Unnamed: 0 int64 0 5.83k | text stringlengths 41 2.14k | summary stringlengths 3 298 |
|---|---|---|
0 | Nuria: Pichle samay iss saal mai Atlantic ke upar udd rahi thi Joyce: Tumhe woh kaise yaad hai? Nuria: Kyunki aaj mera birthday hai aur mujh epana akhiri birthday yaar hai :-) Frank: Aaj hai?? Frank: Mujhe laga yeh November me hai! Frank: Happy birthday !! Joyce: Happy birthday!! humae celebrate karna chahiye!! | Nuria's birthday is today. |
1 | Jim: Hey, Maine tumhe ek mail bheja tha Christmas ka usko andekha kar dena Eva: Thik. Main aga k parents ko call krne vaala tha. Jim: Tickets khareedne vaala tha aaj maim lekin Mujhe apni chutiyo ko pehle dekhna padega Eva: Toh tum 24th ko nhi aa rhi ? Jim: Nhi main Christmas ke pehle nhi aane vaali thi.26th Ke baad he... | Jim is going to come to Poland on the 26th of December or later. He might have to be at work on the 27th. If he travels before Christmas or on the 24th of December, Eva can pick him up from the airport. Eva does not have to explain anything to the parents. Her translation might be needed later on. |
2 | Alex: Tum kaisi ho? Mia: Theek, Mai ab khaas nahi rahi. Alex: Achcha hai, shayad dawa ne kaam kardiya. | Probably thanks to the medicine, Mia stopped coughing. |
3 | Grace: Gaby madad karo!!! ;( ;( ;( Gaby: kya hua?! Grace: <file_video> Gaby: Kya woh mike hai? Gaby: holy fuck | Grace needs Gaby's help. |
4 | Rachel: Kindy update me with your progress.. Jacob: Well till now, I have completed literature review of my project.. Rachel: And what about the classification techniques for the ECG signal?? Jacob: Yes ma'am, i am working on it.. Rachel: What did you find on the classification of ECG signals?? Jacob: I have found vari... | Jacob has completed the literature review of his project. He has found some material on the ECG signal. He sent Rachel the research papers and techniques. |
5 | Fred: tune suna hai ki yeh andruni structure nadalnr vaale hai puri company ka ? Rose: confirmed hai ya sirf afvaah hai ? Fred: Jack se aaya hai Rose: confirmed hai . Damn. Fred: Aur sab keh rhe hai ki humari team divide hogi 2 bhaago mein aur phir 2-3 bhaago mein aur Rose: vaise voh cheez main bharosa nhi krunga - jab... | Fred and Rose are worried about the structural changes in their company. |
6 | Peter: Kya haal hai? Mary-Jane: main thik hu. Tu? Peter: buri nhi. Peter: pichli baar tumne Mujhe kuch btaya tha jisne Mujhe kaafi uttejit kar diya Mary-Jane: ... Peter: tumne btaya tha ki abhi tak koi ldka tunhari sexual kalpana ko nhi smjh ska Mary-Jane: Dukh bhari baat lekin sach Peter: kaisi kalpanaye hai voh? Pete... | Mary-Jane feels that none of her sexual partners has understood her fantasies. Peter asks her about those fantasies, as he feels he could relate to the feeling. Mary-Jane would rather keep the specifics to herself. |
7 | Oprah: soch joe ne kya diya Mujhe bete janam din pe Nigel: juraab? Minnie: an orgasm? Oprah: <file_photo> Oprah: tum sabse neech ho Nigel: lol Minnie: Main lagbhag sahi thi Oprah: Mujhr udhar buri tarah jaana tha Nigel: toh usne tumhare liye Khana liya ? Oprah: sirf Khana he nhi Oprah: mithai aur meri pasand ki Turkey ... | Oprah got her favorite sweets from Turkey for her birthday from Joe. |
8 | Nancie: Hello, Mujhe ek dikkat hai btane ko. Milton: aage badho, Kya hua ? Nancie: shower leak ho rha hai. Milton: Hm thik, kya voh kaafi bekaar hai ? Nancie: Han hai, rags geeli hai aur humey darr hai ki pani padosi ke yaha na chle jaye! Milton: Achs, Maciej ko bhej dunga , humara majdoor, thik karne ke liye , puchta ... | Nancie's shower was leaking. Milton sent Maciej to fix it on Wednesday. Maciej fixed the shower, so it works now. |
