nc33/genshin_voice_v2 · Datasets at Hugging Face

transcription stringlengths 4 933	language stringclasses 1 value	speaker stringlengths 4 31	speaker_type stringclasses 2 values	type stringclasses 4 values	inGameFilename stringlengths 34 68
I never thought I'd actually die on this mission. sigh Not that I'm afraid to die, it's just... hard, thinking about my mom's face when she hears the news...	English(US)	Pisac	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_AQ\VO_NPC\vo_NTAQ005_6_pisac_03.wem
Hahaha... You know, there really aren't as many evil spirits lurking around as you seem to think. Your brother achieved the goal he'd been striving toward for as long as he can remember, and now it's gone. It's only natural that he feels a little empty and lost while he's trying to find a new direction.	English(US)	Yae Miko	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_LQ\VO_yaeMiko\vo_YMLQ001_3_yaeMiko_05.wem
As someone accustomed to acting from behind the scenes, you didn't want to take the risk of personally proposing a raid on the Humane Society. So, you thought about pulling a few more strings, so all the suspicion would point towards Bernard and his Society...	English(US)	Lynette	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_COOP\VO_lynette\vo_LNTCOP001_1918520_lynette_27.wem
I was born unlucky. That's just the way it is, and I've lived with it so long now that I'm just used to it. But you know what? Maybe it's a good thing. It means I know that whatever luck I do have left is gonna run out sooner rather than later... so I'd better make the most of my life while it lasts. You know, go on plenty of adventures, meet loads of people... I mean, if I didn't live like that, I may never have even met you! Can you imagine? Haha!	English(US)	Bennett		Fetter	VO_friendship\VO_bennett\vo_bennett_friendship_04.wem
Yes, but you know, an exceptional ninja must not only work hard, but also have ample rest. yawn It happens to be time for my nap, so I'll see you next time... Goodbye and good night.	English(US)	Sayu	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_COOP\VO_sayu\vo_ZYCOP001_1901205_sayu_03.wem
As someone who is old and gray enough to have watched their son and daughter grow up, it makes me so happy to see them meet a dependable friend whose company they enjoy so much.	English(US)	Furuta	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_AQ\VO_NPC\vo_LLZAQ002_2_furuta_17.wem
My aspirations? I thought you already knew: To assist the Almighty Shogun in manifesting Eternity. That is what I aspire to. Hmm? Personal aspirations? It's not something I have ever thought about before...	English(US)	Kujou Sara		Fetter	VO_friendship\VO_kujouSara\vo_kujouSara_dialog_close.wem
They fled in terror, peace restored again.	English(US)	Yun Jin	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_COOP\VO_yunjin\vo_YJCOP001_1904754_yunjin_05.wem
When I first joined the Tenryou Commission, I started honing my craft by reviewing some cold cases. Before I knew it, "Mt. Coldcase" had been completely leveled... It is a pity, these days I no longer have the time to go back and look through old files. I'm forever being brought in to help out on the toughest cases, and I barely have a moment to catch my breath in between jobs... Well, what can you do. Once you're a detective of this caliber, the cases come to you.	English(US)	Shikanoin Heizou		Fetter	VO_friendship\VO_heizou\vo_heizou_friendship_04.wem
While everyone's aesthetic preferences differ to a point, beauty is, on the whole, a pretty concrete concept. I do think it's possible to establish some basic objective aesthetic standards. It's possible to improve your aesthetic appreciation, too, although it takes a lot of time to get the experience. If you ever need any advice on that front, by the way, you're always welcome to come to me.	English(US)	Kaveh		Fetter	VO_friendship\VO_kaveh\vo_kaveh_friendship_03.wem
Let's see... "I want to understand Ganyu better..." Wh—What sort of request is that!? I've never done this before... Um, um, um... Okay... I can, ah... run you through my annual review from last year? That should bring you up to speed on me... No good? Oh, okay then...	English(US)	Ganyu		Fetter	VO_friendship\VO_ganyu\vo_ganyu_friendship_02.wem
Even now, there are those who hold on to a belief that King Deshret will be resurrected. But it's not possible. The past is but grains of sand, scattered to the four winds. The best we can do is to let go, and leave the wind to carry them to their final resting place.	English(US)	Candace		Fetter	VO_friendship\VO_candace\vo_candace_friendship_03.wem
As the second stage began, I realized a decision had to be made. Should we implant the fragments one at a time? This would allow us to monitor the results after the first round, and adjust our plan accordingly. Or alternatively, we could implant each fragment in a different vessel at the same time, and compare their effects.	English(US)	Bamoun	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_LQ\VO_npc\vo_CNLQ103_8_bamoun_14.wem
I've asked myself this question many times since leaving Inazuma. Do I simply resent the Raiden Shogun because of what happened in that duel? Because of the lethal stroke she dealt my dear friend? I've thought about this a good long time, and I believe the answer is no. My friend died an honorable death in that duel, and the Shogun was not unjustified in her conduct. My dissatisfaction with her has its roots in the Vision Hunt Decree. No one has the right to rob another of their hopes and dreams — not even a god.	English(US)	Kaedehara Kazuha		Fetter	VO_friendship\VO_kazuha\vo_kazuha_teammate_raidenShogun_01.wem
She is the most impious of the Qixing — but I actually find the conviction of such people quite endearing. The only reason I was able to consider taking a step back from such overarching management of Liyue was because there are people like her. People who speak up when they believe themselves to be right, and then go and do something decisive about it.	English(US)	Zhongli		Fetter	VO_friendship\VO_zhongli\vo_zhongli_teammate_keqing_01.wem
This is no mere illusion, tis I, Lyney! The greatest magician in all Teyvat! How are we feeling today? Excited? Surprised? Oh, you're curious how I appeared in front of you like this? Well... Hmm, your eyes are like topaz, precious, pure, and lovely. I like them! I've decided — I'm going to put on a show just for you. Watch carefully now. Blink, and you might miss it!	English(US)	Lyney		Gacha	VO_friendship\VO_lyney\vo_lyney_draw_appear_01.wem
To condemn the guilty, to sanctify the just, and to draw all castaway dreams into the embrace of the infinite Immernachtreich. This is the birthright of the Prinzessin der Verurteilung, and her burden. None may gainsay it.	English(US)	Fischl		Fetter	VO_friendship\VO_fischl\vo_fischl_friendship_01.wem
I was a little monster when I was a kid. I'd get into trouble, then refuse to apologize, and my exasperated mom would say "I wish I'd given birth to a chunk of char siu instead of you!" Now every time I eat char siu, it makes me think of her...	English(US)	Gaming		Fetter	VO_friendship\VO_gaming\vo_gaming_pref_foodLike.wem
Hmm, this reminds me of something Alhaitham mentioned to me just before we left. He said that the Temple of Silence was originally founded by the ruling elite of the day. Traditionally, such organizations are bound by a strict and ancient code of nobility.	English(US)	Tighnari	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_LQ\VO_tighnari\vo_CNLQ104_1_tighnari_02.wem
#<color=#37FFFF>Paimon:</color> Urrrrgh...\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> Huh? Are there pigeons around?\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> No, Paimon's just hungry.\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> What Paimon needs right now is a traveler who can whip up some delicious Sticky Honey Roast.\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> So, who's going to be the lucky traveler? Hmm?	English(US)	Traveler		Fetter	VO_friendship\VO_heroine\vo_fetter_lottery_heroine.wem
"Though the strings that played that melody survive, the one who inspired it is gone. Tell me, Cloud Retainer... when the one attuned to my soul is no longer here, who else could hope to understand this tune?"	English(US)	Cloud Retainer	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_EQ\VO_NPC\vo_EQHDJ202_5_cloudRetainer_45.wem
Some people like to wear a hood, some cover up half their face with a mask, some just straight-up dress like a peacock... Oh, and some have their tummy on show, others wear skin-tight leotards and leggings... If you can imagine it, Paimon guarantees that someone out there is wearing it!	English(US)	Paimon	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_LQ\VO_paimon\vo_AYLQ002_15_paimon_05a_1.wem
I love mountain climbing! The steeper, the better. Climbing trains my body and mind, making me stronger with every grip and every foothold. Better yet is climbing mountains with fellow companions. After hours of dirt and sweat scaling the summit, we can sit down and enjoy the view together. It's one of life's greatest joys! Ahem, however, I have absolutely no desire to scale the tallest peak in Inazuma...	English(US)	Gorou		Fetter	VO_friendship\VO_gorou\vo_gorou_pref_hobby.wem
