Verurteilung, shall fell it with my ensorcelled arrows of judgment!	English(US)	Fischl		Fetter	VO_friendship\VO_fischl\vo_fischl_dialog_close1.wem
As long as you're useful, you get to stick around. Lose your value... and you're handed over to The Doctor, experimented on, and given a fate worse than death. I've seen it happen again and again, and I've had enough.	English(US)	Clervie	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_LQ\VO_npc\vo_ARLQ002_4_creirve_08.wem
You want to chat... for fun? Oh... I don't usually have spare time for such activities, especially when I have so many columns left to write... Then again, since it's you, it might be worth it. Hehe, a change of pace once in a while isn't such a bad thing.	English(US)	Mona		Fetter	VO_friendship\VO_mona\vo_mona_friendship_01.wem
#<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> With the abolishment of the Vision Hunt Decree, I guess the Sakoku Decree will be the next one to go.\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> Here's hoping that everything goes well.\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> Let's encourage everyone to hold on for just a bit longer.\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> Yeah!\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> If we get the chance, let's find Atsuko and tell her that the sakura trees in her homeland are blooming.\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> How is that supposed to comfort her!?	English(US)	Traveler		Fetter	VO_friendship\VO_hero\vo_fetter_sakoku_hero.wem
I am still very much in good standing as the Tianshu today. Nevertheless, I wish to pass on the position before my mental acuity begins to decline beyond redemption.	English(US)	Uncle Tian	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_LQ\VO_npc\vo_YLLQ001_3_uncleTian_05.wem
Sometimes, when it's busy in the tavern, they ask me to share a table with other customers. But once they find out that I'm a Lawrence, suddenly everyone gets indignant and provocative, and starts trying to bait me out in some way. I just want to have a drink, is that too much to ask!?	English(US)	Eula		Fetter	VO_friendship\VO_eula\vo_eula_dialog_annoyed.wem
By the time I got back, I realized that my deck was already out of the meta, and I kept losing game after game. Eventually, I made some adjustments and finally started turning things around.	English(US)	Cyno	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_HS\VO_cyno\vo_cyno_mimitomo_friendship3_04.wem
Once upon a time, Streetward Rambler also loved gatherings, liquor, and music. But after Guizhong passed, she preferred her own company. She could often be found sitting alone at a mountain summit, contemplating and reminiscing with her zither.	English(US)	Cloud Retainer	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_EQ\VO_NPC\vo_EQHDJ202_5_cloudRetainer_39.wem
I'm Sucrose, a researcher of alchemy. I heard you've been to a lot of places, so I was wondering if you... Ah, what am I saying! It's only our first time meeting, I shouldn't trouble you. But... if you're willing, I'd love to hear any stories you have about your adventures. I'd... really like that.	English(US)	Sucrose		Gacha	VO_friendship\VO_sucrose\vo_sucrose_draw_appear.wem
In fact, aside from our inability to physically interact with each other, there's something else you should know about this space. With Caribert gone, we won't be able to remember anything that happened here...	English(US)		TALK_ROLE_MATE_AVATAR	Dialog	VO_AQ\VO_heroine\vo_SZAQ303_19_heroine_38.wem
It's just that... We'll lose a lot of members in the process. Participating in the plan... It's an honor in name only. What they're really trying to do is subdue us. The existence of an intelligence organization outside their control makes them feel uneasy.	English(US)	Lyney	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_LQ\VO_lyney\vo_ARLQ002_2_lyney_28.wem
Relying on its close ties to the criminal underworld, the Chioriya brand employs illegal competitive tactics to come out on top, giving hope to the evil-doers among us that wrongdoing can still prevail, provided you conceal it under the guise of fashion and beauty.	English(US)	Paimon	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_LQ\VO_paimon\vo_QZLQ002_3_paimon_05.wem
In short... I've still got some maturing to do. Mm... Could you... stay here on Watatsumi Island? To keep me company for a while longer?	English(US)	Sangonomiya Kokomi	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_LQ\VO_kokomi\vo_XHLQ005_4_kokomi_10.wem
I think I'm good at asking the right questions and giving good answers, but I've come to realize that a lot of people just convince themselves they don't understand. The answers to their problems don't help them. It seems to me that as people grow older, they lose the courage to question things and accept the truth...	English(US)	Nahida		Fetter	VO_friendship\VO_nahida\vo_nahida_dialog_annoyed.wem
Afterwards, I consoled myself by reasoning that all my wealth comes from Liyue Harbor, so to lose Liyue Harbor is to lose everything. In that sense, giving up the Jade Chamber would be a profitable investment in the long term.	English(US)	Ningguang	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_COOP\VO_ningguang\vo_NGCOP001_1913503_ningguang_13.wem
I'm sorry, but from the day I met the mighty cardmaster Prince, I swore an oath that my hands would live solely to hold the cards, and not to play them. I will never play another match of my own again.	English(US)	Shuyun	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_tips\vo_tips_card\vo_tips_TCG001_4_suyun_09.wem
We mustn't let those lazy Akademiya scholars know about the progress I'm making. If they catch wind of this, they'll stop at nothing to make my life even more of a hassle. I'll reject anything they send my way, of course, but the communication required to do so is a huge waste of my time.	English(US)	Alhaitham		Fetter	VO_friendship\VO_alhaitham\vo_alhaitham_starUp_04.wem
If you're heading to Jueyun Karst, please bring me back a bunch of Qingxin. Just one bunch is enough. Travel expenses...? Ah, I almost forgot. During the effective period of our contract, travel expenses are to be paid for by yourself. Sorry to bother you.	English(US)	Zhongli		Fetter	VO_friendship\VO_zhongli\vo_zhongli_pref_gift.wem
Apart from the sword-maker, his servant, and the one who wrote this all down, the records also mention a "kabukimono." This seems to be an Inazuman word for an eccentric stranger — someone who dresses funny or acts in an unusual way.	English(US)	Aqaba	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_AQ\VO_NPC\vo_LLZAQ001_2_aqaba_10.wem
I sincerely hope that this event will show the potential of beast-taming to a wider audience. People need a way to avoid conflict and stay safe in the wild, and beast-taming can help us achieve this.	English(US)	Elchingen	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_EQ\VO_NPC\vo_EQPM002_2_elchingen_04.wem
Ah... Well, that was a stroke of good fortune... Though I couldn't help but notice you were visibly anxious during the game, which seemed to be affecting your concentration. It could simply be sleep deprivation, but are you experiencing any other symptoms?	English(US)	Baizhu	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_Card\VO_baizhu\vo_card_baizhu_invite_hard_02.wem
Making camp, starting a fire, cooking food, and maintaining equipment... these are all essential tasks that must be done. If the others dislike such duties, and if I can uh, manage them to a satisfactory degree, then the least I can do is to help out... That way, everyone can have a breather and relax a little...	English(US)	Mika		Fetter	VO_friendship\VO_mika\vo_mika_dialog_idle2.wem
Now that our deal is complete, it's time to start the next phase of our relationship. I made a promise to the Great K'uhul Ajaw, and now I'm here to seize your body for his use.	English(US)	The Thing Calling Itself "Sanka"	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_LQ\VO_npc\vo_JNQLQ004_16_fuchikami_02.wem
#<color=#37FFFF>Paimon:</color> We should get something tasty to eat! Uh, but Paimon doesn't wanna have to go get it...\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> Shall we decide with a game of rock-paper-scissors, then?\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> Ooh, okay!\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> Alright then. Rock, paper—\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> —Super Paimon Tornado!\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> ...What!?	English(US)	Traveler		Fetter	VO_friendship\VO_hero\vo_fetter_fingerGuessing_hero.wem
sigh The equipment repair bill is due, and so is the final payment for that celestial globe I ordered... Also, I still need to renew my journal subscriptions, not to mention pay the rent... Hmm, which one to prioritize? ...Ah, I'll pay off the celestial globe first. If I leave it any longer, they'll sell out, and then I'll never get my hands on one...	English(US)	Mona		Fetter	VO_friendship\VO_mona\vo_mona_dialog_annoyed.wem
At first I wanted to join his expedition party and do my part as a maid. But the Grand Master said no — it would give him more peace of mind if I stayed behind to take care of things in Mondstadt. It made me so happy to hear how much he values me! ...Okay, so apparently he said the same thing to a lot of people. But that doesn't change the fact he prizes me too!	English(US)	Noelle		Fetter	VO_friendship\VO_noel\vo_noel_teammate_varka_01.wem