9 | Tim: hey Martha Tim: mai tumahre ghar ke bahar car me wait kar raha hun Tim: kya tum ready ho? Martha: Hi sweetie <3 Martha: mujhe 5 minute do, love ya Tim: theek hai babe :-) | Tim is waiting for Martha outside her house. She is going to be there in 5 minutes. |
10 | Roger: Toh kya tum Norway aa rahi ho? ;) Ann: Idk, Mai abhi bahut broke hun Roger: Tum mere ghar ruk sakti ho! Ann: Mujhe pata hai, Mai bas… iske liye convinced nahi hun xp Roger: Tum mujhpar bharosa kar sakti ho, yeh tumhe pata hai Ann: Theek ;) Roger: Mujhe batadena ki tum yahan kab aana chahti ho | Rodger wants Ann to visit him in Norway but is broke and not convinced about staying at his place. |
11 | Nathalie: Fancy workshop chal rhi hai mere saath ? Alex: kab? Nathalie: iss hafte ke aakhri mein :) Maine dekha ki mera ek dost ghar se bni hui cosmetics ki workshop mein jaa raha tha. Kaafi mzedaar lag rha tha. Alex: Oh, thik. Kya tum Mujhe link send kar sakte ho? Nathalie: yeh raha event ka link fb par <file_other> N... | Alex will go to a workshop on homemade cosmetics with Nathalie. The entrance costs 15. |
12 | Emily: hey kaisi hai tu ? Behtar? Emily: Kal raat ko call kiya tha , sirf puchne Ke liye Olivia: hi, maaf krna main 8 se pehle he so gayi thi Olivia: Mujhe lgta hai main behtar ho rahi hu lekin abhi bhi thodi kam zor hu Emily: han smjhne vaali baat hai voh Emily: tune iss hafte kaam nhi kiya tha na ? Olivia: er... thod... | Olivia is sick and absent at work. Emily and Amanda have to deal with all the workload on their own. Amanda is unhappy about it so she tried to reach Olivia and make her do her own job remotely. |
13 | David: Mijhe owh test karna hai... 😞 Sophia: Tumhe uss test ke liye kuch madad chahiye? David: Yeh thoda assan ho jaayega Sophia: mai madad kar sakti hun David: Yeh toh bhadiya hai. Kya tum ek ghate me aaogi? Sophia: Bilkul. milte hai! | Sophia is helping David with his test in 1 hour. |
14 | Ozzi: Maine LV se ek scarf liya! Ozzi: <file_photo> Jake: Badhiya! Ozzi:Maine bahut kharch kar diya lekin Jake: Kitna? Ozzi: Kareeb 300 bucks xd Jake: kya tum sach ho... Ozzi: Mujhe apna khyaal rakhna tha! 💯 | Ozzi spent 300 bucks on LV scarf. |
15 | Janet: wohmickey mouse wali tee jo tumne kal pehni thi kaafi cute thi Janet: woh tumhare upar kaafi achchi lag rahi thi :-D Oscar: tum mujhe blush karva rahi ho \ (•◡•) / lol Janet: jo bhi hai Janet: woh achcha laga tha Oscar: mujhe khusi hai ki tumhe pasand aayi Oscar: lekin mai phir nahi pehen raha Janet: kyun??? Osc... | Janet liked Oscar's T-shirt. Oscar will not wear it again as it made him itch. |
16 | Maia: Hey babe Maia: When you come over can you bring Sophias bag please? Maia: I must have left it on your coach Lala: Morning :) Lala: Sure :) jald hi milte hain! Maia: Thanks x x | Maia asked Lala to bring Sophia's bag that she had left. |
17 | James:toh hum iss hafte mil rahe hai ya nahi? :/ Lucas: haan...mujhe laga bahit free time hoga lekin haan... Lucas: dekhte hain... shayad saturday ko lekin din ke samay? James: mujhe lagta hai saturday theek hoga Lucas: shayad 11 baje ya kuch, hum 5-6 ghante ke liye mil sakte hain James: oh toh hum zyaada kuch nahi kar... | Lucas and James are meeting on Saturday at 11 am for 5-6 hours to practice. James will bring the bass guitar. |