Anything that has been pickled is firmly off-limits for me... I don't care whether it's Medaka or Kiviak, what sort of person can stand that vile stench? I, for one, am Guuji of the Grand Narukami Shrine, and I refuse to defile myself by ingesting such pungent things.	English(US)	Yae Miko		Fetter	VO_friendship\VO_yaeMiko\vo_yaeMiko_pref_foodDislike.wem
#<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> Liyue's cuisine is very different from that of Mondstadt.\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> For example, you can hardly find spicy fried dishes anywhere in Mondstadt.\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> That's why they say "climate creates cuisine," ya know?\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> But wait... Why do all of Teyvat's slimes taste the same, then?\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> That's because you only know one way of cooking them...	English(US)	Traveler		Fetter	VO_friendship\VO_hero\vo_fetter_foodCulture_hero.wem
Apart from diving, my main hobby is dismantling mechanical things and modifying them. I also collect spare parts, and sometimes I build new clockwork toys out of them. ...Pers? No, Pers is more like family to me. We grew up together... No, I'm serious. I'm always tinkering with it to add more functionality... I truly hope that a day will come when Pers can fly free into the sky.	English(US)	Freminet		Fetter	VO_friendship\VO_freminet\vo_freminet_pref_hobby.wem
If the winner of the final round makes it through the Ultimate Trial, they will acquire my entire fortune. It will then be their responsibility to continue hosting this tournament into the future and to promote the philosophy of peaceful coexistence throughout all of Teyvat...	English(US)	Elchingen	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_EQ\VO_NPC\vo_EQPM005_2_elchingen_02.wem
I think I've won you over with my cooking now, right? It's time to introduce you to my latest masterpiece — I call it the "most marvelous multi-colored super pancake"! Bright red squirrel ham, orange carrot, yellow sunfrog meat, green calla lily and blue butterfly wings, beautifully wrapped in a thin egg pancake— What? I thought you said you were starving! sigh Okay.	English(US)	Xiangling		Fetter	VO_friendship\VO_xiangling\vo_xiangling_friendship_04.wem
After arriving in Fontaine, Yelena continued using the Delusion to cultivate the "Auguste" flower, weakening her body even further. There were times when she couldn't even walk.	English(US)	Sylvain	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_LQ\VO_npc\vo_TXSLQ002_23_sylvain_18.wem
Nice to meet you! Hehe, I've actually been watching you for a long time already. My name's Nahida. I might look like a child, but don't be fooled: I understand this world much better than any grown-up. So... can we trade knowledge? I want to hear all about your travel stories. So, what would you like to know in return?	English(US)	Nahida		Gacha	VO_friendship\VO_nahida\vo_nahida_draw_appear_01.wem
The name Lawrence only became a social stigma after the clan fell from grace. It was once an honor to be called a Lawrence, but unfortunately, most people have forgotten about that part of history. The Grand Master says that I am performing rather well as a knight, and that if it's not enough to restore the honor of the Lawrence name, it's certainly a strong rebuttal against the one-sided opinions so many people throw around. I'm quite satisfied with that appraisal.	English(US)	Eula		Fetter	VO_friendship\VO_eula\vo_eula_friendship_04.wem
My mother was the most incredible person. She was always so dignified and elegant, always smiling, no matter what situation she might be facing. She had so much to deal with in the clan on so many levels, but she took it all in stride — it was like nothing could ever faze her. Everything about her was perfect, and I say that without exaggerating. sigh But the moment she passed away, I realized... I couldn't hide behind my mother any longer. I wasn't little Ayaka any more.	English(US)	Kamisato Ayaka		Fetter	VO_friendship\VO_ayaka\vo_ayaka_friendship_04.wem
Almost all of Sumeru's best and brightest have attended the Akademiya, and there are a ton of scarily intelligent international students, too... so you can imagine how competitive it is here! Studying alongside some of these people, sometimes it makes me wonder... am I really cut out for this?	English(US)	Layla		Fetter	VO_friendship\VO_layla\vo_layla_friendship_03.wem
Yeah. He clearly doesn't know anything about Haniyyah. He's just making assumptions about what she's like based on a vague impression, and even trying to copy her. I'm sure Haniyyah would feel uneasy about it too, if she knew.	English(US)	Layla	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_EQ\VO_layla\vo_EQPM004_4_layla_04.wem
In the past, it was rare to see the Akademiya's General Mahamatra on this side of the Wall of Samiel, but recently he has been showing up here all the time. I believe that the Eremites have some truly terrifying stories to tell about him...	English(US)	Candace		Fetter	VO_friendship\VO_candace\vo_candace_teammate_cyno_01.wem
Be careful, brave adventurers! Here come the evil monsters that stole the crown! They're... uhh... the Deepsea Cyclops! Let's beat 'em up!	English(US)	Paimon		DungeonReminder	VO_EQ\VO_paimon\vo_RPEQ003_5_paimon_01.wem
Oh, I'm well aware that many, many people will want to seek me out and settle the grudges they've built against me in my past life. Fine by me — come one, come all, I say. As a matter of fact, I'm somewhat looking forward to it.	English(US)	Wanderer		Fetter	VO_friendship\VO_wanderer\vo_wanderer_friendship_02.wem
Fairytales may be works of fiction, but at their heart lies an internal logic that is undoubtedly real-world truth in a condensed form. Perhaps they simplify good and evil, and perhaps they hide the darkness in metaphors.	English(US)	Footnote	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_WQ\VO_NPC\vo_KWQ001_36_m_03.wem
I have a similar feeling when I put on my diving helmet. In those moments, it's possible to see some... truly wondrous things, as if a fairytale has become reality. It's almost like a sort of miracle...	English(US)	Freminet	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_EQ\VO_freminet\vo_RPEQ001_7_freminet_22.wem
That's right. She didn't look well, so I gave her something to eat. She said a lot of complicated things about astrology, the night sky, the stars... Not sure I understood it all, but it sounded pretty enchanting.	English(US)	Candace	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_EQ\VO_candace\vo_XYJEQ001_19_candace_05.wem
Your attempts to expose Clervie to sunlight... They failed, yes? The reason is actually quite simple. In Clervie's mind, the House is impossible to escape, and it is this very perception that traps her there.	English(US)	The Knave	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_LQ\VO_arlecchino\vo_ARLQ004_1_arlecchino_46.wem
It didn't come cheap, of course... but then, soliciting the services of an adeptus is a monumental affair — just look at the Rite of Descension! So I can accept it, but I doubt that most from outside of Liyue would be willing to...	English(US)	Mercantile Believer	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_LQ\VO_npc\vo_XLQ001_5_merchantFollower_04.wem
In the end, one was relieved to see you endure through the night. At the break of dawn, one heard an infant's cry pierce through the air, and one saw you carefully cradle the child to your chest. Although certain mortal matters remain foreign to me, one could not help but be moved by your joy.	English(US)	Xianyun	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_LQ\VO_xianyun\vo_LYLQ003_5_xianyun_04.wem
♪♫♪~	English(US)	Zuria Destree	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_EQ\VO_NPC\vo_RPEQ001_6_zuria-destree_01.wem
Time tempers all volition. Yet she would give up everyone for her beliefs. Perhaps it is for this very reason that she has come to where she stands today... Should the chance come by me, I too would like to learn of the Eternity for which she so earnestly endeavors.	English(US)	Zhongli		Fetter	VO_friendship\VO_zhongli\vo_zhongli_teammate_raidenShogun_01.wem
Heh, well... actually, all card cases in Genius Invokation TCG are called Caskets of Tomes. Not only do they provide a reliable and sturdy container to store your decks, they can also sense when other people in the area are also carrying a Casket of Tomes with them—	English(US)	Shuyun	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_tips\vo_tips_card\vo_tips_TCG001_21_suyun_12.wem
I like things that look orderly. See? All of my research notes are compiled in notebooks of the exact same thickness. All my potions are lined up according to effect and hue— Wha—What!? What is this purple potion doing here!? Sorry, I—I need to reassess the order of these potions!	English(US)	Sucrose		Fetter	VO_friendship\VO_sucrose\vo_sucrose_pref_hobby.wem
Unlike my brother, I can't stand the taste of alcohol. All it takes is one sip and I'd be out cold, and the others would have to go out of their way to take care of me. Even just the smell of a strong drink being opened is enough to make me dizzy.	English(US)	Mika		Fetter	VO_friendship\VO_mika\vo_mika_pref_foodDislike.wem