I can't believe it's only been a few days since the last show. Lynette's improved so much! Just wow. I'm speechless! Words simply cannot do justice to the sheer excellence we witnessed from Lynette on stage today.	English(US)	Amaury	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_COOP\VO_npc\vo_LNTCOP001_1918210_amaury_01.wem
I've faced a lot of problems after coming to Sumeru City, but this incident is one that I regret the most. I sat on the ground and began to cry.	English(US)	Layla	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_COOP\VO_layla\vo_LYLCOP001_1915406_layla_12.wem
I crossed paths with that detective a long while back. Once he learned that I was a nekomata, he started asking me to investigate the whereabouts of missing cats. I was happy to help at first, but then I'd hear the cats say things like "I just want to see the outside world!" or "I get so bored when I'm at home," I felt bad for them. So I lied, telling him that I hadn't seen any cat at all. But it seemed like he could see right through me...	English(US)	Kirara		Fetter	VO_friendship\VO_kirara\vo_kirara_teammate_heizou_01.wem
I've been working here for decades, and watched him grow up with my own two eyes... Sometimes, I get the sense that there is something bothering him. Something deep-rooted.	English(US)	Tunner	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_COOP\VO_npc\vo_KYCOP001_1909608_tunner_06.wem
#<color=#37FFFF>Paimon: </color>Did you know that there are all kinds of strange Shroom-Kin in Sumeru?\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}: </color>Oh, yeah. Here's a fun one — legend has it that there were some forest boars who couldn't live without mushrooms, and the two species gradually formed a symbiotic relationship with each other. Now they're known as "Shroomboars."\n<color=#37FFFF>Paimon: </color>Woah, that's a lot like us! Paimon can't live without {NICKNAME} either.\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}: </color>If you can't live without me, that means... I'm the shroom, and Paimon's the...\n<color=#37FFFF>Paimon: </color>Boar!\n<color=#37FFFF>Paimon: </color>Hey, wait a second...	English(US)	Traveler		Fetter	VO_friendship\VO_hero\vo_fetter_xm_fungiPig_hero.wem
#<color=#37FFFF>Paimon:</color> Fischl makes a very unique impression, doesn't she?\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> How so?\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> Well, she travels together with a talking raven, for starters.\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> Well, I'm traveling with you. It's not all that different.\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> Still, Oz can also translate for Fischl. You, on the other hand...\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> What!? Paimon's way better than some bird!\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> Haha, how so?\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> Well, um... uh... at least Paimon doesn't need wings to fly!	English(US)	Traveler		Fetter	VO_friendship\VO_hero\vo_fetter_fischl_hero.wem
Well, if somebody hadn't dropped the food earlier...! Ugh, anyway, looks like we'll need to prepare something ourselves. Besides, Paimon's getting hungry too! Let's eat first and talk about Irminsul later.	English(US)	Paimon	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_AQ\VO_paimon\vo_XMAQ004_5_paimon_20.wem
She sometimes comes to watch my performances. She's a really hard-working Trainee Forest Ranger. One time, she warned me about getting lost. What did she mean by that? It's not like I've gotten lost before...	English(US)	Nilou		Fetter	VO_friendship\VO_nilou\vo_nilou_teammate_collei_01.wem
First, the oni must abandon any prejudice they held against humanity. Every oni was to accept humans in their heart before the humans accepted them. Oni were not to use their strength to mistreat humans but also were not to stand for mistreatment against themselves.	English(US)	Arataki Itto	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_LQ\VO_itto\vo_YDLQ002_15_itto_17.wem
Ah, right. That's what it was called! You seem to know everything, Mr. Zhongli. Um, so, was this Exuvia hidden away by the Qixing? I mean, we haven't even figured out who the murderer is...	English(US)	Paimon	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_AQ\VO_paimon\vo_LYAQ102_10_paimon_05.wem
With a lot of herbs, flowers, and even the twigs and bark of certain trees, if you dry them out then boil them in water, it makes a really refreshing drink with a ton of health benefits! Cools you down, calms the mind, and so on. Granny and Aunty tell me that drinking one of these herbal teas before and after eating fried foods helps clear your system and reduce heatiness.	English(US)	Gaming		Fetter	VO_friendship\VO_gaming\vo_gaming_pref_gift_01.wem
Every time I return from a long journey and I see the lapis gledes, I'm reminded that I'm almost home. The scenery out on the open ocean gets familiar real quick. Sure, they're birds of prey, but seeing them fly so freely is heart-warming.	English(US)	Beidou		Fetter	VO_friendship\VO_beidou\vo_beidou_pref_gift.wem
Mr. Nagato had an interest in collecting to begin with. The influence of Tatarigami could explain why he became an obsessive hoarder, amassing more and more possessions even as he put himself in grave debt.	English(US)	Kaedehara Kazuha	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_LQ\VO_kazuha\vo_WYLQ102_7_kazuha_14.wem
Of course, there's no way to ensure that you'll never slip up when performing magic tricks. The way I see it, the point is not to perform perfectly, but to stay calm at all times and adapt as needed. Even if some small flaws occur, you just need to make the audience believe that it's all part of the show, and you'll still deliver an entertaining and unforgettable performance!	English(US)	Lyney		Fetter	VO_friendship\VO_lyney\vo_lyney_friendship_02.wem
#<color=#37FFFF>Paimon:</color> Paimon finds that hard work hardly works here in Mondstadt.\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> Why do you say that?\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> Just look at Huffman from the Knights of Favonius. He does his best at his duties every day...\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> But the ever-relaxed Captain Kaeya is his boss.\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> Hmm, but isn't Jean, who works the hardest, the Acting Grand Master?\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> W—Well, how about this, then...\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> Venti's the god of Mondstadt, and he's the laziest of them all!	English(US)	Traveler		Fetter	VO_friendship\VO_hero\vo_fetter_effortsVSreturn_hero.wem
Oh no... Did I spoil it for you? Whoops... Anyway! Coming up ahead on your left-hand side is Merusea Village, the hometown of all Melusines — myself included! It's deep below the ground just over there!	English(US)	Aeval		DungeonReminder	VO_tips\vo_tips_tourBoat\vo_tips_aeval_tourboat_clementine_B-1_03.wem
For Mondstadt, as always is the Gunnhildr family motto. Every time I use my Vision, I am reminded of my mother and the hopes of the people of Mondstadt. For Mondstadt, for freedom — that is what I fight for.	English(US)	Jean		Fetter	VO_friendship\VO_qin\vo_qin_dialog_pendant.wem
I spent a while collecting information in the city, and eventually learned that you're the most famous architect in all of Sumeru. I figured that you wouldn't need to make Mora by scamming people, so I decided to reach out to you...	English(US)	Badawi	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_COOP\VO_npc\vo_KVCOP001_1905904_badawi_14.wem
Her Royal Highness the Tsaritsa is actually a gentle soul. Too gentle, in fact, and that's why she had to harden herself. Likewise, she declared war against the whole world only because she dreams of peace. And because she made an enemy of the world, I had the chance to become acquainted with you.	English(US)	Tartaglia		Fetter	VO_friendship\VO_tartaglia\vo_tartaglia_teammate_barnabas_01.wem
Since you're always so busy adventuring, there must be so many little things you never get round to, surely? Well, you need not worry about them adding up, because today, I am all yours — your exclusive maid for the entire day! Just leave it all to me! ...Also, I'd like to take this opportunity to wish you a very happy birthday!	English(US)	Noelle		Fetter	VO_friendship\VO_noel\vo_noel_pref_birthday.wem
Ah good, very good. You are bright, and compared with the common folk of Mondstadt, you certainly have potential. If you were of aristocratic blood, your prospects would be promising indeed!	English(US)	Schubert	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_LQ\VO_npc\vo_ELLQ003_1_schubert_08.wem
You and me... we're good friends now, right? I kind of remember having a friend like this before, but maybe it was a dream... Here, give me your hand. Ahh... Hmm, nice and warm... Very nice... please don't leave me, and become another dream.	English(US)	Diona		Fetter	VO_friendship\VO_diona\vo_diona_friendship_05.wem
Kaveh's a good kid with great potential. I had a casual chat with him once about some principles of mechanism construction. Hmm, how should I put it... He's too much of an artsy romantic, but at least he has some original ideas, which is rare nowadays. I've heard that he's fallen on some hard times, so I'm planning to invite him out for a good meal once my funding gets approved. It'll happen soon, promise.	English(US)	Faruzan		Fetter	VO_friendship\VO_faruzan\vo_faruzan_teammate_kaveh_01.wem
