nc33/genshin_voice_v15 · Datasets at Hugging Face

transcription stringlengths 0 910	language stringclasses 1 value	speaker stringlengths 0 32	speaker_type stringclasses 3 values	type stringclasses 3 values	inGameFilename stringlengths 35 69
Discipline is everything. Unbridled passion can have disastrous consequences. Trust me, I would know. ...Oh, no no no, not from personal experience, of course. Haha... Uh... I'm just stating my observations from what I've seen in my travels around Liyue.	English(US)	Chongyun		Fetter	VO_friendship\VO_chongyun\vo_chongyun_friendship_01.wem
sniffle I don't know how I managed to screw things up again today... Nooo, I don't wanna cry, but I just can't seem to help myself... sniffle... Ahh! D—Didn't we both already say good night to each other? Th—Thank you for staying up and comforting me though, it means a lot...	English(US)	Kachina		Fetter	VO_friendship\VO_kachina\vo_kachina_dialog_greetingNight2.wem
I've lived in the Temple of Silence for as long as I can remember, and to be honest, I've never had many of my own decisions to make. I'm still not sure if withstanding the power of Hermanubis was a blessing or a curse, but it definitely gave me a higher purpose in life.\nThere's a million things you can regret in life, so I'm just happy I was able to bring that one situation to a close. I'm sure Grandfather will rest in peace knowing that I got to become the leader of the Temple of Silence, and that Hermanubis's power has finally found a home.	English(US)	Sethos		Fetter	VO_friendship\VO_sethos\vo_sethos_friendship_05.wem
Staying silent is beneficial for maintaining focus and gathering intelligence. Once, a VIP audience member at our show took out a handkerchief that didn't belong to his wife... as for how such information is used, now... that depends on what "Father" wants.	English(US)	Lynette		Fetter	VO_friendship\VO_lynette\vo_lynette_dialog_idle2.wem
To say that it improves skin quality is an understatement. This product gets its name from the way it transforms your skin and makes it glow anew, like a butterfly emerging from its chrysalis and spreading its wings for the first time.	English(US)	Calcagni	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_LQ\VO_npc\vo_SGWLQ001_1_calcagni_03.wem
Whenever I set foot in a new city, I always climb somewhere high up and gaze down at the scenery. Sometimes a breeze will pick up and the petals will float like Crystalflies from one end of the street to the other. And when the sun begins to set, I'll find a nice spot to watch the city lights come on. From high up above, they look like flickering specks of sunlight dancing beneath the forest shade at noon. I could stay up there all day if I wasn't in a hurry to deliver my packages... sigh I wish I could take Granny with me and show her all these things.	English(US)	Kirara		Fetter	VO_friendship\VO_kirara\vo_kirara_friendship_04.wem
Did you know? A lot of the fireworks used during Liyue's Lantern Rite were purchased from our shop. I made them to order before asking Beidou to ship them to Liyue. Exports like these aren't allowed under the Sakoku Decree, but... How can there be festivals without fireworks?	English(US)	Yoimiya		Fetter	VO_friendship\VO_yoimiya\vo_yoimiya_dialog_share_01.wem
I grew up in the mountains, so the flowers, trees, plants, and animals are all my friends! Oh — would you like to chat with the finches? I can take you to them, and I can also help translate for you. Come on, it'll be fun~! But first, let's get some grains as a gift for them.	English(US)	Yaoyao		Fetter	VO_friendship\VO_yaoyao\vo_yaoyao_friendship_03.wem
Now that I think about it, you and I are a good example of achieving concord through conflict. We were on opposite sides — diametrically opposed, you could say. I never imagined I would end up alongside you, either in battle or in long conversation... Fate has been kind to me, no, sorry, ignore that.	English(US)	Kujou Sara		Fetter	VO_friendship\VO_kujouSara\vo_kujouSara_friendship_05.wem
I'll just say it was a tragic accident. You placed too much trust in the Fungi, tried to push past the limits, and ended up causing the whole arena to collapse with you still inside.	English(US)	Elchingen	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_EQ\VO_NPC\vo_EQPM005_6_elchingen_10.wem
Well, we're all different. The factors that can trigger a reaction to certain stimuli vary by person. In isolation, the effects of certain pollens may seem minimal, but inhaling various types at once can trigger a more overt reaction.	English(US)	Emilie	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_LQ\VO_emilie\vo_TXSLQ001_2_emilie_10.wem
Yun Jin performs... It's called "Liyue opera," isn't it? I like this particular type of social interaction. You can get to know about the other person's background without having to actually interact with them one on one. If she ever includes your story in one of her performances, I'm sure the result will end up being quite incredible. I'm looking forward to it.	English(US)	Shenhe		Fetter	VO_friendship\VO_shenhe\vo_shenhe_teammate_yunjin_01.wem
Before Rex Lapis parted from this world, I'd say a little prayer every morning: "O great God of Wealth up above, please bless my day with more Mora to love." But uh, now, I guess I just pray to myself... "O divine Dori right here and now, please bless my day with more Mora to count!" Hehe.	English(US)	Dori		Fetter	VO_friendship\VO_dori\vo_dori_teammate_morax_01.wem
Although... I've tried making almost everything on my food list now. Every time I used flour or something, it got in the air and gave me a coughing fit... But after all that, I still haven't figured out what Twirly-Whirly likes.	English(US)	Layla	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_EQ\VO_layla\vo_EQPM006_2_layla_03.wem
My past... If you promise not to look at me, or you'll let me wear my diving helmet... Maybe then I could try to tell you a little more. Personality's one part of it, but... the bigger reason is that I've been avoiding my past for so long now, it might be hard to talk about...	English(US)	Freminet		Fetter	VO_friendship\VO_freminet\vo_freminet_friendship_02.wem
I'm sorry, we've only just met and I'm already dumping all of this on you... This is why I get so frustrated at myself. I'm always doing this... I get into a spiral of self-doubt, and then I end up having to find somewhere to vent it all out...	English(US)	Collei	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_EQ\VO_collei\vo_EQFH102_8_collei_23.wem
One time, Charlotte came into the shop, hoping to do an interview with me. I told her there was no point, because there was nothing new to talk about. But just as she was leaving, a drunkard came stumbling into the shop and started causing trouble. She recorded the whole thing... What a fiasco. I've heard of journalists chasing leads, but now it seems news chases the journalists.	English(US)	Chiori		Fetter	VO_friendship\VO_chiori\vo_chiori_teammate_charlotte_01.wem
It's fair to say I'm a pretty proud person when it comes to my area of expertise. Most scholars are when talking about their chosen fields. After all, we build our whole lives around it. I mean, if I ever stopped taking pride in my own work, then I would also forfeit the right to have any expectations of myself or anyone else.	English(US)	Kaveh		Fetter	VO_friendship\VO_kaveh\vo_kaveh_dialog_idle.wem
#<color=#37FFFF>Paimon:</color> Paimon's heard that everyone from the Collective of Plenty is built like a bricklayer!\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> Maybe you should go stay with them for a while. Grow those muscles out.\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> No! Paimon likes herself the way she is now.\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> Okay, then what about staying with the Flower-Feather Clan instead? Their thing is flying. I bet they could help you sharpen your skills!\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> Huh? But... isn't Paimon good enough at flying already?\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> Yeah, but then you'd be able to carry me when you fly.\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> Nope, not happening! How would that even be possible?\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> Well, if you had those muscles I talked about...\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> Oh, geez, not this again... For the last time, no!	English(US)	Traveler		Fetter	VO_friendship\VO_hero\vo_fetter_nt_teteocanAndTlalocan_hero.wem
This... travel companion of yours — do you know anything of her origins? No matter what, I cannot seem to discern a single shred of information regarding this floating fairy's fate.\n...Oh? So you don't know where she comes from, either?	English(US)	Mona		Fetter	VO_friendship\VO_mona\vo_mona_pref_gift.wem
No no, it can't be... Please, Mom, open your eyes! It's me, your son, Potton! If... If you really can't see my face, then... here, take my hand... Tell me you feel your son's hand!	English(US)	Potton	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_LQ\VO_npc\vo_SGWLQ003_9_potton_04.wem
#<color=#37FFFF>Paimon: </color>Even though Naku Weed has a flower-like structure, its "petals" are in fact leaves.\n<color=#37FFFF>Paimon: </color>Its actual bloom is rather fragile, so the surrounding leaves try their hardest to grow strong and protect it...\n<color=#37FFFF>Paimon: </color>Hee-hee, just like Paimon is protecting you right now.\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}: </color>Just like you? Oh, is Naku Weed edible too?\n<color=#37FFFF>Paimon: </color>Yeah, that's right! ...Wait? What are you trying to say?	English(US)	Traveler		Fetter	VO_friendship\VO_heroine\vo_fetter_peelGrass_heroine.wem
One of the main consequences of having a pure yang spirit is excess passion, something which has gotten me into many embarrassing situations. In an effort to alleviate these symptoms, I have to abstain from eating chilis and all hot food. I also have to take a parasol with me everywhere, and I avoid listening to rousing music. I wonder, will I ever find a way to work around my condition?	English(US)	Chongyun		Fetter	VO_friendship\VO_chongyun\vo_chongyun_friendship_03.wem