18 | Jerry: kya toofan, huh? Nick: Han , Han meri khidki toot gayi aur mere yard ko kaafi nuksaan pahocha. Jerry: Han , Han lekin sirf voh cheeze hai. kamm se kamm Hum ek piece mein hai. Nick: Han , bhahwan ka shukriyada. but schai, Bahot ho gya aise bhukampo ka. kbhi mnn karta hai yaha se move ho jao. Jerry: smjh rha hu ky... | The storm has damaged some of Nick's properties. Nick is considering moving from Florida to Chicago if he gets a transfer at his company. Nick and Jerry will meet on Saturday. |
19 | David: priy sab! mere dost relocate ho rahe hain aur apani billi ko unke saath nahin le ja sakte. kya tum ek pet ko consider kar rah eho? aur mat socho. saara se sampark karo. Sarah: dhanyavaad xxx Sam: bahut cute! Sarah: woh 4 saal se ek parivaar ki billi hai,bahut dostaana, bachon ke saath bahut achi hain, Chloe: woh... | Sarah has to give away her family cat of 4 years. Chloe doesn't approve. |
20 | Kate: suna hai ki tum pichle hafte ahospital gae hain Kate: sab theek hain? Luca: haan haan Luca:mera ek poorv mitr ke saath jhagada hua tha, lekin ab sab kuch theek hai Kate: tere liye acha hain Kate:agar tujeh kisi cheez ki zaroorat hai, toh bas mujhe call karen, theek hai? Luca: theek ahin, dhanyavaad :) | Luca was in the hospital last week and he is alright now. He had a fight with his ex friend. |
21 | Phil: namaste, kya tum kisi ko jaante hao jo meri car mein roshani ke saath meri madad kar sakta hai? Andrew: tera matlab koi acha mechanic? Phil: electrician ke tarah Andrew: mujhe nahin pata. lekin main tumhaare lie poochhunga. kya baat hai? Phil: ve sanrekhit nahin hain aur yeh raat mein bahut pareshaan karta hai. A... | Phil is asking Andrew to recommend him an electrician. Phil's lights in the car are not aligned, so he is looking for a cheap repairman to fix it. |
22 | Julia: Hi! Mujhe nhi pata ki tum Mujhe jaanti ho ya nhi, lekin Hum naye saal par milenge. Main apne dosti se baat Kr rahi thi (Alex Rafferty and Natalie Simpson), jinke saath main aa rhi hu , yadi mauka ho bina costume ke part lene ka , aur Baaki party mein hissa lele. maaf krna agr koi pareshani hui ho. Aurore: Hello.... | Julia, Alex Rafferty and Natalie Simpson will not be joining Aurore in the game. Instead they will play board games next door and join them afterwards. |
23 | June: Aur party? Chris: jaisa kaha, gajab! June: Aur bata :) Chris: Kyu tu vaha nhi tha ? June: bimmar :( Chris: maaf krna Sunn Voh.. Vaise voh shuru kamm peene se hua. June: Han , sahi. Tu aur kamm peena. Chris: sahi! Humne pee pee aur bhand ho Gaye ! June: zyada vaisa! Chris: Tab jake ne decide ki voh chat se kood ja... | The party was insane. June couldn't attend because he was sick. At the party they drank a lot and got stoned. Some people jumped off the roof into the pool. One person fell to the floor instead and was driven to a hospital. |
24 | Henry: Yo m8 Henry: <file_photo> Henry: dekho mujeh kya mila Julius: WOW! POKEMON CARDS! Julius: tere paas acha collection hain. Henry: haan. mujhe lagta hai ki main isse ebay par bechunga. | Henry wants to sell his collection of pokemon cards on ebay. |
25 | Mia: Koi sujhaav Kaha Khana Chahiye iss waqt, shayad Irish Khana , gareeb jebo ke liye? koi kalpanaye nahi... vrna Main beer aur crisps jaata😜 Eric: Darcys Lavery's je side mein Acha Irish Khana shayd £8 ek baar ke khane mein. 🤗 Mia: bar/pub kaisa hai jaga pr hum Hannah's ki living party ke liye Gaye thay and kya naa... | Mia asks for suggestions on where to have a cheap meal. Eric recommends Darcys. Mia tries to remind herself the name of the bar they once visited for Hannah's living party, but she doesn't remember it. Eric, Stephanie and Taylor recommend Fibbers. |