...I say we set up a ring, here and now. I shall summon the mightiest beetle-battlers of Liyue, and as iron sharpens iron, we will hone our skills in training with them. Then, and only then, will we be ready to seek the guidance of Guoba-san.	English(US)	Grandmaster Hanakado	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_EQ\VO_NPC\vo_DCEQ001_3_hanakado_12.wem
As the eldest daughter of the Kamisato Clan, she always looks very graceful and elegant. But she got one of the shrine maidens to keep tabs on me and make sure I don't slack off... Why would she do that?	English(US)	Sayu		Fetter	VO_friendship\VO_sayu\vo_sayu_teammate_ayaka_01.wem
But... But Lady Furina, you are the best Director I've ever met! The most photogenic maiden in all of Fontaine! This kind of lively and celebratory setting is exactly where you shine. I believe all photographers would agree...	English(US)	Xavier	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_freetalk\VO_NPC\vo_dialog_DYJEQ005_xavier_03.wem
Hmm... Maybe I can think of it as my first internship experience? But it sure is exhausting... Whew... yawn	English(US)	Layla	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_freetalk\VO_layla\vo_dialog_ZFEQ002_layla_04.wem
Hmm, alright! We don't have anything else to do right now anyway. But let's be clear, we're just gonna be there as guests, okay? Don't get any funny... Wait a second! If we're your "guests," that probably means we'll be treated to lots of yummy food, right?	English(US)	Paimon	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_LQ\VO_paimon\vo_ARLQ001_1_paimon_12.wem
Hmm? What's a Front-Line Land Surveyor? Well, my duty is to scout ahead into unknown territory, survey the terrain, and identify key locations. Sometimes, we also have to deal with enemy sentries, so in addition to being able to map out the terrain, I also have to stay combat ready, know first aid, and have strong survival skills...	English(US)	Mika		Fetter	VO_friendship\VO_mika\vo_mika_dialog_idle.wem
I've heard his story — he was born into a well-to-do family, but wasn't keen on the family business, so he now devotes his time to being an envoy of justice. I have huge respect for that! Not everyone has the guts to follow their dreams when it means breaking with a long-standing family tradition.	English(US)	Keqing		Fetter	VO_friendship\VO_keqing\vo_keqing_teammate_xingqiu_01.wem
An adeptus devotes themselves to spiritual cultivation, to which end the delicacies of the mortal realm are not necessary. When one eats such things, it is not for nourishment, but to enjoy the flavor... So, if you prepare a dish and it does not taste exquisite even to yourself, you may spare yourself the courtesy of offering to share it with me — in fact, you might find you are better off leaving the cooking to me to begin with...	English(US)	Xianyun		Fetter	VO_friendship\VO_xianyun\vo_xianyun_pref_foodDislike.wem
Yes, it's time to rest. You should sleep. Me? It's still much too early. The night is beautiful, but it's also full of danger... I must keep watch, for your sake.	English(US)	Candace		Fetter	VO_friendship\VO_candace\vo_candace_dialog_greetingNight2.wem
You were a renowned adventurer, destined to become a legend one day... But now... that'll never happen, because your life was cut short— and all because of a worthless tag-along...	English(US)	Stanley	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_LQ\VO_npc\vo_WDLQ004_3_stanley_07.wem
Miss Clorinde doesn't make a lot of facial expressions when she talks. It's pretty difficult to tell what mood she's in from what her face is doing... She used the lipstick I gave her? Really? Hee-hee, I'm so glad she likes it! I knew that color would go great on her!	English(US)	Sigewinne		Fetter	VO_friendship\VO_sigewinne\vo_sigewinne_teammate_clorinde_01.wem
I was thinking, your birthday celebration needs to be at least as grand as the Sabzeruz Festival, so... Hmm? Too much? But everyone's already done preparing for it. C'mon, c'mon, let's go! Just this once — I'll make sure you love it!	English(US)	Nahida		Fetter	VO_friendship\VO_nahida\vo_nahida_pref_birthday_01.wem
When I went to look for Master the other day, I found her chatting with a very elegant-looking lady. She said her name was "Xianyun," but her hijinks didn't fool me! I could tell it was Aunty Cloud Retainer right away! I mean, Master looked like she was really happy to see her, so how could it be a stranger? Evidently, she was an old friend!	English(US)	Yaoyao		Fetter	VO_friendship\VO_yaoyao\vo_yaoyao_teammate_xianyun_01.wem
You wish to know more about me? Why, of course. Our relationship is one of mutual trust. There's little need to keep things hidden... I would only inquire as to whether you're truly prepared for what you might learn. Secrets can be sharper than a knife. Innocent curiosity can lead to dangerous places.	English(US)	Arlecchino		Fetter	VO_friendship\VO_arlecchino\vo_arlecchino_friendship_01.wem
Only someone as dense as Childe would think The Rooster is looking after him and his family out of the goodness of his heart. Although the mayor has indeed done a number of things for their benefit, anyone with a brain would be able to tell that the underlying meaning is "your entire family is in my hands."	English(US)	Wanderer		Fetter	VO_friendship\VO_wanderer\vo_wanderer_teammate_pulcinella_01.wem
A long time ago, I had no intention of becoming the Divine Priestess. My only goal was to study military strategy and become an adviser. That way, I could remain behind the scenes and lessen my overall burden. sigh Fate had other ideas in store... You can't defy that which flows in your veins.	English(US)	Sangonomiya Kokomi		Fetter	VO_friendship\VO_kokomi\vo_kokomi_friendship_04.wem
When I first met Mika, he seemed like the nervous type, so I decided to joke around with him a little. I didn't count on that making him even more nervous... His smile looked as if it were plastered onto his face, and in the end, he even wrote me a letter of apology. Tsk-tsk. Does taking everything so seriously run in the Schmidts' blood?	English(US)	Kaeya		Fetter	VO_friendship\VO_kaeya\vo_kaeya_teammate_mika_01.wem
Time flies! We've been a team for a while now, haven't we? Anyway, I have a dream I wanna tell you about. Once the Mondstadt Adventurers' Guild becomes the biggest branch in Teyvat, I wanna go adventuring all over the whole world! Benny's Adventure Team will be the greatest adventure team there ever was, because you and me are the greatest adventurers! ..."Since when?" Uh... I don't remember exactly when you signed onto Benny's Adventure Team. But whatever, it's just details, right?	English(US)	Bennett		Fetter	VO_friendship\VO_bennett\vo_bennett_friendship_05.wem
You go ahead, I'm gonna stay up and read for a while. Hmm? What am I reading? It's, um... it's about diving. There's a bunch of skills that I still need to... Anyway, night!	English(US)	Freminet		Fetter	VO_friendship\VO_freminet\vo_freminet_dialog_greetingNight2.wem
Ganyu? Oh... Oh yeah! I remember her — vegetarian, right? She doesn't come to the Wanmin Restaurant very often — but when she does, she sits alone in the corner and eats her meal in total silence. Poor girl, she seems kinda lonely... I always give her an extra-large portion because I feel sorry for her. Funniest thing is, she eats every last bite, every time! I wouldn't have guessed she had such an appetite just by looking at her.	English(US)	Xiangling		Fetter	VO_friendship\VO_xiangling\vo_xiangling_teammate_ganyu_01.wem
I'll never be one of the good guys. I'm just here to pay my dues after what you've done for me.\nBut what about you? Shouldn't you come up with some excuse for our meetings? If one of your friends mistakes you for collaborating with the enemy, you're on your own.	English(US)	Wanderer		Fetter	VO_friendship\VO_wanderer\vo_wanderer_dialog_close1.wem
My Master's a Mighty and Illuminated Adeptus! She once told me that getting a Vision is a sign that the gods are pleased with you, but I don't think I've done anything special... I really wish I could talk to that god and see what she thinks about it!	English(US)	Yaoyao		Fetter	VO_friendship\VO_yaoyao\vo_yaoyao_dialog_pendant.wem
The Feiyun Commerce Guild's a longtime client of the Secure Transport Agency. The older brother's the one who usually takes care of business with us, but there was one time when Xingqiu piped up with a question for me. So I start rambling away, giving him all the routes and delivery dates for all their recent orders... Turns out all he wanted to know was when the Wanwen Bookhouse is getting their next delivery in, hahaha...	English(US)	Gaming		Fetter	VO_friendship\VO_gaming\vo_gaming_teammate_xingqiu_01.wem
The cost of pursuing eternity has been great for the Almighty Shogun... and for all of Inazuma. These wounds will take time to heal, and as someone with a mediating role to play in the political process, I will be sure to fulfill that which is required of me.	English(US)	Kamisato Ayato		Fetter	VO_friendship\VO_ayato\vo_ayato_teammate_raidenShogun_01.wem
The Anemo Archon is the God of Freedom, and the Geo Archon is the God of Contracts. For her part, the Raiden Shogun is the God of Eternity. It seems as though she has finally decided to eliminate any unstable elements that could pose a threat to her eternal realm.	English(US)	Zhongli	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_AQ\VO_zhongli\vo_LYAQ206_8_zhongli_24.wem