I love anything full of grease and sugar. Food like that provides me with ample energy during the workday... Plus, it's a real mood booster. But, on my days off... those fat-inducing foods become my worst enemy. That being said, absolving the world of their existence also comes with its own pleasures.	English(US)	Chevreuse		Fetter	VO_friendship\VO_chevreuse\vo_chevreuse_pref_foodLike.wem
At first, our only enemies were roaming bandits, pirates, and monsters. But then, everything changed when the Raiden Shogun enacted the Vision Hunt Decree. The Shogun's Army marched up expecting to put us in our place, but we were ready for them, and we hit them hard. Hehe, I bet they never expected to meet such fierce resistance.	English(US)	Gorou		Fetter	VO_friendship\VO_gorou\vo_gorou_friendship_03.wem
Heh, I think that thanks would be more appropriate. You certainly played no small part in all of this... Wreaking havoc and turning the city upside down. The Lord of Geo ought to thank you for your performance, if anything.	English(US)	Signora	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_AQ\VO_signora\vo_LYAQ206_3_signora_11.wem
Solving a truly ancient mechanical puzzle requires deciphering a deluge of ancient texts. I don't mean to boast, but they're probably on a completely different level from the ones you've solved on your adventures. Oh? Don't believe me? Then why don't you pick out some of the hardest ones you've done and show them to me? If I spend more than a half hour on any of them, it's your win.	English(US)	Faruzan		Fetter	VO_friendship\VO_faruzan\vo_faruzan_friendship_02.wem
<color=#37FFFF>Fischl:</color> Ozvaldo von Hrafnavins. I, the Prinzessin der Verurteilung, sovereign of the Immernachtreich, do hereby call upon thee to do all within thy power to deliver the traveler from the claws of fate that would seek to snatch them at every turn, and to ready thy mind lest thou be required to make the ultimate sacrifice in the performance of this noblest of duties.\n<color=#37FFFF>Oz:</color> ...You'd place my life in danger so easily, mein Fräulein?	English(US)	Fischl		Fetter	VO_friendship\VO_fischl\vo_fischl_dialog_close3a.wem
Ah yes, this aroma, just as I remember it. And this exquisite sour flavor... Mmm. A delicacy that only us noblemen and women could appreciate.	English(US)	Schubert	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_LQ\VO_npc\vo_ELLQ003_1_schubert_12.wem
His treasures were not even of his own making. He just used his exploration skills to dig them out of the ground! How, pray tell, could he compare to me, when every single one of one's accomplishments was crafted by one's own hand!?	English(US)	Cloud Retainer	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_EQ\VO_NPC\vo_EQHDJ202_5_cloudRetainer_08.wem
The Qixing know Liyue like the back of their hands. But there's certain information out there that can only be obtained using more specialized methods. That's my area of expertise, so I generally take care of all those assignments myself.	English(US)	Yelan		Fetter	VO_friendship\VO_yelan\vo_yelan_dialog_idle.wem
Quick, come with me! I remembered it's your birthday, obviously, so I thought I'd throw you a proper party. There's food, there's drinks, and I invited a whole bunch of your friends, too. Hey, this is your birthday we're talking about! I wasn't about to let you spend it all alone!	English(US)	Thoma		Fetter	VO_friendship\VO_thoma\vo_thoma_pref_birthday_01.wem
I've heard many stories about her from my master. She's really quite different from how I originally imagined her... But don't worry, I'll be keeping this to myself. Speaking of Ganyu, her work in Liyue Harbor is unbelievably busy... It seems that there is a price to pay for those who want to integrate into the mortal world.	English(US)	Shenhe		Fetter	VO_friendship\VO_shenhe\vo_shenhe_teammate_ganyu_01.wem
Would you oblige me by serving as my assistant? After observing so many experiments, you surely know a good deal about alchemy by now. Relax, we will work together. I don't think you will have any problems. I have faith in my ability to instruct you, and even more faith in your exceptional talents.	English(US)	Albedo		Fetter	VO_friendship\VO_albedo\vo_albedo_dialog_close1.wem
To get people to abide by a contract and act in accordance with the guidelines set out within is simply to ask them to respect the concept of fairness. It is not a large request. How are there those who still do not understand such simplicity?	English(US)	Zhongli		Fetter	VO_friendship\VO_zhongli\vo_zhongli_dialog_annoyed.wem
I spent a terribly long time mulling it over, alone on the ocean floor... and I was almost growing barnacles by the time I finally realized: There was only one possible solution to this confounding conundrum.	English(US)	Focalors	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_AQ\VO_furina\vo_FDAQ306_1_focalors_11.wem
Happy birthday! I've been running experiments for months, and finally I can give you this potion. It will allow you to relive your most beautiful memories of the past year. I call it "Bio-Potion No. 3916." Huh? No, no, not 3196, it's 3916!	English(US)	Sucrose		Fetter	VO_friendship\VO_sucrose\vo_sucrose_pref_birthday.wem
Some martial arts novels say that the key to becoming a kung-fu master is tapping into the body's yin-yang energy reserves, hidden in the governor and conception vessels. Well, that's what getting a Vision felt like! ...Haha, just kidding. I'm no kung-fu master — just a good neighbor, thanks to the extra energy it gives me. But that's just me — now imagine if you had a Vision... I mean, looking at everything you can already do without one... Man, that'd be something.	English(US)	Gaming		Fetter	VO_friendship\VO_gaming\vo_gaming_dialog_pendant_01.wem
Congratulations! You are now a VIP customer of the illustrious Lord Sangemah Bay! This entitles you to enjoy a 20% discount on all future purchases. You're also the first VIP customer ever, so make good use of it!	English(US)	Dori		Fetter	VO_friendship\VO_dori\vo_dori_starUp_04.wem
Yep. I stopped by to visit my sweet little Diona, but she was nowhere to be found. Such a shame... Well, at least I still got a refreshing drink out of it. Maybe I'll have better luck next time.	English(US)	Kirara	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_EQ\VO_kirara\vo_JYEQ009_2_kirara_01.wem
Yoh, now why might you be looking for me, hm? Oh, you didn't know? I'm the 77th Director of the Wangsheng Funeral Parlor, Hu Tao. Though by the looks of you... Radiant glow, healthy posture... Yes, you're definitely here for something other than that which falls within my regular line of work, aren't you?	English(US)	Hu Tao		Gacha	VO_friendship\VO_hutao\vo_hutao_draw_appear.wem
<color=#37FFFF>Kinich:</color> I've enlisted his services before. It was when Ajaw said he was "ill"... Whatever it was, he was ranting and crying incessantly. So, I figured it only made sense to take him to the best sauro-vet I could find. And he really is a pro. Ajaw wasn't inside for long, but when Ifa brought him out, he was cured.\n<color=#37FFFF>Ajaw:</color> Gah... What do you know about medicine! He's not even a real doctor, he's a quack! A charlatan! ...You weren't even there, you don't know what he said! Ugh.	English(US)	Kinich		Fetter	VO_friendship\VO_kinich\vo_kinich_teammate_ifa_01.wem
Kaveh is a famous architect in Sumeru. The Palace of Alcazarzaray is his magnum opus. During the initial planning, he even asked me to recommend suitable ornamental flora. I don't know why or how, but he ended up heavily in debt after the palace was completed. Alhaitham is helping out by letting him stay at his place, but... I don't know whether that's a blessing or a curse...	English(US)	Tighnari		Fetter	VO_friendship\VO_tighnari\vo_tighnari_teammate_kaveh_01.wem
...C'mon, just five more minutes... Huh? Oh! It's you! I thought it was the radiance of the sunlight on my skin that I felt — turns out it was your radiance all along!	English(US)	Lyney		Fetter	VO_friendship\VO_lyney\vo_lyney_dialog_greetingMorning.wem
I've always been a very curious person. Even as a kid, long before I ever thought about going into journalism, I was always convinced that secrets and mysteries were lurking in every corner... To me, the world is a giant hoard of hidden treasure, with countless stories waiting to be uncovered. Every time I see something where I think a secret might be hiding, I snap a photo with my Kamera and add it to my collection. These photos are like my own personal treasure map... and I'm constantly going back to them, trying new ways to decipher them and expose the truth.	English(US)	Charlotte		Fetter	VO_friendship\VO_charlotte\vo_charlotte_friendship_04.wem
Yikes, frosty reception... Gotta say, I kinda pictured this moment going a little differently. Tears of joy welling up in your eyes as you say the words: "It's good to see you again, old friend."	English(US)	The Thing Calling Itself "Sanka"	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_LQ\VO_npc\vo_JNQLQ004_16_fuchikami_05.wem
Although clumsy and impulsive as he was, you'd think he was the real "strange bird" among the two of us. But still, just like me, he cared deeply about the world, and wanted, more than anything, to cleanse it of all pain and suffering.	English(US)	Yuandai	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_LQ\VO_npc\vo_LYLQ003_1_yuandai_22.wem
Objectively speaking, his personality is ill-suited to that of a Harbinger. He often tries to think the best of others... and finds himself used by them as a result. Of course, he is very talented. With time, I'm sure he'll come into his own. I see no need to judge him too early.	English(US)	Arlecchino		Fetter	VO_friendship\VO_arlecchino\vo_arlecchino_teammate_tartaglia_01.wem
There are always those people who resort to violence at the very last second, as if that'll somehow solve their problems. It's a real bummer. Victory for me is to see the look on the defendant's face as they finally confess to their crime in the face of my ironclad evidence and watertight deductions... The moment a detective has to use brute force, they've already lost.	English(US)	Shikanoin Heizou		Fetter	VO_friendship\VO_heizou\vo_heizou_dialog_annoyed.wem