26 | Carly: Hi can kya tum bta sakte ho Mujhe ki tum kab aaoge 206 ko dekhne.. David keh rha tha ki voh tumhara peeche krega.. voh zyada garam ho rha hai aur beh rha hai.. Mujhe pta hai yeh tumhari zimmadari nhi hai lekin David Mujhe nazarandaaz kar rha hai.. Main apne saath mein hu aur Mujhe yeh cheez court mein nhi le aur... | Carly's car broke down and she asks Don for help. They will take the car tomorrow after 11. If not, Don will take it himself. |
27 | Xavier: matdaan kroge? Hester: nhi, Lgta toh nhi Xavier: yaha par logo ko alag kar diya jaata hai Hester: ajeeb Xavier: kyu ? mere liye achi cheez hai Hester: han lekin usse kya aata hai, harr Kisi ko matdaan nhi karna Chahiye Xavier: kya,jantantra iss he ke baare mein toh hai Hester: socho uske baare mein , kya jinko ... | Hester has no time to follow politics now. He doesn't know much about the candidates and that's why he's not going to vote. |
28 | Paige: tujeh mere nayi kettle kaise lagi? :D Paige: <file_photo> Heidi: hahah acha hain :D Lydia: wow, kya kamaal ki kettle hai :O Lydia: hahahah Paige: XD | Paige sends a picture of her new kettle. |
29 | Miranda: Hernandez ka naya soap opera hain Camila: sachi? Miranda: haan Camila: isse kya kehte hain Miranda: Amor bravio Camila: kab shuru hota hain? Miranda:shayad agle gafte guruvaar ko Camila: fantastic, intazaar nahin kar sakti Miranda: mein bhi Camila: haha, hernandez hamen kabhi niraash nahin karta, mujhe yakeen ... | The new soap opera by Hernandez is titled "Amor bravio". It starts Thursday next week. |
30 | Ollie: babe bday ke liye kya chahiye? kyunki hum soch rahe te lekin humein fuck up nhain karna hain Megan: oh geez lekin yeh surprise ko tabaah kar dega Helen: Megan krpaya hamen kuch salaah do Megan: mujhe lagata hai ki ek paudha acha hoga Megan: ya kuch kawaii pens ya stationery Ollie: aur book kaisa lagega? Megan: e... | Megan would like to get a plant, some kawaii pens or stationery, or ebooks for her birthday. |
31 | Adam: mujeh bhook lag raha hai Adam: kya tere paas koi nayi recipies hai jise mujhe try karna chaahiye? Sean: nahin Sean: tum hamesha online jaake aur googlai delicious recipies ya aisa kuch kar sakte hain Adam: tum sahi bol rahe ho. | Adam is hungry and following Sean's advice, he will search for recipes in the Internet. |
32 | Ben: Usse plan ke baare mein baat kare kya? Bill: zarur, lekin main intezaar krungi aakhri din ka.. Dominic: sehmat hu tumse Bill, Main usko bharosa nhi karta Ben: lekin ek saath chorhd ne se business ko kharab kar diya. Bill: kya voh point nhi tha ? Kabhi usne humari izzat Kari hai? Dominic: agar hum usko btaye abhi,... | Ben, Bill and Dominic will wait with talking to her about the plan till the last day, so she doesn't fire them in an inconvenient moment. Dominic doesn't trust her and needs money for the instalment. |
33 | Klara: babe humein reschedule karna hoga Bobby: :c Klara: aaj mujeh dentist ke paas jana hain Bobby: tum dard mein ho? Klara: haan Bobby: oh honey Klara: main 3 ghante mein appointment le rahi hoon aur main paagal ho rahi hoon Bobby: kya tumne koi dard nivaarak davai li ho? Klara: mujhe lagaa hai ki mujhe dentist se pe... | Klara has an appointment at the dentist in 3 hours, and had to reschedule plans with Bobby. |