I don't hate it, but compared to regular meat, eating fish is a real nuisance... Maybe it's because we don't really eat fish here in the desert, but for whatever reason, I'm just not very good at removing all those prickly little bones... This must sound ridiculous to you.	English(US)	Candace		Fetter	VO_friendship\VO_candace\vo_candace_pref_foodDislike.wem
"Rex Lapis has returned to the world! Just give me some incense and a little Mora towards the travel fees, and I will pass your gift on to the Lord of Geo, and ask him to keep you and your family safe and well..." And so on, and so on.	English(US)	Yaoyao	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_EQ\VO_yaoyao\vo_EQHDJ201_2_yaoyao_18.wem
The family doctor has already begun to treat my son... but since the disorder is rare, there aren't many good regimens for treatment. He's also developed some new symptoms lately... such as uncontrollable delusions.	English(US)	Zuria Destree	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_EQ\VO_NPC\vo_RPEQ001_6_zuria-destree_15.wem
Not any more... I used to be an equipment supplier to the Fontaine Research Institute before that blew to pieces, and now I'm just a small-time engineer. I scraped together some savings over the past few years, but I put every last Mora into this project, and now I'm left with nothing!	English(US)	Lepine-Pauline	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_EQ\VO_NPC\vo_WFEQ002_2_lepine-pauline_09.wem
The costumes Lyney and I wear for performances were specially tailored by Chiori. Once, Lyney was using a small knife for a magic trick, and accidentally cut the cuff of his sleeve a bit. She scolded us nonstop... it was scary. Luckily, I can hide behind Lyney whenever we go to her shop.	English(US)	Lynette		Fetter	VO_friendship\VO_lynette\vo_lynette_teammate_chiori_01.wem
He's asked me to join the Adventurers' Guild more than a few times, saying that life there would suit me better than with the Knights of Favonius. While I could help him take care of his "dads" like the other adventurers... the Knights hold a special meaning for me, and I'm not ready to give up on becoming one yet. No, I simply cannot accept his offer.	English(US)	Noelle		Fetter	VO_friendship\VO_noel\vo_noel_teammate_bennett_01.wem
I've named every single doggie living in Liyue. But they're so funny. Some of them still respond even when you call them the completely wrong name. How fascinating is that? Like, if people were to call me "Bantu," how am I supposed to know they're talking to me? No way would I respond.	English(US)	Ganyu		Fetter	VO_friendship\VO_ganyu\vo_ganyu_pref_gift_01.wem
Tomorrow, we will conduct the final exhibition match... The Traveler and Miss Kamisato versus the Almighty Shogun's chosen envoy, an autonomous humanoid known as the "Maguu Kengou."	English(US)	Reina	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_EQ\VO_NPC\vo_YWEQ003_1_reina_02.wem
You wish to know more about one's past? ...One doubts there would be much worth sharing — it's all ancient history by now. One is more interested to hear about your travels to the far-flung corners of the world... What forms do the gods and immortals of other nations take? Are there any of them as amenable to conversation as oneself? Let us brew some tea, and then you can tell me all about it.	English(US)	Xianyun		Fetter	VO_friendship\VO_xianyun\vo_xianyun_friendship_01.wem
If I was to tell you that maybe you shouldn't celebrate too hard today, because you'll let your guard down, and someone out there might just be waiting for that moment to make their move on you... it probably wouldn't go down very well. So, relax and take it easy today. Oh, and you should stop by the Yanshang Teahouse — I whipped up some treats especially for you. Not sweet ones, of course. Just the tiniest little hint of chili.	English(US)	Yelan		Fetter	VO_friendship\VO_yelan\vo_yelan_pref_birthday_01.wem
Even considering your loss of memory, one was simply flabbergasted that you could so easily forget the consequences of consuming medicine infused with adeptal blood. Its proclivity to attract monsters is hardly that complicated of a concept to remember.	English(US)	Xianyun		DungeonReminder	VO_LQ\VO_xianyun\vo_LYLQ003_4_xianyun_02.wem
Oh, I see, so it's because she doesn't care for my place here. That's such a shame, after all, I've amassed quite the tea collection, and was looking forward to sharing it with her. Both Monsieur Neuvillette and Lady Furina have already received many samples as gifts.	English(US)	Wriothesley	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_AQ\VO_wriothesley\vo_FDAQ106_7_wriothesley_20.wem
I prefer to use my eyes to understand the situation and find an appropriate solution, as opposed to using martial prowess. But having brute force as an option greatly increases the potential cards at your disposal, and enables you to protect those most important to you in a crisis.	English(US)	Lynette		Fetter	VO_friendship\VO_lynette\vo_lynette_dialog_pendant.wem
The story of your Ancient Name is for you to continue. Just like your parents, my love for you will never change... no matter what the future holds.	English(US)	"The Great Spirit of This Land"	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_AQ\VO_NPC\vo_NTAQ007_9_wayob_06.wem
The test subjects were sent into a room that had been prepared for the ceremony, and instructed to approach the Ba Fragments, whose power had been amplified. If, after some time, this power did not repel them, this would mean that they were suitable vessels.	English(US)	Bamoun	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_LQ\VO_npc\vo_CNLQ103_8_bamoun_12.wem
I hear that Chevreuse is a regular customer of Beaumont Workshop. She always purchases the most expensive and advanced components for her musket. If I make enough Mora, maybe one day I can afford to upgrade Pers's components.	English(US)	Freminet		Fetter	VO_friendship\VO_freminet\vo_freminet_teammate_chevreuse_01.wem
Oh yeah, the doggy general in the resistance... Hey, I've gotta hand it to him, he may be on the small side, but he's got quite the fighting spirit. Also, he gives off this vibe that makes me feel all warm and fuzzy inside, almost as if he understands my innermost feelings... I mean, I've barely met the guy, so that's kinda weird.	English(US)	Arataki Itto		Fetter	VO_friendship\VO_itto\vo_itto_teammate_gorou_01.wem
The Rooster holds little love for me, and the feeling is mutual. He is an acceptable mayor, I suppose... perhaps even an exceptional one. He has an uncanny ability to make great gains at a small price, which has earned him substantial acclaim throughout his political circles. However "small" the price may be, if it continues to come at the expense of my organization, sooner or later... Hmph.	English(US)	Arlecchino		Fetter	VO_friendship\VO_arlecchino\vo_arlecchino_teammate_pulcinella_01.wem
To better serve the Avidya Forest, I occasionally offer training courses to the Forest Rangers. If you want to split hairs, then yes, these courses would be considered as "dissemination of information" by the Akademiya. But what are they gonna do — lock me up? I dare them. We'll see how many patients suffering from weird and wonderful ailments start flooding into the Bimarstan every day!	English(US)	Tighnari		Fetter	VO_friendship\VO_tighnari\vo_tighnari_friendship_03.wem
The collective consciousness links all of us into a single mind, showcasing our individual strengths as we work together. We are able to execute complex undertakings while instantaneously modifying our strategies in response to unexpected situations.	English(US)	Siraj	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_LQ\VO_npc\vo_AHLQ003_6_siraj_17.wem
We can certainly check the various ports for that information. It's possible, however, that Pierre's associate also used a small boat for the transport and docked along the shore rather than at a large port. If that's the case... It's unlikely there would be any record left behind.	English(US)	Chevreuse	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_COOP\VO_chevreuse\vo_LNTCOP001_1918515_chevreuse_05.wem
A hundred years ago, my greatest source of frustration was my inability to decipher the information engraved on ruin monuments. Now, nothing irritates me more than the struggle to get funding. Ugh, it's making my head hurt again...	English(US)	Faruzan		Fetter	VO_friendship\VO_faruzan\vo_faruzan_dialog_annoyed.wem
To be honest, I was a little afraid when we first met, because you don't talk much... I thought I must have offended you somehow. But then as time went on, I discovered you're really easy to get along with. Hehe, just an unexpected outcome of my observations.	English(US)	Sucrose		Fetter	VO_friendship\VO_sucrose\vo_sucrose_dialog_close1.wem
In any case, one way or another I seem to have ended up in the right place at the right time... Now, as for the leftover tofu... yes, I'm sure Thoma will dispose of it as he sees fit.	English(US)	Kamisato Ayato	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_freetalk\VO_ayato\vo_dialog_ZFEQ003_ayato_05.wem
"The people will all be dissolved into the waters, and only the Hydro Archon will remain, weeping on her throne. Only then will the sins of the people of Fontaine be washed away."	English(US)	Furina	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_AQ\VO_furina\vo_FDAQ306_2_furina_05.wem