#<color=#37FFFF>{NICKNAME}: </color>Pro tip. While we're in Fontaine, if someone ever picks a fight with you, you should never fight back unless there are witnesses around.\n<color=#37FFFF>Paimon: </color>Huh? Why's that?\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}: </color>'Cause without any evidence, the court'll probably reject your claim of self-defense, and they'll just rule that it was an intentional street fight.\n<color=#37FFFF>Paimon: </color>Okay, and then what?\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}: </color>Well if that happens, you'll almost certainly end up having to duel before you're put to trial.\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}: </color>At that point, you'll either have to fight the same person all over again, or go head-to-head with their Champion Duelist.\n<color=#37FFFF>Paimon: </color>...Paimon just feels bad for whoever has to fight you.	English(US)	Traveler		Fetter	VO_friendship\VO_hero\vo_fetter_fd_defenseAndFight_hero.wem
He was so skilled in matters of craftsmanship. Kite-making would scarcely prove to be a test of his capabilities. Were he yet amongst the living, he could have opened a kite stall. One is certain it would have been an establishment rich not only in profit but also esteem.	English(US)	Houzhang	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_freetalk\VO_NPC\vo_dialog_EQHDJ303_xueyue_03.wem
Oh, Beidou is the greatest! Every time I go out sailing with her, she always manages to fish up lots of fresh ingredients! Octopus tentacles go great in soup, and seaweed fries up great with some chilis. Not just Beidou, but everyone on board The Crux loves my cooking.	English(US)	Xiangling		Fetter	VO_friendship\VO_xiangling\vo_xiangling_teammate_beidou_01.wem
It won't be long now before I have to say goodbye to the Almighty Shogun for the last time. Ah, what a pity... I'll never get to see what Inazuma looks like after the Almighty Shogun rebuilds it anew.	English(US)	Furuyama	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_LQ\VO_npc\vo_SGLQ101_5_furuyama_17.wem
Thanks to you guys, my Eleazar has disappeared without a trace. It's the miracle that I never dared to wish for. ...I never held out hope for a cure, I just figured I'd try and just do as much as I could before my body stops moving. First I was focused on revenge, then forest patrol... and now, finally, I am free to live my life.	English(US)	Collei		Fetter	VO_friendship\VO_collei\vo_collei_friendship_04.wem
My father's hearing isn't very good. When I was young, he would always smile no matter what I said to him, and so I thought that everything I said was correct. So I kept talking, and he would keep smiling. Later, I found out that he was smiling because he couldn't hear clearly, but... as long as he's truly happy, I'll keep talking to him.	English(US)	Yoimiya		Fetter	VO_friendship\VO_yoimiya\vo_yoimiya_dialog_idle.wem
I don't deliberately hide my real profession, but I do prefer to be discreet whenever possible. Not because I'm worried that it'll turn customers off my perfume, I'm just cognizant of the fact that my work as a forensic cleaner subjects me to a lot of sensitive information, things that can't be disclosed to the public. The people who commission my services place a lot of trust in me. I don't want them to receive any unwanted attention because of me.	English(US)	Emilie		Fetter	VO_friendship\VO_emelie\vo_emelie_friendship_04.wem
Here's the Akademiya's Distinguished Scholar Award, this is the Sumeru Puzzlers' League Lifetime Achievement Award, and there's something from the Synopsium on Ruin Mechanisms... What do you think? Got any interest in becoming my student? Ahem, just as a note, I am from the Haravatat Darshan. You'll get lost if you try to find me in the halls of Kshahrewar.	English(US)	Faruzan		Gacha	VO_friendship\VO_faruzan\vo_faruzan_draw_appear_01.wem
Fear is for insignificant cowards. I am a god, and I will never entertain the notion of such meaningless wariness. You can be rest assured, I see clearly your sincerity.	English(US)	Furina	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_AQ\VO_furina\vo_FDAQ001_5_furina_04.wem
I've seen lots of Beryl Conches down in the depths. The patterns are so intricate, I often lose track of the time just staring at them. These fossils are all that's left of these beautiful creatures... I wonder how long before the rest of the world becomes part of this underwater museum, too?	English(US)	Freminet		Fetter	VO_friendship\VO_freminet\vo_freminet_pref_gift_01.wem
Morax shared with us some of his power, to prevent further erosion. But... it was futile. Everything returns to dust. It is the natural order, an unstoppable force.	English(US)	Kun Jun	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_LQ\VO_npc\vo_ZLLQ104_7_kunjun_22.wem
Ah, okay, so there was even more to it than I thought... So wouldn't it make sense to contrast this with the Dongtang, appassionato section that comes directly afterward by making the latter a little more sophisticated...?	English(US)	Shiyun	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_COOP\VO_npc\vo_YJCOP001_1903702_shiyun_09.wem
Everything was engulfed in a pitch-black fog and monsters ravaged the land... Countless lives were lost, and this homeland that the people had worked so hard to build barely escaped being obliterated entirely.	English(US)	Raiden Shogun	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_LQ\VO_raidenShogun\vo_SGLQ101_2_raidenEi_14.wem
Even when you're too busy to eat three square meals, never eat something if you don't know where it came from, and always maintain a balance between meat and vegetables. Oh, and no swimming right after a meal. Haha, I do hope you're not thinking, "that's too much trouble, I'll just leave it to Noelle," are you? ... Oh... but of course, if you are... Well then, just leave it to me.	English(US)	Noelle		Fetter	VO_friendship\VO_noel\vo_noel_dialog_close1.wem
She's so annoying. She must have read thousands of books... could even be tens of thousands. Meaning, she can effortlessly recall any number of vile tales about the Lawrence Clan's corruption off the top of her head, accurate down to the exact date. Logically speaking, she'd be the perfect person to talk to about someone I'd like to track down, but... swallowing my pride would be too great a challenge.	English(US)	Eula		Fetter	VO_friendship\VO_eula\vo_eula_teammate_lisa_01.wem
Get it together, Layla... You've been studying hard and reading everything you could get your hands on. Well done. But you can't afford to slack off now. The moment you get lazy, you'll fall behind and end up having to postpone your graduation. Spare yourself the humiliation.	English(US)	Layla		Fetter	VO_friendship\VO_layla\vo_layla_starUp_03.wem
Oh, so Jean from the Gunnhildr Clan is the Master of the Knights of Favonius now? She definitely deserves it, she's known all over for her impeccable conduct... Oh, just the "Acting" Grand Master? Haha, well, someone of her standing won't care about titles.	English(US)	Thoma		Fetter	VO_friendship\VO_thoma\vo_thoma_teammate_qin_01.wem
Come on now, drink your milk and go to sleep. What? You're not a kid? Hehe... Alright, well, I'll just leave it right here, it's yours if you want it. I usually fall asleep well after midnight. Full disclosure — if you're a sleep talker, I can't promise I won't take notes, kay?	English(US)	Yelan		Fetter	VO_friendship\VO_yelan\vo_yelan_dialog_greetingNight2.wem
#<color=#37FFFF>Paimon: </color>Lavender Melons sure are useful!\n<color=#37FFFF>Paimon: </color>Their flesh can be eaten, and their skin can be processed to make dyes.\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}: </color>Paimon sure is useful!\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}: </color>She can serve as my guide, and she can also give other people ugly nicknames, haha.\n<color=#37FFFF>Paimon: </color>Yep! Thank you for your validation!\n<color=#37FFFF>Paimon: </color>Wait a minute, is there more? Is Paimon about to get roasted?\n<color=#37FFFF>Paimon: </color>Paimon's gonna cover your mouth to stop you from talking!	English(US)	Traveler		Fetter	VO_friendship\VO_heroine\vo_fetter_sumireLemon_heroine.wem
Against ordinary people, my colleague would never be on the back foot, but alas, he just never imagined he'd run into such a person... Hmm... I must express my admiration for Monsieur Neuvillette.	English(US)	The Knave	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_AQ\VO_arlecchino\vo_FDAQ108_8_arlecchino_08.wem
<color=#37FFFF>Kinich:</color> I've taken jobs from her before. More of a long-term collaboration, really... She makes fitness meals for her personal-training students, with everything measured out to the exact calorie. To keep this up, she needs a steady supply of fruits that meet her strict quality standards and size requirements. A single bruise or bug bite, and she'll reject the entire batch. Most people find this impossible to work with, but I've got a good eye for these things... plus a reliable means of disposal for fruits that don't make the grade.\n<color=#37FFFF>Ajaw:</color> Wait, what? ...THAT'S what you make my juice from!?	English(US)	Kinich		Fetter	VO_friendship\VO_kinich\vo_kinich_teammate_iansan_01.wem
During my time with the Resistance, there was no one among our ranks who wouldn't look up to Her Excellency. As someone with a great passion for military matters, victory at all costs isn't really part of her ethos. She'd always try to limit the casualties to the minimum while planning her next move. By some accounts, it also seems that she seeks to take charge of both internal and foreign affairs for Watatsumi Island. Wouldn't that be too much to expect of herself though?	English(US)	Kaedehara Kazuha		Fetter	VO_friendship\VO_kazuha\vo_kazuha_teammate_kokomi_01.wem
I once believed that freeing my mind from all agitation was the only way to overcome. But after everything I've experienced recently, I finally understand... Only when the right things weigh on your mind can the desire to protect awaken inside of you. And that turns your power into something... meaningful.	English(US)	Shenhe		Fetter	VO_friendship\VO_shenhe\vo_shenhe_starUp_04.wem
