Split (1)

train · 2.83M rows

text stringlengths 548 332k
같은 유형의 중재가 2가지 provided된 연구에서는 경락이용법이 2편(8.3%)으로 뜸 요법과 hand press pellet이 동시에 applied되었다.
전체 우발채무 중 상대적으로 위험도가 높은 real estate, commercial real estate, and non-commercial 지방 부동산 합산 비중은 60%를 웃돌고 있습니다.
그동안 국내 studies를 살펴보면 본 연구와 간접적으로 related된 것으로 hotel, lodging 등을 대상으로 capital structure의 determinants를 다룬 studies들이 존재한다.
상기 communication unit 10은 상기 ERP server와 통신하는 역할을 수행하는 구성으로 다양한 형태의 유, 무선 모듈로 마련될 수 있다.
각각의 scientific 이론이 세계의 complexity를 선택하고 추상화하지만, 철학은 인간 experience의 어떤 특정 region에도 유리할 수 없다.
또한, public의 목적으로 해당 program을 외부로 반출·대여할 경우에는 사전에 informatization department의 장의 permission을 받아야 한다.
서양의 경우 고대, middle ages를 거쳐 16-17세기까지 독서의 일반적 form은 낭독이었고, 'readers'가 낭독하는 소리를 듣는 audience였다.
사전실험은 the pre-experiment was conducted for the purpose of 확인하고 실험절차를 숙지시키기 위한 목적으로 실시하였다.
Domestic qualification 검정 tests are limited in responding efficiently to 빨라지는 environmental 변화 in 산업 cycles and 산업 간 standardization and 융합화.
남북이 올림픽 단일팀을 구성하는 건 it is the second time that the two Koreas form a unified Olympic team after the 2018 PyeongChang Winter Olympics when a single 팀 participated for the first time.
LG 씽큐 홈의 출입문인 'Smart Door', 한쪽에는 배송된 food 식품을 신선하게 보관할 수 있는 '현관 front door 신선냉장고'와 parcel drop box 택배함이 설치됐다.
댐 여수로 구조는 방류 capacity 외에도 90 m 이상의 높은 낙차고에 따른 여수로 구조물 및 하류 channel의 stability가 중요하다.
궁촌해변은 Gungchon Beach Road에 위치하며, 범, coastal dunes 등의 모래해안 지형들이 잘 발달되어 있는 해변이다.
We have 마련하였으니, a valuable event to present their abilities and talents together, so even if you are busy, please come and 지켜봐 주시고 encourage them with 따사로운 눈길로.
윤씨와 동업했거나 사업 관계로 얽힌 인물들은 물론 in addition to those who worked with Yoon or were involved in business relations, a summon was also made to the 관계자들 of the Wonju villa in Gangwon-do, where Yoon was a real owner.
The 사용자는 user may intuitively 직관적으로 know the connection 관계 between the 컨트롤 오브젝트(2121) and the 클론 오브젝트(2131), and may conveniently 이동할 수 있다.
이재정 교육감은 7일 국민일보와의 신년 interview에서 "we will motivate students to learn through field 체험학습"며 이같이 밝혔다.
최저 임금 인상에 따라 일자리를 잃는 근로자들이 adequate income 확보할 수 있도록 public support 방안 등의 보완책도 적절히 혼용할 필요가 있다.
습식 sampling은 실험 시 발생된 tar를 포집하여 GC-FID를 이용한 light tar 분석과 gravimetric measurement by 중량 측정을 통한 중량 tar(gravimetric tar)를 측정하였다.
벙원 측은 "수술 당시 병원에는 power가 completely 끊긴 상태였으며, 의료진들은 환자의 operation을 postpone할 수 없어 휴대 전화 불빛을 이용해 신속하게 수술을 마칠 수밖에 없었다"고 전했다.
실증 분석 결과를 보면 먼저 1인당 에너지 소비량, 1인당 real GDP 및 에너지 가격 지수 사이에 cointegration relationship이 존재하는 것으로 밝혀졌다.
부실한 미닫이문을 열고 들어서면 단 한 번도 손님이 있는 것을 본 적이 없는 매장 안에 only a woman who was watching TV with a depressed expression sat in there.
부패로부터의 자유로운 index (FFC), which measures freedom from 부패, indicated that the estimated coefficient had the expected sign but was not statistically 유의미하지는 않았다.
증권거래법 제188조의2 제2항 소정의 "제186조 제1항 각 호의 1에 해당하는 사실 etc. on 정보 중"이란 expression의 취지.
김 위원장의 대외 방문 의전 책임자의 Moscow 방문 소식이 나오자 김 위원장의 Russia 방문이 임박한 것이 아니냐는 해석이 나오고 있다.