One fact that I keep coming back to is that Amenoma Yuuya is polite and well-mannered, while Mr. Nagato is introverted and passive. Neither seems like the type of person who is inclined towards initiating conflict.	English(US)	Kaedehara Kazuha	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_LQ\VO_kazuha\vo_WYLQ102_6_kazuha_05.wem
Hobbies? Rock 'n' roll, of course! You ever have that something you put your all into? When everything you love comes together into one thing, the place and time loses all importance. You just need to enjoy it to the fullest, and express yourself to your heart's content! Haha... Ah, I can never get enough of that feeling.	English(US)	Xinyan		Fetter	VO_friendship\VO_xinyan\vo_xinyan_pref_hobby.wem
If you give him... my heart... tell him that both Nagamasa... and I... see him as... one of us.	English(US)	Niwa	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_AQ\VO_NPC\vo_LLZAQ001_12_niwa_25.wem
#You're right... With Lisa there to mentor you, {NICKNAME}, we could rest assured that nothing would go wrong during the potion-making process. However, when it comes to the general public, we have to think of a way to ensure that any resulting potions would be safe to use.	English(US)	Sucrose	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_EQ\VO_sucrose\vo_JYEQ005_1_sucrose_08.wem
I am grateful to Takayuki. The Tenryou Commission is all I've ever had to rely on, and I will do everything within my power to defend my family's honor. Hmm? You want to know about the Tenryou Commission's code of conduct? Loyalty to the Raiden Shogun, of course! That is also my life's creed.	English(US)	Kujou Sara		Fetter	VO_friendship\VO_kujouSara\vo_kujouSara_dialog_idle.wem
..."Prinzessin der Verurteilung"? ...Mmm, nope, sorry. I wasn't in Mondstadt for very long, so I didn't hear of her. That name, though... grimace... Ahem, nothing.	English(US)	Collei		Fetter	VO_friendship\VO_collei\vo_collei_teammate_fischl_01.wem
Hahaha... So this is how you wish to restrict me, the most threatening opponent of the Nation of Wisdom. What you request of me is like plucking out the eyes I have placed in the dimension of time.	English(US)	The Doctor	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_AQ\VO_dottore\vo_XMAQ304_11_dottore_34.wem
The current script is the final version because it is the best version, and your performance best brings that script to life. Why, if it weren't for you, I doubt any audience would give our show the time of day!	English(US)	Merieux	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_COOP\VO_npc\vo_LNTCOP001_1918203_merieux_12.wem
Is it just Paimon, or is it kinda unusual for someone in Sumeru to wanna write a paper about that? ...Huh, everyone here's just going about their business — maybe it really is just Paimon. Guess people here are free to research pretty much anything.	English(US)	Paimon	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_AQ\VO_paimon\vo_LLZAQ001_1_paimon_05.wem
Oh, he may look scary, but he is very popular with the children. However, he can be very competitive. Every time we play with the children, it always turns into a showdown between him and me. For example, we'd drink a bowl of ramen soup in one go, or try to eat sour plums without making any faces. The children will cheer us both on and try to guess the winner. And when that happens... well, then I can't let him beat me, right?	English(US)	Yoimiya		Fetter	VO_friendship\VO_yoimiya\vo_yoimiya_teammate_itto_01.wem
I cannot stand dinner at the Police Station. It's always the same regimented meals, and don't even get me started on the taste. When it comes to food, you can't enjoy it unless you get to pick exactly what you want, right? But nope, poor me has to make do with slipping out and grabbing a quick bite. sigh	English(US)	Shikanoin Heizou		Fetter	VO_friendship\VO_heizou\vo_heizou_pref_foodDislike.wem
Let me think... how about this: "It is good that you want to repay your neighbor's kindness, but be aware that you can find other ways to do this that don't involve lending them money. Right now, the most important thing for you to do is demand your money back. Being kind does not mean allowing your neighbor to walk all over you."	English(US)	Gorou	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_COOP\VO_gorou\vo_WLCOP001_1901802_gorou_26.wem
#<color=#37FFFF>Paimon:</color> Have you ever had one of those super scary nightmares, {NICKNAME}?\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> Um, I've dreamt of falling through endless darkness...\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> Without a wind glider.\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> Eek...\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> I've also dreamt of my brother walking away from me, while I'm unable to catch up to him no matter how fast I run.\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> ...He tells me that I've "come too late."\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> Oh...\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> Yours are quite different from the ones that Paimon's had.\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> Paimon's scariest dream was being eaten by a super giant slime.	English(US)	Traveler		Fetter	VO_friendship\VO_heroine\vo_fetter_nightmare_heroine.wem
Freminet has a complex mind and often hides his emotions. He blames himself for things that aren't his doing and allows them to eat away at his conscience. I would imagine the other children might find it difficult to understand his manner of thinking, but you seem to share a similar delicate sensibility — perhaps you two would make good friends.	English(US)	Arlecchino		Fetter	VO_friendship\VO_arlecchino\vo_arlecchino_teammate_freminet_01.wem
I can smell Mist Grass! It must be Dr. Baizhu! What is he doing here? Shocked Are you OK? Do you feel faint? Is your stomach sore? Or is it a sore throat? I've got it, you're fatigued from all that adventuring! No?... You're fine? Phew! Otherwise, he would've made you drink some traditional herbal medicine — it's so bitter!	English(US)	Xiangling		Fetter	VO_friendship\VO_xiangling\vo_xiangling_teammate_baizhu_01.wem
The Knights of Favonius are actually fairly reasonable, at the very least they reward merit and not social status. The reason they invited me to join their ranks is because I'd sparred with some of their crack troops and won through my own sheer skill. Being an insider in the organization will make getting revenge much easier, as it removes many of life's complications, so what's not to love?	English(US)	Eula		Fetter	VO_friendship\VO_eula\vo_eula_friendship_03.wem
No wonder the legend of "The Divine Damsel of Devastation" is said to have taken place here. "Adepti wander oft where mortals seldom stride." Indeed, this looks like a place that one might expect to be frequented by adepti.	English(US)	Yun Jin	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_LQ\VO_yunjin\vo_SHLQ003_4_yunjin_03.wem
Perhaps in two day's time. One has some matters to see to before one's departure. Preparation is the key to success, after all. One plans to put up various items from one's collection for sale. The earnings should provide for a comfortable living in Liyue Harbor.	English(US)	Xianyun	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_LQ\VO_xianyun\vo_LYLQ003_8_xianyun_34.wem
Today I had no choice but to cut down five Ruin Guards to protect the people of our city... Ugh, I must continue to work harder. Though hostile, destroying such precious artifacts is still a loss to us all. I must find a less destructive way to bring them down next time...	English(US)	Jean		Fetter	VO_friendship\VO_qin\vo_qin_dialog_idle.wem
Cats can use their ears to express their feelings. If they flatten them backwards, it indicates fear or caution, and if their ears are perked up and occasionally face forward, that usually means they're happy. Constant swiveling indicates that they are vigilantly assessing their surroundings... How do I know this? Experience and observation!	English(US)	Lyney		Fetter	VO_friendship\VO_lyney\vo_lyney_pref_gift_01.wem
#<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> I've heard that if you give tavern owners a considerable tip, they'll be willing to share some information on the down low.\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> You mean the Angel's Share? But Master Diluc seems like a very rich man.\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> How big a tip is "considerable," anyway?\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> Huh... Maybe I might have heard wrong.\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> Or, maybe I might have heard this rumor in another world...\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> You sure have been to many worlds, haven't you?	English(US)	Traveler		Fetter	VO_friendship\VO_heroine\vo_fetter_pubHolder_heroine.wem
Woah... Paimon can feel what you mean! Paimon's body feels light as a feather — it's as if she's lying down on a warm patch of grass after a super satisfying meal... yawn...	English(US)	Paimon	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_LQ\VO_paimon\vo_LYLQ003_1_paimon_06.wem
Hmm? You wanna know what it is that I'm studying every day? ...Y—Yes, my master is a brilliant intellectual, but no, he's not teaching me anything heavily academic at the moment. It's, um... heh, "Basic Literacy in Teyvat"...	English(US)	Collei		Fetter	VO_friendship\VO_collei\vo_collei_dialog_idle2.wem