But indeed, we could try giving gifts to people with particularly good taste... I heard there's a device in Fontaine called a "Kamera" that can record people's appearances as pictures. Such pictures would make superb gifts...	English(US)	Sheikh Zubayr	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_AQ\VO_NPC\vo_XMAQ305_4_sheikhzubayr_07.wem
I used to think that I'd never make a single friend in my whole life, but things changed when I went to Mondstadt... Then after that, I met Master in Sumeru. Now I've met you, too. All in all, I think I've been really lucky.	English(US)	Collei		Fetter	VO_friendship\VO_collei\vo_collei_dialog_close1.wem
Yun Jin always appears so graceful on formal occasions, but you'd be surprised how friendly she is in private! I made a bet with her once, and the loser had to sing lyrics of the winner's choice in their own singing style. My my, I wish you could have heard her operatic version of the Hilitune!	English(US)	Hu Tao		Fetter	VO_friendship\VO_hutao\vo_hutao_teammate_yunjin_01.wem
#Ladies and gentlemen, after some fierce competition in the rounds so far, we arrive, at long last, at the final of the Nilotpala Cup! It's time to find out who is the very best beast-tamer of all: Haniyyah or the Traveler, {NICKNAME}!	English(US)	Elchingen	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_EQ\VO_NPC\vo_EQPM005_2_elchingen_01.wem
Well, I've always said that playing cards is seventy percent skill and thirty percent luck... But when your opponent rolls six dice of the same element at once, there's no coming back from that, not even with adeptus-level skills... so there was no hope for a mere adventurer like me.	English(US)	Brother Qian	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_freetalk\VO_NPC\vo_dialog_DPEQ002_brotherqian_05.wem
Did you ever try to step on a spot of light before as a child? You know, those patches on the ground created when the sunlight passes through the leaves. I once thought that it would disappear if I stepped on it, but it would always jump onto my foot instead. I tried and tried and tried, but I never succeeded... Quite the sore loser I was, then — sitting on a rock, sighing to myself and thinking, "Ah, so there are things in this world that can't be stepped on..."	English(US)	Yoimiya		Fetter	VO_friendship\VO_yoimiya\vo_yoimiya_dialog_share_03.wem
Wanna know the real secret to catching Onikabuto? It's all in the eyeballs. You gotta keep those bad boys squeaky clean at all times, make sure your eyesight's as sharp as a hawk. Trust me, when you're in the middle of a thunderstorm, and the rain's coming down, and the wind's blowing in your face, you gotta watch out, because Lavender Melons and Onikabuto? Well, they can really start to look the same... believe me, I know.	English(US)	Arataki Itto		Fetter	VO_friendship\VO_itto\vo_itto_pref_gift_01.wem
We once discussed matters concerning the summer festival deep into the night. We were both really tired, and I invited her to go take a bath. But when she heard that it involved many people bathing in the same pool, she went red in an instant! That was when I first learned that noble ladies can't use public baths.	English(US)	Yoimiya		Fetter	VO_friendship\VO_yoimiya\vo_yoimiya_teammate_ayaka_02.wem
This is my duty. No matter how long this battle may last, months, years, centuries... And no matter how many times we must fight, I will defeat her.	English(US)	Raiden Shogun	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_LQ\VO_raidenShogun\vo_SGLQ102_7_raidenEi_05.wem
I've never left Sumeru City, but... I want to go on adventures with you. Going to new places will be fine as long as I can adjust... Umm, quick question: Inazuma's beaches won't have huge Wenut that'll suddenly jump out at us, right?	English(US)	Nilou		Fetter	VO_friendship\VO_nilou\vo_nilou_dialog_close1.wem
We can discuss matters that fall outside of our contract, too. After all, I have been on this land for a time, and have come to know a thing or two. Of course, I do hope you can do some things for me as well. That would only be fair.	English(US)	Zhongli		Fetter	VO_friendship\VO_zhongli\vo_zhongli_dialog_close3.wem
My family, huh... I'm the middle child of my family. My Dad's placed most of his hopes on my older sister, and my Mom has to spend a lot of time taking care of my younger sister. Our life isn't exactly easy, so I've got to be a good girl, and grow up quickly... Or at the very least, make sure they won't have to constantly worry about me.	English(US)	Kachina		Fetter	VO_friendship\VO_kachina\vo_kachina_friendship_02.wem
The readings on that dashboard haven't budged since the day when I first laid eyes on this place. But over the past year, the needle has crept upwards from its original position, likely because some parameter it's been tracking has changed, if only infinitesimally.	English(US)	Wriothesley	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_AQ\VO_wriothesley\vo_FDAQ107_7_wriothesley_02.wem
The final thing you have to focus on is consistency. You have to be able to handle the most challenging orders with the same level of technique and skill as the easiest ones. This is particularly important when you have guests from all over, each with their own tastes and preferences.	English(US)	Smiley Yanxiao	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_EQ\VO_NPC\vo_ZFEQ001_2_smileyYanxiao_17.wem
#And just like that, the god took away my {M#sister}{F#brother}.	English(US)		TALK_ROLE_PLAYER	Dialog	VO_AQ\VO_CS\vo_OP_CS_heroine_04.wem
Ugh, having said that... I ordered a Lucent Crescent from Mingxing Jewelry three months in advance, and when it was finally time to pick it up, they told me Ningguang had bought up the last few months' worth of Lucent Crescents for herself by paying double the price! sigh She can be such a pain!	English(US)	Keqing		Fetter	VO_friendship\VO_keqing\vo_keqing_teammate_ningguang_03.wem
sigh Given that we know each other, you may relax a little and needn't act so respectfully in my presence. Wait, what's that expression on your face? Don't tell me that you've never respected me from the very beginning!?	English(US)	Furina		Fetter	VO_friendship\VO_furina\vo_furina_dialog_close.wem
There was this one fellow who invited me to perform at his place, back when there weren't many who would give my music the time of day. I was touched, let me tell you what. Like, hey, someone gets it! I agreed right away... But when I got there, I found out that he was the consultant at the Wangsheng Funeral Parlor. What a weird guy. I mean, how was that appropriate?	English(US)	Xinyan		Fetter	VO_friendship\VO_xinyan\vo_xinyan_teammate_zhongli_01.wem
Do not forget, however, that I am Focalors, the God of Justice — the embodiment of justice itself. Does it not strike you as even the least bit absurd to bring the very concept of justice to trial?	English(US)	Furina	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_AQ\VO_furina\vo_FDAQ304_4_furina_02.wem
Allow me to introduce the one and only Monsieur Verite. He's not just any Kamera — he's my trusty companion and assistant. See his little hat and bow tie? I had those custom made by Chiori. Pretty neat, huh? I've got loads of other outfits for him too, all in different styles. He comes dressed to impress for every interview, whatever the occasion!	English(US)	Charlotte		Fetter	VO_friendship\VO_charlotte\vo_charlotte_pref_gift_01.wem
♪Happy birthday to you, happy birthday to you, happy birthday dear Traveler, happy birthday to you!♪ You're older than me right? That means you've had way more birthdays than me... I'm sooo jealous!	English(US)	Klee		Fetter	VO_friendship\VO_klee\vo_klee_pref_birthday.wem
That is not to say that your words paint an inaccurate picture. One has always lived by a single ideal: eschew all action and abide by no rule. One does as one pleases and speaks as one pleases. Others may critique or praise as they see fit, yet one places little weight in such judgments.	English(US)	Xianyun	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_LQ\VO_xianyun\vo_LYLQ001_9_xianyun_18.wem
I have always had a preference for easy-to-carry foods that provide quick and ample sustenance, such as Onigiri. The top choice for replenishing your stamina in the middle of a battle! But that's just a personal preference. I don't dictate what my subordinates have to eat.	English(US)	Kujou Sara		Fetter	VO_friendship\VO_kujouSara\vo_kujouSara_pref_foodLike.wem
Oh, I know who you're talking about. Lisa Minci — the legendary Spantamad prodigy who graduated in just two years. If only I had her brains... Huh? You met her in person when you were in Mondstadt? R—Really? So... what's her studying process like? What books does she read, and what kind of work does she do? Where... Where should I start if I want to learn from her?	English(US)	Layla		Fetter	VO_friendship\VO_layla\vo_layla_teammate_lisa_01.wem
What do you mean, what other choice!? Do you mean to tell me that after all your years of learning — and sagehood, no less — the only idea you could conjure up in that white-haired walnut of yours was to shoot off into the unknown like some hot-headed 20-year-old adventurer?	English(US)	Naphis	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_LQ\VO_npc\vo_CNLQ105_2_nafis_02.wem
And yet, he wanted to keep this secret formula, so he hid it. Greedy guy, that Takayuki... he must have wanted to have it on hand just in case he needed to employ it again in the future, and make someone else disappear...	English(US)	Shikanoin Heizou	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_COOP\VO_heizou\vo_LYYCOP001_1906007_heizou_30.wem
On the lunch menu today, we have Sakura Tempura and Tricolor Dango! Here, there's some for you, some for Paimon, and I also put some aside for milady and the man of the clan himself. Ah, wait, I forgot someone... There's none for me...	English(US)	Thoma		Fetter	VO_friendship\VO_thoma\vo_thoma_dialog_greetingNoon.wem
I find I don't need to worry about etiquette with her, and unlike with some people, I don't need to rely on non-verbal cues to discern the true meaning of what she's saying. That makes me a lot more comfortable. The only problem is... Well, there are too many people around her all the time, and I heard there's also many crew members on her ship... I need you to go with me. It's the only way I can cope with so many people.	English(US)	Shenhe		Fetter	VO_friendship\VO_shenhe\vo_shenhe_teammate_beidou_01.wem