34 | Thomas: Hey, aaj milna hai? Kate:bilkul, kab aur kahan? Thomas: Jeff ke pass 6 baje? Kate: Theek. ,milte hai phir Thomas: badiya Thomas: Bye | Thomas and Kate will meet at Jeff's at 6 pm. |
35 | Jon: shit meri car ka crash hogya Ben: kyaa??? Ben: tum theek ho????? Jon: mein theek hun Ben: pakka? Ben: tum kahan ho? Jon: ab ghar par hun Ben: :( Jon: mein theek hun Jon: <file_photo> Jon: <file_photo> Ben: OMG!!!!! Jon: haan ... meri galti nahin thi Ben: main dekh sakta hu Ben: mujehh uss junction se nafrat hain J... | Jon was in a car crash, he's doing fine, but his car is wrecked and he needs a new one. |
36 | Heidi: kya main tera Jacket udhaar le sakta hoon? Ronnie: bilkul Heidi: Dhanyavaad :) | Ronnie agreed to lend Heidi her jacket. |
37 | Hilary: iss saal charity ball itani boring rahi ... Dick: mujhe khushi hai ki main nahin gaya Maureen: woh badatar aur badatar hain Maureen: pichla varsh yeh bhi mahaan nahin tha Hilary: sabse acha 1999 mein tha Maureen: hamane bahut maje kiye!! Dick: ache puraane dinon | This year's charity ball was boring. The best one was in 1999. |
38 | Tina: bahar sardi hain, andar garmi hai!! autumn masala coffee mere sabse ache dost ke saath! x Andy: main bhi ek order kar sakta , krypya? Rob: lagata hai jaise tera ek mahaan din chal raha hain ?! khyaal rakhna! Beth: bahut busy hogyi bachon ke saath kaash mein bhi ek pi sakti x Harry: maze le apne spice coffee! Chlo... | Tina is drinking spice coffee on a cold autumn day. |
39 | Luciano: Bella kaisi hain? Olenna: woh Charlie: kuch photos bhejdo! Luciano:kya diego ne use sveekaar kiya? Olenna: achi tarah se vah kaafi eershya kar raha tha, main bata sakta hai ki vah bhadda tha Olenna: lekin vah shaant hai jab vah usse sampark kar raha hai Luciano: mujhe lagta hai ki ve donon nahin ladenge, diego... | Bella met Diego for the first time yesterday. She was tense. Diego was territorial. But he wasn't aggressive when Rosa entered his bed. Olenna will send Charlie more photos. |
40 | Caron: HI Rachel tere liye ek badiya hai , Mere paas ek choti ladki hai jisne kuch saalo pehle test diya tha , university gayi aur phir chlayi nhi , uski maa chahti hai ki voh 3.5 din le, pehli aur dusri vaali duel control car mein , phir uski maa ki car chlayi usne tab se. Voh Kisi din bhi kar sakti hai Thursday aur F... | Caron is trying to to arrange 3 half day training session with Rachel in her car for a young girl. Rachel gives Caron dates that suits her. Caron mediates between Rachel and the girl to find the best dates. |
41 | Yigal: kal bike chlani hai? Kate: badiya idea hai! Kai: zarur, agar mausam Acha hota hai Yigal: Tujhe famous Sint-Annatunnel dekhaunga Kai: jo 1930s mein bna tha? Yigal: Han , chalne ki jagah pr & bicycle ki surang ke schedlt ke neeche Kai: bahot khoob! Mujhe zarur dekhna tha voh Yigal: Pata hai, phir hum nadi ke dusri... | Yigal is going to show Kai and Kate the Sint-Annatunnel. They are planning to eat some Chinese food after crossing the river. |
42 | Claudia: toh, aakhirkar main gaon mein vapas aa gayi, lekin main chup rahi hu kyuki Mujhe apne Kaam par dhyan dena hai... Claudia: main sirf VIP logo ke liye uplabdh hu: D Artur: toh main kismat vaali hu? Claudia :D :D Artur: oh, bahot dhanyavaad :* Artur: dikkat yeh hai ki main bimaar hu.... Claudia: uu, sch mein ya c... | Claudia is back in town, but she's busy with work. Artur has been sick for a week. |