After my adviser's rescue, I wrote him a letter to send my regards. To my surprise, he wrote back saying that someone had already given him my regards in person. He ended the letter with a question "The General Mahamatra said he hopes that the sages will enjoy 'a more tasteful reputation' thanks to the efforts of our Darshan. Whatever do you suppose he meant by 'a more tasteful reputation'?" ...It's a good question. I'd like to know, too.

English(US)

Tighnari

Fetter

VO_friendship\VO_tighnari\vo_tighnari_teammate_cyno_02.wem

#<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> About those books in the "restricted section" that Lisa mentioned...\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> Have you ever wondered what sort of books might be kept in there?\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> Perhaps...\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> ...It contains books not suitable for children?\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> Huh? But "The Boar Princess" isn't in the restricted section!\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> What could be more unsuitable for children than that? ...Hmm, Paimon's curious...

English(US)

Traveler

Fetter

VO_friendship\VO_hero\vo_fetter_restrictedSection_hero.wem

While it's true that the aesthetic value of a building is often viewed as an afterthought, neglecting it has some long-term negative consequences. It is especially undesirable in this situation as the library will serve a high number of children, many of whom would have never been exposed to structures that may be considered elegant or beautiful.

English(US)

Kaveh

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_COOP\VO_kaveh\vo_KVCOP001_1905904_kaveh_25.wem

You seem... troubled. Traveler, do not lose heart! For with my left eye, the Auge der Verurteilung, which sees the threads of fate, I will surely keep you from harm. And Oz, the raven that has witnessed the demise of countless worlds, will watch over you on your journey. Should this world, like a beast prowling in the night, covet your dreams, then I, Prinzessin der Verurteilung, shall fell it with my ensorcelled arrows of judgment!

English(US)

Fischl

Fetter

VO_friendship\VO_fischl\vo_fischl_dialog_close1.wem

As long as you're useful, you get to stick around. Lose your value... and you're handed over to The Doctor, experimented on, and given a fate worse than death. I've seen it happen again and again, and I've had enough.

English(US)

Clervie

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_LQ\VO_npc\vo_ARLQ002_4_creirve_08.wem

You want to chat... for fun? Oh... I don't usually have spare time for such activities, especially when I have so many columns left to write... Then again, since it's you, it might be worth it. Hehe, a change of pace once in a while isn't such a bad thing.

English(US)

Mona

Fetter

VO_friendship\VO_mona\vo_mona_friendship_01.wem

#<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> With the abolishment of the Vision Hunt Decree, I guess the Sakoku Decree will be the next one to go.\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> Here's hoping that everything goes well.\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> Let's encourage everyone to hold on for just a bit longer.\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> Yeah!\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> If we get the chance, let's find Atsuko and tell her that the sakura trees in her homeland are blooming.\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> How is that supposed to comfort her!?

English(US)

Traveler

Fetter

VO_friendship\VO_hero\vo_fetter_sakoku_hero.wem

I am still very much in good standing as the Tianshu today. Nevertheless, I wish to pass on the position before my mental acuity begins to decline beyond redemption.

English(US)

Uncle Tian

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_LQ\VO_npc\vo_YLLQ001_3_uncleTian_05.wem

Sometimes, when it's busy in the tavern, they ask me to share a table with other customers. But once they find out that I'm a Lawrence, suddenly everyone gets indignant and provocative, and starts trying to bait me out in some way. I just want to have a drink, is that too much to ask!?

English(US)

Eula

Fetter

VO_friendship\VO_eula\vo_eula_dialog_annoyed.wem

By the time I got back, I realized that my deck was already out of the meta, and I kept losing game after game. Eventually, I made some adjustments and finally started turning things around.

English(US)

Cyno

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_HS\VO_cyno\vo_cyno_mimitomo_friendship3_04.wem

Once upon a time, Streetward Rambler also loved gatherings, liquor, and music. But after Guizhong passed, she preferred her own company. She could often be found sitting alone at a mountain summit, contemplating and reminiscing with her zither.

English(US)

Cloud Retainer

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_EQ\VO_NPC\vo_EQHDJ202_5_cloudRetainer_39.wem

I'm Sucrose, a researcher of alchemy. I heard you've been to a lot of places, so I was wondering if you... Ah, what am I saying! It's only our first time meeting, I shouldn't trouble you. But... if you're willing, I'd love to hear any stories you have about your adventures. I'd... really like that.

English(US)

Sucrose

Gacha

VO_friendship\VO_sucrose\vo_sucrose_draw_appear.wem

In fact, aside from our inability to physically interact with each other, there's something else you should know about this space. With Caribert gone, we won't be able to remember anything that happened here...

English(US)

TALK_ROLE_MATE_AVATAR

Dialog

VO_AQ\VO_heroine\vo_SZAQ303_19_heroine_38.wem

It's just that... We'll lose a lot of members in the process. Participating in the plan... It's an honor in name only. What they're really trying to do is subdue us. The existence of an intelligence organization outside their control makes them feel uneasy.

English(US)

Lyney

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_LQ\VO_lyney\vo_ARLQ002_2_lyney_28.wem

Relying on its close ties to the criminal underworld, the Chioriya brand employs illegal competitive tactics to come out on top, giving hope to the evil-doers among us that wrongdoing can still prevail, provided you conceal it under the guise of fashion and beauty.

English(US)

Paimon

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_LQ\VO_paimon\vo_QZLQ002_3_paimon_05.wem

In short... I've still got some maturing to do. Mm... Could you... stay here on Watatsumi Island? To keep me company for a while longer?

English(US)

Sangonomiya Kokomi

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_LQ\VO_kokomi\vo_XHLQ005_4_kokomi_10.wem

I think I'm good at asking the right questions and giving good answers, but I've come to realize that a lot of people just convince themselves they don't understand. The answers to their problems don't help them. It seems to me that as people grow older, they lose the courage to question things and accept the truth...

English(US)

Nahida

Fetter

VO_friendship\VO_nahida\vo_nahida_dialog_annoyed.wem

Afterwards, I consoled myself by reasoning that all my wealth comes from Liyue Harbor, so to lose Liyue Harbor is to lose everything. In that sense, giving up the Jade Chamber would be a profitable investment in the long term.

English(US)

Ningguang

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_COOP\VO_ningguang\vo_NGCOP001_1913503_ningguang_13.wem

I'm sorry, but from the day I met the mighty cardmaster Prince, I swore an oath that my hands would live solely to hold the cards, and not to play them. I will never play another match of my own again.

English(US)

Shuyun

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_tips\vo_tips_card\vo_tips_TCG001_4_suyun_09.wem

We mustn't let those lazy Akademiya scholars know about the progress I'm making. If they catch wind of this, they'll stop at nothing to make my life even more of a hassle. I'll reject anything they send my way, of course, but the communication required to do so is a huge waste of my time.

English(US)

Alhaitham

Fetter

VO_friendship\VO_alhaitham\vo_alhaitham_starUp_04.wem

If you're heading to Jueyun Karst, please bring me back a bunch of Qingxin. Just one bunch is enough. Travel expenses...? Ah, I almost forgot. During the effective period of our contract, travel expenses are to be paid for by yourself. Sorry to bother you.

English(US)

Zhongli

Fetter

VO_friendship\VO_zhongli\vo_zhongli_pref_gift.wem

Apart from the sword-maker, his servant, and the one who wrote this all down, the records also mention a "kabukimono." This seems to be an Inazuman word for an eccentric stranger — someone who dresses funny or acts in an unusual way.

English(US)

Aqaba

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_AQ\VO_NPC\vo_LLZAQ001_2_aqaba_10.wem

I sincerely hope that this event will show the potential of beast-taming to a wider audience. People need a way to avoid conflict and stay safe in the wild, and beast-taming can help us achieve this.

English(US)

Elchingen

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_EQ\VO_NPC\vo_EQPM002_2_elchingen_04.wem

Ah... Well, that was a stroke of good fortune... Though I couldn't help but notice you were visibly anxious during the game, which seemed to be affecting your concentration. It could simply be sleep deprivation, but are you experiencing any other symptoms?

English(US)

Baizhu

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_Card\VO_baizhu\vo_card_baizhu_invite_hard_02.wem

Making camp, starting a fire, cooking food, and maintaining equipment... these are all essential tasks that must be done. If the others dislike such duties, and if I can uh, manage them to a satisfactory degree, then the least I can do is to help out... That way, everyone can have a breather and relax a little...

English(US)

Mika

Fetter

VO_friendship\VO_mika\vo_mika_dialog_idle2.wem

Now that our deal is complete, it's time to start the next phase of our relationship. I made a promise to the Great K'uhul Ajaw, and now I'm here to seize your body for his use.

English(US)

The Thing Calling Itself "Sanka"

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_LQ\VO_npc\vo_JNQLQ004_16_fuchikami_02.wem

#<color=#37FFFF>Paimon:</color> We should get something tasty to eat! Uh, but Paimon doesn't wanna have to go get it...\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> Shall we decide with a game of rock-paper-scissors, then?\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> Ooh, okay!\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> Alright then. Rock, paper—\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> —Super Paimon Tornado!\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> ...What!?

English(US)

Traveler

Fetter

VO_friendship\VO_hero\vo_fetter_fingerGuessing_hero.wem

*sigh* The equipment repair bill is due, and so is the final payment for that celestial globe I ordered... Also, I still need to renew my journal subscriptions, not to mention pay the rent... Hmm, which one to prioritize? ...Ah, I'll pay off the celestial globe first. If I leave it any longer, they'll sell out, and then I'll never get my hands on one...

