nc33/genshin_voice_v13 · Datasets at Hugging Face

transcription stringlengths 6 831	language stringclasses 1 value	speaker stringlengths 0 28	speaker_type stringclasses 3 values	type stringclasses 4 values	inGameFilename stringlengths 35 71
Children's toys are very fun things, that's for sure. I enjoy watching the children at play as much as anyone else. But there is more to it than that.	English(US)	Granny Shan	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_AQ\VO_NPC\vo_LYAQ105_1_grannyShan_03.wem
That's right. The novels often speak of a great drought from fifty years ago. As the people suffered, a nameless heroine appeared and began to clear away evil spirits and bandit camps. The people idolized her but never learned her name.	English(US)	Xingqiu	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_LQ\VO_xingqiu\vo_LYLQ002_1_xingqiu_04.wem
He's my role model! Talk about team leaders — he's the Grand Master! Leads the whole darn Knights of Favonius! How incredible do you have to be to do that!? Recently, though, I've been thinking that having a smaller Adventure Team isn't such a bad thing after all. I mean, if things got too busy in the team, I'd have no time to look after all my dads in the guild, would I? Yeah... Yeah, things are fine the way they are.	English(US)	Bennett		Fetter	VO_friendship\VO_bennett\vo_bennett_teammate_varka_01.wem
I got to see lots of big houses while delivering packages, ones that were even bigger than Granny's house! Palace this, temple that... And there were countless smaller rooms in each of them. Wouldn't living in such a huge place make you feel a little empty inside, though? Having a place to eat in the morning, a place to sunbathe at noon, and a little box to rest in at night is more than enough for me. Huh. Does that mean big houses are just larger boxes for humans?	English(US)	Kirara		Fetter	VO_friendship\VO_kirara\vo_kirara_pref_gift_02.wem
The Kamisato Clan once suffered a major blow when we failed to protect a swordsmith of national significance. We were harassed by the Fatui, we lost many of our people, and we received a great deal of criticism. It all aged Father greatly, and severely damaged the Kamisato Clan's standing within the Shogunate. Brother has worked tirelessly to reverse the trend since he assumed leadership, but although our clan's position is now restored and the Yashiro Commission is unified once more, we still rely on Brother to make the decisions on all matters of any importance.	English(US)	Kamisato Ayaka		Fetter	VO_friendship\VO_ayaka\vo_ayaka_friendship_02.wem
I once swore an oath that I would do whatever it takes to protect this family, and never look back. Now, I stay true to this oath not because it's the previous director's orders, or because it's what "Father" expects of me, but because it's my own desire. Please keep our family's secret safe... so that I can keep my promise.	English(US)	Freminet		Fetter	VO_friendship\VO_freminet\vo_freminet_friendship_05.wem
What mortal in Liyue— nay, in all the world, would conspire to commit such foul treason? Or perhaps the more pertinent question is, what power in this world could aspire to achieve it?	English(US)	Mountain Shaper	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_AQ\VO_NPC\vo_LYAQ004_7_moutainShaper_09.wem
If your riddle gets selected, remember that you have to announce the correct answer at the end. Anyone who guesses correctly gets one point, and if nobody guesses correctly, the writer of the riddle gets a point. Sounds fair to me!	English(US)	Hu Tao	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_EQ\VO_hutao\vo_SGEQ001_19_hutao_03.wem
Our librarian Lisa had always offered her help when I was first teaching myself how to draw maps. She even found a bunch of useful books for me to study. sigh If only I could be as well-learned as she is... After all, it never hurts to have more knowledge, and you never know when you might need it...	English(US)	Mika		Fetter	VO_friendship\VO_mika\vo_mika_teammate_lisa_01.wem
Diluc Ragnvindr. His constellation, Noctua, represents vigilance in the darkness of night... A lone guardian keeping watch, longing for the splendor of dawn, yet destined to solitude in the dark days preceding its arrival.\n...Or, wait, maybe Noctua's the one tied to wealth...?	English(US)	Mona		Fetter	VO_friendship\VO_mona\vo_mona_teammate_diluc_01.wem
You want to know about the Shuumatsuban? I suppose there's no harm in divulging a detail or two to you. It's a secret unit that reports directly to the head of the Kamisato Clan. Accordingly, after my father passed, it came to me. There are certain situations I cannot directly involve myself in, and in these cases, being able to rely on the Shuumatsuban is often instrumental in achieving a resolution. Most of its members are orphans whom we take in and raise from a young age. This way, loyalty is guaranteed to the greatest extent possible, and we are spared a great deal of worry.	English(US)	Kamisato Ayato		Fetter	VO_friendship\VO_ayato\vo_ayato_friendship_04.wem
Someone recently recommended me to try surfing, so I went and gave it a shot. Keeping balance on the rolling waves was a little tricky at first, but I managed to get the hang of it pretty quickly. Maybe I'm just a natural surfer... Anyway, feeling the wind and waves up close and riding along the horizon was rather amazing. You should give it a try!	English(US)	Furina		Fetter	VO_friendship\VO_furina\vo_furina_friendship_02.wem
No one complains about exquisite confectioneries, but it'll take a lot of effort to make some that I like. Listen carefully, desserts are like operas... Everything from choosing the characters to imagining the setting requires a lot of effort in order to make the final performance a hit!	English(US)	Furina		Fetter	VO_friendship\VO_furina\vo_furina_pref_foodLike.wem
Many years passed before she finally composed a melody to her satisfaction. In celebration, she played the tune to the clouds. Regrettably, one has only ever heard her play that tune once.	English(US)	Cloud Retainer	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_EQ\VO_NPC\vo_EQHDJ202_5_cloudRetainer_41.wem
The account given in the book "Treasured Tales" is largely an accurate one. At that time, she was preoccupied with various domestic matters within the island, so as her kagemusha, I assumed her identity and joined the troops dispatched to pacify Watatsumi. After this point, however, the story turns into mere wishful thinking. Back then, I was just a martial artist wrapped up in all the fighting, not a social reformer or a moral leader.	English(US)	Raiden Shogun		Fetter	VO_friendship\VO_raidenShogun\vo_raidenEi_friendship_03.wem
Lyney is normally quite confident, and does everything with incredible ease... or at least, that's how he wants everyone else to see him. So when he runs into difficulties, he always wants to solve everything perfectly on his own... if this happens, please be sure to take good care of him.	English(US)	Lynette		Fetter	VO_friendship\VO_lynette\vo_lynette_teammate_lyney_02.wem
Emilie makes the best perfume in the whole Court of Fontaine. She introduced me to this amazing one the other day that works as an insect repellent, anti-perspirant, and deodorant all in one! It's a total life-saver for someone like me who spends so much time zooming around all over the place. I actually sprayed some on my wrist today... Go on, take a whiff, it's heavenly!	English(US)	Charlotte		Fetter	VO_friendship\VO_charlotte\vo_charlotte_teammate_emilie_01.wem
She's really nice to me. I often ran into her in the past when she was out researching ways to make fabrics and develop color palettes. She was always worried that I'd leave claw marks all over her beautiful textiles, but come on, why would I do that to her? She's running a store in Fontaine now and sometimes asks me to deliver stuff to her. Hehe, she even helped me tailor the clothes I'm wearing now.	English(US)	Kirara		Fetter	VO_friendship\VO_kirara\vo_kirara_teammate_chiori_01.wem
Once upon a time, the Kaedehara Clan was a subordinate branch of the Kamisato Clan. My forebears may have failed to save his family from decline, but even today I have a duty to support him. Now, naturally, there is nothing I can do to restore his clan's former fortunes. But as for helping him avoid arrest by the Tenryou Commission, that is well within my capabilities...	English(US)	Kamisato Ayato		Fetter	VO_friendship\VO_ayato\vo_ayato_teammate_kazuha_01.wem
While we're on the subject, I do wonder why she is so obsessed with using sesame oil in the preparation of mixed vegetable dishes for Lantern Rite... A recommendation from Xiangling, perhaps? What do you think, Xiao?	English(US)	Zhongli	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_EQ\VO_zhongli\vo_EQHDJ303_9_zhongli_09.wem
"We were not acquainted with each other to begin with, and I doubt we'll see each other again after this gathering. The ambiance of this gathering is surprisingly pleasant, however. Talking to people can allow us to find some peace after a long day."	English(US)	Faranak	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_COOP\VO_npc\vo_KVCOP001_1907704_faranak_11.wem
I made this guitar myself, y'know? Based it off a rock 'n' roll instrument from Fontaine at first, but it stopped looking like the original real fast. I wanted to give it a rad name, like "The Fyre Lyre," or "The Jadebreaker," or "The Hill Stiller." Still, feels like we're missin' something... Any ideas?	English(US)	Xinyan		Fetter	VO_friendship\VO_xinyan\vo_xinyan_dialog_share_01.wem
The training required to become a Guuji's Assistant, or "Seikai," is arduous indeed. You must observe a myriad of harsh restrictions... There is only one way to make it through: snack at night, and make sure you don't get caught.	English(US)	Yae Miko		Fetter	VO_friendship\VO_yaeMiko\vo_yaeMiko_starUp_02.wem
I'm not a fussy eater, but I really don't like banquets... The reason being, as the maid, I'm expected to sample every single dish on the table to ensure its quality. Just one bite of each, of course, but it all adds up... Oh, the guilt...	English(US)	Noelle		Fetter	VO_friendship\VO_noel\vo_noel_pref_foodDislike.wem
