nc33/genshin_voice_v14 · Datasets at Hugging Face

transcription stringlengths 0 778	language stringclasses 1 value	speaker stringlengths 0 20	speaker_type stringclasses 2 values	type stringclasses 5 values	inGameFilename stringlengths 37 67
Hearing the merchant's story, the Fog Div became very puzzled. The div and the genie were obviously of the same species, so how come the div couldn't perform any magic? The merchant praised the Fog Div's potential, saying that it, too, would surely gain the genie's great power if only it were to stay in the same magic lamp. The Fog Div agreed and entered the merchant's magic lamp... Huh? Is this a real story? Backstory details cost extra! Give me another 990,000 Mora and I'll tell you!	English(US)	Dori		Fetter	VO_friendship\VO_dori\vo_dori_friendship_05.wem
Many days and nights of careful research and painstaking practice would have gone into this, all culminating in a performance just a few minutes long — but one that still manages to transform the shock and grief of a tragic accident to the joy and laughter of a mesmerizing magic trick.	English(US)	Lyney	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_LQ\VO_lyney\vo_LNLQ002_25_lyney_20.wem
I'll let you in on a secret: I actually really like the atmosphere in the Grand Bazaar. Business is booming, everyone's so lively, and the theater is full of song and dance. Unfortunately, my ears don't tolerate loud sounds very well... Huh? You'll cover my ears for me? ...It'd be way too hard to walk like that! Thanks for the thought, though.	English(US)	Tighnari		Fetter	VO_friendship\VO_tighnari\vo_tighnari_friendship_04.wem
Balance must be maintained, and yet destinies remain variable. Death has its own rules, and yet is still hard to predict. Remember — no matter where, no matter when, no matter what the reason — one should never poke fun at death. Only once you know and respect death can you truly understand the value of life.	English(US)	Hu Tao		Fetter	VO_friendship\VO_hutao\vo_hutao_friendship_05.wem
It's just a feeling — the sensation of stepping out into the mountains on a cool morning, gazing upon the small droplets of water hanging from the leaves, and feeling the sweet stream of water soothe a parched throat with every swallow...	English(US)	Yuandai	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_freetalk\VO_NPC\vo_dialog_LYLQ002_yuandai_01.wem
I do love spending time in Aaru Village. But each day I spend here is also a reminder that if I ever start to let my guard down... sooner or later, the day may come when I no longer have a life to return to here.	English(US)	Candace		Fetter	VO_friendship\VO_candace\vo_candace_dialog_share_01.wem
You're having some trouble getting to sleep, huh? Hmm... Well, it doesn't seem to be a physical condition... Oh, I know. Talk to me, tell me what's on your mind. Whatever's preventing you from getting a good night's sleep, we'll get to the bottom of it together.	English(US)	Sigewinne		Fetter	VO_friendship\VO_sigewinne\vo_sigewinne_dialog_greetingNight2.wem
It is only by fate that people's paths may cross. Now that Shenhe's path has crossed with yours, please be sure to treasure the gift that fate has given you, and take good care of her.	English(US)	Cloud Retainer	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_LQ\VO_npc\vo_SHLQ002_13_cloudRetainer_18.wem
Miss Kamisato occasionally joins them as well. Whenever the whole family gets together, and they start talking about people they've met and experiences they've had, you always get a mention.	English(US)	Furuta	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_AQ\VO_NPC\vo_LLZAQ002_2_furuta_15.wem
Though all bladesmiths trace their craft back to the same source, over time, each of us has arrived at a different blade-making philosophy, spawning the development of different branches of the same art.	English(US)	Amenoma Tougo	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_LQ\VO_npc\vo_WYLQ102_2_amenomaToogo_03.wem
Bathed under the Goddess' glory, the Prince and his companions charged into the bastion of evil, chased away the monsters, and rescued the pretty Water Imps from their imprisonment. The Prince finally managed to reclaim his kingdom, but as for the crown...	English(US)	Zuria Destree	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_EQ\VO_NPC\vo_RPEQ002_7_zuria-destree_04.wem
But the room really has a certain intrigue to it. Imagine: "poof," the lights go out... "Bang! Bang! Bang!" A knock at the door, suddenly the wardrobe starts creaking... Then you hear a faint, raspy voice coming from beneath the bed...	English(US)	Shikanoin Heizou	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_HS\VO_heizou\vo_mimiTomo_dq_heizou_courtyard_02.wem
"A weaver of verses who draws from an ocean of expression..." That's the reputation I aspire to. But you're the only person I can share that with. I am actually writing a novel... but I can't let you see it. Not yet. The time will come, though... You'll be able to read it when it's on sale in book stores all over Liyue.	English(US)	Xingqiu		Fetter	VO_friendship\VO_xingqiu\vo_xingqiu_friendship_05.wem
In any case, Guhua kids these days... Take that young rascal Xingqiu for instance, for all his talk about repaying kindness with kindness and whatnot, what has he done to show for it? You're the ones who've displayed a genuine sense of responsibility.	English(US)	Chang the Ninth	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_LQ\VO_npc\vo_XQLQ004_7_changTheNinth_11.wem
You know what, yeah, she beat me during the Vision Hunt Decree. I'm not ashamed to admit it. When you lose, you admit defeat, and when you screw up, you take it on the chin, like a man! And anyway, let's not forget which one of us won't agree to a rematch — her, the tengu warrior! It's just a sumo street fight, I mean, what's she so afraid of? If she keeps snubbing me, I'm gonna have to stop calling her Kujou Tengu and start calling her Kujou Chicken! Heh, we'll see what she thinks of that.	English(US)	Arataki Itto		Fetter	VO_friendship\VO_itto\vo_itto_teammate_kujouSara_01.wem
That gentleman claims to be a mortal, yet is very familiar with my master, who is an adeptus. Master once said: "If you see him drinking on a stone stool in front of my abode, do not disturb him. Let him sit quietly for a while." And that's precisely what I did.	English(US)	Shenhe		Fetter	VO_friendship\VO_shenhe\vo_shenhe_teammate_zhongli_01.wem
There are a lot of legends about heroes in Natlan, and my favorite is the one about Lord Traore! How incredibly cool is it to be able to seal the Abyss beneath the ground as an ordinary mortal? Oh, that reminds me... you've been to a bunch of countries in Teyvat, so you must know a lot of legends, right? I'm super curious... Could you tell me some of them when you can find the time?	English(US)	Kachina		Fetter	VO_friendship\VO_kachina\vo_kachina_dialog_close.wem
A descent of the fairytale world into the real world. At that time, the wondrous fairytale temporarily became reality, and influenced real things in our world. That has to be what happened...	English(US)	Freminet	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_EQ\VO_freminet\vo_RPEQ003_6_freminet_18.wem
Sure, we may not be Sumeru City, but Port Ormos offers beautiful scenery and a stress-free environment. Some even say it's good luck to come to Port Ormos, so students and researchers come flocking here when things get to be too much at the Akademiya.	English(US)	Elham	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_AQ\VO_NPC\vo_XMAQ006_2_elham_04.wem
No one has the power to choose where they come from, but we all have the right to fight for the life we want. In this sense, the world is both unfair and just in equal measure. I don't take in children out of a desire for recompense. In fact, should they so wish, the children are free to leave and pursue a life outside my organization... so long as they're willing to pay the price.	English(US)	Arlecchino		Fetter	VO_friendship\VO_arlecchino\vo_arlecchino_friendship_04.wem
The final stage of my journey, or Kaiden, is the study of the most profound techniques. Unavoidably, these draw heavily on elemental power, rendering them beyond the capabilities of most mortals. Most practitioners of other traditions are unable to ever reach this level.	English(US)	Raiden Shogun		Fetter	VO_friendship\VO_raidenShogun\vo_raidenShogun_starUp_03.wem
Clear skies can do nothing to hide the brilliance of lightning. Divine bolts can strike even in the absence of rain. Do you see that tree? Wait... you understand? So... demonstration is not required? Good.	English(US)	Raiden Shogun		Fetter	VO_friendship\VO_raidenShogun\vo_raidenShogun_weather_sunny_01.wem
I've carefully browsed through the case files regarding Faruzan's disappearance. At the time, I thought maybe she had been conducting some kind of dangerous research, but once I met her in person, I completely abandoned that idea. Though it might be a little hard for me to get along with her, she mostly reminds me of a kindly and chatty parent. She is considerate of others, and would never do anything imprudent.	English(US)	Cyno		Fetter	VO_friendship\VO_cyno\vo_cyno_teammate_faruzan_01.wem
Before long, Lorenzo was the next big magician in town, his fame surpassing even that of his master, and it made him very wealthy. He's since left the magic scene though, and these days, he's a wealthy businessman with his fingers in a lot of different pies.	English(US)	Lyney	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_LQ\VO_lyney\vo_LNLQ002_1_lyney_06.wem
<color=#37FFFF>Fischl:</color> Stormterror? Why, one never would have thought that a being that one might have kept as her pet could, in this world, be capable of causing such calamity. sigh Pitiable are the incompetents of this world...\n<color=#37FFFF>Oz:</color> That said, mein Fräulein, were you not beside yourself with worry for everyone's safety during said calamity?\n<color=#37FFFF>Fischl:</color> Th—That is because the Prinzessin der Verurteilung has the solemn duty to safeguard the souls of all, be they petty beings or not...	English(US)	Fischl		Fetter	VO_friendship\VO_fischl\vo_fischl_friendship_03.wem