English(US)

Mona

Fetter

VO_friendship\VO_mona\vo_mona_dialog_annoyed.wem

At first I wanted to join his expedition party and do my part as a maid. But the Grand Master said no — it would give him more peace of mind if I stayed behind to take care of things in Mondstadt. It made me so happy to hear how much he values me! ...Okay, so apparently he said the same thing to a lot of people. But that doesn't change the fact he prizes me too!

English(US)

Noelle

Fetter

VO_friendship\VO_noel\vo_noel_teammate_varka_01.wem

I can't believe it's only been a few days since the last show. Lynette's improved so much! Just wow. I'm speechless! Words simply cannot do justice to the sheer excellence we witnessed from Lynette on stage today.

English(US)

Amaury

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_COOP\VO_npc\vo_LNTCOP001_1918210_amaury_01.wem

I've faced a lot of problems after coming to Sumeru City, but this incident is one that I regret the most. I sat on the ground and began to cry.

English(US)

Layla

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_COOP\VO_layla\vo_LYLCOP001_1915406_layla_12.wem

I crossed paths with that detective a long while back. Once he learned that I was a nekomata, he started asking me to investigate the whereabouts of missing cats. I was happy to help at first, but then I'd hear the cats say things like "I just want to see the outside world!" or "I get so bored when I'm at home," I felt bad for them. So I lied, telling him that I hadn't seen any cat at all. But it seemed like he could see right through me...

English(US)

Kirara

Fetter

VO_friendship\VO_kirara\vo_kirara_teammate_heizou_01.wem

I've been working here for decades, and watched him grow up with my own two eyes... Sometimes, I get the sense that there is something bothering him. Something deep-rooted.

English(US)

Tunner

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_COOP\VO_npc\vo_KYCOP001_1909608_tunner_06.wem

#<color=#37FFFF>Paimon: </color>Did you know that there are all kinds of strange Shroom-Kin in Sumeru?\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}: </color>Oh, yeah. Here's a fun one — legend has it that there were some forest boars who couldn't live without mushrooms, and the two species gradually formed a symbiotic relationship with each other. Now they're known as "Shroomboars."\n<color=#37FFFF>Paimon: </color>Woah, that's a lot like us! Paimon can't live without {NICKNAME} either.\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}: </color>If you can't live without me, that means... I'm the shroom, and Paimon's the...\n<color=#37FFFF>Paimon: </color>Boar!\n<color=#37FFFF>Paimon: </color>Hey, wait a second...

English(US)

Traveler

Fetter

VO_friendship\VO_hero\vo_fetter_xm_fungiPig_hero.wem

#<color=#37FFFF>Paimon:</color> Fischl makes a very unique impression, doesn't she?\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> How so?\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> Well, she travels together with a talking raven, for starters.\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> Well, I'm traveling with you. It's not all that different.\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> Still, Oz can also translate for Fischl. You, on the other hand...\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> What!? Paimon's way better than some bird!\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> Haha, how so?\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> Well, um... uh... at least Paimon doesn't need wings to fly!

English(US)

Traveler

Fetter

VO_friendship\VO_hero\vo_fetter_fischl_hero.wem

Well, if somebody hadn't dropped the food earlier...! Ugh, anyway, looks like we'll need to prepare something ourselves. Besides, Paimon's getting hungry too! Let's eat first and talk about Irminsul later.

English(US)

Paimon

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_AQ\VO_paimon\vo_XMAQ004_5_paimon_20.wem

She sometimes comes to watch my performances. She's a really hard-working Trainee Forest Ranger. One time, she warned me about getting lost. What did she mean by that? It's not like I've gotten lost before...

English(US)

Nilou

Fetter

VO_friendship\VO_nilou\vo_nilou_teammate_collei_01.wem

First, the oni must abandon any prejudice they held against humanity. Every oni was to accept humans in their heart before the humans accepted them. Oni were not to use their strength to mistreat humans but also were not to stand for mistreatment against themselves.

English(US)

Arataki Itto

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_LQ\VO_itto\vo_YDLQ002_15_itto_17.wem

Ah, right. That's what it was called! You seem to know everything, Mr. Zhongli. Um, so, was this Exuvia hidden away by the Qixing? I mean, we haven't even figured out who the murderer is...

English(US)

Paimon

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_AQ\VO_paimon\vo_LYAQ102_10_paimon_05.wem

With a lot of herbs, flowers, and even the twigs and bark of certain trees, if you dry them out then boil them in water, it makes a really refreshing drink with a ton of health benefits! Cools you down, calms the mind, and so on. Granny and Aunty tell me that drinking one of these herbal teas before and after eating fried foods helps clear your system and reduce heatiness.

English(US)

Gaming

Fetter

VO_friendship\VO_gaming\vo_gaming_pref_gift_01.wem

Every time I return from a long journey and I see the lapis gledes, I'm reminded that I'm almost home. The scenery out on the open ocean gets familiar real quick. Sure, they're birds of prey, but seeing them fly so freely is heart-warming.

English(US)

Beidou

Fetter

VO_friendship\VO_beidou\vo_beidou_pref_gift.wem

Mr. Nagato had an interest in collecting to begin with. The influence of Tatarigami could explain why he became an obsessive hoarder, amassing more and more possessions even as he put himself in grave debt.

English(US)

Kaedehara Kazuha

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_LQ\VO_kazuha\vo_WYLQ102_7_kazuha_14.wem

Of course, there's no way to ensure that you'll never slip up when performing magic tricks. The way I see it, the point is not to perform perfectly, but to stay calm at all times and adapt as needed. Even if some small flaws occur, you just need to make the audience believe that it's all part of the show, and you'll still deliver an entertaining and unforgettable performance!

English(US)

Lyney

Fetter

VO_friendship\VO_lyney\vo_lyney_friendship_02.wem

#<color=#37FFFF>Paimon:</color> Paimon finds that hard work hardly works here in Mondstadt.\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> Why do you say that?\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> Just look at Huffman from the Knights of Favonius. He does his best at his duties every day...\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> But the ever-relaxed Captain Kaeya is his boss.\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> Hmm, but isn't Jean, who works the hardest, the Acting Grand Master?\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> W—Well, how about this, then...\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> Venti's the god of Mondstadt, and he's the laziest of them all!

English(US)

Traveler

Fetter

VO_friendship\VO_hero\vo_fetter_effortsVSreturn_hero.wem

Oh no... Did I spoil it for you? Whoops... Anyway! Coming up ahead on your left-hand side is Merusea Village, the hometown of all Melusines — myself included! It's deep below the ground just over there!

English(US)

Aeval

DungeonReminder

VO_tips\vo_tips_tourBoat\vo_tips_aeval_tourboat_clementine_B-1_03.wem

For Mondstadt, as always is the Gunnhildr family motto. Every time I use my Vision, I am reminded of my mother and the hopes of the people of Mondstadt. For Mondstadt, for freedom — that is what I fight for.

English(US)

Jean

Fetter

VO_friendship\VO_qin\vo_qin_dialog_pendant.wem

I spent a while collecting information in the city, and eventually learned that you're the most famous architect in all of Sumeru. I figured that you wouldn't need to make Mora by scamming people, so I decided to reach out to you...

English(US)

Badawi

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_COOP\VO_npc\vo_KVCOP001_1905904_badawi_14.wem

Her Royal Highness the Tsaritsa is actually a gentle soul. Too gentle, in fact, and that's why she had to harden herself. Likewise, she declared war against the whole world only because she dreams of peace. And because she made an enemy of the world, I had the chance to become acquainted with you.

English(US)

Tartaglia

Fetter

VO_friendship\VO_tartaglia\vo_tartaglia_teammate_barnabas_01.wem

Since you're always so busy adventuring, there must be so many little things you never get round to, surely? Well, you need not worry about them adding up, because today, I am all yours — your exclusive maid for the entire day! Just leave it all to me! ...Also, I'd like to take this opportunity to wish you a very happy birthday!

English(US)

Noelle

Fetter

VO_friendship\VO_noel\vo_noel_pref_birthday.wem

Ah good, very good. You are bright, and compared with the common folk of Mondstadt, you certainly have potential. If you were of aristocratic blood, your prospects would be promising indeed!

English(US)

Schubert

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_LQ\VO_npc\vo_ELLQ003_1_schubert_08.wem

You and me... we're good friends now, right? I kind of remember having a friend like this before, but maybe it was a dream... Here, give me your hand. Ahh... Hmm, nice and warm... Very nice... please don't leave me, and become another dream.

English(US)

Diona

Fetter

VO_friendship\VO_diona\vo_diona_friendship_05.wem

Kaveh's a good kid with great potential. I had a casual chat with him once about some principles of mechanism construction. Hmm, how should I put it... He's too much of an artsy romantic, but at least he has some original ideas, which is rare nowadays. I've heard that he's fallen on some hard times, so I'm planning to invite him out for a good meal once my funding gets approved. It'll happen soon, promise.