Did you know that plants can camouflage themselves? Some mimic insects or birds to intimidate their natural predators, others produce bait to attract pollinators, and still others are obligate carnivores that utilize enticing fragrances or honey to lure in their prey... Hmm, I feel like I'm not just talking about plants anymore.	English(US)	Tighnari		Fetter	VO_friendship\VO_tighnari\vo_tighnari_pref_gift_01.wem
No kind of nonsense were we spared. Sometimes, she would brazenly opine "Ahh, why argue between yourselves when neither of you could ever hope to beat me?" Other times, she would make unsolicited suggestions such as "Once you two are done arguing, let's go to the foot of the mountain and grill some meat..."	English(US)	Cloud Retainer	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_EQ\VO_NPC\vo_EQHDJ202_5_cloudRetainer_10.wem
Ah, dear Chongyun. Though he understands me quite well, one has to exercise caution when teaming up with him to go on a quest. He is making good progress in the martial arts, but I would say he hasn't quite internalized the chivalric code yet... He needs more practice. Especially at eating spicy food...	English(US)	Xingqiu		Fetter	VO_friendship\VO_xingqiu\vo_xingqiu_teammate_chongyun_01.wem
There's just one little problem. Many invitees currently have to travel an enormous distance to get here, turning the whole thing into quite an ordeal. I have therefore been sent here to create a little game room using the same adeptus art as is used to construct teapot realms.	English(US)	Tubby	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_tips\vo_tips_card\vo_tips_TCG101_2_plumpy_08.wem
Fine. Apart from the leaders of Amurta and Vahumana, all the sages have been exposed and removed as Azar's accomplices. We need to select new sages for your Kshahrewar Darshan as well as my Haravatat Darshan.	English(US)	Alhaitham	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_freetalk\VO_alhaitham\vo_dialog_XMAQ305_alhaitham_06.wem
What perfume do I usually wear? Ah, sorry to disappoint, but I don't normally wear perfume while I'm working. It can get in the way of other scents when working, you see. But, if you tell me a little bit about your current mood, I can certainly give you a few recommendations.	English(US)	Emilie		Fetter	VO_friendship\VO_emelie\vo_emelie_dialog_close.wem
Looking back, I was beyond lucky to have come across that traveling merchant at Wangshu Inn. It was such a fortunate coincidence that we were there at the same time. If it weren't for those Soul-Revitalizing Teapills, I probably would have—	English(US)	Yuandai	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_LQ\VO_npc\vo_LYLQ003_1_yuandai_29.wem
He is a delicate and gentle child, but also tends to belittle himself... perhaps due to his previous experiences. Sometimes he feels like the antithesis of Lyney... but since they're both family, when their opinions clash, I will bridge their differences.	English(US)	Lynette		Fetter	VO_friendship\VO_lynette\vo_lynette_teammate_freminet_01.wem
A couple months after I joined, "Father" killed Crucabena and burned all her files. With that, the names of all the people subjected to her experiments — Clervie included — were lost to the flames, along with the painful memories they represented.	English(US)	Freminet	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_LQ\VO_freminet\vo_ARLQ004_5_freminet_09.wem
Of course. Urraca was a great accomplice, really. Very cooperative with a little bit of wine in him — did exactly what he was told... And not much of an original thinker though. It doesn't surprise me that he struggles academically.	English(US)	Sethos	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_freetalk\VO_sethos\vo_dialog_CNLQ103_sethos_04a_4.wem
You speak of the descendant of the Kaedehara clan? Then isn't he... Wait, he also possesses an Anemo Vision? ...And even managed to take on the Raiden Shogun's Musou no Hitotachi? Hehe... Ahahahaha!	English(US)	Wanderer		Fetter	VO_friendship\VO_wanderer\vo_wanderer_teammate_kazuha_01.wem
My device functions precisely as you say. It is the only chance you have of preventing a catastrophe and keeping the truth from the outside world. However... I did not make it with you in mind.	English(US)	The Doctor	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_AQ\VO_dottore\vo_LLZAQ001_12_dottore_06.wem
But, uh... shouldn't court cases be treated a little more seriously than that? Not to question Fontaine's way of doing things, it's just that putting someone on trial is usually a very serious thing...	English(US)	Paimon	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_AQ\VO_paimon\vo_FDAQ001_2_paimon_12.wem
Don't worry about Karkata. I told the matra I know that it's my research assistant. If anyone wants to do anything to it, they'll need to go through me. ...Since you seem to care a lot about Karkata, why don't you enroll in some courses at the Spantamad Darshan? That way, you can care for it even if I'm gone.	English(US)	Tighnari		Fetter	VO_friendship\VO_tighnari\vo_tighnari_dialog_share_02.wem
Ready to retire for the night, are we? Yes, go on then, you are excused. I'm not tired yet, so... Oh, it's you? Um, I have a few things to attend to. You should go and get some sleep.	English(US)	Kamisato Ayato		Fetter	VO_friendship\VO_ayato\vo_ayato_dialog_greetingNight2.wem
For a number of reasons, I rarely leave Fontaine. As a result, though I enjoy tasting spring water from all over the world, I always have it delivered to me here, rather than collecting it myself. And yes, subtle as the flavor differences between samples of different regions may be, I am perfectly capable of distinguishing between them. Do you still doubt me? I am the Iudex. I do not lie.	English(US)	Neuvillette		Fetter	VO_friendship\VO_neuvillette\vo_neuvillette_friendship_04.wem
Step forth, O brave challenger, your Prinzessin grants you an audience. Hmph, hearken well! The wretched clock chimes yet again, as the declining light of the day grows dimmer still...	English(US)	Fischl	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_tips\vo_tips_card\vo_tips_TCG001_31_fischl_02.wem
That's right, Oni King! Technically, the crab belongs to a different species, but it has all the qualities of the perfect warrior-beetle! Pitting Onikabuto against Crabs during their training is a sure-fire way to rapidly improve their strength!	English(US)	Grandmaster Hanakado	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_EQ\VO_NPC\vo_DCEQ001_3_hanakado_01.wem
Captain Beidou values camaraderie, and her exceptional abilities command respect. She once said that she prefers to avoid involving her companions in disputes that don't concern them, which I can completely understand. That's why I only request her help when we have no one else to turn to.	English(US)	Gorou		Fetter	VO_friendship\VO_gorou\vo_gorou_teammate_beidou_01.wem
#<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> Where do those treasure-chasing Seelie come from, I wonder?\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> Maybe they grow out of the ground — or maybe they fall from trees?\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> Well, Paimon doesn't know where they come from, but where there are Seelie, treasure's not far away!\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> Still... why do I feel a certain sadness every time they touch those treasures?\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> Hmm?\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> No, it's probably just my imagination.\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> Well... if you don't want the treasure, Paimon can hang onto it for you, free of charge!	English(US)	Traveler		Fetter	VO_friendship\VO_hero\vo_fetter_seelie_hero.wem
Yawn That was a refreshing sleep. Ah, Traveler, we meet again! What? You don't remember me? Ahaha, well, allow me to join you on your quest once again. I must see to it that the bards of the world tell the Traveler's tales!	English(US)	Venti		Gacha	VO_friendship\VO_venti\vo_venti_draw_appear.wem
Once upon a time in Fontaine, humans and Melusines didn't get along like they do today. Some people feared and hated us because they heard that we were born from the body of Elynas... Others didn't trust Monsieur Neuvillette, and by extension they didn't trust us Melusines either... And maybe some of them were just subconsciously wary of us because we looked different... Back then, it was really difficult to make human friends. So I really treasured that one little girl who knew I was a Melusine but was still willing to hold my little round hand...	English(US)	Sigewinne		Fetter	VO_friendship\VO_sigewinne\vo_sigewinne_friendship_04.wem
During my wandering days, there were times when I had to crack open Wolfhooks and force them down if I didn't want to go hungry, so there aren't really any foods that I especially hate. If I had to pick one thing that I won't touch, it would be mushrooms of any kind. Nothing to do with the flavor — I just don't want to ever be the one on the receiving end of one of Master's stern lectures...	English(US)	Collei		Fetter	VO_friendship\VO_collei\vo_collei_pref_foodDislike.wem
He pointed out that I am like the final pillar propping up my clan. If I marry into the Kujou Clan, that pillar is taken away. There will no longer be a voice of authority in the Hiiragi Clan, and it could be a disastrous move for my personal image, too...	English(US)	Hiiragi Chisato	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_LQ\VO_npc\vo_LRLQ001_24_hiiragiChisato_15.wem
I am Sangonomiya Kokomi, the Divine Priestess of Watatsumi Island. My journey with you will be an opportunity to unwind... Ahem, I mean... to survey beyond our borders. Don't worry, I've left behind ample directives in my absence, and have also completed the island's projected development plans. Departing for a brief period will be of little consequence.	English(US)	Sangonomiya Kokomi		Gacha	VO_friendship\VO_kokomi\vo_kokomi_draw_appear.wem
The General Mahamatra once brought him to our place for a meal. From the moment the fruit arrived on the table, he ranted non-stop about his difficult and stubborn roommate for the entire meal. We didn't get a single word in the whole time. We just nodded along and tried to stifle our laughter. It took a lot of effort.	English(US)	Collei		Fetter	VO_friendship\VO_collei\vo_collei_teammate_kaveh_01.wem