I have heard a thing or two about how Her Eminence, the Tianquan operates. On the subject, I also happen to have a limited-edition copy of Liyue Millennial, if you're interested? What do you say, shall I have someone fetch it, so we can play a game?	English(US)	Kamisato Ayato		Fetter	VO_friendship\VO_ayato\vo_ayato_teammate_ningguang_01.wem
We used to always sit together under this tree and talk. Sometimes, we would look up at the clouds in the sky, or stop to feel the wind against our skin. We could sit there for hours at a time, never realizing how long it had been...	English(US)	Atossa	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_AQ\VO_NPC\vo_SZAQ301_7_atossa_02.wem
Despite serving as my guard during this journey, you need not shield me from danger. The Shogun's constitution is rather robust, and in the event she does break down, we can simply get a replacement. In an emergency, just send her into the fray.	English(US)	Raiden Shogun		Fetter	VO_friendship\VO_raidenShogun\vo_raidenEi_dialog_close1.wem
The art of the spear is a vast and profound discipline... There is an almost infinite number of things one can learn. I am glad to have had you by my side during my training. Haha, I believe I've grasped the basics now. I daresay you'd better be careful when we're sparring together in the future.	English(US)	Yun Jin		Fetter	VO_friendship\VO_yunjin\vo_yunjin_starUp_04.wem
General Gorou's constant suspicion made my trip to Watatsumi Island much more eventful... Everywhere I went, there were soldiers keeping me under close surveillance. Honestly, I was a regular, boring tourist just like everybody else. So what if I happen to be a detective in my day job? I was clearly minding my own business there.	English(US)	Shikanoin Heizou		Fetter	VO_friendship\VO_heizou\vo_heizou_teammate_gorou_01.wem
I'm very fond indeed of the Yashiro Commission girl. She adroitly handles every matter that comes before her. Unfortunately, it's often thankless work. Pity. Were she not a member of the Kamisato Clan, I would have long since snatched her up for the Yae Publishing House.	English(US)	Yae Miko		Fetter	VO_friendship\VO_yaeMiko\vo_yaeMiko_teammate_ayaka_01.wem
Sometimes, when I get sick of being in the Court of Fontaine, I get a strong urge to head off somewhere else for a while, and get a change of scenery. Somewhere without unruly customers, or tabloids spreading lies.	English(US)	Chiori	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_HS\VO_chiori\vo_chiori_mimitomo_friendship1_02.wem
Ah, Tighnari... He's one of the nicest guys you could know. If you've met him, you'll know what I mean. He's kind, and he has enormous expertise in his field, but he never brags about it in front of other people. And he seems to genuinely care about his work.\nBack when I was building the Palace of Alcazarzaray, I asked him for some tips on how to pick out the right ornamental plants. After he wrote back to me, he also helped me out with some other issues, too. Oh, and I almost forgot — he was the one who first introduced me to Cyno.	English(US)	Kaveh		Fetter	VO_friendship\VO_kaveh\vo_kaveh_teammate_tighnari_01.wem
In her youth, my mother was a famous opera singer in Liyue Harbor, and I learned all the operas I know from her. But, you could never imagine how strict she was with me as a teacher. Thinking back on it now, I... sigh No, no, no, I'd rather not think about it at all.	English(US)	Yun Jin		Fetter	VO_friendship\VO_yunjin\vo_yunjin_dialog_idle2.wem
I have to say, though, if Yelan hadn't spoken out like she did, I'm not sure she would've gotten through to him. Also... self-sacrifice is something Yelan feels strongly about. She'd try to stop whoever it was.	English(US)	Yanfei	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_AQ\VO_yanfei\vo_CYAQ004_3_yanfei_09.wem
Only sufficiently large pieces of Plaustrite — or specifically, Vermillionite — may earn themselves the "Sunset" moniker. This stone is what allows the Jade Chamber to float. Wonder Cores, meanwhile, are the central components of the mechanical structure of the Jade Chamber.	English(US)	Ningguang	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_LQ\VO_ningguang\vo_SHLQ001_1_ningguang_07.wem
Actually, I really admire Captain Eula. She is friendly and free-spirited, and her mental fortitude is out of this world. If other people gave me strange looks all the time and talked behind my back like they do about her, I don't think I'd be able to leave my room...	English(US)	Mika		Fetter	VO_friendship\VO_mika\vo_mika_teammate_eula_02.wem
Ohh... how unfortunate. I shouldn't have gotten greedy. After all, in the long run, gambling is always a losing game. 50 thousand Mora, my goodness...	English(US)	Mr. Bai	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_COOP\VO_npc\vo_KYCOP001_1908020_baiQiming_31.wem
While investigating the suspect's cat, we unexpectedly discovered that the suspect has been smuggling Imitation Sinthe using living animals as intermediaries. That was your plan, in any case. With that, you'd have been able to lead the investigation towards the Humane Society.	English(US)	Lynette	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_COOP\VO_lynette\vo_LNTCOP001_1918520_lynette_33.wem
After the Goddess of Creation came the Goddess of Prophecy, with dominion over the stars and the course of fate itself. She induced the sky to spin, and the earth to move. Even to this day, her statue still stands tall at the highest point of Constellation Metropole.	English(US)	Almond	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_EQ\VO_NPC\vo_YQEQ301_4_almond_12.wem
This is truly a great investment. Sure, no Mora has been made from it, but the time I've spent with you is already a solid return. Haha, seems I win again — I put my money on the right person.	English(US)	Ningguang		Fetter	VO_friendship\VO_ningguang\vo_ningguang_friendship_05.wem
But even then, Inazuma was left more devastated than we could have ever imagined. Those terrible tragedies left great wounds that are still felt to this day, both on the land itself... and in my heart.	English(US)	Raiden Shogun	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_LQ\VO_raidenShogun\vo_SGLQ101_4_raidenEi_19.wem
Not every General Mahamatra would take such a clear-cut and decisive stance when faced with a conflict between order and justice. He must know only too well that compromise is a path that leads to a dead end, so it's extremely fortunate for all of Sumeru that he's now been able to return to his rightful post.	English(US)	Nahida		Fetter	VO_friendship\VO_nahida\vo_nahida_teammate_cyno_02.wem
Why must the Prinzessin der Verurteilung punish sin? Because sin defies fate's rightful decree, of course! ...And of course, fate brought you here, so, so... Ahem! It was fate that saw to your descent upon this world, destiny that saw our paths intertwined. I, Fischl, shall always protect you. Because... because fate has revealed to me that this is what has been decreed!	English(US)	Fischl		Fetter	VO_friendship\VO_fischl\vo_fischl_friendship_05.wem
#<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> I've heard that Albert, being the leader of Barbara's fan club...\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> ...Sometimes gets bumps and bruises on purpose so that he can go to the Cathedral to see her.\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> Paimon feels the Knights of Favonius should keep a closer watch on weirdos like that.\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> But it seems that a month later, Albert discovered that Bennett was managing to see Barbara far more than he was.\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> On second thought, Bennett does have the natural advantage when it comes to getting injured.\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> What is this, a "let's bother Barbara" contest?	English(US)	Traveler		Fetter	VO_friendship\VO_heroine\vo_fetter_bennett_heroine.wem
The customs of the opera are very particular, and are passed down from generation to generation. Sometimes I find that I only know the hows but not the whys behind what we do. But when speaking with Zhongli, it is abundantly evident that he knows the origins behind almost everything. Who wouldn't be delighted to have such a connoisseur in their audience?	English(US)	Yun Jin		Fetter	VO_friendship\VO_yunjin\vo_yunjin_teammate_zhongli_01.wem
#<color=#37FFFF>Paimon: </color>Even though Naku Weed has a flower-like structure, its "petals" are in fact leaves.\n<color=#37FFFF>Paimon: </color>Its actual bloom is rather fragile, so the surrounding leaves try their hardest to grow strong and protect it...\n<color=#37FFFF>Paimon: </color>Hee-hee, just like Paimon is protecting you right now.\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}: </color>Just like you? Oh, is Naku Weed edible too?\n<color=#37FFFF>Paimon: </color>Yeah, that's right! ...Wait? What are you trying to say?	English(US)	Traveler		Fetter	VO_friendship\VO_hero\vo_fetter_peelGrass_hero.wem
You make a good point. You know, I heard Yoriki Owada saying how the Arataki Gang's deputy has studied abroad and is well-versed in the law... I was wondering why someone with that much talent would choose to stay with the Arataki Gang...	English(US)	Uesugi	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_COOP\VO_npc\vo_JQRCOP001_1914101_uesugi_02.wem
I think she's from another world, but I don't know the details. One thing I do know, however, is that she loves the Knights of Favonius' library. She can always be found there with her nose in a book. I bring her some refreshments whenever I go in there to clean, and she always thanks me profusely. When I say profusely... I mean she goes a bit over the top, to be honest, and... I actually don't understand half of what she's saying.	English(US)	Noelle		Fetter	VO_friendship\VO_noel\vo_noel_teammate_fischl_02.wem
I don't know, the protagonist just seemed more... complex, I guess? Especially in the last two scenes. Still a mechanical puppet on the outside, of course, but she seemed to have more emotional depth on the inside.	English(US)	Furina	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_COOP\VO_furina\vo_LNTCOP001_1918204_furina_14.wem