You are, without a doubt, the most worthy wielder of an Isshin blade... It gladdens my heart to see that although the Kaedehara Clan has fallen on hard times, its ideals and virtues are alive and well.	English(US)	Amenoma Tougo	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_LQ\VO_npc\vo_WYLQ102_2_amenomaToogo_08.wem
You need to win three matches to become an official TCG player? Ohh yeah, now you mention it, I remember there being some sort of rule about that. Why'd they have to make it so competitive? It's just a game, why can't people just have fun!	English(US)	Diona	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_tips\vo_tips_card\vo_dialog_tips_TCG001_diona_11.wem
When I joined, though, the experiments she valued so much had already come to an end, and all the people involved — dead and injured alike — were gone. Crucabena never talked about the past with us newcomers.	English(US)	Freminet	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_LQ\VO_freminet\vo_ARLQ004_5_freminet_08.wem
Take this one, for example... "An Analysis of the Sociological Ideology and Dialectics of the Hilichurls." Only three people in all of Teyvat have ever studied it, making it extremely rare! It's on sale now for 350,000 Mora!	English(US)	Dori	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_AQ\VO_dori\vo_XMAQ006_15_dori_11.wem
Ah! Am I glad to see you again! I was getting nervous... At first, I figured I'm paying a fair price, and these are professionals. But then I thought... Goodness, I'd hate to send someone off on a strange commission and then for something bad to happen to them...	English(US)	Yuehui	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_AQ\VO_NPC\vo_SZAQ105_1_yuehui_01.wem
First, Takatsukasa Isamu, for whatever reason, noticed Shiroyama's talent as a forensic doctor, and asked him to develop a special poison on his behalf. But Shiroyama was already working for the Kujou Clan, so he refused.	English(US)	Shikanoin Heizou	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_COOP\VO_heizou\vo_LYYCOP001_1906007_heizou_24.wem
The heavens grew eyes to behold the true beauty of the world below, but humans already have eyes to begin with. So, what is it they see when they look at the world not with their eyes, but their vision? You're very smart. Can you figure out what the answer is?	English(US)	Nahida		Fetter	VO_friendship\VO_nahida\vo_nahida_dialog_pendant.wem
P.P.S. Maybe I'm overthinking this. Children aren't interested in grand philosophies — it probably just went in one ear and out the other. I bet they've already forgotten every word I said.	English(US)	Cesar's Diary	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_LQ\VO_npc\vo_LNLQ002_24_cesar_01d_10.wem
I do admire Xingqiu for his devotion to chivalry and his martial arts proficiency. However — I must warn you that he definitely has a mean side, too. If you find that you fall foul of any of his antics, come to me and we'll form a "Victims of Xingqiu" alliance. There is strength in numbers.	English(US)	Chongyun		Fetter	VO_friendship\VO_chongyun\vo_chongyun_teammate_xingqiu_01.wem
Huh!? Is this really just one portion? But if I don't finish the whole thing, won't I have let the chef's hard work go to waste? I—It's alright, I'll finish the whole thing! Small bites, Kachina, small bites...	English(US)	Kachina		Fetter	VO_friendship\VO_kachina\vo_kachina_pref_foodDislike.wem
But really, if the fountain truly had some kind of spirit, and they could just sit there all day and rake in the Mora... Anyway, the Fountain of Lucine is a very popular tourist attraction. You should consider a visit.	English(US)	Elphane		DungeonReminder	VO_tips\vo_tips_tourBoat\vo_tips_elphane_tourboat_navia_G-1_02.wem
I have absolute faith in Rex Lapis. It was only through his leadership that we were able to repel the monsters and subdue the sea creatures, and thus protect the peace of Liyue. The sight of him protecting the masses, and the memory of our centuries of camaraderie... I shall never forget it.	English(US)	Ganyu		Fetter	VO_friendship\VO_ganyu\vo_ganyu_teammate_morax_01.wem
Ever been to Qiaoying Village? I grew up there. It's a big tea-growing region — Sunglo and Single-Origin Yauwan both come from there. You know what, no time like the present — I got a box of totally dope Single-Origin here, let's get to a teahouse and brew us a pot right now! I'll get some nibbles too, my treat!	English(US)	Gaming		Fetter	VO_friendship\VO_gaming\vo_gaming_dialog_idle.wem
So even if the Akademiya would take them in, once they enter the halls, they might find themselves surrounded by other children who look and act very differently from them. And as a result, they might become socially isolated.	English(US)	Badawi	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_COOP\VO_npc\vo_KVCOP001_1905904_badawi_24.wem
After I defeated Crucabena, the moniker of "Mother" died with her. I chose to forgo the title she called herself and even chose to give up my own name. I rebuilt the House of the Hearth under a new identity... not only as Arlecchino, but as "Father."	English(US)	The Knave	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_LQ\VO_arlecchino\vo_ARLQ004_1_arlecchino_35.wem
Sometimes it's you using them, other times it's them using you. Most human relationships are this way... certainly all the stable ones are. That's how it was between me and the Fatui, and also between each of the Harbingers.	English(US)	The Balladeer	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_AQ\VO_scaramouche\vo_LLZAQ001_4_scaramouche_07.wem
"Never fear, Yoimiya is here! Evil begone! Justice prevails!"\nThink this is a good way to introduce the powers you've taught me to the children? Isn't it cool? Hehe! Hey, tell me if anyone picks on you, too. I'll stick up for you!	English(US)	Yoimiya		Fetter	VO_friendship\VO_yoimiya\vo_yoimiya_starUp_04.wem
She's a very interesting character. I can say with the utmost confidence that she is someone I trust unreservedly. She handles herself impeccably, which means she stays beyond reproach. Hehe, since you both have high intelligence in common, hopefully you will get along very well.	English(US)	Ningguang		Fetter	VO_friendship\VO_ningguang\vo_ningguang_teammate_yelan_01.wem
Oh for the love of— What kind of third-rate literary landfill is this? Not one single volume in the whole crummy place extols the illustrious, incomparable achievements of the Almighty Dragonlord, K'uhul Ajaw!	English(US)	Kinich	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_Tower\vo_ajaw_saferoom_others_01.wem
It allows the audience to more intuitively understand the cognitive dissonance felt by the protagonist as a machine trying to reconcile the notion of her humanity. The audience's experience mirrors the protagonist's own confusion, and becomes part of the artistic performance itself.	English(US)	Lynette	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_COOP\VO_lynette\vo_LNTCOP001_1918212_lynette_08.wem
I want my students to truly enjoy the study of ancient texts. If I can't find anyone like that, then I just won't take on any students! Ah, right, about finding someone to help me with my work... It's pretty reasonable for students to help their mentors when they have some free time, right? I mean, even I did that back in the day...	English(US)	Faruzan		Fetter	VO_friendship\VO_faruzan\vo_faruzan_dialog_idle2.wem
"The Eremites" is just a title — any mercenary in Sumeru can call themselves a member. Sadly, you get some mercs throwing the term around to take advantage of outlanders who don't know any better... Hmph. We've got those jerks to thank for the increasingly abysmal reputation we have these days.	English(US)	Dehya		Fetter	VO_friendship\VO_dehya\vo_dehya_dialog_idle.wem
<color=#37FFFF>Kinich:</color> Out in the wild, I eat for convenience. Meat and fruits are always my preference, of course.\n<color=#37FFFF>Ajaw:</color> Ha, look at you, pretending you're not a picky eater. How come I never see you picking any grainfruits, hmm?\n<color=#37FFFF>Kinich:</color> Too heavy. I travel light.	English(US)	Kinich		Fetter	VO_friendship\VO_kinich\vo_kinich_pref_foodLike.wem
When I put my hood on, I can snooze away to my heart's content without having to worry about the shrine maiden finding me. sigh I think it must be one of the best feelings in the whole world.	English(US)	Sayu		Fetter	VO_friendship\VO_sayu\vo_sayu_pref_hobby.wem
Today, as in the past, I aspire to be somebody whom everyone can trust. But what motivates me is no longer the responsibilities I shoulder, or the expectations of other people. Rather, it is the fact that you are this kind of person, too.	English(US)	Kamisato Ayaka		Fetter	VO_friendship\VO_ayaka\vo_ayaka_dialog_idle_03.wem
I am The Knave, Arlecchino, Fourth of the Fatui Harbingers. The children of the House of the Hearth call me "Father." I do hope our partnership proves to be a pleasant one, although I would imagine that should be fairly easy. After all, there's no cause for contention between us at the moment... wouldn't you agree?	English(US)	Arlecchino		Gacha	VO_friendship\VO_arlecchino\vo_arlecchino_draw_appear_01.wem
Ah, yes, that reminds me. I only returned here to check on Caribert, but I do have other things I wish to do... You may come with me, if you're so inclined.	English(US)	Eide	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_AQ\VO_NPC\vo_SZAQ202_3_eide_32.wem