Uh-huh! There's a story behind every ancient name. The legend goes that the Turnfire first appeared in the era of the Grand Alliance. It was used by the tyrant Och-Kan to rule over Natlan and oppress anyone who opposed him.	English(US)	Huni	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_LQ\VO_npc\vo_JNQLQ001_5_huni_06.wem
When I was imprisoned, it was the Tsaritsa who pardoned me and gave me the title of Harbinger. I could sense she was a person of true sincerity and compassion, unlike all those pompous hypocrites with their posturing and rhetoric. Yet... It's difficult to say whether her compassion alone is enough to melt the ice and snow that permeates her land. All I can say is this... If we are forced to be at odds one day, I will raise my weapon against her without hesitation, because that is the greatest level of respect I am able to bestow.	English(US)	Arlecchino		Fetter	VO_friendship\VO_arlecchino\vo_arlecchino_teammate_tsaritsa_01.wem
I learned to wield the spear and shield knowing that I would one day need them, and today I use these skills to protect the village. So perhaps this new strength I now gain in the present is preparing me for trials that lie ahead in the future.	English(US)	Candace		Fetter	VO_friendship\VO_candace\vo_candace_starUp_03.wem
Whoa... With this much power, I think even that kitsune youkai might need to watch out... Hehe, just kidding! It's not a competition, after all. I'm just happy as long as I get to keep every customer's package safe. And you too, for always staying by my side. Oh, by the way, wanna try touching my tails? I'm pretty sure they've gotten longer!	English(US)	Kirara		Fetter	VO_friendship\VO_kirara\vo_kirara_starUp_04.wem
People often say that those outside the situation can see things more clearly, and I learned a harsh truth after witnessing all of it. Everything that people come to regret is inevitably set in motion from the beginning...	English(US)	Hanyuuda Chizuru	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_EQ\VO_NPC\vo_SDEQ003_16_chizuru_12.wem
Ah, Zhongli... Yes, I can tell he is very knowledgeable. He can carry a conversation even when discussing niche topics like ancient medicine. He must also have some habits and practices for himself when it comes to healthy living. The common headache or fever should pose no problem for him, so he doesn't need a prescription from me.	English(US)	Baizhu		Fetter	VO_friendship\VO_baizhu\vo_baizhu_teammate_zhongli_01.wem
Kaeya Alberich? He's a Pavo Ocellus. Destined for greatness and grandeur... and to hide ugly realities behind a layer of charm and elegance. He believes he has made a clean break with his past, but one day fate will catch up with him. When it does, he will have a major decision to make.	English(US)	Mona		Fetter	VO_friendship\VO_mona\vo_mona_teammate_kaeya_01.wem
Happy Birthday! Ahem... At attention! Chin up, shoulders back! Let's take your measurements... I want to commission a smaller, more portable musket and holster for you...\nOkay, at ease. While the musket is being commissioned, you need to log some hours at the shooting range first. No time like the present! Follow me!	English(US)	Chevreuse		Fetter	VO_friendship\VO_chevreuse\vo_chevreuse_pref_birthday_01.wem
<color=#37FFFF>Kinich:</color> "Malipo" Kinich. I don't believe we've met. If you'd like to request my services, please brief me on the job and state what you're willing to pay.\n<color=#37FFFF>Ajaw:</color> ...That's your pitch? Come on, man! You're killing me! You're supposed to tell 'em what a pro you are, play up your past experience, set their expectations high! Then you say "And that's why I charge a higher price than most"! Don't you know anything about doing business?\n<color=#37FFFF>Ajaw:</color> Ugh, how did the Almighty Dragonlord, K'uhul Ajaw end up stuck in a contract with such a clueless moron... Oh, the humiliation!!!	English(US)	Kinich		Gacha	VO_friendship\VO_kinich\vo_kinich_draw_appear_01.wem
We should become sworn siblings, let's go to the altar at Jueyun Karst. Nope, no ifs, no buts, you know too much about me! You know the real me, the one I normally have to hide. I simply can't let you go until you promise me you will go through with it!	English(US)	Xingqiu		Fetter	VO_friendship\VO_xingqiu\vo_xingqiu_dialog_close1.wem
Some may see Sister Rosaria as one who complains about how bothersome her work is, but she does her job well. Last time I saw her I told her she could come find me should she ever need help, to which she simply replied that doing so would be even more bothersome. I need to work harder to become of more assistance to the people of Mondstadt.	English(US)	Jean		Fetter	VO_friendship\VO_qin\vo_qin_teammate_rosaria_01.wem
Charlotte is the type of reporter that really gives you a headache. Whenever there's a major case, she's always one of the first people in the vicinity no matter how hard we try to secure the scene. One time, she was even detained as a suspect for half a month, but she was still able to finish her article while in custody... I really do need to find the time to have a formal conversation with her editor about her behavior.	English(US)	Chevreuse		Fetter	VO_friendship\VO_chevreuse\vo_chevreuse_teammate_charlotte_01.wem
#<color=#37FFFF>Paimon:</color> Paimon's heard that even in Natlan, there are lots of ways to resolve conflict that don't involve contests of strength.\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> Really? In the Nation of War?\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> Yeah! Like, apparently, some people in the Children of Echoes settle their disputes by holding a dance-off!\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> A dance-off? So, they mutually decide on a time and place...\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> Uh-huh!\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> And just dance their socks off?\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> Mm-hmm!\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> Until one person gets so exhausted, they can't get up anymore?\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> Yep!\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> ...Wait, what the... Hold on, that IS a contest of strength!	English(US)	Traveler		Fetter	VO_friendship\VO_heroine\vo_fetter_nt_solveConflict_heroine.wem
Dragonfall is an incredibly rare ore used in forging. The majority of regular crystals are formed in high-temperature environments. Dragonfall, on the other hand, is formed as a product of elemental reactions.	English(US)	Zhongli	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_LQ\VO_zhongli\vo_ZLLQ103_9_zhongli_13.wem
Hmm... Word on the street is that he's quite a character — apparently, he even has youkai heritage. Have you met him? If you two are close, maybe you could introduce me sometime. It's good to make friends from all walks of life... youkai included!	English(US)	Thoma		Fetter	VO_friendship\VO_thoma\vo_thoma_teammate_itto_01.wem
Alice's range of eccentric novelties knows no end! Which makes her by far my best supplier, hehe. Ahem, now that I've told you my trade secret, I think you should catch up on your tuition fees, hmm? C'mon, pay up!	English(US)	Dori		Fetter	VO_friendship\VO_dori\vo_dori_teammate_alice_01.wem
This place is truly fascinating. It seems to be brimming with infinite possibilities... The only downside is how quiet and secluded it is. Don't you ever get lonely, living here by yourself?	English(US)	Furina	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_HS\VO_furina\vo_furina_mimitomo_friendship1_05.wem
Madam Kujou? Yes, she's a friend of mine. Hmm? You're surprised that I know her? Oh, you must've misunderstood, I knew her from before I joined the Arataki Gang. Heh, in fact, it's hard to tell who's the winner whenever we spar.	English(US)	Kuki Shinobu		Fetter	VO_friendship\VO_shinobu\vo_shinobu_teammate_kujouSara_01.wem
#<color=#37FFFF>Paimon:</color> Phew! Paimon's been working so hard recently. Any ideas on how to relax?\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> Uhh... Sleeping?\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> Sleeping's boring.\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> Reading?\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> Paimon'll get dizzy.\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> ...Okay, having a chat with some friends?\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> ...Ugh.\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> But those're all things that require thinking.\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> And not thinking is more relaxing.\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> sigh And thus the "Paimon Paradox," famed in the histories of philosophy in Teyvat, was put forth...	English(US)	Traveler		Fetter	VO_friendship\VO_heroine\vo_fetter_relax_heroine.wem
The children often make use of words and phrases from popular vernacular that are only comprehensible among themselves, much like the codewords we use during missions. Of course, children often need their own space, and I fully understand that.	English(US)	Arlecchino		Fetter	VO_friendship\VO_arlecchino\vo_arlecchino_dialog_annoyed_01.wem
Serious question: why don't you become my student? I'll tailor research topics to your needs and thoroughly explain everything you need to know. We can focus on practical ways to unlock modern-age puzzle mechanisms, and build on that with some work on the deciphering of associated texts. I've walked the walk, so I can promise you that everything you'd learn would be a great boon for your future adventures. There's no reason not to trust me!	English(US)	Faruzan		Fetter	VO_friendship\VO_faruzan\vo_faruzan_dialog_close.wem
If the Pyro Archon acknowledges a craftsperson, then you know she's good. Even if an Ancient Name got all smashed up, I bet she could make it good as new again. Wait, did I just jinx something? An Ancient Name absolutely cannot get smashed. That would be so bad. I take it back! I take it back! I didn't say anything. And you didn't hear anything either, alright?	English(US)	Mualani		Fetter	VO_friendship\VO_mualani\vo_mualani_teammate_xilonen_01.wem
The world below water is not bright and sunny like that of dry land. Still, whenever I lend myself to the deep, my heart gradually fills with a permeating sense of peace. Fish move in faraway shoals, jellyfish dance around me, and my troubles start to simply wash away. Mmm... I could take you to see it sometime, what do you think?	English(US)	Sangonomiya Kokomi		Fetter	VO_friendship\VO_kokomi\vo_kokomi_dialog_share_02.wem