We lost our home, our loved ones, everything... The agony of the cataclysm itself was already too much to bear... but then came the curse, robbing us any chance of release.	English(US)	Eide	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_AQ\VO_NPC\vo_SZAQ202_3_eide_14.wem
God of Wisdom, I seek not to disavow myself of the sinful blood that flows through my veins. I wish only to beseech you to have pity upon a young and unfortunate soul.	English(US)	Eide	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_AQ\VO_NPC\vo_SZAQ202_11_eide_06.wem
#<color=#37FFFF>Paimon:</color> Klee's a really interesting kid.\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> All the Knights seem to like her a lot, too. You could even say they spoil her.\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> I wonder, who makes the better mascot: Paimon, or Klee?\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> Oh wait, I forgot. Paimon's not a mascot, Paimon is emergency—\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> Hey! Paimon knows exactly what you're going to say. That joke stopped being funny a long time ago.	English(US)	Traveler		Fetter	VO_friendship\VO_heroine\vo_fetter_klee_heroine.wem
You've been working hard day after day. Even though I'm the doctor, I've still had to trouble you with my health. cough How shameful... But don't worry. From this day on, I will take care of you.	English(US)	Baizhu		Fetter	VO_friendship\VO_baizhu\vo_baizhu_starUp_04.wem
#<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> Speaking of Fischl, she also claims to be a "visitor from another world"...\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> We're similar in that way. We even bring a pet along with us.\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> Pet? Now, wait just a minute, here...\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> But her raven, Oz... He looks cool, and is polite to boot.\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> More importantly, he can both scout and fight — very useful indeed.\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> Maybe I should make arrangements with Fischl to trade companions once in a while for, say, a week or two at a time? Hehe, it should be quite interesting.\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> Hey! Doesn't Paimon get a say in this!?	English(US)	Traveler		Fetter	VO_friendship\VO_heroine\vo_fetter_pet_heroine.wem
I... I don't know... I just always felt like there was something in my heart that didn't belong to me... something agitated and angry... Tch, who knows, maybe it was my own anger all along... I could never really tell.	English(US)	Florian	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_LQ\VO_npc\vo_CLLQ003_16_florian_05.wem
She's always patting me on the head... I've never bitten her, though, or even said anything, because I'm frightened of how she'd react if I stood up to her. But what am I gonna do? Because if she keeps on patting my head, I'm gonna get stuck at this height forever!	English(US)	Sayu		Fetter	VO_friendship\VO_sayu\vo_sayu_teammate_yaeMiko_01.wem
Umm... Happy birthday! I learned a new dance, and I want to show it to you. Uh, am I nervous? sigh You saw right through me. It's because... I wanted to incorporate my feelings into the moves, but then the choreography just got more and more difficult... Anyway, I just wish that your life will always be full of wonder and happiness.	English(US)	Nilou		Fetter	VO_friendship\VO_nilou\vo_nilou_pref_birthday_01.wem
I know Grandpa Finch, and he's a really kind person! When I was struggling to learn how to draw maps, he was always encouraging me... telling me not to give up, always keep trying, and get out there and have some adventures!	English(US)	Mika	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_EQ\VO_mika\vo_SGEQ003_10_mika_06.wem
I've already told you everything that I think is worth sharing. What else could you possibly want to hear from me? Heh, your curiosity is remarkable... Alright, let's hear your questions. For someone who is used to interrogating others, the feeling of being questioned is... interesting.	English(US)	Cyno		Fetter	VO_friendship\VO_cyno\vo_cyno_friendship_05.wem
#{NICKNAME}, Dr. Baizhu... Could I have another minute with my wife? I just want to have... one final moment together. Just a moment, that's all.	English(US)	Jialiang	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_LQ\VO_npc\vo_BZLQ003_5_jialiang_10.wem
Even if complications arise, people will see that those involved are all followers of King Deshret, and look for no further explanation than differences of belief. A deep-seated mistrust of the desert and everyone in it by the rest of Sumeru will make sure of that.	English(US)	Alhaitham	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_AQ\VO_alhaitham\vo_XMAQ105_4_alhaitham_29.wem
Since the flood cut off their supply of Primordial Seawater, they've been forced to resort to riskier methods — like using their private reserve to attack people on the street. Naturally, those attempts all ended in failure.	English(US)	Morgane	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_LQ\VO_npc\vo_SGWLQ004_1_morgane_08.wem
Tianshu Meat, Black-Back Perch Stew, Cured Pork Dry Hotpot... Oh, I just want them all! Unfortunately, I basically never get to eat such things, but... um, if you don't mind me asking... Can you cook any of those dishes?	English(US)	Yun Jin		Fetter	VO_friendship\VO_yunjin\vo_yunjin_pref_foodLike.wem
	English(US)			AnimatorEvent	VO_gameplay\VO_yunjin\vo_yunjin_explore_idle_03.wem
If you hadn't put yourself out there during the Vision Hunt Ceremony and taken on the Raiden Shogun all by yourself, I would've lost my Vision, and with it all my aspirations. I've been thinking about this a lot, and it seems like there's only one way I could ever properly repay you... \nI, Thoma, give to you my weapon and my loyalty, and I promise to fight for you, no matter what.	English(US)	Thoma		Fetter	VO_friendship\VO_thoma\vo_thoma_dialog_close1.wem
<color=#37FFFF>Fischl:</color> My magic arrow cries out my holy name as it streaks through the night, praying that the violet lightning of retribution shall strike the enemies of fate down from the skies!\n<color=#37FFFF>Oz:</color> Quite awe-inspiring, mein Fräulein! Since it's nearly dinner time, perhaps you might shoot a pigeon down while you're at it?	English(US)	Fischl		Fetter	VO_friendship\VO_fischl\vo_fischl_starUp_01.wem
Everything happened so fast, and I didn't get the chance to properly thank her. To have a capable and reliable person like her on your side is extremely fortunate. I'm sure she must have many groups trying to persuade her to join their ranks. But she definitely doesn't strike me as the kind of person who would be interested in joining the Akademiya or the Forest Rangers, so I'll spare myself the inevitable rejection.	English(US)	Tighnari		Fetter	VO_friendship\VO_tighnari\vo_tighnari_teammate_dehya_01.wem
In the Arataki Gang, we're proud to welcome people who've experienced adversity in their lives. Don't listen to the people who call us freaks, or weirdos. Every member of my gang is like family to me, and they all feel the same way. Whatever happens, the gang will face it together — both the highs and the lows.	English(US)	Arataki Itto		Fetter	VO_friendship\VO_itto\vo_itto_friendship_04.wem
The Primordial Sea wouldn't have any effect on me, but it would have caused great harm to the House of the Hearth... Well, you wanted "extra information," didn't you? There you go. I hope that satisfied your curiosity.	English(US)	The Knave	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_LQ\VO_arlecchino\vo_ARLQ002_1_arlecchino_17.wem
It's snowing, yay! Uh! First things first: You have to wrap up warm. Put your big fluffy coat on... uh-huh, and your woolly hat and scarf, yep— Ah-ah-ah! Don't forget your gloves. ...Good! Alright, let's go build a snowman!	English(US)	Yaoyao		Fetter	VO_friendship\VO_yaoyao\vo_yaoyao_weather_snowy_01.wem
The Tenryou Commission's estate is very large. It would serve us well to have a fine housekeeper like Thoma who could keep all the numerous and disparate household affairs in order. If he ever tires of working for the Kamisato Clan, I would very much like for him to come to us... though I doubt that day will ever come.	English(US)	Kujou Sara		Fetter	VO_friendship\VO_kujouSara\vo_kujouSara_teammate_thoma_01.wem
It was there that we bid each other a final farewell. I cried bitterly. Even in those final moments, I couldn't understand her actions.	English(US)	Raiden Shogun	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_LQ\VO_raidenShogun\vo_SGLQ101_7_raidenEi_16.wem
#<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> Everyone says that Mondstadt is the land of the wind.\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> But, I wonder which direction the seasonal winds come from.\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> Why don't we ask Venti?\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> He'll probably just dodge the question with a "hehe" or something...\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> True. The Anemo Archon is just a Tone-Deaf Bard. What does he know about the wind?	English(US)	Traveler		Fetter	VO_friendship\VO_heroine\vo_fetter_windDirection_heroine.wem
Clues are links in a chain. You have to trace them all the way back to where everything began before there can be a resolution. To that end, I need to keep my eyes and ears on every part of society, and often, that means having to be more than one person. People sometimes describe me as "one person, many faces" and so on... I take it as a compliment.	English(US)	Yelan		Fetter	VO_friendship\VO_yelan\vo_yelan_friendship_03.wem
If I'm not mistaken, I believe Miss Sigewinne met me when I was very young — too young to remember... Ah, I probably haven't told you, my father works for the Marechaussee Phantom, so we often have Melusines over as guests. Apparently, the Melusines were often the ones looking after me as a baby.\nBut, Miss Sigewinne has never treated me as her junior. She always speaks highly of my perfumes, so whenever I make a new sample, I usually set aside an extra for her.	English(US)	Emilie		Fetter	VO_friendship\VO_emelie\vo_emelie_teammate_sigewinne_01.wem