I never thought I'd actually die on this mission. *sigh* Not that I'm afraid to die, it's just... hard, thinking about my mom's face when she hears the news...

English(US)

Pisac

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_AQ\VO_NPC\vo_NTAQ005_6_pisac_03.wem

Hahaha... You know, there really aren't as many evil spirits lurking around as you seem to think. Your brother achieved the goal he'd been striving toward for as long as he can remember, and now it's gone. It's only natural that he feels a little empty and lost while he's trying to find a new direction.

English(US)

Yae Miko

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_LQ\VO_yaeMiko\vo_YMLQ001_3_yaeMiko_05.wem

As someone accustomed to acting from behind the scenes, you didn't want to take the risk of personally proposing a raid on the Humane Society. So, you thought about pulling a few more strings, so all the suspicion would point towards Bernard and his Society...

English(US)

Lynette

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_COOP\VO_lynette\vo_LNTCOP001_1918520_lynette_27.wem

I was born unlucky. That's just the way it is, and I've lived with it so long now that I'm just used to it. But you know what? Maybe it's a good thing. It means I know that whatever luck I do have left is gonna run out sooner rather than later... so I'd better make the most of my life while it lasts. You know, go on plenty of adventures, meet loads of people... I mean, if I didn't live like that, I may never have even met you! Can you imagine? Haha!

English(US)

Bennett

Fetter

VO_friendship\VO_bennett\vo_bennett_friendship_04.wem

Yes, but you know, an exceptional ninja must not only work hard, but also have ample rest. *yawn* It happens to be time for my nap, so I'll see you next time... Goodbye and good night.

English(US)

Sayu

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_COOP\VO_sayu\vo_ZYCOP001_1901205_sayu_03.wem

As someone who is old and gray enough to have watched their son and daughter grow up, it makes me so happy to see them meet a dependable friend whose company they enjoy so much.

English(US)

Furuta

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_AQ\VO_NPC\vo_LLZAQ002_2_furuta_17.wem

My aspirations? I thought you already knew: To assist the Almighty Shogun in manifesting Eternity. That is what I aspire to. Hmm? Personal aspirations? It's not something I have ever thought about before...

English(US)

Kujou Sara

Fetter

VO_friendship\VO_kujouSara\vo_kujouSara_dialog_close.wem

They fled in terror, peace restored again.

English(US)

Yun Jin

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_COOP\VO_yunjin\vo_YJCOP001_1904754_yunjin_05.wem

When I first joined the Tenryou Commission, I started honing my craft by reviewing some cold cases. Before I knew it, "Mt. Coldcase" had been completely leveled... It is a pity, these days I no longer have the time to go back and look through old files. I'm forever being brought in to help out on the toughest cases, and I barely have a moment to catch my breath in between jobs... Well, what can you do. Once you're a detective of this caliber, the cases come to you.

English(US)

Shikanoin Heizou

Fetter

VO_friendship\VO_heizou\vo_heizou_friendship_04.wem

While everyone's aesthetic preferences differ to a point, beauty is, on the whole, a pretty concrete concept. I do think it's possible to establish some basic objective aesthetic standards. It's possible to improve your aesthetic appreciation, too, although it takes a lot of time to get the experience. If you ever need any advice on that front, by the way, you're always welcome to come to me.

English(US)

Kaveh

Fetter

VO_friendship\VO_kaveh\vo_kaveh_friendship_03.wem

Let's see... "I want to understand Ganyu better..." Wh—What sort of request is that!? I've never done this before... Um, um, um... Okay... I can, ah... run you through my annual review from last year? That should bring you up to speed on me... No good? Oh, okay then...

English(US)

Ganyu

Fetter

VO_friendship\VO_ganyu\vo_ganyu_friendship_02.wem

Even now, there are those who hold on to a belief that King Deshret will be resurrected. But it's not possible. The past is but grains of sand, scattered to the four winds. The best we can do is to let go, and leave the wind to carry them to their final resting place.

English(US)

Candace

Fetter

VO_friendship\VO_candace\vo_candace_friendship_03.wem

As the second stage began, I realized a decision had to be made. Should we implant the fragments one at a time? This would allow us to monitor the results after the first round, and adjust our plan accordingly. Or alternatively, we could implant each fragment in a different vessel at the same time, and compare their effects.

English(US)

Bamoun

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_LQ\VO_npc\vo_CNLQ103_8_bamoun_14.wem

I've asked myself this question many times since leaving Inazuma. Do I simply resent the Raiden Shogun because of what happened in that duel? Because of the lethal stroke she dealt my dear friend? I've thought about this a good long time, and I believe the answer is no. My friend died an honorable death in that duel, and the Shogun was not unjustified in her conduct. My dissatisfaction with her has its roots in the Vision Hunt Decree. No one has the right to rob another of their hopes and dreams — not even a god.

English(US)

Kaedehara Kazuha

Fetter

VO_friendship\VO_kazuha\vo_kazuha_teammate_raidenShogun_01.wem

She is the most impious of the Qixing — but I actually find the conviction of such people quite endearing. The only reason I was able to consider taking a step back from such overarching management of Liyue was because there are people like her. People who speak up when they believe themselves to be right, and then go and do something decisive about it.

English(US)

Zhongli

Fetter

VO_friendship\VO_zhongli\vo_zhongli_teammate_keqing_01.wem

This is no mere illusion, tis I, Lyney! The greatest magician in all Teyvat! How are we feeling today? Excited? Surprised? Oh, you're curious how I appeared in front of you like this? Well... Hmm, your eyes are like topaz, precious, pure, and lovely. I like them! I've decided — I'm going to put on a show just for you. Watch carefully now. Blink, and you might miss it!

English(US)

Lyney

Gacha

VO_friendship\VO_lyney\vo_lyney_draw_appear_01.wem

To condemn the guilty, to sanctify the just, and to draw all castaway dreams into the embrace of the infinite Immernachtreich. This is the birthright of the Prinzessin der Verurteilung, and her burden. None may gainsay it.

English(US)

Fischl

Fetter

VO_friendship\VO_fischl\vo_fischl_friendship_01.wem

I was a little monster when I was a kid. I'd get into trouble, then refuse to apologize, and my exasperated mom would say "I wish I'd given birth to a chunk of char siu instead of you!" Now every time I eat char siu, it makes me think of her...

English(US)

Gaming

Fetter

VO_friendship\VO_gaming\vo_gaming_pref_foodLike.wem

Hmm, this reminds me of something Alhaitham mentioned to me just before we left. He said that the Temple of Silence was originally founded by the ruling elite of the day. Traditionally, such organizations are bound by a strict and ancient code of nobility.

English(US)

Tighnari

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_LQ\VO_tighnari\vo_CNLQ104_1_tighnari_02.wem

#<color=#37FFFF>Paimon:</color> Urrrrgh...\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> Huh? Are there pigeons around?\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> No, Paimon's just hungry.\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> What Paimon needs right now is a traveler who can whip up some delicious Sticky Honey Roast.\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> So, who's going to be the lucky traveler? Hmm?

English(US)

Traveler

Fetter

VO_friendship\VO_heroine\vo_fetter_lottery_heroine.wem

"Though the strings that played that melody survive, the one who inspired it is gone. Tell me, Cloud Retainer... when the one attuned to my soul is no longer here, who else could hope to understand this tune?"

English(US)

Cloud Retainer

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_EQ\VO_NPC\vo_EQHDJ202_5_cloudRetainer_45.wem

Some people like to wear a hood, some cover up half their face with a mask, some just straight-up dress like a peacock... Oh, and some have their tummy on show, others wear skin-tight leotards and leggings... If you can imagine it, Paimon guarantees that someone out there is wearing it!

English(US)

Paimon

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_LQ\VO_paimon\vo_AYLQ002_15_paimon_05a_1.wem

I love mountain climbing! The steeper, the better. Climbing trains my body and mind, making me stronger with every grip and every foothold. Better yet is climbing mountains with fellow companions. After hours of dirt and sweat scaling the summit, we can sit down and enjoy the view together. It's one of life's greatest joys! Ahem, however, I have absolutely no desire to scale the tallest peak in Inazuma...

English(US)

Gorou

Fetter

VO_friendship\VO_gorou\vo_gorou_pref_hobby.wem

Anything that has been pickled is firmly off-limits for me... I don't care whether it's Medaka or Kiviak, what sort of person can stand that vile stench? I, for one, am Guuji of the Grand Narukami Shrine, and I refuse to defile myself by ingesting such pungent things.