Anyway, the destination of this tour is the capital city of this nation, the Court of Fontaine. Even the critic who once compared the city to a "Cage of Stone and Steel" could not deny its aesthetic appeal.	English(US)	Elphane		DungeonReminder	VO_tips\vo_tips_tourBoat\vo_tips_elphane_tourboat_navia_D-1_02.wem
It makes me mad just talking about it. Ji here — I don't know if he's got a screw loose or what his problem is, but anyway, he took it upon himself to raise, well, practically a whole army of finches, okay, and now guess what? They fly onto my land and completely destroy at least half of my crops!	English(US)	Wenjing	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_COOP\VO_npc\vo_BDCOP001_1905401_wenjing_02.wem
He once came nosing around, asking my minions some questions to see what he could find out. Like I said, those Akademiya people are just pig-headed and dishonest. Why should I take the risk of others prying into my business? Right, my young apprentice?	English(US)	Dori		Fetter	VO_friendship\VO_dori\vo_dori_teammate_alhaitham_01.wem
I was completely dedicated to all that I did, but as I grew older, I found myself feeling alone... miserable. Can you imagine what it feels like to not have the will to live, but not be able to die?	English(US)	Taj Radkani	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_LQ\VO_npc\vo_CNLQ003_23_tajRadkani_08.wem
yawn ...Hi, I'm Layla, a Rtawahist student... Hmm? Sorry, I didn't sleep well last night, so I'm a bit out of it today — what did you say, again? ...You wanna team up with me? No, no, it's not that I don't want to, I'm just not sure my crazy sleep schedule will really work for you... But uh, I guess... I look forward to working with you!	English(US)	Layla		Gacha	VO_friendship\VO_layla\vo_layla_draw_appear_01.wem
My next opponent is no small fry. Most of the time he's so unassuming, you couldn't pick him out of a crowd. But during this tournament, it's like he sprang up outta the ground like a Whopperflower and took the competition completely by surprise.	English(US)	Hu Tao	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_EQ\VO_hutao\vo_DPEQ002_6_hutao_15.wem
Well... because everything is just too restrictive over there. The atmosphere is so stifling... The Kanjou Commission subjects everyone leaving or entering the nation to a protracted approval process, and... I felt like I didn't belong there.	English(US)	Atsuko	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_LQ\VO_npc\vo_WYLQ001_2_atsuko_10.wem
To keep secrets is to put up walls. The longer you keep them up, the less you let people in. Then one day, you look around and realize your life is like an empty auditorium after a show — full of seats once occupied by all the people who left... But I guess that's the price we have to pay.	English(US)	Lyney	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_LQ\VO_lyney\vo_LNLQ003_4_lyney_20.wem
You're quite welcome. The Naganohara Fireworks Show is an important event, this I know well. In addition to this, I am indebted to Ryuunosuke for all the business he has given me.	English(US)	Amenoma Tougo	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_LQ\VO_npc\vo_XGLQ002_3_amenomaToogo_06.wem
That's right. The celestial globe is a high precision device used specifically for researching the stars. Submitting an application to borrow one from the Akademiya is pretty much the only way for me to get my hands on one.	English(US)	Layla	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_COOP\VO_layla\vo_LYLCOP001_1915702_layla_30.wem
He holds a body of knowledge more advanced than most could imagine, and his mind is constantly thinking, so maybe nothing in this world could ever fool him. But is the wise man truly wise to view the mediocre majority as defective? Because without them, there is no us.	English(US)	Nahida		Fetter	VO_friendship\VO_nahida\vo_nahida_teammate_alhaitham_01.wem
Wow...	English(US)		TALK_ROLE_PLAYER	Dialog	VO_AQ\VO_CS\vo_MDAQ001_1_CS_hero_01.wem
Bio-alchemy, when compared with creation, places more emphasis on transformation. Finding those little secrets that living creatures have and scaling them up, combining them — the results are always such a surprise. Life really is fascinating. Just how much do we really know?	English(US)	Sucrose		Fetter	VO_friendship\VO_sucrose\vo_sucrose_dialog_idle.wem
As a student, I once heard this saying: "Plants and the Land of Dendro share the same history." It could just be one of those things that people say, but I've always felt that there's a deeper meaning to those words... If I meet Lesser Lord Kusanali one day, I wonder if she would explain them to me?	English(US)	Tighnari		Fetter	VO_friendship\VO_tighnari\vo_tighnari_teammate_nahida_01.wem
Lesser Lord Kusanali is a wise and capable god. Not only is she extremely knowledgeable, she also possesses virtue far beyond mortal comprehension. I have only the utmost respect for her tolerance of others — especially in a nation of learning like Sumeru, that takes great equanimity.\nSometimes, though, I do stop to wonder... Surely even the gods must have their struggles, too? Oftentimes, confusion is the beginning of wisdom... In which case, how can we ever achieve true happiness?	English(US)	Kaveh		Fetter	VO_friendship\VO_kaveh\vo_kaveh_teammate_nahida_01.wem
In the past, my only thought was: I must stay alive. Even though I didn't know what to live for. But now, I think I know. I want to live with you. I want to ask, can we always stay together, for the rest of life, until death? Yes or no? Yes? Is that your real answer? Good, excellent. I promise to always protect you.	English(US)	Qiqi		Fetter	VO_friendship\VO_qiqi\vo_qiqi_friendship_05.wem
I regret to say that after my various interactions with her — such as when I inadvertently angered her, and when I accepted her apology — and even now, in spite of the guilt I continue to feel over what happened to her father, I feel... very distant from her, as if I'm observing the starry sky from the bottom of a deep lake. It is by no means intentional, and I also know it is not something that I can easily make up for. Unlike water, emotion does not settle quickly once agitated, nor is it naturally inclined towards equilibrium.	English(US)	Neuvillette		Fetter	VO_friendship\VO_neuvillette\vo_neuvillette_teammate_navia_01.wem
If a magician were to go onstage with their Vision in hand, people might suspect the authenticity of their tricks, so I habitually take it off before performing. But since you're interested, why don't you help me hold on to it while I perform? Just be sure to keep an eye on it, though — or it might just sneak its way back to me!	English(US)	Lyney		Fetter	VO_friendship\VO_lyney\vo_lyney_dialog_pendant.wem
Whoever you're working for won't get away with this. They'll be found out. But... this makes no sense. What are you really trying to accomplish by all this? Why go to all this trouble?	English(US)	Niwa	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_AQ\VO_NPC\vo_LLZAQ001_12_niwa_21.wem
I want to understand more about humans... And I especially wish to hear what you think of them. Why, you ask? Because you're... you're a bit different from most people in Teyvat, just as I am... Please, tell me what you think.	English(US)	Ganyu		Fetter	VO_friendship\VO_ganyu\vo_ganyu_dialog_close1.wem
Hah... On the contrary, I think it is excellent. I had always feared that it was too soon for them to take over from me, and it was also that which I longed for the most. As such, this is the best parting gift anyone could have given this god of old.	English(US)	Zhongli	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_AQ\VO_zhongli\vo_LYAQ206_3_zhongli_20.wem
Dr. Baizhu's prescriptions are pretty effective. They're bitter, that's for sure, but they always say that about medicine: "the bitter the better"! So I get it. Huh? Too bitter for you? Don't worry, I've got some Candied Dates here. One of these after you finish your medicine will take the taste away.	English(US)	Yaoyao		Fetter	VO_friendship\VO_yaoyao\vo_yaoyao_teammate_baizhu_01.wem
Just what is that supposed to mean!? I worked extremely hard to promote our latest featured work, and now a rival book comes out of nowhere and steals our thunder! If this isn't the very definition of intolerable, I don't know what is.	English(US)	Yae Miko	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_LQ\VO_yaeMiko\vo_YMLQ001_8_yaeMiko_22.wem
Ganyu always has a lot of work to do. I heard that one time, she was so tired she accidentally fell asleep on the grass. sigh I do worry about her, you know! Hmm, maybe... we could go do a "surprise inspection"! You know, check in and make sure she's taking care of herself. Oh! Uh... Wait a minute, I'll go get some of her favorite plants for her to eat...	English(US)	Yaoyao		Fetter	VO_friendship\VO_yaoyao\vo_yaoyao_teammate_ganyu_01.wem
When the authorities finish investigating a homicide or a fatal accident, there's still a lot of clean up work to be done at the scene. This includes disposing of organic matter, removing blood stains, sanitizing the area... All of which are the responsibility of a Forensic Cleaner. Interestingly enough, I'm not actually affiliated with any organization in the Court of Fontaine. I'm an independent contractor. I do have a long-standing work agreement with the Gardes, but I also accept private commissions.\nThat's pretty much all there is to say about my line of work, but if you any questions, by all means, ask away.	English(US)	Emilie		Fetter	VO_friendship\VO_emelie\vo_emelie_dialog_idle2.wem
Hmph! The Prinzessin herself heeds the call of fate and descends to this realm from the Immernachtreich, yet still you dare to doubt the inevitability of the inevitable. Your stubborn foolishness is contemptible.	English(US)	Fischl	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_tips\vo_tips_card\vo_tips_TCG001_32_fischl_05.wem
Snow this big only falls a few times a year. If I miss it, I'll have to wait until next year to run my experiments, so please give me some space. Ah-Ahchooo! ...Yes, I know, I should wear more layers...	English(US)	Sucrose		Fetter	VO_friendship\VO_sucrose\vo_sucrose_weather_snowy_01.wem