Happy birthday! It's amazing to think that you were born on this day, years ago in the past. Do you have a birthday wish? If it involves going somewhere dangerous, let me join you — I'll be your guard. Or if you're looking to rest and revitalize, come to Aaru Village, and I'll serve you the finest meats and drinks we have.	English(US)	Candace		Fetter	VO_friendship\VO_candace\vo_candace_pref_birthday_01.wem
#<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> On the way back to Mondstadt after rescuing Dvalin...\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> We finally got to see one of the Seven Archons, didn't we? It was interesting to see what kind of god he was.\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> Hmm... Haven't we known Venti for quite a while now?\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> As Venti, yes... But still, this was the first time that we got to see him as the Anemo Archon, Barbatos.\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> Normally, he hides his true divinity behind the facade of a bard.\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> "What does freedom really mean, when demanded of you by a god?"\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> That question that he asked Dvalin... I'm still contemplating that, you know?	English(US)	Traveler		Fetter	VO_friendship\VO_hero\vo_fetter_godOfFreedom_hero.wem
I didn't know you cared so much about me. Does that mean that you still need my power? But given the way I am now... there's a chance I won't be able to give you everything you need. Hmm? All you really care about is... me? In that case, then let us act out our future journey together!	English(US)	Furina		Fetter	VO_friendship\VO_furina\vo_furina_starUp_04.wem
<color=#37FFFF>Fischl:</color> Aha, yes, Mona, the mighty astrologer... Mona, who once had the vanity to probe the fate of the Prinzessin der Verurteilung herself! She wound up a trembling wreck, overborne and overmastered.\n<color=#37FFFF>Oz:</color> The poor lass was trying desperately not to laugh. It was no easy task.	English(US)	Fischl		Fetter	VO_friendship\VO_fischl\vo_fischl_teammate_mona_01.wem
"The lands outside the capital have been overtaken by monsters, and our people are being led astray by forces of wickedness. We beseech you, please help us resolve this crisis, and return peace and stability to our home."	English(US)	Clorinde	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_LQ\VO_clorinde\vo_CLLQ002_3_clorinde_06.wem
#<color=#37FFFF>Paimon:</color> Strange...\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> What's wrong?\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> Diluc and Kaeya are really alike, so why don't they get along?\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> How are they alike, again?\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> Well, Kaeya's the kind of guy who acts shady in the light of day...\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> While Diluc is a shining beacon of justice in the dark of night!\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> Don't you think that's kinda the same thing...?\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> Uhh... I still don't see it.	English(US)	Traveler		Fetter	VO_friendship\VO_hero\vo_fetter_dilucAndKaeya_hero.wem
"The dads..." That's how I refer to all the older adventurers in Mondstadt. Apparently, I was an orphan kid that they rescued from the most perilous situation ever. How cool is that? I have such terrible luck all the time, and yet I was rescued against the odds and survived all this time. It's a miracle if you ask me.	English(US)	Bennett		Fetter	VO_friendship\VO_bennett\vo_bennett_friendship_02.wem
"I am Arataki Itto. I was recently framed for a crime I totally did not commit, and now I'm stuck here in prison. I am in urgent need of 500,000 Mora as bail. In return for your help getting me out, I will bring the whole gang over to thank you personally at your house."	English(US)	Arataki Itto	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_COOP\VO_itto\vo_LYYCOP001_1905704_itto_12.wem
All sorts of complex astrological models, countless quizzes, and essays that took all my brainpower to barely finish... Each of those things are like huge boulders barreling at me, forcing me to continue running forward.	English(US)	Layla	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_EQ\VO_layla\vo_XYJEQ002_3_layla_15.wem
As a designer, Chiori has a keen eye for trends. Although we deal in completely different products, I still enjoy listening to her talk about the creative thought process behind her designs. Not to mention, she has a pretty good eye when it comes to perfume. Whenever I have her test out my new products, she always manages to pick the one that ends up selling the best.	English(US)	Emilie		Fetter	VO_friendship\VO_emelie\vo_emelie_teammate_chiori_01.wem
Lyney told me everything. I'm so grateful to you and Navia for your warmth and generosity. Please pass on my thanks when you see her... Huh? Tell her myself? ...Uh, I, uh... Ooh, I've suddenly got stomach cramps — sorry, gotta dash.	English(US)	Freminet		Fetter	VO_friendship\VO_freminet\vo_freminet_teammate_navia_01.wem
She is suffering from exposure to remnants of King Deshret's power. It's as if the great tortoise of time accidentally threw her off its back and left her suspended in the past. If you're interested, you should be able to catch a glimpse of Sumeru from a bygone age through her.	English(US)	Nahida		Fetter	VO_friendship\VO_nahida\vo_nahida_teammate_faruzan_01.wem
One cannot afford to be overly reliant on others — even when it comes to Ganyu. There is a Liyue saying which goes, "even the most meticulous can fall prey to happenstance." When there are important affairs to deal with, it is always safer to investigate and resolve them personally.	English(US)	Ningguang		Fetter	VO_friendship\VO_ningguang\vo_ningguang_teammate_ganyu_01.wem
Due to public safety and fire hazard-related concerns, I often get whisked off to the Tenryou Commission's place for a lecture. Kujou Sara's probably the most reasonable of the bunch. At least she'll hear me out before passing any judgment. If I'm in the right, she'll acknowledge my perspective, and if I'm wrong... Hehe, then I'll get Thoma to come and help me apologize to her!	English(US)	Yoimiya		Fetter	VO_friendship\VO_yoimiya\vo_yoimiya_teammate_kujoSara_01.wem
I believe you're misunderstanding the situation, dear guest. There is absolutely nothing to fear. To start with, mages are quite different from wicked witches. And besides, I already told you what the price is — it's the Toy Medals. There's no catch!	English(US)	Wolfy	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_tips\vo_tips_tower\vo_tips_PT003_2_wolf_06.wem
Or, someone just took a disliking to me for no real reason. Sometimes, you can like one person and dislike another for equally pointless reasons. Anyway, it was just a momentary stink-eye, that's all. Nothing for you to worry about.	English(US)	Lynette	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_COOP\VO_lynette\vo_LNTCOP001_1918202_lynette_08.wem
Hey, will you do me a favor and let me know if you see the shrine maiden coming? I'm just gonna, um... rest my eyes for a moment.	English(US)	Sayu		Fetter	VO_friendship\VO_sayu\vo_sayu_dialog_close.wem
I've worked many different jobs and I'm certified in a variety of fields. In terms of management, I've led a small team and have been responsible for delegating tasks and allocating resources according to... Uh, sorry, don't mind me... Sometimes I still slip into interview mode.	English(US)	Kuki Shinobu		Fetter	VO_friendship\VO_shinobu\vo_shinobu_friendship_01.wem
My strength has reached its peak, but there are still many things I can never accomplish relying on my fighting power alone. There will still be many times when emotions and rules do not agree, but I think I'll find the key to striking the right balance in the journeys to come.	English(US)	Cyno		Fetter	VO_friendship\VO_cyno\vo_cyno_starUp_04.wem
If you're ever traveling in the desert, journeying by night is a good choice. It does get very cold, but you don't get as dehydrated as you would under the harsh sun. Putting on a few extra layers is way easier than spending half your journey time looking for a water source.	English(US)	Sethos		Fetter	VO_friendship\VO_sethos\vo_sethos_dialog_share_01.wem
Wait, you said there was a kid in Mondstadt who was good at making bombs?... Now, they aren't much different from fireworks. In other words, she might be a genius... Ohh, I'd love to meet her. sigh But isn't it dangerous to let children play with explosives? Don't the people of Mondstadt worry about that?	English(US)	Yoimiya		Fetter	VO_friendship\VO_yoimiya\vo_yoimiya_teammate_klee_01.wem
He loves learning as much as I love Mora. I heard he makes a lot of little interesting gadgets, but he refuses to partner with me to mass produce them. He always says he's too busy with work, but really it's just an excuse. sigh A shame, really... We could make an absolute fortune!	English(US)	Dori		Fetter	VO_friendship\VO_dori\vo_dori_teammate_tighnari_01.wem
Mark my words — this shall be one of the most exhilarating and brilliant shows ever to grace the stage of Fontaine! The trial of the Hydro Archon, Focalors, will now begin!	English(US)	Furina	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_AQ\VO_furina\vo_FDAQ304_4_furina_15.wem
I know what you're thinking: "I don't see it — how did this guy get to become the boss of the Arataki Gang on the back of beetle fighting and trading card games?" Well, you're right, those are just child's play. Wanna know the hard skills that really got me where I am? Eating ramen standing upside down, sleeping with my eyes open, playing the harmonica with my nose, and swatting houseflies with my hair. Yeah, I know. Betcha see it now, huh?	English(US)	Arataki Itto		Fetter	VO_friendship\VO_itto\vo_itto_friendship_01.wem