English(US)

Yae Miko

Fetter

VO_friendship\VO_yaeMiko\vo_yaeMiko_pref_foodDislike.wem

#<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> Liyue's cuisine is very different from that of Mondstadt.\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> For example, you can hardly find spicy fried dishes anywhere in Mondstadt.\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> That's why they say "climate creates cuisine," ya know?\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> But wait... Why do all of Teyvat's slimes taste the same, then?\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> That's because you only know one way of cooking them...

English(US)

Traveler

Fetter

VO_friendship\VO_hero\vo_fetter_foodCulture_hero.wem

Apart from diving, my main hobby is dismantling mechanical things and modifying them. I also collect spare parts, and sometimes I build new clockwork toys out of them. ...Pers? No, Pers is more like family to me. We grew up together... No, I'm serious. I'm always tinkering with it to add more functionality... I truly hope that a day will come when Pers can fly free into the sky.

English(US)

Freminet

Fetter

VO_friendship\VO_freminet\vo_freminet_pref_hobby.wem

If the winner of the final round makes it through the Ultimate Trial, they will acquire my entire fortune. It will then be their responsibility to continue hosting this tournament into the future and to promote the philosophy of peaceful coexistence throughout all of Teyvat...

English(US)

Elchingen

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_EQ\VO_NPC\vo_EQPM005_2_elchingen_02.wem

I think I've won you over with my cooking now, right? It's time to introduce you to my latest masterpiece — I call it the "most marvelous multi-colored super pancake"! Bright red squirrel ham, orange carrot, yellow sunfrog meat, green calla lily and blue butterfly wings, beautifully wrapped in a thin egg pancake— What? I thought you said you were starving! *sigh* Okay.

English(US)

Xiangling

Fetter

VO_friendship\VO_xiangling\vo_xiangling_friendship_04.wem

After arriving in Fontaine, Yelena continued using the Delusion to cultivate the "Auguste" flower, weakening her body even further. There were times when she couldn't even walk.

English(US)

Sylvain

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_LQ\VO_npc\vo_TXSLQ002_23_sylvain_18.wem

Nice to meet you! Hehe, I've actually been watching you for a long time already. My name's Nahida. I might look like a child, but don't be fooled: I understand this world much better than any grown-up. So... can we trade knowledge? I want to hear all about your travel stories. So, what would you like to know in return?

English(US)

Nahida

Gacha

VO_friendship\VO_nahida\vo_nahida_draw_appear_01.wem

The name Lawrence only became a social stigma after the clan fell from grace. It was once an honor to be called a Lawrence, but unfortunately, most people have forgotten about that part of history. The Grand Master says that I am performing rather well as a knight, and that if it's not enough to restore the honor of the Lawrence name, it's certainly a strong rebuttal against the one-sided opinions so many people throw around. I'm quite satisfied with that appraisal.

English(US)

Eula

Fetter

VO_friendship\VO_eula\vo_eula_friendship_04.wem

My mother was the most incredible person. She was always so dignified and elegant, always smiling, no matter what situation she might be facing. She had so much to deal with in the clan on so many levels, but she took it all in stride — it was like nothing could ever faze her. Everything about her was perfect, and I say that without exaggerating. *sigh* But the moment she passed away, I realized... I couldn't hide behind my mother any longer. I wasn't little Ayaka any more.

English(US)

Kamisato Ayaka

Fetter

VO_friendship\VO_ayaka\vo_ayaka_friendship_04.wem

Almost all of Sumeru's best and brightest have attended the Akademiya, and there are a ton of scarily intelligent international students, too... so you can imagine how competitive it is here! Studying alongside some of these people, sometimes it makes me wonder... am I really cut out for this?

English(US)

Layla

Fetter

VO_friendship\VO_layla\vo_layla_friendship_03.wem

Yeah. He clearly doesn't know anything about Haniyyah. He's just making assumptions about what she's like based on a vague impression, and even trying to copy her. I'm sure Haniyyah would feel uneasy about it too, if she knew.

English(US)

Layla

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_EQ\VO_layla\vo_EQPM004_4_layla_04.wem

In the past, it was rare to see the Akademiya's General Mahamatra on this side of the Wall of Samiel, but recently he has been showing up here all the time. I believe that the Eremites have some truly terrifying stories to tell about him...

English(US)

Candace

Fetter

VO_friendship\VO_candace\vo_candace_teammate_cyno_01.wem

Be careful, brave adventurers! Here come the evil monsters that stole the crown! They're... uhh... the Deepsea Cyclops! Let's beat 'em up!

English(US)

Paimon

DungeonReminder

VO_EQ\VO_paimon\vo_RPEQ003_5_paimon_01.wem

Oh, I'm well aware that many, many people will want to seek me out and settle the grudges they've built against me in my past life. Fine by me — come one, come all, I say. As a matter of fact, I'm somewhat looking forward to it.

English(US)

Wanderer

Fetter

VO_friendship\VO_wanderer\vo_wanderer_friendship_02.wem

Fairytales may be works of fiction, but at their heart lies an internal logic that is undoubtedly real-world truth in a condensed form. Perhaps they simplify good and evil, and perhaps they hide the darkness in metaphors.

English(US)

Footnote

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_WQ\VO_NPC\vo_KWQ001_36_m_03.wem

I have a similar feeling when I put on my diving helmet. In those moments, it's possible to see some... truly wondrous things, as if a fairytale has become reality. It's almost like a sort of miracle...

English(US)

Freminet

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_EQ\VO_freminet\vo_RPEQ001_7_freminet_22.wem

That's right. She didn't look well, so I gave her something to eat. She said a lot of complicated things about astrology, the night sky, the stars... Not sure I understood it all, but it sounded pretty enchanting.

English(US)

Candace

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_EQ\VO_candace\vo_XYJEQ001_19_candace_05.wem

Your attempts to expose Clervie to sunlight... They failed, yes? The reason is actually quite simple. In Clervie's mind, the House is impossible to escape, and it is this very perception that traps her there.

English(US)

The Knave

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_LQ\VO_arlecchino\vo_ARLQ004_1_arlecchino_46.wem

It didn't come cheap, of course... but then, soliciting the services of an adeptus is a monumental affair — just look at the Rite of Descension! So I can accept it, but I doubt that most from outside of Liyue would be willing to...

English(US)

Mercantile Believer

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_LQ\VO_npc\vo_XLQ001_5_merchantFollower_04.wem

In the end, one was relieved to see you endure through the night. At the break of dawn, one heard an infant's cry pierce through the air, and one saw you carefully cradle the child to your chest. Although certain mortal matters remain foreign to me, one could not help but be moved by your joy.

English(US)

Xianyun

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_LQ\VO_xianyun\vo_LYLQ003_5_xianyun_04.wem

♪♫♪~

English(US)

Zuria Destree

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_EQ\VO_NPC\vo_RPEQ001_6_zuria-destree_01.wem

Time tempers all volition. Yet she would give up everyone for her beliefs. Perhaps it is for this very reason that she has come to where she stands today... Should the chance come by me, I too would like to learn of the Eternity for which she so earnestly endeavors.

English(US)

Zhongli

Fetter

VO_friendship\VO_zhongli\vo_zhongli_teammate_raidenShogun_01.wem

Heh, well... actually, all card cases in Genius Invokation TCG are called Caskets of Tomes. Not only do they provide a reliable and sturdy container to store your decks, they can also sense when other people in the area are also carrying a Casket of Tomes with them—

English(US)

Shuyun

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_tips\vo_tips_card\vo_tips_TCG001_21_suyun_12.wem

I like things that look orderly. See? All of my research notes are compiled in notebooks of the exact same thickness. All my potions are lined up according to effect and hue— Wha—What!? What is this purple potion doing here!? Sorry, I—I need to reassess the order of these potions!

English(US)

Sucrose

Fetter

VO_friendship\VO_sucrose\vo_sucrose_pref_hobby.wem

Unlike my brother, I can't stand the taste of alcohol. All it takes is one sip and I'd be out cold, and the others would have to go out of their way to take care of me. Even just the smell of a strong drink being opened is enough to make me dizzy.

English(US)

Mika

Fetter

VO_friendship\VO_mika\vo_mika_pref_foodDislike.wem

I don't hate it, but compared to regular meat, eating fish is a real nuisance... Maybe it's because we don't really eat fish here in the desert, but for whatever reason, I'm just not very good at removing all those prickly little bones... This must sound ridiculous to you.