Children's toys are very fun things, that's for sure. I enjoy watching the children at play as much as anyone else. But there is more to it than that.

English(US)

Granny Shan

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_AQ\VO_NPC\vo_LYAQ105_1_grannyShan_03.wem

That's right. The novels often speak of a great drought from fifty years ago. As the people suffered, a nameless heroine appeared and began to clear away evil spirits and bandit camps. The people idolized her but never learned her name.

English(US)

Xingqiu

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_LQ\VO_xingqiu\vo_LYLQ002_1_xingqiu_04.wem

He's my role model! Talk about team leaders — he's the Grand Master! Leads the whole darn Knights of Favonius! How incredible do you have to be to do that!? Recently, though, I've been thinking that having a smaller Adventure Team isn't such a bad thing after all. I mean, if things got too busy in the team, I'd have no time to look after all my dads in the guild, would I? Yeah... Yeah, things are fine the way they are.

English(US)

Bennett

Fetter

VO_friendship\VO_bennett\vo_bennett_teammate_varka_01.wem

I got to see lots of big houses while delivering packages, ones that were even bigger than Granny's house! Palace this, temple that... And there were countless smaller rooms in each of them. Wouldn't living in such a huge place make you feel a little empty inside, though? Having a place to eat in the morning, a place to sunbathe at noon, and a little box to rest in at night is more than enough for me. Huh. Does that mean big houses are just larger boxes for humans?

English(US)

Kirara

Fetter

VO_friendship\VO_kirara\vo_kirara_pref_gift_02.wem

The Kamisato Clan once suffered a major blow when we failed to protect a swordsmith of national significance. We were harassed by the Fatui, we lost many of our people, and we received a great deal of criticism. It all aged Father greatly, and severely damaged the Kamisato Clan's standing within the Shogunate. Brother has worked tirelessly to reverse the trend since he assumed leadership, but although our clan's position is now restored and the Yashiro Commission is unified once more, we still rely on Brother to make the decisions on all matters of any importance.

English(US)

Kamisato Ayaka

Fetter

VO_friendship\VO_ayaka\vo_ayaka_friendship_02.wem

I once swore an oath that I would do whatever it takes to protect this family, and never look back. Now, I stay true to this oath not because it's the previous director's orders, or because it's what "Father" expects of me, but because it's my own desire. Please keep our family's secret safe... so that I can keep my promise.

English(US)

Freminet

Fetter

VO_friendship\VO_freminet\vo_freminet_friendship_05.wem

What mortal in Liyue— nay, in all the world, would conspire to commit such foul treason? Or perhaps the more pertinent question is, what power in this world could aspire to achieve it?

English(US)

Mountain Shaper

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_AQ\VO_NPC\vo_LYAQ004_7_moutainShaper_09.wem

If your riddle gets selected, remember that you have to announce the correct answer at the end. Anyone who guesses correctly gets one point, and if nobody guesses correctly, the writer of the riddle gets a point. Sounds fair to me!

English(US)

Hu Tao

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_EQ\VO_hutao\vo_SGEQ001_19_hutao_03.wem

Our librarian Lisa had always offered her help when I was first teaching myself how to draw maps. She even found a bunch of useful books for me to study. *sigh* If only I could be as well-learned as she is... After all, it never hurts to have more knowledge, and you never know when you might need it...

English(US)

Mika

Fetter

VO_friendship\VO_mika\vo_mika_teammate_lisa_01.wem

Diluc Ragnvindr. His constellation, Noctua, represents vigilance in the darkness of night... A lone guardian keeping watch, longing for the splendor of dawn, yet destined to solitude in the dark days preceding its arrival.\n...Or, wait, maybe Noctua's the one tied to wealth...?

English(US)

Mona

Fetter

VO_friendship\VO_mona\vo_mona_teammate_diluc_01.wem

You want to know about the Shuumatsuban? I suppose there's no harm in divulging a detail or two to you. It's a secret unit that reports directly to the head of the Kamisato Clan. Accordingly, after my father passed, it came to me. There are certain situations I cannot directly involve myself in, and in these cases, being able to rely on the Shuumatsuban is often instrumental in achieving a resolution. Most of its members are orphans whom we take in and raise from a young age. This way, loyalty is guaranteed to the greatest extent possible, and we are spared a great deal of worry.

English(US)

Kamisato Ayato

Fetter

VO_friendship\VO_ayato\vo_ayato_friendship_04.wem

Someone recently recommended me to try surfing, so I went and gave it a shot. Keeping balance on the rolling waves was a little tricky at first, but I managed to get the hang of it pretty quickly. Maybe I'm just a natural surfer... Anyway, feeling the wind and waves up close and riding along the horizon was rather amazing. You should give it a try!

English(US)

Furina

Fetter

VO_friendship\VO_furina\vo_furina_friendship_02.wem

No one complains about exquisite confectioneries, but it'll take a lot of effort to make some that I like. Listen carefully, desserts are like operas... Everything from choosing the characters to imagining the setting requires a lot of effort in order to make the final performance a hit!

English(US)

Furina

Fetter

VO_friendship\VO_furina\vo_furina_pref_foodLike.wem

Many years passed before she finally composed a melody to her satisfaction. In celebration, she played the tune to the clouds. Regrettably, one has only ever heard her play that tune once.

English(US)

Cloud Retainer

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_EQ\VO_NPC\vo_EQHDJ202_5_cloudRetainer_41.wem

The account given in the book "Treasured Tales" is largely an accurate one. At that time, she was preoccupied with various domestic matters within the island, so as her kagemusha, I assumed her identity and joined the troops dispatched to pacify Watatsumi. After this point, however, the story turns into mere wishful thinking. Back then, I was just a martial artist wrapped up in all the fighting, not a social reformer or a moral leader.

English(US)

Raiden Shogun

Fetter

VO_friendship\VO_raidenShogun\vo_raidenEi_friendship_03.wem

Lyney is normally quite confident, and does everything with incredible ease... or at least, that's how he wants everyone else to see him. So when he runs into difficulties, he always wants to solve everything perfectly on his own... if this happens, please be sure to take good care of him.

English(US)

Lynette

Fetter

VO_friendship\VO_lynette\vo_lynette_teammate_lyney_02.wem

Emilie makes the best perfume in the whole Court of Fontaine. She introduced me to this amazing one the other day that works as an insect repellent, anti-perspirant, and deodorant all in one! It's a total life-saver for someone like me who spends so much time zooming around all over the place. I actually sprayed some on my wrist today... Go on, take a whiff, it's heavenly!

English(US)

Charlotte

Fetter

VO_friendship\VO_charlotte\vo_charlotte_teammate_emilie_01.wem

She's really nice to me. I often ran into her in the past when she was out researching ways to make fabrics and develop color palettes. She was always worried that I'd leave claw marks all over her beautiful textiles, but come on, why would I do that to her? She's running a store in Fontaine now and sometimes asks me to deliver stuff to her. Hehe, she even helped me tailor the clothes I'm wearing now.

English(US)

Kirara

Fetter

VO_friendship\VO_kirara\vo_kirara_teammate_chiori_01.wem

Once upon a time, the Kaedehara Clan was a subordinate branch of the Kamisato Clan. My forebears may have failed to save his family from decline, but even today I have a duty to support him. Now, naturally, there is nothing I can do to restore his clan's former fortunes. But as for helping him avoid arrest by the Tenryou Commission, that is well within my capabilities...

English(US)

Kamisato Ayato

Fetter

VO_friendship\VO_ayato\vo_ayato_teammate_kazuha_01.wem

While we're on the subject, I do wonder why she is so obsessed with using sesame oil in the preparation of mixed vegetable dishes for Lantern Rite... A recommendation from Xiangling, perhaps? What do you think, Xiao?

English(US)

Zhongli

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_EQ\VO_zhongli\vo_EQHDJ303_9_zhongli_09.wem

"We were not acquainted with each other to begin with, and I doubt we'll see each other again after this gathering. The ambiance of this gathering is surprisingly pleasant, however. Talking to people can allow us to find some peace after a long day."

English(US)

Faranak

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_COOP\VO_npc\vo_KVCOP001_1907704_faranak_11.wem

I made this guitar myself, y'know? Based it off a rock 'n' roll instrument from Fontaine at first, but it stopped looking like the original real fast. I wanted to give it a rad name, like "The Fyre Lyre," or "The Jadebreaker," or "The Hill Stiller." Still, feels like we're missin' something... Any ideas?

English(US)

Xinyan

Fetter

VO_friendship\VO_xinyan\vo_xinyan_dialog_share_01.wem

The training required to become a Guuji's Assistant, or "Seikai," is arduous indeed. You must observe a myriad of harsh restrictions... There is only one way to make it through: snack at night, and make sure you don't get caught.

English(US)

Yae Miko

Fetter

VO_friendship\VO_yaeMiko\vo_yaeMiko_starUp_02.wem

I'm not a fussy eater, but I really don't like banquets... The reason being, as the maid, I'm expected to sample every single dish on the table to ensure its quality. Just one bite of each, of course, but it all adds up... Oh, the guilt...