AAA 체제의 변화나 changes in the 체제 in North Korea come to be 가시화될 경우 미국의 intervention 여부가 중요한 변수로 등장할 수 있다.
유럽연합이 미국과의 자유무역협정에서 decision to remove the 문화산업, including film, from its 협정을 하면서 본격적인 negotiations을 시작할 수 있게 됐다.
그는 "문재인 정부가 혁신 growth를 성공적으로 일궈내기 위해서는 지금이라도 신발 끈을 고쳐매고 벤처 ecosystem 지원에 적극 나서야 한다"고 지적했다.
그는 "I can't do 비즈니스 alone"라면서 "기업도 얼라이언스로, 하나의 큰 집단으로 다양한 needs에 대응하는 게 전략적으로 맞는 approach라고 생각한다"고 덧붙였다.
제가 historical dramas을 좋아하는 이유 가운데 하나는 polite style of 한국어 때문이고 또 다른 이유는 역사를 research하며 보는 것이 너무 meaningful and 재미있기 때문입니다.
본 연구의 주요 구성개념인 it can be seen that, 치유체험, and living satisfaction 모두 타당성과 신뢰성은 확보되었음을 알 수 있다.
이러한 respect에서 보면 앞서 described 연구용역 형태나 project cost 지원 형태나 writing 지원 기관의 behavior에는 significant 차이가 없다.
In the summer and 겨울 데이터에서 모듈 온도가 20°C일 때 발전량은 여름에 10 ㎾ 이하, winter에 약 50 ㎾이상임을 관찰할 수 있다.
셀룰러폰 내 application processor는 제1 manufacturer로부터 may be obtained, while the display for the cellular phone 제2 manufacturer로부터 획득될 수도 있다.
본원의 일 실시예에 따른 콘텐츠 recommendation system(100)은 다양성과 정확도가 향상된 추천 target 맞춤형 content를 제공할 수 있다.
전략 그리드의 Factory 사분면에 해당되는 information technology 프로젝트들은 기업의 핵심적인 운영의 price or increase the performance를 위해 고안되었다.
The 증강/가상 현실 기반 동적 정보 처리 system may display the information 121 of the first object of interest 120 in the form of text or an image.
이의신청에 대한 decision에 불복하는 경우에는 you may file a lawsuit for 취소 of the 처분within 6 개월 from the date of knowing that a 결정has been made.
그는 진원지 4곳으로 California주 Los Angeles, 도시들 in Texas, 도시들 in Florida, Arizona를 지목한 뒤 "Florida주가 최악의 상태인 것으로 보인다"고 덧붙였다.
아직까지는 all the applied teams were not qualified to operate the 캡스톤 디자인 프로그램, so only one team out of the three 지도했던 teams could be selected and proceeded.
주한미군 가족 등을 중심으로 기지 내 확진자가 증가하자, USFK command declared a Public Health Emergency on the 25th.
The 인증부(215)는 품질 테스트를 통과한 복수의 얼굴 이미지를 대상으로 추출된 이미지 별 feature point into an integrated feature point.
AAA는 did not genuinely 진정으로 consider the future validity of the rescission, and 효력에 대해서는 viewed the retroactive nullity of the contract as the only arguable option for 간접적.
Reaction formation은 a process of actively inducing reaction formation by stimulating 학습자 개인의 experiences and knowledge while searching for visual object or 현상.
이와 같이 policy 표적집단 확인과 effectiveness 분석에서 행복index와 행복poverty 개념이 유용하게 used될 수 있을 것으로 기대된다.
코로나19에 걸렸다가 recovered from Boris Johnson 영국 총리는 이날 Finance Minister Rishi Sunak, Health Minister Matt Hancock 등과 함께 one-minute silence에 참여했다.
중앙 review of the appropriateness of the project plan was barely completed in 2018 due to opposition from 주민들 about the establishment of facilities for the central 병원.
경기도형 문화뉴딜 중 하나로 As one of Gyeonggi-do-style Cultural New Deal, the 11일 판매시작 한 'Good Travel Campaign'이 매진 행렬 속에 popular 관광지 6곳을 추가 판매한다.
또 지난 23일에는 he visited Sarang Hospital for a 흉부 엑스레이 검사를 실시했으나 정상으로 판독됐고, 2차 검체 채취 결과 이날 코로나19 positive 판정을 받았다.
고셔병은 a rare hereditary disease이며 몸속 특정 효소가 부족해 the liver and spleen이 deformed되고 anemia와 decreased platelets을 일으킨다.