English(US)

Candace

Fetter

VO_friendship\VO_candace\vo_candace_pref_foodDislike.wem

"Rex Lapis has returned to the world! Just give me some incense and a little Mora towards the travel fees, and I will pass your gift on to the Lord of Geo, and ask him to keep you and your family safe and well..." And so on, and so on.

English(US)

Yaoyao

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_EQ\VO_yaoyao\vo_EQHDJ201_2_yaoyao_18.wem

The family doctor has already begun to treat my son... but since the disorder is rare, there aren't many good regimens for treatment. He's also developed some new symptoms lately... such as uncontrollable delusions.

English(US)

Zuria Destree

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_EQ\VO_NPC\vo_RPEQ001_6_zuria-destree_15.wem

Not any more... I used to be an equipment supplier to the Fontaine Research Institute before that blew to pieces, and now I'm just a small-time engineer. I scraped together some savings over the past few years, but I put every last Mora into this project, and now I'm left with nothing!

English(US)

Lepine-Pauline

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_EQ\VO_NPC\vo_WFEQ002_2_lepine-pauline_09.wem

The costumes Lyney and I wear for performances were specially tailored by Chiori. Once, Lyney was using a small knife for a magic trick, and accidentally cut the cuff of his sleeve a bit. She scolded us nonstop... it was scary. Luckily, I can hide behind Lyney whenever we go to her shop.

English(US)

Lynette

Fetter

VO_friendship\VO_lynette\vo_lynette_teammate_chiori_01.wem

He's asked me to join the Adventurers' Guild more than a few times, saying that life there would suit me better than with the Knights of Favonius. While I could help him take care of his "dads" like the other adventurers... the Knights hold a special meaning for me, and I'm not ready to give up on becoming one yet. No, I simply cannot accept his offer.

English(US)

Noelle

Fetter

VO_friendship\VO_noel\vo_noel_teammate_bennett_01.wem

I've named every single doggie living in Liyue. But they're so funny. Some of them still respond even when you call them the completely wrong name. How fascinating is that? Like, if people were to call me "Bantu," how am I supposed to know they're talking to me? No way would I respond.

English(US)

Ganyu

Fetter

VO_friendship\VO_ganyu\vo_ganyu_pref_gift_01.wem

Tomorrow, we will conduct the final exhibition match... The Traveler and Miss Kamisato versus the Almighty Shogun's chosen envoy, an autonomous humanoid known as the "Maguu Kengou."

English(US)

Reina

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_EQ\VO_NPC\vo_YWEQ003_1_reina_02.wem

You wish to know more about one's past? ...One doubts there would be much worth sharing — it's all ancient history by now. One is more interested to hear about your travels to the far-flung corners of the world... What forms do the gods and immortals of other nations take? Are there any of them as amenable to conversation as oneself? Let us brew some tea, and then you can tell me all about it.

English(US)

Xianyun

Fetter

VO_friendship\VO_xianyun\vo_xianyun_friendship_01.wem

If I was to tell you that maybe you shouldn't celebrate too hard today, because you'll let your guard down, and someone out there might just be waiting for that moment to make their move on you... it probably wouldn't go down very well. So, relax and take it easy today. Oh, and you should stop by the Yanshang Teahouse — I whipped up some treats especially for you. Not sweet ones, of course. Just the tiniest little hint of chili.

English(US)

Yelan

Fetter

VO_friendship\VO_yelan\vo_yelan_pref_birthday_01.wem

Even considering your loss of memory, one was simply flabbergasted that you could so easily forget the consequences of consuming medicine infused with adeptal blood. Its proclivity to attract monsters is hardly that complicated of a concept to remember.

English(US)

Xianyun

DungeonReminder

VO_LQ\VO_xianyun\vo_LYLQ003_4_xianyun_02.wem

Oh, I see, so it's because she doesn't care for my place here. That's such a shame, after all, I've amassed quite the tea collection, and was looking forward to sharing it with her. Both Monsieur Neuvillette and Lady Furina have already received many samples as gifts.

English(US)

Wriothesley

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_AQ\VO_wriothesley\vo_FDAQ106_7_wriothesley_20.wem

I prefer to use my eyes to understand the situation and find an appropriate solution, as opposed to using martial prowess. But having brute force as an option greatly increases the potential cards at your disposal, and enables you to protect those most important to you in a crisis.

English(US)

Lynette

Fetter

VO_friendship\VO_lynette\vo_lynette_dialog_pendant.wem

The story of your Ancient Name is for you to continue. Just like your parents, my love for you will never change... no matter what the future holds.

English(US)

"The Great Spirit of This Land"

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_AQ\VO_NPC\vo_NTAQ007_9_wayob_06.wem

The test subjects were sent into a room that had been prepared for the ceremony, and instructed to approach the Ba Fragments, whose power had been amplified. If, after some time, this power did not repel them, this would mean that they were suitable vessels.

English(US)

Bamoun

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_LQ\VO_npc\vo_CNLQ103_8_bamoun_12.wem

I hear that Chevreuse is a regular customer of Beaumont Workshop. She always purchases the most expensive and advanced components for her musket. If I make enough Mora, maybe one day I can afford to upgrade Pers's components.

English(US)

Freminet

Fetter

VO_friendship\VO_freminet\vo_freminet_teammate_chevreuse_01.wem

Oh yeah, the doggy general in the resistance... Hey, I've gotta hand it to him, he may be on the small side, but he's got quite the fighting spirit. Also, he gives off this vibe that makes me feel all warm and fuzzy inside, almost as if he understands my innermost feelings... I mean, I've barely met the guy, so that's kinda weird.

English(US)

Arataki Itto

Fetter

VO_friendship\VO_itto\vo_itto_teammate_gorou_01.wem

The Rooster holds little love for me, and the feeling is mutual. He is an acceptable mayor, I suppose... perhaps even an exceptional one. He has an uncanny ability to make great gains at a small price, which has earned him substantial acclaim throughout his political circles. However "small" the price may be, if it continues to come at the expense of my organization, sooner or later... Hmph.

English(US)

Arlecchino

Fetter

VO_friendship\VO_arlecchino\vo_arlecchino_teammate_pulcinella_01.wem

To better serve the Avidya Forest, I occasionally offer training courses to the Forest Rangers. If you want to split hairs, then yes, these courses would be considered as "dissemination of information" by the Akademiya. But what are they gonna do — lock me up? I dare them. We'll see how many patients suffering from weird and wonderful ailments start flooding into the Bimarstan every day!

English(US)

Tighnari

Fetter

VO_friendship\VO_tighnari\vo_tighnari_friendship_03.wem

The collective consciousness links all of us into a single mind, showcasing our individual strengths as we work together. We are able to execute complex undertakings while instantaneously modifying our strategies in response to unexpected situations.

English(US)

Siraj

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_LQ\VO_npc\vo_AHLQ003_6_siraj_17.wem

We can certainly check the various ports for that information. It's possible, however, that Pierre's associate also used a small boat for the transport and docked along the shore rather than at a large port. If that's the case... It's unlikely there would be any record left behind.

English(US)

Chevreuse

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_COOP\VO_chevreuse\vo_LNTCOP001_1918515_chevreuse_05.wem

A hundred years ago, my greatest source of frustration was my inability to decipher the information engraved on ruin monuments. Now, nothing irritates me more than the struggle to get funding. Ugh, it's making my head hurt again...

English(US)

Faruzan

Fetter

VO_friendship\VO_faruzan\vo_faruzan_dialog_annoyed.wem

To be honest, I was a little afraid when we first met, because you don't talk much... I thought I must have offended you somehow. But then as time went on, I discovered you're really easy to get along with. Hehe, just an unexpected outcome of my observations.

English(US)

Sucrose

Fetter

VO_friendship\VO_sucrose\vo_sucrose_dialog_close1.wem

In any case, one way or another I seem to have ended up in the right place at the right time... Now, as for the leftover tofu... yes, I'm sure Thoma will dispose of it as he sees fit.

English(US)

Kamisato Ayato

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_freetalk\VO_ayato\vo_dialog_ZFEQ003_ayato_05.wem

"The people will all be dissolved into the waters, and only the Hydro Archon will remain, weeping on her throne. Only then will the sins of the people of Fontaine be washed away."

English(US)

Furina

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_AQ\VO_furina\vo_FDAQ306_2_furina_05.wem

You are, without a doubt, the most worthy wielder of an Isshin blade... It gladdens my heart to see that although the Kaedehara Clan has fallen on hard times, its ideals and virtues are alive and well.