English(US)

Noelle

Fetter

VO_friendship\VO_noel\vo_noel_pref_foodDislike.wem

Did you know that plants can camouflage themselves? Some mimic insects or birds to intimidate their natural predators, others produce bait to attract pollinators, and still others are obligate carnivores that utilize enticing fragrances or honey to lure in their prey... Hmm, I feel like I'm not just talking about plants anymore.

English(US)

Tighnari

Fetter

VO_friendship\VO_tighnari\vo_tighnari_pref_gift_01.wem

No kind of nonsense were we spared. Sometimes, she would brazenly opine "Ahh, why argue between yourselves when neither of you could ever hope to beat me?" Other times, she would make unsolicited suggestions such as "Once you two are done arguing, let's go to the foot of the mountain and grill some meat..."

English(US)

Cloud Retainer

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_EQ\VO_NPC\vo_EQHDJ202_5_cloudRetainer_10.wem

Ah, dear Chongyun. Though he understands me quite well, one has to exercise caution when teaming up with him to go on a quest. He is making good progress in the martial arts, but I would say he hasn't quite internalized the chivalric code yet... He needs more practice. Especially at eating spicy food...

English(US)

Xingqiu

Fetter

VO_friendship\VO_xingqiu\vo_xingqiu_teammate_chongyun_01.wem

There's just one little problem. Many invitees currently have to travel an enormous distance to get here, turning the whole thing into quite an ordeal. I have therefore been sent here to create a little game room using the same adeptus art as is used to construct teapot realms.

English(US)

Tubby

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_tips\vo_tips_card\vo_tips_TCG101_2_plumpy_08.wem

Fine. Apart from the leaders of Amurta and Vahumana, all the sages have been exposed and removed as Azar's accomplices. We need to select new sages for your Kshahrewar Darshan as well as my Haravatat Darshan.

English(US)

Alhaitham

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_freetalk\VO_alhaitham\vo_dialog_XMAQ305_alhaitham_06.wem

What perfume do I usually wear? Ah, sorry to disappoint, but I don't normally wear perfume while I'm working. It can get in the way of other scents when working, you see. But, if you tell me a little bit about your current mood, I can certainly give you a few recommendations.

English(US)

Emilie

Fetter

VO_friendship\VO_emelie\vo_emelie_dialog_close.wem

Looking back, I was beyond lucky to have come across that traveling merchant at Wangshu Inn. It was such a fortunate coincidence that we were there at the same time. If it weren't for those Soul-Revitalizing Teapills, I probably would have—

English(US)

Yuandai

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_LQ\VO_npc\vo_LYLQ003_1_yuandai_29.wem

He is a delicate and gentle child, but also tends to belittle himself... perhaps due to his previous experiences. Sometimes he feels like the antithesis of Lyney... but since they're both family, when their opinions clash, I will bridge their differences.

English(US)

Lynette

Fetter

VO_friendship\VO_lynette\vo_lynette_teammate_freminet_01.wem

A couple months after I joined, "Father" killed Crucabena and burned all her files. With that, the names of all the people subjected to her experiments — Clervie included — were lost to the flames, along with the painful memories they represented.

English(US)

Freminet

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_LQ\VO_freminet\vo_ARLQ004_5_freminet_09.wem

Of course. Urraca was a great accomplice, really. Very cooperative with a little bit of wine in him — did exactly what he was told... And not much of an original thinker though. It doesn't surprise me that he struggles academically.

English(US)

Sethos

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_freetalk\VO_sethos\vo_dialog_CNLQ103_sethos_04a_4.wem

You speak of the descendant of the Kaedehara clan? Then isn't he... Wait, he also possesses an Anemo Vision? ...And even managed to take on the Raiden Shogun's Musou no Hitotachi? Hehe... Ahahahaha!

English(US)

Wanderer

Fetter

VO_friendship\VO_wanderer\vo_wanderer_teammate_kazuha_01.wem

My device functions precisely as you say. It is the only chance you have of preventing a catastrophe and keeping the truth from the outside world. However... I did not make it with you in mind.

English(US)

The Doctor

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_AQ\VO_dottore\vo_LLZAQ001_12_dottore_06.wem

But, uh... shouldn't court cases be treated a little more seriously than that? Not to question Fontaine's way of doing things, it's just that putting someone on trial is usually a very serious thing...

English(US)

Paimon

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_AQ\VO_paimon\vo_FDAQ001_2_paimon_12.wem

Don't worry about Karkata. I told the matra I know that it's my research assistant. If anyone wants to do anything to it, they'll need to go through me. ...Since you seem to care a lot about Karkata, why don't you enroll in some courses at the Spantamad Darshan? That way, you can care for it even if I'm gone.

English(US)

Tighnari

Fetter

VO_friendship\VO_tighnari\vo_tighnari_dialog_share_02.wem

Ready to retire for the night, are we? Yes, go on then, you are excused. I'm not tired yet, so... Oh, it's you? Um, I have a few things to attend to. You should go and get some sleep.

English(US)

Kamisato Ayato

Fetter

VO_friendship\VO_ayato\vo_ayato_dialog_greetingNight2.wem

For a number of reasons, I rarely leave Fontaine. As a result, though I enjoy tasting spring water from all over the world, I always have it delivered to me here, rather than collecting it myself. And yes, subtle as the flavor differences between samples of different regions may be, I am perfectly capable of distinguishing between them. Do you still doubt me? I am the Iudex. I do not lie.

English(US)

Neuvillette

Fetter

VO_friendship\VO_neuvillette\vo_neuvillette_friendship_04.wem

Step forth, O brave challenger, your Prinzessin grants you an audience. Hmph, hearken well! The wretched clock chimes yet again, as the declining light of the day grows dimmer still...

English(US)

Fischl

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_tips\vo_tips_card\vo_tips_TCG001_31_fischl_02.wem

That's right, Oni King! Technically, the crab belongs to a different species, but it has all the qualities of the perfect warrior-beetle! Pitting Onikabuto against Crabs during their training is a sure-fire way to rapidly improve their strength!

English(US)

Grandmaster Hanakado

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_EQ\VO_NPC\vo_DCEQ001_3_hanakado_01.wem

Captain Beidou values camaraderie, and her exceptional abilities command respect. She once said that she prefers to avoid involving her companions in disputes that don't concern them, which I can completely understand. That's why I only request her help when we have no one else to turn to.

English(US)

Gorou

Fetter

VO_friendship\VO_gorou\vo_gorou_teammate_beidou_01.wem

#<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> Where do those treasure-chasing Seelie come from, I wonder?\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> Maybe they grow out of the ground — or maybe they fall from trees?\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> Well, Paimon doesn't know where they come from, but where there are Seelie, treasure's not far away!\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> Still... why do I feel a certain sadness every time they touch those treasures?\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> Hmm?\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> No, it's probably just my imagination.\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> Well... if you don't want the treasure, Paimon can hang onto it for you, free of charge!

English(US)

Traveler

Fetter

VO_friendship\VO_hero\vo_fetter_seelie_hero.wem

*Yawn* That was a refreshing sleep. Ah, Traveler, we meet again! What? You don't remember me? Ahaha, well, allow me to join you on your quest once again. I must see to it that the bards of the world tell the Traveler's tales!

English(US)

Venti

Gacha

VO_friendship\VO_venti\vo_venti_draw_appear.wem

Once upon a time in Fontaine, humans and Melusines didn't get along like they do today. Some people feared and hated us because they heard that we were born from the body of Elynas... Others didn't trust Monsieur Neuvillette, and by extension they didn't trust us Melusines either... And maybe some of them were just subconsciously wary of us because we looked different... Back then, it was really difficult to make human friends. So I really treasured that one little girl who knew I was a Melusine but was still willing to hold my little round hand...

English(US)

Sigewinne

Fetter

VO_friendship\VO_sigewinne\vo_sigewinne_friendship_04.wem

During my wandering days, there were times when I had to crack open Wolfhooks and force them down if I didn't want to go hungry, so there aren't really any foods that I especially hate. If I had to pick one thing that I won't touch, it would be mushrooms of any kind. Nothing to do with the flavor — I just don't want to ever be the one on the receiving end of one of Master's stern lectures...

English(US)

Collei

Fetter

VO_friendship\VO_collei\vo_collei_pref_foodDislike.wem

He pointed out that I am like the final pillar propping up my clan. If I marry into the Kujou Clan, that pillar is taken away. There will no longer be a voice of authority in the Hiiragi Clan, and it could be a disastrous move for my personal image, too...

English(US)

Hiiragi Chisato

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_LQ\VO_npc\vo_LRLQ001_24_hiiragiChisato_15.wem

I am Sangonomiya Kokomi, the Divine Priestess of Watatsumi Island. My journey with you will be an opportunity to unwind... Ahem, I mean... to survey beyond our borders. Don't worry, I've left behind ample directives in my absence, and have also completed the island's projected development plans. Departing for a brief period will be of little consequence.

English(US)

Sangonomiya Kokomi

Gacha

VO_friendship\VO_kokomi\vo_kokomi_draw_appear.wem

The General Mahamatra once brought him to our place for a meal. From the moment the fruit arrived on the table, he ranted non-stop about his difficult and stubborn roommate for the entire meal. We didn't get a single word in the whole time. We just nodded along and tried to stifle our laughter. It took a lot of effort.

English(US)

Collei

Fetter

VO_friendship\VO_collei\vo_collei_teammate_kaveh_01.wem

Uh-huh! There's a story behind every ancient name. The legend goes that the Turnfire first appeared in the era of the Grand Alliance. It was used by the tyrant Och-Kan to rule over Natlan and oppress anyone who opposed him.