English(US)

Faruzan

Fetter

VO_friendship\VO_faruzan\vo_faruzan_teammate_kaveh_01.wem

...I say we set up a ring, here and now. I shall summon the mightiest beetle-battlers of Liyue, and as iron sharpens iron, we will hone our skills in training with them. Then, and only then, will we be ready to seek the guidance of Guoba-san.

English(US)

Grandmaster Hanakado

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_EQ\VO_NPC\vo_DCEQ001_3_hanakado_12.wem

As the eldest daughter of the Kamisato Clan, she always looks very graceful and elegant. But she got one of the shrine maidens to keep tabs on me and make sure I don't slack off... Why would she do that?

English(US)

Sayu

Fetter

VO_friendship\VO_sayu\vo_sayu_teammate_ayaka_01.wem

But... But Lady Furina, you are the best Director I've ever met! The most photogenic maiden in all of Fontaine! This kind of lively and celebratory setting is exactly where you shine. I believe all photographers would agree...

English(US)

Xavier

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_freetalk\VO_NPC\vo_dialog_DYJEQ005_xavier_03.wem

Hmm... Maybe I can think of it as my first internship experience? But it sure is exhausting... Whew... *yawn*

English(US)

Layla

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_freetalk\VO_layla\vo_dialog_ZFEQ002_layla_04.wem

Hmm, alright! We don't have anything else to do right now anyway. But let's be clear, we're just gonna be there as guests, okay? Don't get any funny... Wait a second! If we're your "guests," that probably means we'll be treated to lots of yummy food, right?

English(US)

Paimon

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_LQ\VO_paimon\vo_ARLQ001_1_paimon_12.wem

Hmm? What's a Front-Line Land Surveyor? Well, my duty is to scout ahead into unknown territory, survey the terrain, and identify key locations. Sometimes, we also have to deal with enemy sentries, so in addition to being able to map out the terrain, I also have to stay combat ready, know first aid, and have strong survival skills...

English(US)

Mika

Fetter

VO_friendship\VO_mika\vo_mika_dialog_idle.wem

I've heard his story — he was born into a well-to-do family, but wasn't keen on the family business, so he now devotes his time to being an envoy of justice. I have huge respect for that! Not everyone has the guts to follow their dreams when it means breaking with a long-standing family tradition.

English(US)

Keqing

Fetter

VO_friendship\VO_keqing\vo_keqing_teammate_xingqiu_01.wem

An adeptus devotes themselves to spiritual cultivation, to which end the delicacies of the mortal realm are not necessary. When one eats such things, it is not for nourishment, but to enjoy the flavor... So, if you prepare a dish and it does not taste exquisite even to yourself, you may spare yourself the courtesy of offering to share it with me — in fact, you might find you are better off leaving the cooking to me to begin with...

English(US)

Xianyun

Fetter

VO_friendship\VO_xianyun\vo_xianyun_pref_foodDislike.wem

Yes, it's time to rest. You should sleep. Me? It's still much too early. The night is beautiful, but it's also full of danger... I must keep watch, for your sake.

English(US)

Candace

Fetter

VO_friendship\VO_candace\vo_candace_dialog_greetingNight2.wem

You were a renowned adventurer, destined to become a legend one day... But now... that'll never happen, because your life was cut short— and all because of a worthless tag-along...

English(US)

Stanley

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_LQ\VO_npc\vo_WDLQ004_3_stanley_07.wem

Miss Clorinde doesn't make a lot of facial expressions when she talks. It's pretty difficult to tell what mood she's in from what her face is doing... She used the lipstick I gave her? Really? Hee-hee, I'm so glad she likes it! I knew that color would go great on her!

English(US)

Sigewinne

Fetter

VO_friendship\VO_sigewinne\vo_sigewinne_teammate_clorinde_01.wem

I was thinking, your birthday celebration needs to be at least as grand as the Sabzeruz Festival, so... Hmm? Too much? But everyone's already done preparing for it. C'mon, c'mon, let's go! Just this once — I'll make sure you love it!

English(US)

Nahida

Fetter

VO_friendship\VO_nahida\vo_nahida_pref_birthday_01.wem

When I went to look for Master the other day, I found her chatting with a very elegant-looking lady. She said her name was "Xianyun," but her hijinks didn't fool me! I could tell it was Aunty Cloud Retainer right away! I mean, Master looked like she was really happy to see her, so how could it be a stranger? Evidently, she was an old friend!

English(US)

Yaoyao

Fetter

VO_friendship\VO_yaoyao\vo_yaoyao_teammate_xianyun_01.wem

You wish to know more about me? Why, of course. Our relationship is one of mutual trust. There's little need to keep things hidden... I would only inquire as to whether you're truly prepared for what you might learn. Secrets can be sharper than a knife. Innocent curiosity can lead to dangerous places.

English(US)

Arlecchino

Fetter

VO_friendship\VO_arlecchino\vo_arlecchino_friendship_01.wem

Only someone as dense as Childe would think The Rooster is looking after him and his family out of the goodness of his heart. Although the mayor has indeed done a number of things for their benefit, anyone with a brain would be able to tell that the underlying meaning is "your entire family is in my hands."

English(US)

Wanderer

Fetter

VO_friendship\VO_wanderer\vo_wanderer_teammate_pulcinella_01.wem

A long time ago, I had no intention of becoming the Divine Priestess. My only goal was to study military strategy and become an adviser. That way, I could remain behind the scenes and lessen my overall burden. *sigh* Fate had other ideas in store... You can't defy that which flows in your veins.

English(US)

Sangonomiya Kokomi

Fetter

VO_friendship\VO_kokomi\vo_kokomi_friendship_04.wem

When I first met Mika, he seemed like the nervous type, so I decided to joke around with him a little. I didn't count on that making him even more nervous... His smile looked as if it were plastered onto his face, and in the end, he even wrote me a letter of apology. Tsk-tsk. Does taking everything so seriously run in the Schmidts' blood?

English(US)

Kaeya

Fetter

VO_friendship\VO_kaeya\vo_kaeya_teammate_mika_01.wem

Time flies! We've been a team for a while now, haven't we? Anyway, I have a dream I wanna tell you about. Once the Mondstadt Adventurers' Guild becomes the biggest branch in Teyvat, I wanna go adventuring all over the whole world! Benny's Adventure Team will be the greatest adventure team there ever was, because you and me are the greatest adventurers! ..."Since when?" Uh... I don't remember exactly when you signed onto Benny's Adventure Team. But whatever, it's just details, right?

English(US)

Bennett

Fetter

VO_friendship\VO_bennett\vo_bennett_friendship_05.wem

You go ahead, I'm gonna stay up and read for a while. Hmm? What am I reading? It's, um... it's about diving. There's a bunch of skills that I still need to... Anyway, night!

English(US)

Freminet

Fetter

VO_friendship\VO_freminet\vo_freminet_dialog_greetingNight2.wem

Ganyu? Oh... Oh yeah! I remember her — vegetarian, right? She doesn't come to the Wanmin Restaurant very often — but when she does, she sits alone in the corner and eats her meal in total silence. Poor girl, she seems kinda lonely... I always give her an extra-large portion because I feel sorry for her. Funniest thing is, she eats every last bite, every time! I wouldn't have guessed she had such an appetite just by looking at her.

English(US)

Xiangling

Fetter

VO_friendship\VO_xiangling\vo_xiangling_teammate_ganyu_01.wem

I'll never be one of the good guys. I'm just here to pay my dues after what you've done for me.\nBut what about you? Shouldn't you come up with some excuse for our meetings? If one of your friends mistakes you for collaborating with the enemy, you're on your own.

English(US)

Wanderer

Fetter

VO_friendship\VO_wanderer\vo_wanderer_dialog_close1.wem

My Master's a Mighty and Illuminated Adeptus! She once told me that getting a Vision is a sign that the gods are pleased with you, but I don't think I've done anything special... I really wish I could talk to that god and see what she thinks about it!

English(US)

Yaoyao

Fetter

VO_friendship\VO_yaoyao\vo_yaoyao_dialog_pendant.wem

The Feiyun Commerce Guild's a longtime client of the Secure Transport Agency. The older brother's the one who usually takes care of business with us, but there was one time when Xingqiu piped up with a question for me. So I start rambling away, giving him all the routes and delivery dates for all their recent orders... Turns out all he wanted to know was when the Wanwen Bookhouse is getting their next delivery in, hahaha...

English(US)

Gaming

Fetter

VO_friendship\VO_gaming\vo_gaming_teammate_xingqiu_01.wem

The cost of pursuing eternity has been great for the Almighty Shogun... and for all of Inazuma. These wounds will take time to heal, and as someone with a mediating role to play in the political process, I will be sure to fulfill that which is required of me.