English(US)

Amenoma Tougo

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_LQ\VO_npc\vo_WYLQ102_2_amenomaToogo_08.wem

You need to win three matches to become an official TCG player? Ohh yeah, now you mention it, I remember there being some sort of rule about that. Why'd they have to make it so competitive? It's just a game, why can't people just have fun!

English(US)

Diona

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_tips\vo_tips_card\vo_dialog_tips_TCG001_diona_11.wem

When I joined, though, the experiments she valued so much had already come to an end, and all the people involved — dead and injured alike — were gone. Crucabena never talked about the past with us newcomers.

English(US)

Freminet

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_LQ\VO_freminet\vo_ARLQ004_5_freminet_08.wem

Take this one, for example... "An Analysis of the Sociological Ideology and Dialectics of the Hilichurls." Only three people in all of Teyvat have ever studied it, making it extremely rare! It's on sale now for 350,000 Mora!

English(US)

Dori

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_AQ\VO_dori\vo_XMAQ006_15_dori_11.wem

Ah! Am I glad to see you again! I was getting nervous... At first, I figured I'm paying a fair price, and these are professionals. But then I thought... Goodness, I'd hate to send someone off on a strange commission and then for something bad to happen to them...

English(US)

Yuehui

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_AQ\VO_NPC\vo_SZAQ105_1_yuehui_01.wem

First, Takatsukasa Isamu, for whatever reason, noticed Shiroyama's talent as a forensic doctor, and asked him to develop a special poison on his behalf. But Shiroyama was already working for the Kujou Clan, so he refused.

English(US)

Shikanoin Heizou

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_COOP\VO_heizou\vo_LYYCOP001_1906007_heizou_24.wem

The heavens grew eyes to behold the true beauty of the world below, but humans already have eyes to begin with. So, what is it they see when they look at the world not with their eyes, but their vision? You're very smart. Can you figure out what the answer is?

English(US)

Nahida

Fetter

VO_friendship\VO_nahida\vo_nahida_dialog_pendant.wem

P.P.S. Maybe I'm overthinking this. Children aren't interested in grand philosophies — it probably just went in one ear and out the other. I bet they've already forgotten every word I said.

English(US)

Cesar's Diary

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_LQ\VO_npc\vo_LNLQ002_24_cesar_01d_10.wem

I do admire Xingqiu for his devotion to chivalry and his martial arts proficiency. However — I must warn you that he definitely has a mean side, too. If you find that you fall foul of any of his antics, come to me and we'll form a "Victims of Xingqiu" alliance. There is strength in numbers.

English(US)

Chongyun

Fetter

VO_friendship\VO_chongyun\vo_chongyun_teammate_xingqiu_01.wem

Huh!? Is this really just one portion? But if I don't finish the whole thing, won't I have let the chef's hard work go to waste? I—It's alright, I'll finish the whole thing! Small bites, Kachina, small bites...

English(US)

Kachina

Fetter

VO_friendship\VO_kachina\vo_kachina_pref_foodDislike.wem

But really, if the fountain truly had some kind of spirit, and they could just sit there all day and rake in the Mora... Anyway, the Fountain of Lucine is a very popular tourist attraction. You should consider a visit.

English(US)

Elphane

DungeonReminder

VO_tips\vo_tips_tourBoat\vo_tips_elphane_tourboat_navia_G-1_02.wem

I have absolute faith in Rex Lapis. It was only through his leadership that we were able to repel the monsters and subdue the sea creatures, and thus protect the peace of Liyue. The sight of him protecting the masses, and the memory of our centuries of camaraderie... I shall never forget it.

English(US)

Ganyu

Fetter

VO_friendship\VO_ganyu\vo_ganyu_teammate_morax_01.wem

Ever been to Qiaoying Village? I grew up there. It's a big tea-growing region — Sunglo and Single-Origin Yauwan both come from there. You know what, no time like the present — I got a box of totally dope Single-Origin here, let's get to a teahouse and brew us a pot right now! I'll get some nibbles too, my treat!

English(US)

Gaming

Fetter

VO_friendship\VO_gaming\vo_gaming_dialog_idle.wem

So even if the Akademiya would take them in, once they enter the halls, they might find themselves surrounded by other children who look and act very differently from them. And as a result, they might become socially isolated.

English(US)

Badawi

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_COOP\VO_npc\vo_KVCOP001_1905904_badawi_24.wem

After I defeated Crucabena, the moniker of "Mother" died with her. I chose to forgo the title she called herself and even chose to give up my own name. I rebuilt the House of the Hearth under a new identity... not only as Arlecchino, but as "Father."

English(US)

The Knave

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_LQ\VO_arlecchino\vo_ARLQ004_1_arlecchino_35.wem

Sometimes it's you using them, other times it's them using you. Most human relationships are this way... certainly all the stable ones are. That's how it was between me and the Fatui, and also between each of the Harbingers.

English(US)

The Balladeer

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_AQ\VO_scaramouche\vo_LLZAQ001_4_scaramouche_07.wem

"Never fear, Yoimiya is here! Evil begone! Justice prevails!"\nThink this is a good way to introduce the powers you've taught me to the children? Isn't it cool? Hehe! Hey, tell me if anyone picks on you, too. I'll stick up for you!

English(US)

Yoimiya

Fetter

VO_friendship\VO_yoimiya\vo_yoimiya_starUp_04.wem

She's a very interesting character. I can say with the utmost confidence that she is someone I trust unreservedly. She handles herself impeccably, which means she stays beyond reproach. Hehe, since you both have high intelligence in common, hopefully you will get along very well.

English(US)

Ningguang

Fetter

VO_friendship\VO_ningguang\vo_ningguang_teammate_yelan_01.wem

Oh for the love of— What kind of third-rate literary landfill is this? Not one single volume in the whole crummy place extols the illustrious, incomparable achievements of the Almighty Dragonlord, K'uhul Ajaw!

English(US)

Kinich

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_Tower\vo_ajaw_saferoom_others_01.wem

It allows the audience to more intuitively understand the cognitive dissonance felt by the protagonist as a machine trying to reconcile the notion of her humanity. The audience's experience mirrors the protagonist's own confusion, and becomes part of the artistic performance itself.

English(US)

Lynette

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_COOP\VO_lynette\vo_LNTCOP001_1918212_lynette_08.wem

I want my students to truly enjoy the study of ancient texts. If I can't find anyone like that, then I just won't take on any students! Ah, right, about finding someone to help me with my work... It's pretty reasonable for students to help their mentors when they have some free time, right? I mean, even I did that back in the day...

English(US)

Faruzan

Fetter

VO_friendship\VO_faruzan\vo_faruzan_dialog_idle2.wem

"The Eremites" is just a title — any mercenary in Sumeru can call themselves a member. Sadly, you get some mercs throwing the term around to take advantage of outlanders who don't know any better... Hmph. We've got those jerks to thank for the increasingly abysmal reputation we have these days.

English(US)

Dehya

Fetter

VO_friendship\VO_dehya\vo_dehya_dialog_idle.wem

<color=#37FFFF>Kinich:</color> Out in the wild, I eat for convenience. Meat and fruits are always my preference, of course.\n<color=#37FFFF>Ajaw:</color> Ha, look at you, pretending you're not a picky eater. How come I never see you picking any grainfruits, hmm?\n<color=#37FFFF>Kinich:</color> Too heavy. I travel light.

English(US)

Kinich

Fetter

VO_friendship\VO_kinich\vo_kinich_pref_foodLike.wem

When I put my hood on, I can snooze away to my heart's content without having to worry about the shrine maiden finding me. *sigh* I think it must be one of the best feelings in the whole world.

English(US)

Sayu

Fetter

VO_friendship\VO_sayu\vo_sayu_pref_hobby.wem

Today, as in the past, I aspire to be somebody whom everyone can trust. But what motivates me is no longer the responsibilities I shoulder, or the expectations of other people. Rather, it is the fact that you are this kind of person, too.

English(US)

Kamisato Ayaka

Fetter

VO_friendship\VO_ayaka\vo_ayaka_dialog_idle_03.wem

I am The Knave, Arlecchino, Fourth of the Fatui Harbingers. The children of the House of the Hearth call me "Father." I do hope our partnership proves to be a pleasant one, although I would imagine that should be fairly easy. After all, there's no cause for contention between us at the moment... wouldn't you agree?

English(US)

Arlecchino

Gacha

VO_friendship\VO_arlecchino\vo_arlecchino_draw_appear_01.wem

Ah, yes, that reminds me. I only returned here to check on Caribert, but I do have other things I wish to do... You may come with me, if you're so inclined.

English(US)

Eide

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_AQ\VO_NPC\vo_SZAQ202_3_eide_32.wem