English(US)

Huni

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_LQ\VO_npc\vo_JNQLQ001_5_huni_06.wem

When I was imprisoned, it was the Tsaritsa who pardoned me and gave me the title of Harbinger. I could sense she was a person of true sincerity and compassion, unlike all those pompous hypocrites with their posturing and rhetoric. Yet... It's difficult to say whether her compassion alone is enough to melt the ice and snow that permeates her land. All I can say is this... If we are forced to be at odds one day, I will raise my weapon against her without hesitation, because that is the greatest level of respect I am able to bestow.

English(US)

Arlecchino

Fetter

VO_friendship\VO_arlecchino\vo_arlecchino_teammate_tsaritsa_01.wem

I learned to wield the spear and shield knowing that I would one day need them, and today I use these skills to protect the village. So perhaps this new strength I now gain in the present is preparing me for trials that lie ahead in the future.

English(US)

Candace

Fetter

VO_friendship\VO_candace\vo_candace_starUp_03.wem

Whoa... With this much power, I think even that kitsune youkai might need to watch out... Hehe, just kidding! It's not a competition, after all. I'm just happy as long as I get to keep every customer's package safe. And you too, for always staying by my side. Oh, by the way, wanna try touching my tails? I'm pretty sure they've gotten longer!

English(US)

Kirara

Fetter

VO_friendship\VO_kirara\vo_kirara_starUp_04.wem

People often say that those outside the situation can see things more clearly, and I learned a harsh truth after witnessing all of it. Everything that people come to regret is inevitably set in motion from the beginning...

English(US)

Hanyuuda Chizuru

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_EQ\VO_NPC\vo_SDEQ003_16_chizuru_12.wem

Ah, Zhongli... Yes, I can tell he is very knowledgeable. He can carry a conversation even when discussing niche topics like ancient medicine. He must also have some habits and practices for himself when it comes to healthy living. The common headache or fever should pose no problem for him, so he doesn't need a prescription from me.

English(US)

Baizhu

Fetter

VO_friendship\VO_baizhu\vo_baizhu_teammate_zhongli_01.wem

Kaeya Alberich? He's a Pavo Ocellus. Destined for greatness and grandeur... and to hide ugly realities behind a layer of charm and elegance. He believes he has made a clean break with his past, but one day fate will catch up with him. When it does, he will have a major decision to make.

English(US)

Mona

Fetter

VO_friendship\VO_mona\vo_mona_teammate_kaeya_01.wem

Happy Birthday! Ahem... At attention! Chin up, shoulders back! Let's take your measurements... I want to commission a smaller, more portable musket and holster for you...\nOkay, at ease. While the musket is being commissioned, you need to log some hours at the shooting range first. No time like the present! Follow me!

English(US)

Chevreuse

Fetter

VO_friendship\VO_chevreuse\vo_chevreuse_pref_birthday_01.wem

<color=#37FFFF>Kinich:</color> "Malipo" Kinich. I don't believe we've met. If you'd like to request my services, please brief me on the job and state what you're willing to pay.\n<color=#37FFFF>Ajaw:</color> ...That's your pitch? Come on, man! You're killing me! You're supposed to tell 'em what a pro you are, play up your past experience, set their expectations high! Then you say "And that's why I charge a higher price than most"! Don't you know anything about doing business?\n<color=#37FFFF>Ajaw:</color> Ugh, how did the Almighty Dragonlord, K'uhul Ajaw end up stuck in a contract with such a clueless moron... Oh, the humiliation!!!

English(US)

Kinich

Gacha

VO_friendship\VO_kinich\vo_kinich_draw_appear_01.wem

We should become sworn siblings, let's go to the altar at Jueyun Karst. Nope, no ifs, no buts, you know too much about me! You know the real me, the one I normally have to hide. I simply can't let you go until you promise me you will go through with it!

English(US)

Xingqiu

Fetter

VO_friendship\VO_xingqiu\vo_xingqiu_dialog_close1.wem

Some may see Sister Rosaria as one who complains about how bothersome her work is, but she does her job well. Last time I saw her I told her she could come find me should she ever need help, to which she simply replied that doing so would be even more bothersome. I need to work harder to become of more assistance to the people of Mondstadt.

English(US)

Jean

Fetter

VO_friendship\VO_qin\vo_qin_teammate_rosaria_01.wem

Charlotte is the type of reporter that really gives you a headache. Whenever there's a major case, she's always one of the first people in the vicinity no matter how hard we try to secure the scene. One time, she was even detained as a suspect for half a month, but she was still able to finish her article while in custody... I really do need to find the time to have a formal conversation with her editor about her behavior.

English(US)

Chevreuse

Fetter

VO_friendship\VO_chevreuse\vo_chevreuse_teammate_charlotte_01.wem

#<color=#37FFFF>Paimon:</color> Paimon's heard that even in Natlan, there are lots of ways to resolve conflict that don't involve contests of strength.\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> Really? In the Nation of War?\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> Yeah! Like, apparently, some people in the Children of Echoes settle their disputes by holding a dance-off!\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> A dance-off? So, they mutually decide on a time and place...\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> Uh-huh!\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> And just dance their socks off?\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> Mm-hmm!\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> Until one person gets so exhausted, they can't get up anymore?\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> Yep!\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> ...Wait, what the... Hold on, that IS a contest of strength!

English(US)

Traveler

Fetter

VO_friendship\VO_heroine\vo_fetter_nt_solveConflict_heroine.wem

Dragonfall is an incredibly rare ore used in forging. The majority of regular crystals are formed in high-temperature environments. Dragonfall, on the other hand, is formed as a product of elemental reactions.

English(US)

Zhongli

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_LQ\VO_zhongli\vo_ZLLQ103_9_zhongli_13.wem

Hmm... Word on the street is that he's quite a character — apparently, he even has youkai heritage. Have you met him? If you two are close, maybe you could introduce me sometime. It's good to make friends from all walks of life... youkai included!

English(US)

Thoma

Fetter

VO_friendship\VO_thoma\vo_thoma_teammate_itto_01.wem

Alice's range of eccentric novelties knows no end! Which makes her by far my best supplier, hehe. Ahem, now that I've told you my trade secret, I think you should catch up on your tuition fees, hmm? C'mon, pay up!

English(US)

Dori

Fetter

VO_friendship\VO_dori\vo_dori_teammate_alice_01.wem

This place is truly fascinating. It seems to be brimming with infinite possibilities... The only downside is how quiet and secluded it is. Don't you ever get lonely, living here by yourself?

English(US)

Furina

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_HS\VO_furina\vo_furina_mimitomo_friendship1_05.wem

Madam Kujou? Yes, she's a friend of mine. Hmm? You're surprised that I know her? Oh, you must've misunderstood, I knew her from before I joined the Arataki Gang. Heh, in fact, it's hard to tell who's the winner whenever we spar.

English(US)

Kuki Shinobu

Fetter

VO_friendship\VO_shinobu\vo_shinobu_teammate_kujouSara_01.wem

#<color=#37FFFF>Paimon:</color> Phew! Paimon's been working so hard recently. Any ideas on how to relax?\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> Uhh... Sleeping?\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> Sleeping's boring.\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> Reading?\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> Paimon'll get dizzy.\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> ...Okay, having a chat with some friends?\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> ...Ugh.\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> But those're all things that require thinking.\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> And not thinking is more relaxing.\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> *sigh* And thus the "Paimon Paradox," famed in the histories of philosophy in Teyvat, was put forth...

English(US)

Traveler

Fetter

VO_friendship\VO_heroine\vo_fetter_relax_heroine.wem

The children often make use of words and phrases from popular vernacular that are only comprehensible among themselves, much like the codewords we use during missions. Of course, children often need their own space, and I fully understand that.

English(US)

Arlecchino

Fetter

VO_friendship\VO_arlecchino\vo_arlecchino_dialog_annoyed_01.wem

Serious question: why don't you become my student? I'll tailor research topics to your needs and thoroughly explain everything you need to know. We can focus on practical ways to unlock modern-age puzzle mechanisms, and build on that with some work on the deciphering of associated texts. I've walked the walk, so I can promise you that everything you'd learn would be a great boon for your future adventures. There's no reason not to trust me!

English(US)

Faruzan

Fetter

VO_friendship\VO_faruzan\vo_faruzan_dialog_close.wem

If the Pyro Archon acknowledges a craftsperson, then you know she's good. Even if an Ancient Name got all smashed up, I bet she could make it good as new again. Wait, did I just jinx something? An Ancient Name absolutely cannot get smashed. That would be so bad. I take it back! I take it back! I didn't say anything. And you didn't hear anything either, alright?

English(US)

Mualani

Fetter

VO_friendship\VO_mualani\vo_mualani_teammate_xilonen_01.wem

The world below water is not bright and sunny like that of dry land. Still, whenever I lend myself to the deep, my heart gradually fills with a permeating sense of peace. Fish move in faraway shoals, jellyfish dance around me, and my troubles start to simply wash away. Mmm... I could take you to see it sometime, what do you think?

English(US)

Sangonomiya Kokomi

Fetter

VO_friendship\VO_kokomi\vo_kokomi_dialog_share_02.wem

Anyway, the destination of this tour is the capital city of this nation, the Court of Fontaine. Even the critic who once compared the city to a "Cage of Stone and Steel" could not deny its aesthetic appeal.