Discipline is everything. Unbridled passion can have disastrous consequences. Trust me, I would know. ...Oh, no no no, not from personal experience, of course. Haha... Uh... I'm just stating my observations from what I've seen in my travels around Liyue.

English(US)

Chongyun

Fetter

VO_friendship\VO_chongyun\vo_chongyun_friendship_01.wem

*sniffle* I don't know how I managed to screw things up again today... Nooo, I don't wanna cry, but I just can't seem to help myself... *sniffle*... Ahh! D—Didn't we both already say good night to each other? Th—Thank you for staying up and comforting me though, it means a lot...

English(US)

Kachina

Fetter

VO_friendship\VO_kachina\vo_kachina_dialog_greetingNight2.wem

I've lived in the Temple of Silence for as long as I can remember, and to be honest, I've never had many of my own decisions to make. I'm still not sure if withstanding the power of Hermanubis was a blessing or a curse, but it definitely gave me a higher purpose in life.\nThere's a million things you can regret in life, so I'm just happy I was able to bring that one situation to a close. I'm sure Grandfather will rest in peace knowing that I got to become the leader of the Temple of Silence, and that Hermanubis's power has finally found a home.

English(US)

Sethos

Fetter

VO_friendship\VO_sethos\vo_sethos_friendship_05.wem

Staying silent is beneficial for maintaining focus and gathering intelligence. Once, a VIP audience member at our show took out a handkerchief that didn't belong to his wife... as for how such information is used, now... that depends on what "Father" wants.

English(US)

Lynette

Fetter

VO_friendship\VO_lynette\vo_lynette_dialog_idle2.wem

To say that it improves skin quality is an understatement. This product gets its name from the way it transforms your skin and makes it glow anew, like a butterfly emerging from its chrysalis and spreading its wings for the first time.

English(US)

Calcagni

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_LQ\VO_npc\vo_SGWLQ001_1_calcagni_03.wem

Whenever I set foot in a new city, I always climb somewhere high up and gaze down at the scenery. Sometimes a breeze will pick up and the petals will float like Crystalflies from one end of the street to the other. And when the sun begins to set, I'll find a nice spot to watch the city lights come on. From high up above, they look like flickering specks of sunlight dancing beneath the forest shade at noon. I could stay up there all day if I wasn't in a hurry to deliver my packages... *sigh* I wish I could take Granny with me and show her all these things.

English(US)

Kirara

Fetter

VO_friendship\VO_kirara\vo_kirara_friendship_04.wem

Did you know? A lot of the fireworks used during Liyue's Lantern Rite were purchased from our shop. I made them to order before asking Beidou to ship them to Liyue. Exports like these aren't allowed under the Sakoku Decree, but... How can there be festivals without fireworks?

English(US)

Yoimiya

Fetter

VO_friendship\VO_yoimiya\vo_yoimiya_dialog_share_01.wem

I grew up in the mountains, so the flowers, trees, plants, and animals are all my friends! Oh — would you like to chat with the finches? I can take you to them, and I can also help translate for you. Come on, it'll be fun~! But first, let's get some grains as a gift for them.

English(US)

Yaoyao

Fetter

VO_friendship\VO_yaoyao\vo_yaoyao_friendship_03.wem

Now that I think about it, you and I are a good example of achieving concord through conflict. We were on opposite sides — diametrically opposed, you could say. I never imagined I would end up alongside you, either in battle or in long conversation... Fate has been kind to me, no, sorry, ignore that.

English(US)

Kujou Sara

Fetter

VO_friendship\VO_kujouSara\vo_kujouSara_friendship_05.wem

I'll just say it was a tragic accident. You placed too much trust in the Fungi, tried to push past the limits, and ended up causing the whole arena to collapse with you still inside.

English(US)

Elchingen

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_EQ\VO_NPC\vo_EQPM005_6_elchingen_10.wem

Well, we're all different. The factors that can trigger a reaction to certain stimuli vary by person. In isolation, the effects of certain pollens may seem minimal, but inhaling various types at once can trigger a more overt reaction.

English(US)

Emilie

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_LQ\VO_emilie\vo_TXSLQ001_2_emilie_10.wem

Yun Jin performs... It's called "Liyue opera," isn't it? I like this particular type of social interaction. You can get to know about the other person's background without having to actually interact with them one on one. If she ever includes your story in one of her performances, I'm sure the result will end up being quite incredible. I'm looking forward to it.

English(US)

Shenhe

Fetter

VO_friendship\VO_shenhe\vo_shenhe_teammate_yunjin_01.wem

Before Rex Lapis parted from this world, I'd say a little prayer every morning: "O great God of Wealth up above, please bless my day with more Mora to love." But uh, now, I guess I just pray to myself... "O divine Dori right here and now, please bless my day with more Mora to count!" Hehe.

English(US)

Dori

Fetter

VO_friendship\VO_dori\vo_dori_teammate_morax_01.wem

Although... I've tried making almost everything on my food list now. Every time I used flour or something, it got in the air and gave me a coughing fit... But after all that, I still haven't figured out what Twirly-Whirly likes.

English(US)

Layla

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_EQ\VO_layla\vo_EQPM006_2_layla_03.wem

My past... If you promise not to look at me, or you'll let me wear my diving helmet... Maybe then I could try to tell you a little more. Personality's one part of it, but... the bigger reason is that I've been avoiding my past for so long now, it might be hard to talk about...

English(US)

Freminet

Fetter

VO_friendship\VO_freminet\vo_freminet_friendship_02.wem

I'm sorry, we've only just met and I'm already dumping all of this on you... This is why I get so frustrated at myself. I'm always doing this... I get into a spiral of self-doubt, and then I end up having to find somewhere to vent it all out...

English(US)

Collei

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_EQ\VO_collei\vo_EQFH102_8_collei_23.wem

One time, Charlotte came into the shop, hoping to do an interview with me. I told her there was no point, because there was nothing new to talk about. But just as she was leaving, a drunkard came stumbling into the shop and started causing trouble. She recorded the whole thing... What a fiasco. I've heard of journalists chasing leads, but now it seems news chases the journalists.

English(US)

Chiori

Fetter

VO_friendship\VO_chiori\vo_chiori_teammate_charlotte_01.wem

It's fair to say I'm a pretty proud person when it comes to my area of expertise. Most scholars are when talking about their chosen fields. After all, we build our whole lives around it. I mean, if I ever stopped taking pride in my own work, then I would also forfeit the right to have any expectations of myself or anyone else.

English(US)

Kaveh

Fetter

VO_friendship\VO_kaveh\vo_kaveh_dialog_idle.wem

#<color=#37FFFF>Paimon:</color> Paimon's heard that everyone from the Collective of Plenty is built like a bricklayer!\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> Maybe you should go stay with them for a while. Grow those muscles out.\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> No! Paimon likes herself the way she is now.\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> Okay, then what about staying with the Flower-Feather Clan instead? Their thing is flying. I bet they could help you sharpen your skills!\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> Huh? But... isn't Paimon good enough at flying already?\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> Yeah, but then you'd be able to carry me when you fly.\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> Nope, not happening! How would that even be possible?\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> Well, if you had those muscles I talked about...\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> Oh, geez, not this again... For the last time, no!

English(US)

Traveler

Fetter

VO_friendship\VO_hero\vo_fetter_nt_teteocanAndTlalocan_hero.wem

This... travel companion of yours — do you know anything of her origins? No matter what, I cannot seem to discern a single shred of information regarding this floating fairy's fate.\n...Oh? So you don't know where she comes from, either?

English(US)

Mona

Fetter

VO_friendship\VO_mona\vo_mona_pref_gift.wem

No no, it can't be... Please, Mom, open your eyes! It's me, your son, Potton! If... If you really can't see my face, then... here, take my hand... Tell me you feel your son's hand!

English(US)

Potton

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_LQ\VO_npc\vo_SGWLQ003_9_potton_04.wem

#<color=#37FFFF>Paimon: </color>Even though Naku Weed has a flower-like structure, its "petals" are in fact leaves.\n<color=#37FFFF>Paimon: </color>Its actual bloom is rather fragile, so the surrounding leaves try their hardest to grow strong and protect it...\n<color=#37FFFF>Paimon: </color>Hee-hee, just like Paimon is protecting you right now.\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}: </color>Just like you? Oh, is Naku Weed edible too?\n<color=#37FFFF>Paimon: </color>Yeah, that's right! ...Wait? What are you trying to say?

English(US)

Traveler

Fetter

VO_friendship\VO_heroine\vo_fetter_peelGrass_heroine.wem

One of the main consequences of having a pure yang spirit is excess passion, something which has gotten me into many embarrassing situations. In an effort to alleviate these symptoms, I have to abstain from eating chilis and all hot food. I also have to take a parasol with me everywhere, and I avoid listening to rousing music. I wonder, will I ever find a way to work around my condition?

English(US)

Chongyun

Fetter

VO_friendship\VO_chongyun\vo_chongyun_friendship_03.wem

I love anything full of grease and sugar. Food like that provides me with ample energy during the workday... Plus, it's a real mood booster. But, on my days off... those fat-inducing foods become my worst enemy. That being said, absolving the world of their existence also comes with its own pleasures.