Hearing the merchant's story, the Fog Div became very puzzled. The div and the genie were obviously of the same species, so how come the div couldn't perform any magic? The merchant praised the Fog Div's potential, saying that it, too, would surely gain the genie's great power if only it were to stay in the same magic lamp. The Fog Div agreed and entered the merchant's magic lamp... Huh? Is this a real story? Backstory details cost extra! Give me another 990,000 Mora and I'll tell you!

English(US)

Dori

Fetter

VO_friendship\VO_dori\vo_dori_friendship_05.wem

Many days and nights of careful research and painstaking practice would have gone into this, all culminating in a performance just a few minutes long — but one that still manages to transform the shock and grief of a tragic accident to the joy and laughter of a mesmerizing magic trick.

English(US)

Lyney

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_LQ\VO_lyney\vo_LNLQ002_25_lyney_20.wem

I'll let you in on a secret: I actually really like the atmosphere in the Grand Bazaar. Business is booming, everyone's so lively, and the theater is full of song and dance. Unfortunately, my ears don't tolerate loud sounds very well... Huh? You'll cover my ears for me? ...It'd be way too hard to walk like that! Thanks for the thought, though.

English(US)

Tighnari

Fetter

VO_friendship\VO_tighnari\vo_tighnari_friendship_04.wem

Balance must be maintained, and yet destinies remain variable. Death has its own rules, and yet is still hard to predict. Remember — no matter where, no matter when, no matter what the reason — one should never poke fun at death. Only once you know and respect death can you truly understand the value of life.

English(US)

Hu Tao

Fetter

VO_friendship\VO_hutao\vo_hutao_friendship_05.wem

It's just a feeling — the sensation of stepping out into the mountains on a cool morning, gazing upon the small droplets of water hanging from the leaves, and feeling the sweet stream of water soothe a parched throat with every swallow...

English(US)

Yuandai

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_freetalk\VO_NPC\vo_dialog_LYLQ002_yuandai_01.wem

I do love spending time in Aaru Village. But each day I spend here is also a reminder that if I ever start to let my guard down... sooner or later, the day may come when I no longer have a life to return to here.

English(US)

Candace

Fetter

VO_friendship\VO_candace\vo_candace_dialog_share_01.wem

You're having some trouble getting to sleep, huh? Hmm... Well, it doesn't seem to be a physical condition... Oh, I know. Talk to me, tell me what's on your mind. Whatever's preventing you from getting a good night's sleep, we'll get to the bottom of it together.

English(US)

Sigewinne

Fetter

VO_friendship\VO_sigewinne\vo_sigewinne_dialog_greetingNight2.wem

It is only by fate that people's paths may cross. Now that Shenhe's path has crossed with yours, please be sure to treasure the gift that fate has given you, and take good care of her.

English(US)

Cloud Retainer

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_LQ\VO_npc\vo_SHLQ002_13_cloudRetainer_18.wem

Miss Kamisato occasionally joins them as well. Whenever the whole family gets together, and they start talking about people they've met and experiences they've had, you always get a mention.

English(US)

Furuta

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_AQ\VO_NPC\vo_LLZAQ002_2_furuta_15.wem

Though all bladesmiths trace their craft back to the same source, over time, each of us has arrived at a different blade-making philosophy, spawning the development of different branches of the same art.

English(US)

Amenoma Tougo

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_LQ\VO_npc\vo_WYLQ102_2_amenomaToogo_03.wem

Bathed under the Goddess' glory, the Prince and his companions charged into the bastion of evil, chased away the monsters, and rescued the pretty Water Imps from their imprisonment. The Prince finally managed to reclaim his kingdom, but as for the crown...

English(US)

Zuria Destree

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_EQ\VO_NPC\vo_RPEQ002_7_zuria-destree_04.wem

But the room really has a certain intrigue to it. Imagine: "poof," the lights go out... "Bang! Bang! Bang!" A knock at the door, suddenly the wardrobe starts creaking... Then you hear a faint, raspy voice coming from beneath the bed...

English(US)

Shikanoin Heizou

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_HS\VO_heizou\vo_mimiTomo_dq_heizou_courtyard_02.wem

"A weaver of verses who draws from an ocean of expression..." That's the reputation I aspire to. But you're the only person I can share that with. I am actually writing a novel... but I can't let you see it. Not yet. The time will come, though... You'll be able to read it when it's on sale in book stores all over Liyue.

English(US)

Xingqiu

Fetter

VO_friendship\VO_xingqiu\vo_xingqiu_friendship_05.wem

In any case, Guhua kids these days... Take that young rascal Xingqiu for instance, for all his talk about repaying kindness with kindness and whatnot, what has he done to show for it? You're the ones who've displayed a genuine sense of responsibility.

English(US)

Chang the Ninth

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_LQ\VO_npc\vo_XQLQ004_7_changTheNinth_11.wem

You know what, yeah, she beat me during the Vision Hunt Decree. I'm not ashamed to admit it. When you lose, you admit defeat, and when you screw up, you take it on the chin, like a man! And anyway, let's not forget which one of us won't agree to a rematch — her, the tengu warrior! It's just a sumo street fight, I mean, what's she so afraid of? If she keeps snubbing me, I'm gonna have to stop calling her Kujou Tengu and start calling her Kujou Chicken! Heh, we'll see what she thinks of that.

English(US)

Arataki Itto

Fetter

VO_friendship\VO_itto\vo_itto_teammate_kujouSara_01.wem

That gentleman claims to be a mortal, yet is very familiar with my master, who is an adeptus. Master once said: "If you see him drinking on a stone stool in front of my abode, do not disturb him. Let him sit quietly for a while." And that's precisely what I did.

English(US)

Shenhe

Fetter

VO_friendship\VO_shenhe\vo_shenhe_teammate_zhongli_01.wem

There are a lot of legends about heroes in Natlan, and my favorite is the one about Lord Traore! How incredibly cool is it to be able to seal the Abyss beneath the ground as an ordinary mortal? Oh, that reminds me... you've been to a bunch of countries in Teyvat, so you must know a lot of legends, right? I'm super curious... Could you tell me some of them when you can find the time?

English(US)

Kachina

Fetter

VO_friendship\VO_kachina\vo_kachina_dialog_close.wem

A descent of the fairytale world into the real world. At that time, the wondrous fairytale temporarily became reality, and influenced real things in our world. That has to be what happened...

English(US)

Freminet

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_EQ\VO_freminet\vo_RPEQ003_6_freminet_18.wem

Sure, we may not be Sumeru City, but Port Ormos offers beautiful scenery and a stress-free environment. Some even say it's good luck to come to Port Ormos, so students and researchers come flocking here when things get to be too much at the Akademiya.

English(US)

Elham

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_AQ\VO_NPC\vo_XMAQ006_2_elham_04.wem

No one has the power to choose where they come from, but we all have the right to fight for the life we want. In this sense, the world is both unfair and just in equal measure. I don't take in children out of a desire for recompense. In fact, should they so wish, the children are free to leave and pursue a life outside my organization... so long as they're willing to pay the price.

English(US)

Arlecchino

Fetter

VO_friendship\VO_arlecchino\vo_arlecchino_friendship_04.wem

The final stage of my journey, or Kaiden, is the study of the most profound techniques. Unavoidably, these draw heavily on elemental power, rendering them beyond the capabilities of most mortals. Most practitioners of other traditions are unable to ever reach this level.

English(US)

Raiden Shogun

Fetter

VO_friendship\VO_raidenShogun\vo_raidenShogun_starUp_03.wem

Clear skies can do nothing to hide the brilliance of lightning. Divine bolts can strike even in the absence of rain. Do you see that tree? Wait... you understand? So... demonstration is not required? Good.

English(US)

Raiden Shogun

Fetter

VO_friendship\VO_raidenShogun\vo_raidenShogun_weather_sunny_01.wem

I've carefully browsed through the case files regarding Faruzan's disappearance. At the time, I thought maybe she had been conducting some kind of dangerous research, but once I met her in person, I completely abandoned that idea. Though it might be a little hard for me to get along with her, she mostly reminds me of a kindly and chatty parent. She is considerate of others, and would never do anything imprudent.

English(US)

Cyno

Fetter

VO_friendship\VO_cyno\vo_cyno_teammate_faruzan_01.wem

Before long, Lorenzo was the next big magician in town, his fame surpassing even that of his master, and it made him very wealthy. He's since left the magic scene though, and these days, he's a wealthy businessman with his fingers in a lot of different pies.

English(US)

Lyney

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_LQ\VO_lyney\vo_LNLQ002_1_lyney_06.wem

<color=#37FFFF>Fischl:</color> Stormterror? Why, one never would have thought that a being that one might have kept as her pet could, in this world, be capable of causing such calamity. *sigh* Pitiable are the incompetents of this world...\n<color=#37FFFF>Oz:</color> That said, mein Fräulein, were you not beside yourself with worry for everyone's safety during said calamity?\n<color=#37FFFF>Fischl:</color> Th—That is because the Prinzessin der Verurteilung has the solemn duty to safeguard the souls of all, be they petty beings or not...