강의 후에는 내년도 산업통상자원부 Bio 분야 연발표가 진행된다.
이날 협약식은 Kim Hee-ja 원장, Choi Soon-jong 경기대학교 학과장을 비롯해 예비 instructors인 청소년학과 students들이 참석한 가운데 열렸다.
재생기 as the length of the increased, 입력의 증가로 냉동 능력은 increased but, 압력 loss associated with the increase 하여 COP decreased.
보광사는 없어진 Bonghaksa Temple의 후신으로 그 reputation을 간직해 오고 있으며, Bonghaksa Temple의 Stone Buddha Statue를 대웅전에 주존불로 enshrined하고 있다.
During the production 단계 동안, if a time out 에러가 encountered, the 뉴럴 네트워크는 종료될 수 있고/있거나 the 뉴럴 네트워크 프로세서(210)는 즉시 재부팅 될 수 있다.
이 연구의 related factors는 "임상 finding", "procedure" 및 "observable entity"의 세 가지 SNOMED CT 계층에 precoordination method를 사용하여 매핑되었다.
건설교통부장관 고시인 '주택건설공사 감리비지급기준'이 whether the standard for payment of supervision fees for housing construction works, falls under the "Execution order" (negative).
검사위원이 제9조 제2항의 3, 4, 5호에 따라 해임 된 when a member under the provisions of Article 9 (2) 3, 4 and 5 is dismissed, he/she shall not be 위촉할 수 없다 for the following five years.
상법 제466조 제1항 소정의 소수주주의 회계장부열람등사청구권 행사에 요구되는 degree of description of the reason.
단계 230에서 the abnormal case detection device may train the 이상 케이스 탐지 모델 using the game log set data on which the data preprocessing has been performed.
업계에서는 원격수업, working from home 등 트렌드가 정착하며 코로나19 이후에도 PC나 주변 devices 판매량 증가세가 이어질 것으로 기대한다.
보험 소비자 보호의 측면에서 살펴보면 it 필요하다 to 명확히 할 under the 특별법 on the 방지 of 보험사기.
PGA 투어가 5월까지 중단되면서, 6월 치러질 예정이던 남녀 major tournaments US오픈과 US Women's Open도 일정도 차질이 예상된다.
당의 status를 강화하고 정상화를 위해서는 그동안의 임시 party 대회 성격을 가진 당대표자회가 아닌 party 대회 개최가 필연적이었다.
아울러 싱가포르 central bank이 오는 10월 예정된 monetary policy meeting에서 rate cut 등 easing monetary policies를 내놓을 수 있다는 전망도 나오고 있다.
KCGI가 한진그룹의 financial structure 나 governance structure의 문제를 꾸준히 지적한 만큼 그동안의 claims와 상반되는 movement이기 때문이다.
인근 screening clinic을 확인한 뒤 마스크를 꼭 착용하고 방문해 인근 screening clinic을 확인한 뒤 마스크를 착용하고 방문해 officials의 지시를 따라야 합니다.
단백질 synthesis와의 밀접한 association, 기계론적 studies indicated that the regulation of glutamine 이용 is dependent on the activation of mTORC1.
최근 electronic 장치의 functions이 발전하면서, 전자 장치는 a plurality of 이미지를 저장하고, 저장된 이미지를 user 제어에 따라 디스플레이할 수 있게 되었다.
경우에는 In some cases, extending the professional division 제도를 지금의 family courts and administrative courts 수준을 넘어 labor courts and environmental courts로까지 확장할 필요도 있다.
특수학생 및 obese 학생을 대상으로 한 연구도 있었지만 cases가 적어 별도로 구분하지 않고 일반 students의 범주에 포함하였다.
2014년부터는 from the perspective of integration and fostering, it will not only support 다문화 학생 but also carry out 다문화 education projects for all students.
만약에 acquirer of possession 점유 취득자가 물건에대한 지배를 실현한 경우에는 독일 민법 제854조 제2항이 적용되는 것이 아니라 제1항에 의한 possession 점유를 취득한 것이다.
CK가스 유입에 따른 chemical adsorption 결과를 모사하고 CK가스 유입 속도 변화에 따라 달라지는 adsorption 특성을 분석하였다.
본 study에서 개발된 method는 후쿠시마 decontamination 폐기물 실제 temporary 저장 장소에서 나카야마 Hirofumi 피해 area 검출에 적용되었다.
코메르츠방크의 Eugene Weinberg 원자재 리서치 책임자는 Bloomberg에 '유가 바닥이 현재로선 mirage'라면서 '중요한 점은 5년 전 유가가 배럴당 30달러대로 추락했을 때도 시황 동요가 비합리적으로 심각했음을 명심해야 한다는 점'이라고 강조했다.