English(US)

Elphane

DungeonReminder

VO_tips\vo_tips_tourBoat\vo_tips_elphane_tourboat_navia_D-1_02.wem

It makes me mad just talking about it. Ji here — I don't know if he's got a screw loose or what his problem is, but anyway, he took it upon himself to raise, well, practically a whole army of finches, okay, and now guess what? They fly onto my land and completely destroy at least half of my crops!

English(US)

Wenjing

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_COOP\VO_npc\vo_BDCOP001_1905401_wenjing_02.wem

He once came nosing around, asking my minions some questions to see what he could find out. Like I said, those Akademiya people are just pig-headed and dishonest. Why should I take the risk of others prying into my business? Right, my young apprentice?

English(US)

Dori

Fetter

VO_friendship\VO_dori\vo_dori_teammate_alhaitham_01.wem

I was completely dedicated to all that I did, but as I grew older, I found myself feeling alone... miserable. Can you imagine what it feels like to not have the will to live, but not be able to die?

English(US)

Taj Radkani

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_LQ\VO_npc\vo_CNLQ003_23_tajRadkani_08.wem

*yawn* ...Hi, I'm Layla, a Rtawahist student... Hmm? Sorry, I didn't sleep well last night, so I'm a bit out of it today — what did you say, again? ...You wanna team up with me? No, no, it's not that I don't want to, I'm just not sure my crazy sleep schedule will really work for you... But uh, I guess... I look forward to working with you!

English(US)

Layla

Gacha

VO_friendship\VO_layla\vo_layla_draw_appear_01.wem

My next opponent is no small fry. Most of the time he's so unassuming, you couldn't pick him out of a crowd. But during this tournament, it's like he sprang up outta the ground like a Whopperflower and took the competition completely by surprise.

English(US)

Hu Tao

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_EQ\VO_hutao\vo_DPEQ002_6_hutao_15.wem

Well... because everything is just too restrictive over there. The atmosphere is so stifling... The Kanjou Commission subjects everyone leaving or entering the nation to a protracted approval process, and... I felt like I didn't belong there.

English(US)

Atsuko

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_LQ\VO_npc\vo_WYLQ001_2_atsuko_10.wem

To keep secrets is to put up walls. The longer you keep them up, the less you let people in. Then one day, you look around and realize your life is like an empty auditorium after a show — full of seats once occupied by all the people who left... But I guess that's the price we have to pay.

English(US)

Lyney

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_LQ\VO_lyney\vo_LNLQ003_4_lyney_20.wem

You're quite welcome. The Naganohara Fireworks Show is an important event, this I know well. In addition to this, I am indebted to Ryuunosuke for all the business he has given me.

English(US)

Amenoma Tougo

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_LQ\VO_npc\vo_XGLQ002_3_amenomaToogo_06.wem

That's right. The celestial globe is a high precision device used specifically for researching the stars. Submitting an application to borrow one from the Akademiya is pretty much the only way for me to get my hands on one.

English(US)

Layla

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_COOP\VO_layla\vo_LYLCOP001_1915702_layla_30.wem

He holds a body of knowledge more advanced than most could imagine, and his mind is constantly thinking, so maybe nothing in this world could ever fool him. But is the wise man truly wise to view the mediocre majority as defective? Because without them, there is no us.

English(US)

Nahida

Fetter

VO_friendship\VO_nahida\vo_nahida_teammate_alhaitham_01.wem

Wow...

English(US)

TALK_ROLE_PLAYER

Dialog

VO_AQ\VO_CS\vo_MDAQ001_1_CS_hero_01.wem

Bio-alchemy, when compared with creation, places more emphasis on transformation. Finding those little secrets that living creatures have and scaling them up, combining them — the results are always such a surprise. Life really is fascinating. Just how much do we really know?

English(US)

Sucrose

Fetter

VO_friendship\VO_sucrose\vo_sucrose_dialog_idle.wem

As a student, I once heard this saying: "Plants and the Land of Dendro share the same history." It could just be one of those things that people say, but I've always felt that there's a deeper meaning to those words... If I meet Lesser Lord Kusanali one day, I wonder if she would explain them to me?

English(US)

Tighnari

Fetter

VO_friendship\VO_tighnari\vo_tighnari_teammate_nahida_01.wem

Lesser Lord Kusanali is a wise and capable god. Not only is she extremely knowledgeable, she also possesses virtue far beyond mortal comprehension. I have only the utmost respect for her tolerance of others — especially in a nation of learning like Sumeru, that takes great equanimity.\nSometimes, though, I do stop to wonder... Surely even the gods must have their struggles, too? Oftentimes, confusion is the beginning of wisdom... In which case, how can we ever achieve true happiness?

English(US)

Kaveh

Fetter

VO_friendship\VO_kaveh\vo_kaveh_teammate_nahida_01.wem

In the past, my only thought was: I must stay alive. Even though I didn't know what to live for. But now, I think I know. I want to live with you. I want to ask, can we always stay together, for the rest of life, until death? Yes or no? Yes? Is that your real answer? Good, excellent. I promise to always protect you.

English(US)

Qiqi

Fetter

VO_friendship\VO_qiqi\vo_qiqi_friendship_05.wem

I regret to say that after my various interactions with her — such as when I inadvertently angered her, and when I accepted her apology — and even now, in spite of the guilt I continue to feel over what happened to her father, I feel... very distant from her, as if I'm observing the starry sky from the bottom of a deep lake. It is by no means intentional, and I also know it is not something that I can easily make up for. Unlike water, emotion does not settle quickly once agitated, nor is it naturally inclined towards equilibrium.

English(US)

Neuvillette

Fetter

VO_friendship\VO_neuvillette\vo_neuvillette_teammate_navia_01.wem

If a magician were to go onstage with their Vision in hand, people might suspect the authenticity of their tricks, so I habitually take it off before performing. But since you're interested, why don't you help me hold on to it while I perform? Just be sure to keep an eye on it, though — or it might just sneak its way back to me!

English(US)

Lyney

Fetter

VO_friendship\VO_lyney\vo_lyney_dialog_pendant.wem

Whoever you're working for won't get away with this. They'll be found out. But... this makes no sense. What are you really trying to accomplish by all this? Why go to all this trouble?

English(US)

Niwa

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_AQ\VO_NPC\vo_LLZAQ001_12_niwa_21.wem

I want to understand more about humans... And I especially wish to hear what you think of them. Why, you ask? Because you're... you're a bit different from most people in Teyvat, just as I am... Please, tell me what you think.

English(US)

Ganyu

Fetter

VO_friendship\VO_ganyu\vo_ganyu_dialog_close1.wem

Hah... On the contrary, I think it is excellent. I had always feared that it was too soon for them to take over from me, and it was also that which I longed for the most. As such, this is the best parting gift anyone could have given this god of old.

English(US)

Zhongli

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_AQ\VO_zhongli\vo_LYAQ206_3_zhongli_20.wem

Dr. Baizhu's prescriptions are pretty effective. They're bitter, that's for sure, but they always say that about medicine: "the bitter the better"! So I get it. Huh? Too bitter for you? Don't worry, I've got some Candied Dates here. One of these after you finish your medicine will take the taste away.

English(US)

Yaoyao

Fetter

VO_friendship\VO_yaoyao\vo_yaoyao_teammate_baizhu_01.wem

Just what is that supposed to mean!? I worked extremely hard to promote our latest featured work, and now a rival book comes out of nowhere and steals our thunder! If this isn't the very definition of intolerable, I don't know what is.

English(US)

Yae Miko

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_LQ\VO_yaeMiko\vo_YMLQ001_8_yaeMiko_22.wem

Ganyu always has a lot of work to do. I heard that one time, she was so tired she accidentally fell asleep on the grass. *sigh* I do worry about her, you know! Hmm, maybe... we could go do a "surprise inspection"! You know, check in and make sure she's taking care of herself. Oh! Uh... Wait a minute, I'll go get some of her favorite plants for her to eat...

English(US)

Yaoyao

Fetter

VO_friendship\VO_yaoyao\vo_yaoyao_teammate_ganyu_01.wem

When the authorities finish investigating a homicide or a fatal accident, there's still a lot of clean up work to be done at the scene. This includes disposing of organic matter, removing blood stains, sanitizing the area... All of which are the responsibility of a Forensic Cleaner. Interestingly enough, I'm not actually affiliated with any organization in the Court of Fontaine. I'm an independent contractor. I do have a long-standing work agreement with the Gardes, but I also accept private commissions.\nThat's pretty much all there is to say about my line of work, but if you any questions, by all means, ask away.

English(US)

Emilie

Fetter

VO_friendship\VO_emelie\vo_emelie_dialog_idle2.wem

Hmph! The Prinzessin herself heeds the call of fate and descends to this realm from the Immernachtreich, yet still you dare to doubt the inevitability of the inevitable. Your stubborn foolishness is contemptible.

English(US)

Fischl

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_tips\vo_tips_card\vo_tips_TCG001_32_fischl_05.wem

Snow this big only falls a few times a year. If I miss it, I'll have to wait until next year to run my experiments, so please give me some space. Ah-Ahchooo! ...Yes, I know, I should wear more layers...

English(US)

Sucrose

Fetter

VO_friendship\VO_sucrose\vo_sucrose_weather_snowy_01.wem