English(US)

Fischl

Fetter

VO_friendship\VO_fischl\vo_fischl_friendship_03.wem

I have heard a thing or two about how Her Eminence, the Tianquan operates. On the subject, I also happen to have a limited-edition copy of Liyue Millennial, if you're interested? What do you say, shall I have someone fetch it, so we can play a game?

English(US)

Kamisato Ayato

Fetter

VO_friendship\VO_ayato\vo_ayato_teammate_ningguang_01.wem

We used to always sit together under this tree and talk. Sometimes, we would look up at the clouds in the sky, or stop to feel the wind against our skin. We could sit there for hours at a time, never realizing how long it had been...

English(US)

Atossa

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_AQ\VO_NPC\vo_SZAQ301_7_atossa_02.wem

Despite serving as my guard during this journey, you need not shield me from danger. The Shogun's constitution is rather robust, and in the event she does break down, we can simply get a replacement. In an emergency, just send her into the fray.

English(US)

Raiden Shogun

Fetter

VO_friendship\VO_raidenShogun\vo_raidenEi_dialog_close1.wem

The art of the spear is a vast and profound discipline... There is an almost infinite number of things one can learn. I am glad to have had you by my side during my training. Haha, I believe I've grasped the basics now. I daresay you'd better be careful when we're sparring together in the future.

English(US)

Yun Jin

Fetter

VO_friendship\VO_yunjin\vo_yunjin_starUp_04.wem

General Gorou's constant suspicion made my trip to Watatsumi Island much more eventful... Everywhere I went, there were soldiers keeping me under close surveillance. Honestly, I was a regular, boring tourist just like everybody else. So what if I happen to be a detective in my day job? I was clearly minding my own business there.

English(US)

Shikanoin Heizou

Fetter

VO_friendship\VO_heizou\vo_heizou_teammate_gorou_01.wem

I'm very fond indeed of the Yashiro Commission girl. She adroitly handles every matter that comes before her. Unfortunately, it's often thankless work. Pity. Were she not a member of the Kamisato Clan, I would have long since snatched her up for the Yae Publishing House.

English(US)

Yae Miko

Fetter

VO_friendship\VO_yaeMiko\vo_yaeMiko_teammate_ayaka_01.wem

Sometimes, when I get sick of being in the Court of Fontaine, I get a strong urge to head off somewhere else for a while, and get a change of scenery. Somewhere without unruly customers, or tabloids spreading lies.

English(US)

Chiori

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_HS\VO_chiori\vo_chiori_mimitomo_friendship1_02.wem

Ah, Tighnari... He's one of the nicest guys you could know. If you've met him, you'll know what I mean. He's kind, and he has enormous expertise in his field, but he never brags about it in front of other people. And he seems to genuinely care about his work.\nBack when I was building the Palace of Alcazarzaray, I asked him for some tips on how to pick out the right ornamental plants. After he wrote back to me, he also helped me out with some other issues, too. Oh, and I almost forgot — he was the one who first introduced me to Cyno.

English(US)

Kaveh

Fetter

VO_friendship\VO_kaveh\vo_kaveh_teammate_tighnari_01.wem

In her youth, my mother was a famous opera singer in Liyue Harbor, and I learned all the operas I know from her. But, you could never imagine how strict she was with me as a teacher. Thinking back on it now, I... *sigh* No, no, no, I'd rather not think about it at all.

English(US)

Yun Jin

Fetter

VO_friendship\VO_yunjin\vo_yunjin_dialog_idle2.wem

I have to say, though, if Yelan hadn't spoken out like she did, I'm not sure she would've gotten through to him. Also... self-sacrifice is something Yelan feels strongly about. She'd try to stop whoever it was.

English(US)

Yanfei

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_AQ\VO_yanfei\vo_CYAQ004_3_yanfei_09.wem

Only sufficiently large pieces of Plaustrite — or specifically, Vermillionite — may earn themselves the "Sunset" moniker. This stone is what allows the Jade Chamber to float. Wonder Cores, meanwhile, are the central components of the mechanical structure of the Jade Chamber.

English(US)

Ningguang

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_LQ\VO_ningguang\vo_SHLQ001_1_ningguang_07.wem

Actually, I really admire Captain Eula. She is friendly and free-spirited, and her mental fortitude is out of this world. If other people gave me strange looks all the time and talked behind my back like they do about her, I don't think I'd be able to leave my room...

English(US)

Mika

Fetter

VO_friendship\VO_mika\vo_mika_teammate_eula_02.wem

Ohh... how unfortunate. I shouldn't have gotten greedy. After all, in the long run, gambling is always a losing game. 50 thousand Mora, my goodness...

English(US)

Mr. Bai

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_COOP\VO_npc\vo_KYCOP001_1908020_baiQiming_31.wem

While investigating the suspect's cat, we unexpectedly discovered that the suspect has been smuggling Imitation Sinthe using living animals as intermediaries. That was your plan, in any case. With that, you'd have been able to lead the investigation towards the Humane Society.

English(US)

Lynette

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_COOP\VO_lynette\vo_LNTCOP001_1918520_lynette_33.wem

After the Goddess of Creation came the Goddess of Prophecy, with dominion over the stars and the course of fate itself. She induced the sky to spin, and the earth to move. Even to this day, her statue still stands tall at the highest point of Constellation Metropole.

English(US)

Almond

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_EQ\VO_NPC\vo_YQEQ301_4_almond_12.wem

This is truly a great investment. Sure, no Mora has been made from it, but the time I've spent with you is already a solid return. Haha, seems I win again — I put my money on the right person.

English(US)

Ningguang

Fetter

VO_friendship\VO_ningguang\vo_ningguang_friendship_05.wem

But even then, Inazuma was left more devastated than we could have ever imagined. Those terrible tragedies left great wounds that are still felt to this day, both on the land itself... and in my heart.

English(US)

Raiden Shogun

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_LQ\VO_raidenShogun\vo_SGLQ101_4_raidenEi_19.wem

Not every General Mahamatra would take such a clear-cut and decisive stance when faced with a conflict between order and justice. He must know only too well that compromise is a path that leads to a dead end, so it's extremely fortunate for all of Sumeru that he's now been able to return to his rightful post.

English(US)

Nahida

Fetter

VO_friendship\VO_nahida\vo_nahida_teammate_cyno_02.wem

Why must the Prinzessin der Verurteilung punish sin? Because sin defies fate's rightful decree, of course! ...And of course, fate brought you here, so, so... Ahem! It was fate that saw to your descent upon this world, destiny that saw our paths intertwined. I, Fischl, shall always protect you. Because... because fate has revealed to me that this is what has been decreed!

English(US)

Fischl

Fetter

VO_friendship\VO_fischl\vo_fischl_friendship_05.wem

#<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> I've heard that Albert, being the leader of Barbara's fan club...\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> ...Sometimes gets bumps and bruises on purpose so that he can go to the Cathedral to see her.\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> Paimon feels the Knights of Favonius should keep a closer watch on weirdos like that.\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> But it seems that a month later, Albert discovered that Bennett was managing to see Barbara far more than he was.\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> On second thought, Bennett does have the natural advantage when it comes to getting injured.\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> What is this, a "let's bother Barbara" contest?

English(US)

Traveler

Fetter

VO_friendship\VO_heroine\vo_fetter_bennett_heroine.wem

The customs of the opera are very particular, and are passed down from generation to generation. Sometimes I find that I only know the hows but not the whys behind what we do. But when speaking with Zhongli, it is abundantly evident that he knows the origins behind almost everything. Who wouldn't be delighted to have such a connoisseur in their audience?

English(US)

Yun Jin

Fetter

VO_friendship\VO_yunjin\vo_yunjin_teammate_zhongli_01.wem

#<color=#37FFFF>Paimon: </color>Even though Naku Weed has a flower-like structure, its "petals" are in fact leaves.\n<color=#37FFFF>Paimon: </color>Its actual bloom is rather fragile, so the surrounding leaves try their hardest to grow strong and protect it...\n<color=#37FFFF>Paimon: </color>Hee-hee, just like Paimon is protecting you right now.\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}: </color>Just like you? Oh, is Naku Weed edible too?\n<color=#37FFFF>Paimon: </color>Yeah, that's right! ...Wait? What are you trying to say?

English(US)

Traveler

Fetter

VO_friendship\VO_hero\vo_fetter_peelGrass_hero.wem

You make a good point. You know, I heard Yoriki Owada saying how the Arataki Gang's deputy has studied abroad and is well-versed in the law... I was wondering why someone with that much talent would choose to stay with the Arataki Gang...

English(US)

Uesugi

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_COOP\VO_npc\vo_JQRCOP001_1914101_uesugi_02.wem

I think she's from another world, but I don't know the details. One thing I do know, however, is that she loves the Knights of Favonius' library. She can always be found there with her nose in a book. I bring her some refreshments whenever I go in there to clean, and she always thanks me profusely. When I say profusely... I mean she goes a bit over the top, to be honest, and... I actually don't understand half of what she's saying.