조명균 통일부 장관은 31일 "산림 병해충 방제와 감염병 대응 등 남북의 경계가 없는 일들부터 cooperation을 추진해 나갈 것"이라고 밝혔다.
The 목적 of this 논문은 to expose their political 태도를 by comparing and analyzing the young 세대 of North Korean 이탈 주민 aided by the young 세대 in South Korea.
구체적으로, 제공되는 강좌의 제목 the title of the courses offered does not deal with 다루지는 not 지적재산, it was mainly used as the 단어로 사용되었으며 word invention, and it was 개설되어 있었다 opening at six 6개 학교에서 schools.
부동산등기부의 사항란에 기재된 근저당권설정등기의 접수일자의 change를 구하는 소의 적법 여부(소극)
A lifestyle of not 움직이다 while having doors 닫다 due to the cold 날씨 rather increases the 전파 of 바이러스 indoors and makes people susceptible to have respiratory 질환.
AAA 국장은 "2030년 월드컵 유치 계획은 five years 전부터 추진됐으며 2010 World Cup에서 4강에 오르고 나서 더욱 구체화했다"고 소개했다.
북한이 사용하지 않는 미국 card (Trump card)를 사용하기도 하고, 우리나라 돈을 it is said that the 빌려 달러로 바꾸는 마술도 선보였다고 한다.
이를 위해서는 대포차를 유통시키거나 운행하는 자들에 대한 강력한 punishment도 중요하지만 실제 도로를 running 차량의 단속도 무엇보다 important하다.
주택 이외의 for buildings, the 표준, the 결정, and the 고시 have 시장․군수․구청장이 decided and announced, which 부과 기준이 되고 있다.
공연이 시작되면 the performance 그가 모니터로 보고 있는 법안 사랑 및 friendship에서의 discrimination 금지 및 rights 구제에 관한 법률이 무대 벽에 비친다.
이 중 41%가 혐오 표현이나 political extremism을 보여 가장 많은 proportion을 차지했고, 뒤를 이어 defamation이나 insults가 18%, sexual content가 12%를 차지했다.
정부의 R&D investment로 인해 민간 R&D investment가 함께 증가하고, 정부의 투자가 지속됨으로써 그 effect가 더 크게 나타날 가능성이 있다.
김영삼 administration 규정했고, 드디어 1997년 5.18을 'national holiday'로 정부는 1995년 특별 law에 의해 5.18을 '광주 Democracy 운동'으로 제정했습니다.
이 작품은 히치콕 영화의 first 첫 번째 version, "The Man Who Too Much It"의 breakup 해체를 보여주는 것으로 화면 전체에서 696개의 individual 개별 scenes 장면들이 random 무작위로 보이는 video 비디오다.
대신 Marvin Mehlem played well as the 선발, helping the first goal in the first half, but as he took a 경고 in the second hal, Baek Seung-ho was presented with an opportunity.
이효성(46)씨와 Park Seung-ho (61) said, "We saw that a 불이 났다 when we were at a cafe near the site and carried a bleeding old lady out of the 불구덩이."
프로젝트수업이란 교사가 일방적으로 지식을 주입하는 방식이 아닌 학생들이 team up, explore topics, and run projects.
더불어 major tourist spots in 경주, including Seokguram Grotto and Bulguksa Temple, are 가까이 있을 뿐 아니라 Gampo, Jusangjeolli Cliff and Tomb of King Muyeol are 20분 거리에 있다.
영화 속에서의 홀로그램은 바로 옆에 있는 것과 같이 reproduced될 수 있으며, 모든 방향에서 볼 수 있는 natural 3D를 나타내고 있다.
방위성 조사 결과 관련 내용은 이라크 파병과 directly 관련이 없는 "Various Instructional Materials"라는 파일명의 행정문서에서 발견됐다.
주모도 어떠한 갈등의 subject라기보다는 희극적 gestures and expressions를 통해 관객들로 하여금 웃음과 happy ending를 위한 윤할의 성격을 지닌다.
비촌리에는 4개의 administrative districts가 있으며, 비촌 village은 비촌리, Shingye village은 신계리, Chilan village은 칠안리, 그리고 Bokho village은 복호리에 속한다.
프로세서는 제1 notification signal의 신호 세기가 제2 notification signal의 신호 세기보다 강한 경우, 제1 알림 신호를 선택할 수 있다.
남아프리카공화국은 6일(현지시간) 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 급증세에도 불구하고 학생 2 million 이상의 추가 등교를 강행했다.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.