English(US)

Chevreuse

Fetter

VO_friendship\VO_chevreuse\vo_chevreuse_pref_foodLike.wem

At first, our only enemies were roaming bandits, pirates, and monsters. But then, everything changed when the Raiden Shogun enacted the Vision Hunt Decree. The Shogun's Army marched up expecting to put us in our place, but we were ready for them, and we hit them hard. Hehe, I bet they never expected to meet such fierce resistance.

English(US)

Gorou

Fetter

VO_friendship\VO_gorou\vo_gorou_friendship_03.wem

Heh, I think that thanks would be more appropriate. You certainly played no small part in all of this... Wreaking havoc and turning the city upside down. The Lord of Geo ought to thank you for your performance, if anything.

English(US)

Signora

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_AQ\VO_signora\vo_LYAQ206_3_signora_11.wem

Solving a truly ancient mechanical puzzle requires deciphering a deluge of ancient texts. I don't mean to boast, but they're probably on a completely different level from the ones you've solved on your adventures. Oh? Don't believe me? Then why don't you pick out some of the hardest ones you've done and show them to me? If I spend more than a half hour on any of them, it's your win.

English(US)

Faruzan

Fetter

VO_friendship\VO_faruzan\vo_faruzan_friendship_02.wem

<color=#37FFFF>Fischl:</color> Ozvaldo von Hrafnavins. I, the Prinzessin der Verurteilung, sovereign of the Immernachtreich, do hereby call upon thee to do all within thy power to deliver the traveler from the claws of fate that would seek to snatch them at every turn, and to ready thy mind lest thou be required to make the ultimate sacrifice in the performance of this noblest of duties.\n<color=#37FFFF>Oz:</color> ...You'd place my life in danger so easily, mein Fräulein?

English(US)

Fischl

Fetter

VO_friendship\VO_fischl\vo_fischl_dialog_close3a.wem

Ah yes, this aroma, just as I remember it. And this exquisite sour flavor... Mmm. A delicacy that only us noblemen and women could appreciate.

English(US)

Schubert

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_LQ\VO_npc\vo_ELLQ003_1_schubert_12.wem

His treasures were not even of his own making. He just used his exploration skills to dig them out of the ground! How, pray tell, could he compare to me, when every single one of one's accomplishments was crafted by one's own hand!?

English(US)

Cloud Retainer

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_EQ\VO_NPC\vo_EQHDJ202_5_cloudRetainer_08.wem

The Qixing know Liyue like the back of their hands. But there's certain information out there that can only be obtained using more specialized methods. That's my area of expertise, so I generally take care of all those assignments myself.

English(US)

Yelan

Fetter

VO_friendship\VO_yelan\vo_yelan_dialog_idle.wem

Quick, come with me! I remembered it's your birthday, obviously, so I thought I'd throw you a proper party. There's food, there's drinks, and I invited a whole bunch of your friends, too. Hey, this is your birthday we're talking about! I wasn't about to let you spend it all alone!

English(US)

Thoma

Fetter

VO_friendship\VO_thoma\vo_thoma_pref_birthday_01.wem

I've heard many stories about her from my master. She's really quite different from how I originally imagined her... But don't worry, I'll be keeping this to myself. Speaking of Ganyu, her work in Liyue Harbor is unbelievably busy... It seems that there is a price to pay for those who want to integrate into the mortal world.

English(US)

Shenhe

Fetter

VO_friendship\VO_shenhe\vo_shenhe_teammate_ganyu_01.wem

Would you oblige me by serving as my assistant? After observing so many experiments, you surely know a good deal about alchemy by now. Relax, we will work together. I don't think you will have any problems. I have faith in my ability to instruct you, and even more faith in your exceptional talents.

English(US)

Albedo

Fetter

VO_friendship\VO_albedo\vo_albedo_dialog_close1.wem

To get people to abide by a contract and act in accordance with the guidelines set out within is simply to ask them to respect the concept of fairness. It is not a large request. How are there those who still do not understand such simplicity?

English(US)

Zhongli

Fetter

VO_friendship\VO_zhongli\vo_zhongli_dialog_annoyed.wem

I spent a terribly long time mulling it over, alone on the ocean floor... and I was almost growing barnacles by the time I finally realized: There was only one possible solution to this confounding conundrum.

English(US)

Focalors

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_AQ\VO_furina\vo_FDAQ306_1_focalors_11.wem

Happy birthday! I've been running experiments for months, and finally I can give you this potion. It will allow you to relive your most beautiful memories of the past year. I call it "Bio-Potion No. 3916." Huh? No, no, not 3196, it's 3916!

English(US)

Sucrose

Fetter

VO_friendship\VO_sucrose\vo_sucrose_pref_birthday.wem

Some martial arts novels say that the key to becoming a kung-fu master is tapping into the body's yin-yang energy reserves, hidden in the governor and conception vessels. Well, that's what getting a Vision felt like! ...Haha, just kidding. I'm no kung-fu master — just a good neighbor, thanks to the extra energy it gives me. But that's just me — now imagine if you had a Vision... I mean, looking at everything you can already do without one... Man, that'd be something.

English(US)

Gaming

Fetter

VO_friendship\VO_gaming\vo_gaming_dialog_pendant_01.wem

Congratulations! You are now a VIP customer of the illustrious Lord Sangemah Bay! This entitles you to enjoy a 20% discount on all future purchases. You're also the first VIP customer ever, so make good use of it!

English(US)

Dori

Fetter

VO_friendship\VO_dori\vo_dori_starUp_04.wem

Yep. I stopped by to visit my sweet little Diona, but she was nowhere to be found. Such a shame... Well, at least I still got a refreshing drink out of it. Maybe I'll have better luck next time.

English(US)

Kirara

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_EQ\VO_kirara\vo_JYEQ009_2_kirara_01.wem

Yoh, now why might you be looking for me, hm? Oh, you didn't know? I'm the 77th Director of the Wangsheng Funeral Parlor, Hu Tao. Though by the looks of you... Radiant glow, healthy posture... Yes, you're definitely here for something other than that which falls within my regular line of work, aren't you?

English(US)

Hu Tao

Gacha

VO_friendship\VO_hutao\vo_hutao_draw_appear.wem

<color=#37FFFF>Kinich:</color> I've enlisted his services before. It was when Ajaw said he was "ill"... Whatever it was, he was ranting and crying incessantly. So, I figured it only made sense to take him to the best sauro-vet I could find. And he really is a pro. Ajaw wasn't inside for long, but when Ifa brought him out, he was cured.\n<color=#37FFFF>Ajaw:</color> Gah... What do you know about medicine! He's not even a real doctor, he's a quack! A charlatan! ...You weren't even there, you don't know what he said! Ugh.

English(US)

Kinich

Fetter

VO_friendship\VO_kinich\vo_kinich_teammate_ifa_01.wem

Kaveh is a famous architect in Sumeru. The Palace of Alcazarzaray is his magnum opus. During the initial planning, he even asked me to recommend suitable ornamental flora. I don't know why or how, but he ended up heavily in debt after the palace was completed. Alhaitham is helping out by letting him stay at his place, but... I don't know whether that's a blessing or a curse...

English(US)

Tighnari

Fetter

VO_friendship\VO_tighnari\vo_tighnari_teammate_kaveh_01.wem

...C'mon, just five more minutes... Huh? Oh! It's you! I thought it was the radiance of the sunlight on my skin that I felt — turns out it was your radiance all along!

English(US)

Lyney

Fetter

VO_friendship\VO_lyney\vo_lyney_dialog_greetingMorning.wem

I've always been a very curious person. Even as a kid, long before I ever thought about going into journalism, I was always convinced that secrets and mysteries were lurking in every corner... To me, the world is a giant hoard of hidden treasure, with countless stories waiting to be uncovered. Every time I see something where I think a secret might be hiding, I snap a photo with my Kamera and add it to my collection. These photos are like my own personal treasure map... and I'm constantly going back to them, trying new ways to decipher them and expose the truth.

English(US)

Charlotte

Fetter

VO_friendship\VO_charlotte\vo_charlotte_friendship_04.wem

Yikes, frosty reception... Gotta say, I kinda pictured this moment going a little differently. Tears of joy welling up in your eyes as you say the words: "It's good to see you again, old friend."

English(US)

The Thing Calling Itself "Sanka"

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_LQ\VO_npc\vo_JNQLQ004_16_fuchikami_05.wem

Although clumsy and impulsive as he was, you'd think he was the real "strange bird" among the two of us. But still, just like me, he cared deeply about the world, and wanted, more than anything, to cleanse it of all pain and suffering.

English(US)

Yuandai

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_LQ\VO_npc\vo_LYLQ003_1_yuandai_22.wem

Objectively speaking, his personality is ill-suited to that of a Harbinger. He often tries to think the best of others... and finds himself used by them as a result. Of course, he is very talented. With time, I'm sure he'll come into his own. I see no need to judge him too early.

English(US)

Arlecchino

Fetter

VO_friendship\VO_arlecchino\vo_arlecchino_teammate_tartaglia_01.wem

There are always those people who resort to violence at the very last second, as if that'll somehow solve their problems. It's a real bummer. Victory for me is to see the look on the defendant's face as they finally confess to their crime in the face of my ironclad evidence and watertight deductions... The moment a detective has to use brute force, they've already lost.