English(US)

Noelle

Fetter

VO_friendship\VO_noel\vo_noel_teammate_fischl_02.wem

I don't know, the protagonist just seemed more... complex, I guess? Especially in the last two scenes. Still a mechanical puppet on the outside, of course, but she seemed to have more emotional depth on the inside.

English(US)

Furina

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_COOP\VO_furina\vo_LNTCOP001_1918204_furina_14.wem

We lost our home, our loved ones, everything... The agony of the cataclysm itself was already too much to bear... but then came the curse, robbing us any chance of release.

English(US)

Eide

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_AQ\VO_NPC\vo_SZAQ202_3_eide_14.wem

God of Wisdom, I seek not to disavow myself of the sinful blood that flows through my veins. I wish only to beseech you to have pity upon a young and unfortunate soul.

English(US)

Eide

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_AQ\VO_NPC\vo_SZAQ202_11_eide_06.wem

#<color=#37FFFF>Paimon:</color> Klee's a really interesting kid.\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> All the Knights seem to like her a lot, too. You could even say they spoil her.\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> I wonder, who makes the better mascot: Paimon, or Klee?\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> Oh wait, I forgot. Paimon's not a mascot, Paimon is emergency—\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> Hey! Paimon knows exactly what you're going to say. That joke stopped being funny a long time ago.

English(US)

Traveler

Fetter

VO_friendship\VO_heroine\vo_fetter_klee_heroine.wem

You've been working hard day after day. Even though I'm the doctor, I've still had to trouble you with my health. *cough* How shameful... But don't worry. From this day on, I will take care of you.

English(US)

Baizhu

Fetter

VO_friendship\VO_baizhu\vo_baizhu_starUp_04.wem

#<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> Speaking of Fischl, she also claims to be a "visitor from another world"...\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> We're similar in that way. We even bring a pet along with us.\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> Pet? Now, wait just a minute, here...\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> But her raven, Oz... He looks cool, and is polite to boot.\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> More importantly, he can both scout and fight — very useful indeed.\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> Maybe I should make arrangements with Fischl to trade companions once in a while for, say, a week or two at a time? Hehe, it should be quite interesting.\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> Hey! Doesn't Paimon get a say in this!?

English(US)

Traveler

Fetter

VO_friendship\VO_heroine\vo_fetter_pet_heroine.wem

I... I don't know... I just always felt like there was something in my heart that didn't belong to me... something agitated and angry... Tch, who knows, maybe it was my own anger all along... I could never really tell.

English(US)

Florian

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_LQ\VO_npc\vo_CLLQ003_16_florian_05.wem

She's always patting me on the head... I've never bitten her, though, or even said anything, because I'm frightened of how she'd react if I stood up to her. But what am I gonna do? Because if she keeps on patting my head, I'm gonna get stuck at this height forever!

English(US)

Sayu

Fetter

VO_friendship\VO_sayu\vo_sayu_teammate_yaeMiko_01.wem

Umm... Happy birthday! I learned a new dance, and I want to show it to you. Uh, am I nervous? *sigh* You saw right through me. It's because... I wanted to incorporate my feelings into the moves, but then the choreography just got more and more difficult... Anyway, I just wish that your life will always be full of wonder and happiness.

English(US)

Nilou

Fetter

VO_friendship\VO_nilou\vo_nilou_pref_birthday_01.wem

I know Grandpa Finch, and he's a really kind person! When I was struggling to learn how to draw maps, he was always encouraging me... telling me not to give up, always keep trying, and get out there and have some adventures!

English(US)

Mika

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_EQ\VO_mika\vo_SGEQ003_10_mika_06.wem

I've already told you everything that I think is worth sharing. What else could you possibly want to hear from me? Heh, your curiosity is remarkable... Alright, let's hear your questions. For someone who is used to interrogating others, the feeling of being questioned is... interesting.

English(US)

Cyno

Fetter

VO_friendship\VO_cyno\vo_cyno_friendship_05.wem

#{NICKNAME}, Dr. Baizhu... Could I have another minute with my wife? I just want to have... one final moment together. Just a moment, that's all.

English(US)

Jialiang

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_LQ\VO_npc\vo_BZLQ003_5_jialiang_10.wem

Even if complications arise, people will see that those involved are all followers of King Deshret, and look for no further explanation than differences of belief. A deep-seated mistrust of the desert and everyone in it by the rest of Sumeru will make sure of that.

English(US)

Alhaitham

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_AQ\VO_alhaitham\vo_XMAQ105_4_alhaitham_29.wem

Since the flood cut off their supply of Primordial Seawater, they've been forced to resort to riskier methods — like using their private reserve to attack people on the street. Naturally, those attempts all ended in failure.

English(US)

Morgane

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_LQ\VO_npc\vo_SGWLQ004_1_morgane_08.wem

Tianshu Meat, Black-Back Perch Stew, Cured Pork Dry Hotpot... Oh, I just want them all! Unfortunately, I basically never get to eat such things, but... um, if you don't mind me asking... Can you cook any of those dishes?

English(US)

Yun Jin

Fetter

VO_friendship\VO_yunjin\vo_yunjin_pref_foodLike.wem

English(US)

AnimatorEvent

VO_gameplay\VO_yunjin\vo_yunjin_explore_idle_03.wem

If you hadn't put yourself out there during the Vision Hunt Ceremony and taken on the Raiden Shogun all by yourself, I would've lost my Vision, and with it all my aspirations. I've been thinking about this a lot, and it seems like there's only one way I could ever properly repay you... \nI, Thoma, give to you my weapon and my loyalty, and I promise to fight for you, no matter what.

English(US)

Thoma

Fetter

VO_friendship\VO_thoma\vo_thoma_dialog_close1.wem

<color=#37FFFF>Fischl:</color> My magic arrow cries out my holy name as it streaks through the night, praying that the violet lightning of retribution shall strike the enemies of fate down from the skies!\n<color=#37FFFF>Oz:</color> Quite awe-inspiring, mein Fräulein! Since it's nearly dinner time, perhaps you might shoot a pigeon down while you're at it?

English(US)

Fischl

Fetter

VO_friendship\VO_fischl\vo_fischl_starUp_01.wem

Everything happened so fast, and I didn't get the chance to properly thank her. To have a capable and reliable person like her on your side is extremely fortunate. I'm sure she must have many groups trying to persuade her to join their ranks. But she definitely doesn't strike me as the kind of person who would be interested in joining the Akademiya or the Forest Rangers, so I'll spare myself the inevitable rejection.

English(US)

Tighnari

Fetter

VO_friendship\VO_tighnari\vo_tighnari_teammate_dehya_01.wem

In the Arataki Gang, we're proud to welcome people who've experienced adversity in their lives. Don't listen to the people who call us freaks, or weirdos. Every member of my gang is like family to me, and they all feel the same way. Whatever happens, the gang will face it together — both the highs and the lows.

English(US)

Arataki Itto

Fetter

VO_friendship\VO_itto\vo_itto_friendship_04.wem

The Primordial Sea wouldn't have any effect on me, but it would have caused great harm to the House of the Hearth... Well, you wanted "extra information," didn't you? There you go. I hope that satisfied your curiosity.

English(US)

The Knave

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_LQ\VO_arlecchino\vo_ARLQ002_1_arlecchino_17.wem

It's snowing, yay! Uh! First things first: You have to wrap up warm. Put your big fluffy coat on... uh-huh, and your woolly hat and scarf, yep— Ah-ah-ah! Don't forget your gloves. ...Good! Alright, let's go build a snowman!

English(US)

Yaoyao

Fetter

VO_friendship\VO_yaoyao\vo_yaoyao_weather_snowy_01.wem

The Tenryou Commission's estate is very large. It would serve us well to have a fine housekeeper like Thoma who could keep all the numerous and disparate household affairs in order. If he ever tires of working for the Kamisato Clan, I would very much like for him to come to us... though I doubt that day will ever come.

English(US)

Kujou Sara

Fetter

VO_friendship\VO_kujouSara\vo_kujouSara_teammate_thoma_01.wem

It was there that we bid each other a final farewell. I cried bitterly. Even in those final moments, I couldn't understand her actions.

English(US)

Raiden Shogun

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_LQ\VO_raidenShogun\vo_SGLQ101_7_raidenEi_16.wem

#<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> Everyone says that Mondstadt is the land of the wind.\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> But, I wonder which direction the seasonal winds come from.\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> Why don't we ask Venti?\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> He'll probably just dodge the question with a "hehe" or something...\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> True. The Anemo Archon is just a Tone-Deaf Bard. What does he know about the wind?

English(US)

Traveler

Fetter

VO_friendship\VO_heroine\vo_fetter_windDirection_heroine.wem

Clues are links in a chain. You have to trace them all the way back to where everything began before there can be a resolution. To that end, I need to keep my eyes and ears on every part of society, and often, that means having to be more than one person. People sometimes describe me as "one person, many faces" and so on... I take it as a compliment.

English(US)

Yelan

Fetter

VO_friendship\VO_yelan\vo_yelan_friendship_03.wem

If I'm not mistaken, I believe Miss Sigewinne met me when I was very young — too young to remember... Ah, I probably haven't told you, my father works for the Marechaussee Phantom, so we often have Melusines over as guests. Apparently, the Melusines were often the ones looking after me as a baby.\nBut, Miss Sigewinne has never treated me as her junior. She always speaks highly of my perfumes, so whenever I make a new sample, I usually set aside an extra for her.