English(US)

Kamisato Ayato

Fetter

VO_friendship\VO_ayato\vo_ayato_teammate_raidenShogun_01.wem

The Anemo Archon is the God of Freedom, and the Geo Archon is the God of Contracts. For her part, the Raiden Shogun is the God of Eternity. It seems as though she has finally decided to eliminate any unstable elements that could pose a threat to her eternal realm.

English(US)

Zhongli

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_AQ\VO_zhongli\vo_LYAQ206_8_zhongli_24.wem

One fact that I keep coming back to is that Amenoma Yuuya is polite and well-mannered, while Mr. Nagato is introverted and passive. Neither seems like the type of person who is inclined towards initiating conflict.

English(US)

Kaedehara Kazuha

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_LQ\VO_kazuha\vo_WYLQ102_6_kazuha_05.wem

Hobbies? Rock 'n' roll, of course! You ever have that something you put your all into? When everything you love comes together into one thing, the place and time loses all importance. You just need to enjoy it to the fullest, and express yourself to your heart's content! Haha... Ah, I can never get enough of that feeling.

English(US)

Xinyan

Fetter

VO_friendship\VO_xinyan\vo_xinyan_pref_hobby.wem

If you give him... my heart... tell him that both Nagamasa... and I... see him as... one of us.

English(US)

Niwa

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_AQ\VO_NPC\vo_LLZAQ001_12_niwa_25.wem

#You're right... With Lisa there to mentor you, {NICKNAME}, we could rest assured that nothing would go wrong during the potion-making process. However, when it comes to the general public, we have to think of a way to ensure that any resulting potions would be safe to use.

English(US)

Sucrose

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_EQ\VO_sucrose\vo_JYEQ005_1_sucrose_08.wem

I am grateful to Takayuki. The Tenryou Commission is all I've ever had to rely on, and I will do everything within my power to defend my family's honor. Hmm? You want to know about the Tenryou Commission's code of conduct? Loyalty to the Raiden Shogun, of course! That is also my life's creed.

English(US)

Kujou Sara

Fetter

VO_friendship\VO_kujouSara\vo_kujouSara_dialog_idle.wem

..."Prinzessin der Verurteilung"? ...Mmm, nope, sorry. I wasn't in Mondstadt for very long, so I didn't hear of her. That name, though... *grimace*... Ahem, nothing.

English(US)

Collei

Fetter

VO_friendship\VO_collei\vo_collei_teammate_fischl_01.wem

Hahaha... So this is how you wish to restrict me, the most threatening opponent of the Nation of Wisdom. What you request of me is like plucking out the eyes I have placed in the dimension of time.

English(US)

The Doctor

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_AQ\VO_dottore\vo_XMAQ304_11_dottore_34.wem

The current script is the final version because it is the best version, and your performance best brings that script to life. Why, if it weren't for you, I doubt any audience would give our show the time of day!

English(US)

Merieux

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_COOP\VO_npc\vo_LNTCOP001_1918203_merieux_12.wem

Is it just Paimon, or is it kinda unusual for someone in Sumeru to wanna write a paper about that? ...Huh, everyone here's just going about their business — maybe it really is just Paimon. Guess people here are free to research pretty much anything.

English(US)

Paimon

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_AQ\VO_paimon\vo_LLZAQ001_1_paimon_05.wem

Oh, he may look scary, but he is very popular with the children. However, he can be very competitive. Every time we play with the children, it always turns into a showdown between him and me. For example, we'd drink a bowl of ramen soup in one go, or try to eat sour plums without making any faces. The children will cheer us both on and try to guess the winner. And when that happens... well, then I can't let him beat me, right?

English(US)

Yoimiya

Fetter

VO_friendship\VO_yoimiya\vo_yoimiya_teammate_itto_01.wem

I cannot stand dinner at the Police Station. It's always the same regimented meals, and don't even get me started on the taste. When it comes to food, you can't enjoy it unless you get to pick exactly what you want, right? But nope, poor me has to make do with slipping out and grabbing a quick bite. *sigh*

English(US)

Shikanoin Heizou

Fetter

VO_friendship\VO_heizou\vo_heizou_pref_foodDislike.wem

Let me think... how about this: "It is good that you want to repay your neighbor's kindness, but be aware that you can find other ways to do this that don't involve lending them money. Right now, the most important thing for you to do is demand your money back. Being kind does not mean allowing your neighbor to walk all over you."

English(US)

Gorou

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_COOP\VO_gorou\vo_WLCOP001_1901802_gorou_26.wem

#<color=#37FFFF>Paimon:</color> Have you ever had one of those super scary nightmares, {NICKNAME}?\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> Um, I've dreamt of falling through endless darkness...\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> Without a wind glider.\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> Eek...\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> I've also dreamt of my brother walking away from me, while I'm unable to catch up to him no matter how fast I run.\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> ...He tells me that I've "come too late."\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> Oh...\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> Yours are quite different from the ones that Paimon's had.\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> Paimon's scariest dream was being eaten by a super giant slime.

English(US)

Traveler

Fetter

VO_friendship\VO_heroine\vo_fetter_nightmare_heroine.wem

Freminet has a complex mind and often hides his emotions. He blames himself for things that aren't his doing and allows them to eat away at his conscience. I would imagine the other children might find it difficult to understand his manner of thinking, but you seem to share a similar delicate sensibility — perhaps you two would make good friends.

English(US)

Arlecchino

Fetter

VO_friendship\VO_arlecchino\vo_arlecchino_teammate_freminet_01.wem

I can smell Mist Grass! It must be Dr. Baizhu! What is he doing here? *Shocked* Are you OK? Do you feel faint? Is your stomach sore? Or is it a sore throat? I've got it, you're fatigued from all that adventuring! No?... You're fine? Phew! Otherwise, he would've made you drink some traditional herbal medicine — it's so bitter!

English(US)

Xiangling

Fetter

VO_friendship\VO_xiangling\vo_xiangling_teammate_baizhu_01.wem

The Knights of Favonius are actually fairly reasonable, at the very least they reward merit and not social status. The reason they invited me to join their ranks is because I'd sparred with some of their crack troops and won through my own sheer skill. Being an insider in the organization will make getting revenge much easier, as it removes many of life's complications, so what's not to love?

English(US)

Eula

Fetter

VO_friendship\VO_eula\vo_eula_friendship_03.wem

No wonder the legend of "The Divine Damsel of Devastation" is said to have taken place here. "Adepti wander oft where mortals seldom stride." Indeed, this looks like a place that one might expect to be frequented by adepti.

English(US)

Yun Jin

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_LQ\VO_yunjin\vo_SHLQ003_4_yunjin_03.wem

Perhaps in two day's time. One has some matters to see to before one's departure. Preparation is the key to success, after all. One plans to put up various items from one's collection for sale. The earnings should provide for a comfortable living in Liyue Harbor.

English(US)

Xianyun

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_LQ\VO_xianyun\vo_LYLQ003_8_xianyun_34.wem

Today I had no choice but to cut down five Ruin Guards to protect the people of our city... Ugh, I must continue to work harder. Though hostile, destroying such precious artifacts is still a loss to us all. I must find a less destructive way to bring them down next time...

English(US)

Jean

Fetter

VO_friendship\VO_qin\vo_qin_dialog_idle.wem

Cats can use their ears to express their feelings. If they flatten them backwards, it indicates fear or caution, and if their ears are perked up and occasionally face forward, that usually means they're happy. Constant swiveling indicates that they are vigilantly assessing their surroundings... How do I know this? Experience and observation!

English(US)

Lyney

Fetter

VO_friendship\VO_lyney\vo_lyney_pref_gift_01.wem

#<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> I've heard that if you give tavern owners a considerable tip, they'll be willing to share some information on the down low.\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> You mean the Angel's Share? But Master Diluc seems like a very rich man.\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> How big a tip is "considerable," anyway?\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> Huh... Maybe I might have heard wrong.\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> Or, maybe I might have heard this rumor in another world...\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> You sure have been to many worlds, haven't you?

English(US)

Traveler

Fetter

VO_friendship\VO_heroine\vo_fetter_pubHolder_heroine.wem

Woah... Paimon can feel what you mean! Paimon's body feels light as a feather — it's as if she's lying down on a warm patch of grass after a super satisfying meal... *yawn*...

English(US)

Paimon

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_LQ\VO_paimon\vo_LYLQ003_1_paimon_06.wem

Hmm? You wanna know what it is that I'm studying every day? ...Y—Yes, my master is a brilliant intellectual, but no, he's not teaching me anything heavily academic at the moment. It's, um... heh, "Basic Literacy in Teyvat"...

English(US)

Collei

Fetter

VO_friendship\VO_collei\vo_collei_dialog_idle2.wem