English(US)

Shikanoin Heizou

Fetter

VO_friendship\VO_heizou\vo_heizou_dialog_annoyed.wem

#<color=#37FFFF>{NICKNAME}: </color>Pro tip. While we're in Fontaine, if someone ever picks a fight with you, you should never fight back unless there are witnesses around.\n<color=#37FFFF>Paimon: </color>Huh? Why's that?\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}: </color>'Cause without any evidence, the court'll probably reject your claim of self-defense, and they'll just rule that it was an intentional street fight.\n<color=#37FFFF>Paimon: </color>Okay, and then what?\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}: </color>Well if that happens, you'll almost certainly end up having to duel before you're put to trial.\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}: </color>At that point, you'll either have to fight the same person all over again, or go head-to-head with their Champion Duelist.\n<color=#37FFFF>Paimon: </color>...Paimon just feels bad for whoever has to fight you.

English(US)

Traveler

Fetter

VO_friendship\VO_hero\vo_fetter_fd_defenseAndFight_hero.wem

He was so skilled in matters of craftsmanship. Kite-making would scarcely prove to be a test of his capabilities. Were he yet amongst the living, he could have opened a kite stall. One is certain it would have been an establishment rich not only in profit but also esteem.

English(US)

Houzhang

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_freetalk\VO_NPC\vo_dialog_EQHDJ303_xueyue_03.wem

Oh, Beidou is the greatest! Every time I go out sailing with her, she always manages to fish up lots of fresh ingredients! Octopus tentacles go great in soup, and seaweed fries up great with some chilis. Not just Beidou, but everyone on board The Crux loves my cooking.

English(US)

Xiangling

Fetter

VO_friendship\VO_xiangling\vo_xiangling_teammate_beidou_01.wem

It won't be long now before I have to say goodbye to the Almighty Shogun for the last time. Ah, what a pity... I'll never get to see what Inazuma looks like after the Almighty Shogun rebuilds it anew.

English(US)

Furuyama

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_LQ\VO_npc\vo_SGLQ101_5_furuyama_17.wem

Thanks to you guys, my Eleazar has disappeared without a trace. It's the miracle that I never dared to wish for. ...I never held out hope for a cure, I just figured I'd try and just do as much as I could before my body stops moving. First I was focused on revenge, then forest patrol... and now, finally, I am free to live my life.

English(US)

Collei

Fetter

VO_friendship\VO_collei\vo_collei_friendship_04.wem

My father's hearing isn't very good. When I was young, he would always smile no matter what I said to him, and so I thought that everything I said was correct. So I kept talking, and he would keep smiling. Later, I found out that he was smiling because he couldn't hear clearly, but... as long as he's truly happy, I'll keep talking to him.

English(US)

Yoimiya

Fetter

VO_friendship\VO_yoimiya\vo_yoimiya_dialog_idle.wem

I don't deliberately hide my real profession, but I do prefer to be discreet whenever possible. Not because I'm worried that it'll turn customers off my perfume, I'm just cognizant of the fact that my work as a forensic cleaner subjects me to a lot of sensitive information, things that can't be disclosed to the public. The people who commission my services place a lot of trust in me. I don't want them to receive any unwanted attention because of me.

English(US)

Emilie

Fetter

VO_friendship\VO_emelie\vo_emelie_friendship_04.wem

Here's the Akademiya's Distinguished Scholar Award, this is the Sumeru Puzzlers' League Lifetime Achievement Award, and there's something from the Synopsium on Ruin Mechanisms... What do you think? Got any interest in becoming my student? Ahem, just as a note, I am from the Haravatat Darshan. You'll get lost if you try to find me in the halls of Kshahrewar.

English(US)

Faruzan

Gacha

VO_friendship\VO_faruzan\vo_faruzan_draw_appear_01.wem

Fear is for insignificant cowards. I am a god, and I will never entertain the notion of such meaningless wariness. You can be rest assured, I see clearly your sincerity.

English(US)

Furina

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_AQ\VO_furina\vo_FDAQ001_5_furina_04.wem

I've seen lots of Beryl Conches down in the depths. The patterns are so intricate, I often lose track of the time just staring at them. These fossils are all that's left of these beautiful creatures... I wonder how long before the rest of the world becomes part of this underwater museum, too?

English(US)

Freminet

Fetter

VO_friendship\VO_freminet\vo_freminet_pref_gift_01.wem

Morax shared with us some of his power, to prevent further erosion. But... it was futile. Everything returns to dust. It is the natural order, an unstoppable force.

English(US)

Kun Jun

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_LQ\VO_npc\vo_ZLLQ104_7_kunjun_22.wem

Ah, okay, so there was even more to it than I thought... So wouldn't it make sense to contrast this with the Dongtang, appassionato section that comes directly afterward by making the latter a little more sophisticated...?

English(US)

Shiyun

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_COOP\VO_npc\vo_YJCOP001_1903702_shiyun_09.wem

Everything was engulfed in a pitch-black fog and monsters ravaged the land... Countless lives were lost, and this homeland that the people had worked so hard to build barely escaped being obliterated entirely.

English(US)

Raiden Shogun

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_LQ\VO_raidenShogun\vo_SGLQ101_2_raidenEi_14.wem

Even when you're too busy to eat three square meals, never eat something if you don't know where it came from, and always maintain a balance between meat and vegetables. Oh, and no swimming right after a meal. Haha, I do hope you're not thinking, "that's too much trouble, I'll just leave it to Noelle," are you? ... Oh... but of course, if you are... Well then, just leave it to me.

English(US)

Noelle

Fetter

VO_friendship\VO_noel\vo_noel_dialog_close1.wem

She's so annoying. She must have read thousands of books... could even be tens of thousands. Meaning, she can effortlessly recall any number of vile tales about the Lawrence Clan's corruption off the top of her head, accurate down to the exact date. Logically speaking, she'd be the perfect person to talk to about someone I'd like to track down, but... swallowing my pride would be too great a challenge.

English(US)

Eula

Fetter

VO_friendship\VO_eula\vo_eula_teammate_lisa_01.wem

Get it together, Layla... You've been studying hard and reading everything you could get your hands on. Well done. But you can't afford to slack off now. The moment you get lazy, you'll fall behind and end up having to postpone your graduation. Spare yourself the humiliation.

English(US)

Layla

Fetter

VO_friendship\VO_layla\vo_layla_starUp_03.wem

Oh, so Jean from the Gunnhildr Clan is the Master of the Knights of Favonius now? She definitely deserves it, she's known all over for her impeccable conduct... Oh, just the "Acting" Grand Master? Haha, well, someone of her standing won't care about titles.

English(US)

Thoma

Fetter

VO_friendship\VO_thoma\vo_thoma_teammate_qin_01.wem

Come on now, drink your milk and go to sleep. What? You're not a kid? Hehe... Alright, well, I'll just leave it right here, it's yours if you want it. I usually fall asleep well after midnight. Full disclosure — if you're a sleep talker, I can't promise I won't take notes, kay?

English(US)

Yelan

Fetter

VO_friendship\VO_yelan\vo_yelan_dialog_greetingNight2.wem

#<color=#37FFFF>Paimon: </color>Lavender Melons sure are useful!\n<color=#37FFFF>Paimon: </color>Their flesh can be eaten, and their skin can be processed to make dyes.\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}: </color>Paimon sure is useful!\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}: </color>She can serve as my guide, and she can also give other people ugly nicknames, haha.\n<color=#37FFFF>Paimon: </color>Yep! Thank you for your validation!\n<color=#37FFFF>Paimon: </color>Wait a minute, is there more? Is Paimon about to get roasted?\n<color=#37FFFF>Paimon: </color>Paimon's gonna cover your mouth to stop you from talking!

English(US)

Traveler

Fetter

VO_friendship\VO_heroine\vo_fetter_sumireLemon_heroine.wem

Against ordinary people, my colleague would never be on the back foot, but alas, he just never imagined he'd run into such a person... Hmm... I must express my admiration for Monsieur Neuvillette.

English(US)

The Knave

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_AQ\VO_arlecchino\vo_FDAQ108_8_arlecchino_08.wem

<color=#37FFFF>Kinich:</color> I've taken jobs from her before. More of a long-term collaboration, really... She makes fitness meals for her personal-training students, with everything measured out to the exact calorie. To keep this up, she needs a steady supply of fruits that meet her strict quality standards and size requirements. A single bruise or bug bite, and she'll reject the entire batch. Most people find this impossible to work with, but I've got a good eye for these things... plus a reliable means of disposal for fruits that don't make the grade.\n<color=#37FFFF>Ajaw:</color> Wait, what? ...THAT'S what you make my juice from!?

English(US)

Kinich

Fetter

VO_friendship\VO_kinich\vo_kinich_teammate_iansan_01.wem

During my time with the Resistance, there was no one among our ranks who wouldn't look up to Her Excellency. As someone with a great passion for military matters, victory at all costs isn't really part of her ethos. She'd always try to limit the casualties to the minimum while planning her next move. By some accounts, it also seems that she seeks to take charge of both internal and foreign affairs for Watatsumi Island. Wouldn't that be too much to expect of herself though?

English(US)

Kaedehara Kazuha

Fetter

VO_friendship\VO_kazuha\vo_kazuha_teammate_kokomi_01.wem

I once believed that freeing my mind from all agitation was the only way to overcome. But after everything I've experienced recently, I finally understand... Only when the right things weigh on your mind can the desire to protect awaken inside of you. And that turns your power into something... meaningful.

English(US)

Shenhe

Fetter

VO_friendship\VO_shenhe\vo_shenhe_starUp_04.wem

But indeed, we could try giving gifts to people with particularly good taste... I heard there's a device in Fontaine called a "Kamera" that can record people's appearances as pictures. Such pictures would make superb gifts...