English(US)

Emilie

Fetter

VO_friendship\VO_emelie\vo_emelie_teammate_sigewinne_01.wem

Happy birthday! It's amazing to think that you were born on this day, years ago in the past. Do you have a birthday wish? If it involves going somewhere dangerous, let me join you — I'll be your guard. Or if you're looking to rest and revitalize, come to Aaru Village, and I'll serve you the finest meats and drinks we have.

English(US)

Candace

Fetter

VO_friendship\VO_candace\vo_candace_pref_birthday_01.wem

#<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> On the way back to Mondstadt after rescuing Dvalin...\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> We finally got to see one of the Seven Archons, didn't we? It was interesting to see what kind of god he was.\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> Hmm... Haven't we known Venti for quite a while now?\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> As Venti, yes... But still, this was the first time that we got to see him as the Anemo Archon, Barbatos.\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> Normally, he hides his true divinity behind the facade of a bard.\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> "What does freedom really mean, when demanded of you by a god?"\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> That question that he asked Dvalin... I'm still contemplating that, you know?

English(US)

Traveler

Fetter

VO_friendship\VO_hero\vo_fetter_godOfFreedom_hero.wem

I didn't know you cared so much about me. Does that mean that you still need my power? But given the way I am now... there's a chance I won't be able to give you everything you need. Hmm? All you really care about is... me? In that case, then let us act out our future journey together!

English(US)

Furina

Fetter

VO_friendship\VO_furina\vo_furina_starUp_04.wem

<color=#37FFFF>Fischl:</color> Aha, yes, Mona, the mighty astrologer... Mona, who once had the vanity to probe the fate of the Prinzessin der Verurteilung herself! She wound up a trembling wreck, overborne and overmastered.\n<color=#37FFFF>Oz:</color> The poor lass was trying desperately not to laugh. It was no easy task.

English(US)

Fischl

Fetter

VO_friendship\VO_fischl\vo_fischl_teammate_mona_01.wem

"The lands outside the capital have been overtaken by monsters, and our people are being led astray by forces of wickedness. We beseech you, please help us resolve this crisis, and return peace and stability to our home."

English(US)

Clorinde

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_LQ\VO_clorinde\vo_CLLQ002_3_clorinde_06.wem

#<color=#37FFFF>Paimon:</color> Strange...\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> What's wrong?\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> Diluc and Kaeya are really alike, so why don't they get along?\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> How are they alike, again?\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> Well, Kaeya's the kind of guy who acts shady in the light of day...\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> While Diluc is a shining beacon of justice in the dark of night!\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> Don't you think that's kinda the same thing...?\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> Uhh... I still don't see it.

English(US)

Traveler

Fetter

VO_friendship\VO_hero\vo_fetter_dilucAndKaeya_hero.wem

"The dads..." That's how I refer to all the older adventurers in Mondstadt. Apparently, I was an orphan kid that they rescued from the most perilous situation ever. How cool is that? I have such terrible luck all the time, and yet I was rescued against the odds and survived all this time. It's a miracle if you ask me.

English(US)

Bennett

Fetter

VO_friendship\VO_bennett\vo_bennett_friendship_02.wem

"I am Arataki Itto. I was recently framed for a crime I totally did not commit, and now I'm stuck here in prison. I am in urgent need of 500,000 Mora as bail. In return for your help getting me out, I will bring the whole gang over to thank you personally at your house."

English(US)

Arataki Itto

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_COOP\VO_itto\vo_LYYCOP001_1905704_itto_12.wem

All sorts of complex astrological models, countless quizzes, and essays that took all my brainpower to barely finish... Each of those things are like huge boulders barreling at me, forcing me to continue running forward.

English(US)

Layla

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_EQ\VO_layla\vo_XYJEQ002_3_layla_15.wem

As a designer, Chiori has a keen eye for trends. Although we deal in completely different products, I still enjoy listening to her talk about the creative thought process behind her designs. Not to mention, she has a pretty good eye when it comes to perfume. Whenever I have her test out my new products, she always manages to pick the one that ends up selling the best.

English(US)

Emilie

Fetter

VO_friendship\VO_emelie\vo_emelie_teammate_chiori_01.wem

Lyney told me everything. I'm so grateful to you and Navia for your warmth and generosity. Please pass on my thanks when you see her... Huh? Tell her myself? ...Uh, I, uh... Ooh, I've suddenly got stomach cramps — sorry, gotta dash.

English(US)

Freminet

Fetter

VO_friendship\VO_freminet\vo_freminet_teammate_navia_01.wem

She is suffering from exposure to remnants of King Deshret's power. It's as if the great tortoise of time accidentally threw her off its back and left her suspended in the past. If you're interested, you should be able to catch a glimpse of Sumeru from a bygone age through her.

English(US)

Nahida

Fetter

VO_friendship\VO_nahida\vo_nahida_teammate_faruzan_01.wem

One cannot afford to be overly reliant on others — even when it comes to Ganyu. There is a Liyue saying which goes, "even the most meticulous can fall prey to happenstance." When there are important affairs to deal with, it is always safer to investigate and resolve them personally.

English(US)

Ningguang

Fetter

VO_friendship\VO_ningguang\vo_ningguang_teammate_ganyu_01.wem

Due to public safety and fire hazard-related concerns, I often get whisked off to the Tenryou Commission's place for a lecture. Kujou Sara's probably the most reasonable of the bunch. At least she'll hear me out before passing any judgment. If I'm in the right, she'll acknowledge my perspective, and if I'm wrong... Hehe, then I'll get Thoma to come and help me apologize to her!

English(US)

Yoimiya

Fetter

VO_friendship\VO_yoimiya\vo_yoimiya_teammate_kujoSara_01.wem

I believe you're misunderstanding the situation, dear guest. There is absolutely nothing to fear. To start with, mages are quite different from wicked witches. And besides, I already told you what the price is — it's the Toy Medals. There's no catch!

English(US)

Wolfy

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_tips\vo_tips_tower\vo_tips_PT003_2_wolf_06.wem

Or, someone just took a disliking to me for no real reason. Sometimes, you can like one person and dislike another for equally pointless reasons. Anyway, it was just a momentary stink-eye, that's all. Nothing for you to worry about.

English(US)

Lynette

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_COOP\VO_lynette\vo_LNTCOP001_1918202_lynette_08.wem

Hey, will you do me a favor and let me know if you see the shrine maiden coming? I'm just gonna, um... rest my eyes for a moment.

English(US)

Sayu

Fetter

VO_friendship\VO_sayu\vo_sayu_dialog_close.wem

I've worked many different jobs and I'm certified in a variety of fields. In terms of management, I've led a small team and have been responsible for delegating tasks and allocating resources according to... Uh, sorry, don't mind me... Sometimes I still slip into interview mode.

English(US)

Kuki Shinobu

Fetter

VO_friendship\VO_shinobu\vo_shinobu_friendship_01.wem

My strength has reached its peak, but there are still many things I can never accomplish relying on my fighting power alone. There will still be many times when emotions and rules do not agree, but I think I'll find the key to striking the right balance in the journeys to come.

English(US)

Cyno

Fetter

VO_friendship\VO_cyno\vo_cyno_starUp_04.wem

If you're ever traveling in the desert, journeying by night is a good choice. It does get very cold, but you don't get as dehydrated as you would under the harsh sun. Putting on a few extra layers is way easier than spending half your journey time looking for a water source.

English(US)

Sethos

Fetter

VO_friendship\VO_sethos\vo_sethos_dialog_share_01.wem

Wait, you said there was a kid in Mondstadt who was good at making bombs?... Now, they aren't much different from fireworks. In other words, she might be a genius... Ohh, I'd love to meet her. *sigh* But isn't it dangerous to let children play with explosives? Don't the people of Mondstadt worry about that?

English(US)

Yoimiya

Fetter

VO_friendship\VO_yoimiya\vo_yoimiya_teammate_klee_01.wem

He loves learning as much as I love Mora. I heard he makes a lot of little interesting gadgets, but he refuses to partner with me to mass produce them. He always says he's too busy with work, but really it's just an excuse. *sigh* A shame, really... We could make an absolute fortune!

English(US)

Dori

Fetter

VO_friendship\VO_dori\vo_dori_teammate_tighnari_01.wem

Mark my words — this shall be one of the most exhilarating and brilliant shows ever to grace the stage of Fontaine! The trial of the Hydro Archon, Focalors, will now begin!

English(US)

Furina

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_AQ\VO_furina\vo_FDAQ304_4_furina_15.wem

I know what you're thinking: "I don't see it — how did this guy get to become the boss of the Arataki Gang on the back of beetle fighting and trading card games?" Well, you're right, those are just child's play. Wanna know the hard skills that really got me where I am? Eating ramen standing upside down, sleeping with my eyes open, playing the harmonica with my nose, and swatting houseflies with my hair. Yeah, I know. Betcha see it now, huh?

English(US)

Arataki Itto

Fetter

VO_friendship\VO_itto\vo_itto_friendship_01.wem