English(US)

Sheikh Zubayr

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_AQ\VO_NPC\vo_XMAQ305_4_sheikhzubayr_07.wem

I used to think that I'd never make a single friend in my whole life, but things changed when I went to Mondstadt... Then after that, I met Master in Sumeru. Now I've met you, too. All in all, I think I've been really lucky.

English(US)

Collei

Fetter

VO_friendship\VO_collei\vo_collei_dialog_close1.wem

Yun Jin always appears so graceful on formal occasions, but you'd be surprised how friendly she is in private! I made a bet with her once, and the loser had to sing lyrics of the winner's choice in their own singing style. My my, I wish you could have heard her operatic version of the Hilitune!

English(US)

Hu Tao

Fetter

VO_friendship\VO_hutao\vo_hutao_teammate_yunjin_01.wem

#Ladies and gentlemen, after some fierce competition in the rounds so far, we arrive, at long last, at the final of the Nilotpala Cup! It's time to find out who is the very best beast-tamer of all: Haniyyah or the Traveler, {NICKNAME}!

English(US)

Elchingen

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_EQ\VO_NPC\vo_EQPM005_2_elchingen_01.wem

Well, I've always said that playing cards is seventy percent skill and thirty percent luck... But when your opponent rolls six dice of the same element at once, there's no coming back from that, not even with adeptus-level skills... so there was no hope for a mere adventurer like me.

English(US)

Brother Qian

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_freetalk\VO_NPC\vo_dialog_DPEQ002_brotherqian_05.wem

Did you ever try to step on a spot of light before as a child? You know, those patches on the ground created when the sunlight passes through the leaves. I once thought that it would disappear if I stepped on it, but it would always jump onto my foot instead. I tried and tried and tried, but I never succeeded... Quite the sore loser I was, then — sitting on a rock, sighing to myself and thinking, "Ah, so there are things in this world that can't be stepped on..."

English(US)

Yoimiya

Fetter

VO_friendship\VO_yoimiya\vo_yoimiya_dialog_share_03.wem

Wanna know the real secret to catching Onikabuto? It's all in the eyeballs. You gotta keep those bad boys squeaky clean at all times, make sure your eyesight's as sharp as a hawk. Trust me, when you're in the middle of a thunderstorm, and the rain's coming down, and the wind's blowing in your face, you gotta watch out, because Lavender Melons and Onikabuto? Well, they can really start to look the same... believe me, I know.

English(US)

Arataki Itto

Fetter

VO_friendship\VO_itto\vo_itto_pref_gift_01.wem

We once discussed matters concerning the summer festival deep into the night. We were both really tired, and I invited her to go take a bath. But when she heard that it involved many people bathing in the same pool, she went red in an instant! That was when I first learned that noble ladies can't use public baths.

English(US)

Yoimiya

Fetter

VO_friendship\VO_yoimiya\vo_yoimiya_teammate_ayaka_02.wem

This is my duty. No matter how long this battle may last, months, years, centuries... And no matter how many times we must fight, I will defeat her.

English(US)

Raiden Shogun

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_LQ\VO_raidenShogun\vo_SGLQ102_7_raidenEi_05.wem

I've never left Sumeru City, but... I want to go on adventures with you. Going to new places will be fine as long as I can adjust... Umm, quick question: Inazuma's beaches won't have huge Wenut that'll suddenly jump out at us, right?

English(US)

Nilou

Fetter

VO_friendship\VO_nilou\vo_nilou_dialog_close1.wem

We can discuss matters that fall outside of our contract, too. After all, I have been on this land for a time, and have come to know a thing or two. Of course, I do hope you can do some things for me as well. That would only be fair.

English(US)

Zhongli

Fetter

VO_friendship\VO_zhongli\vo_zhongli_dialog_close3.wem

My family, huh... I'm the middle child of my family. My Dad's placed most of his hopes on my older sister, and my Mom has to spend a lot of time taking care of my younger sister. Our life isn't exactly easy, so I've got to be a good girl, and grow up quickly... Or at the very least, make sure they won't have to constantly worry about me.

English(US)

Kachina

Fetter

VO_friendship\VO_kachina\vo_kachina_friendship_02.wem

The readings on that dashboard haven't budged since the day when I first laid eyes on this place. But over the past year, the needle has crept upwards from its original position, likely because some parameter it's been tracking has changed, if only infinitesimally.

English(US)

Wriothesley

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_AQ\VO_wriothesley\vo_FDAQ107_7_wriothesley_02.wem

The final thing you have to focus on is consistency. You have to be able to handle the most challenging orders with the same level of technique and skill as the easiest ones. This is particularly important when you have guests from all over, each with their own tastes and preferences.

English(US)

Smiley Yanxiao

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_EQ\VO_NPC\vo_ZFEQ001_2_smileyYanxiao_17.wem

#And just like that, the god took away my {M#sister}{F#brother}.

English(US)

TALK_ROLE_PLAYER

Dialog

VO_AQ\VO_CS\vo_OP_CS_heroine_04.wem

Ugh, having said that... I ordered a Lucent Crescent from Mingxing Jewelry three months in advance, and when it was finally time to pick it up, they told me Ningguang had bought up the last few months' worth of Lucent Crescents for herself by paying double the price! *sigh* She can be such a pain!

English(US)

Keqing

Fetter

VO_friendship\VO_keqing\vo_keqing_teammate_ningguang_03.wem

*sigh* Given that we know each other, you may relax a little and needn't act so respectfully in my presence. Wait, what's that expression on your face? Don't tell me that you've never respected me from the very beginning!?

English(US)

Furina

Fetter

VO_friendship\VO_furina\vo_furina_dialog_close.wem

There was this one fellow who invited me to perform at his place, back when there weren't many who would give my music the time of day. I was touched, let me tell you what. Like, hey, someone gets it! I agreed right away... But when I got there, I found out that he was the consultant at the Wangsheng Funeral Parlor. What a weird guy. I mean, how was that appropriate?

English(US)

Xinyan

Fetter

VO_friendship\VO_xinyan\vo_xinyan_teammate_zhongli_01.wem

Do not forget, however, that I am Focalors, the God of Justice — the embodiment of justice itself. Does it not strike you as even the least bit absurd to bring the very concept of justice to trial?

English(US)

Furina

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_AQ\VO_furina\vo_FDAQ304_4_furina_02.wem

Allow me to introduce the one and only Monsieur Verite. He's not just any Kamera — he's my trusty companion and assistant. See his little hat and bow tie? I had those custom made by Chiori. Pretty neat, huh? I've got loads of other outfits for him too, all in different styles. He comes dressed to impress for every interview, whatever the occasion!

English(US)

Charlotte

Fetter

VO_friendship\VO_charlotte\vo_charlotte_pref_gift_01.wem

♪Happy birthday to you, happy birthday to you, happy birthday dear Traveler, happy birthday to you!♪ You're older than me right? That means you've had way more birthdays than me... I'm sooo jealous!

English(US)

Klee

Fetter

VO_friendship\VO_klee\vo_klee_pref_birthday.wem

That is not to say that your words paint an inaccurate picture. One has always lived by a single ideal: eschew all action and abide by no rule. One does as one pleases and speaks as one pleases. Others may critique or praise as they see fit, yet one places little weight in such judgments.

English(US)

Xianyun

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_LQ\VO_xianyun\vo_LYLQ001_9_xianyun_18.wem

I have always had a preference for easy-to-carry foods that provide quick and ample sustenance, such as Onigiri. The top choice for replenishing your stamina in the middle of a battle! But that's just a personal preference. I don't dictate what my subordinates have to eat.

English(US)

Kujou Sara

Fetter

VO_friendship\VO_kujouSara\vo_kujouSara_pref_foodLike.wem

Oh, I know who you're talking about. Lisa Minci — the legendary Spantamad prodigy who graduated in just two years. If only I had her brains... Huh? You met her in person when you were in Mondstadt? R—Really? So... what's her studying process like? What books does she read, and what kind of work does she do? Where... Where should I start if I want to learn from her?

English(US)

Layla

Fetter

VO_friendship\VO_layla\vo_layla_teammate_lisa_01.wem

What do you mean, what other choice!? Do you mean to tell me that after all your years of learning — and sagehood, no less — the only idea you could conjure up in that white-haired walnut of yours was to shoot off into the unknown like some hot-headed 20-year-old adventurer?

English(US)

Naphis

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_LQ\VO_npc\vo_CNLQ105_2_nafis_02.wem

And yet, he wanted to keep this secret formula, so he hid it. Greedy guy, that Takayuki... he must have wanted to have it on hand just in case he needed to employ it again in the future, and make someone else disappear...

English(US)

Shikanoin Heizou

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_COOP\VO_heizou\vo_LYYCOP001_1906007_heizou_30.wem

On the lunch menu today, we have Sakura Tempura and Tricolor Dango! Here, there's some for you, some for Paimon, and I also put some aside for milady and the man of the clan himself. Ah, wait, I forgot someone... There's none for me...

English(US)

Thoma

Fetter

VO_friendship\VO_thoma\vo_thoma_dialog_greetingNoon.wem

I find I don't need to worry about etiquette with her, and unlike with some people, I don't need to rely on non-verbal cues to discern the true meaning of what she's saying. That makes me a lot more comfortable. The only problem is... Well, there are too many people around her all the time, and I heard there's also many crew members on her ship... I need you to go with me. It's the only way I can cope with so many people.

English(US)

Shenhe

Fetter

VO_friendship\VO_shenhe\vo_shenhe_teammate_beidou_01.wem