43 | Gallo: hey, sabko bta do hum 2 ghante mein nikalenge. Madani: 2 ghante kyu? Gallo: Adam ko hospital lekr Jaya gya tha , toh Humey jaana padega Madani: thik hai phir, main bas bacho ko tayar kardu jisse pehle tum Mujhe lene aao? Gallo: thik, mera card le lo drawyer se Madani: thik Gallo: thik | Gallo and Madani are leaving in 2 hours as Adam was taken to the hospital. Gallo will pick Madani and the kids up. Madani will take Gallo's card. |
44 | Paul: tum ho? Tony: yup !! Paul: kya tum mujeh assignment de sakte hio?mujeh refrence ke liye dekhna hai Tony: kya assignment ? Paul: DUDE !!! Paul: yadi tum ise mujhe nahin dena chaahate ho to theek hai ...... lekin kam se kam jhooth mat bolo Tony: main tumse jhooth kyun bolunga? mainne vaastav mein ise abhi tak shuru... | Paul wants to see Tony's assignment, but he hasn't even started it yet. |
45 | Luke: 5 mins Kyle: theek hai Natalie: theek hai intazaar kar rahi hun | Natalie and Kyle are waiting for Luke. He'll come in 5 minutes. |
46 | Sophie: tu yakeen nhi krega:Mujhe apni classes aur fees dobara nhi dena padega! Alex: OMG, yeh bada hai! main Tere liye bahot khush hu! iska matlab yeh hai ki tu aa sakti hai aaj? Sophie: aana chahungi, lekin mera hubby bolta hai Mujhe rukna pdega aur apni thesis likhni padegi … aur voh sahi hai, jisko main nafrat kart... | Sophie doesn't have to retake her classes. Today she has to stay home and write her thesis. She had a fight with her mom. She will meet with Alec at 8. |
47 | Emily: So, Kraków May, 24th-26th? Richie: meri pdhai hai tab... Richie: aur 24th ko main Norway se se vapas aa rhi . Emily: tune Mujhe nhi btaya! Richie: trip jiss par jaa rhi hu main Lofoten, yoga aur chadhai. Emily: sunne mein badiya lagta hai! Richie: beshak, do panchi ek pathar ke saath ! Emily: lekin jaise Maine p... | Richie returns from Norway on May 24th. He is going for a trip to Lofoten and will do some yoga and hiking. Emily had plans for them in Kraków on May 24th-26th, but now Richie suggested another term. |
48 | Kieran: Bakery ki taraf jaa rahi hu agr kisi ko Khana hai toh join krlena 6 Ke around. Campus chorud dungi 5:50 ke aas paas Kieran: ya, tum vaha par bhi mil sakte ho Ashley: Main vahi hu (dophar se yahi hu). Mujhe nhi pata meer paas agar koi pizza hoga ya nhi ,lekin mana karna mushkil hoga kyuki maim yahi hu. Kerry: ma... | Kieran's going to go to the bakery to have pizza around 5:50. Ashley's already there and Kerry agrees to go with Kieran. |
49 | Lea: hello Milly: hi Lea: aaj shopping? Milly: oh haan! Milly: mujeh ek nayi powder ki zaroorat hain Lea: toh 1 par? Milly: theek hain. | Lea and Milly are going shopping today at 1. Milly needs new powder. |
50 | Annie: dhanyavaad bhagwaan school idd hafte khatm hone wala hain! Katie: ahir weekend! Yayyy! Hannah: yep! :P koi plans? Annie: sone aur chill out karne ;) Katie: samaan :P Hannah: mere lie bhi, mujhe lagta hai! abhi ke lie alavida! : * | Annie, Katie and Hannah plan to sleep and chill through the weekend. |
51 | Clara: White ya red? Harry: Red Susan: aur sweet Harry: kya? ew Clara: Sorry Susan, main sahamat hoon, tere liye sirf ek bottle, main baaki ke liye sookha khareed rahi hoon | Clara will buy a bottle of sweet red wine for Susan and dry for the rest. |
52 | Carrie: kaisa chal raha hain, babes? Kylie: bas mere kamare mein latka rahi, BTS sun rahi tha! Carrie: 😍😍😍😍😍 Kylie: mujhe pata hai, woh bahut svaadisht hain, sangeet bura nahin hai, ya to😃 Carrie: kal tennis mein milte hain? Kylie:haan, dekhti hun tujeh. | Kylie is hanging out in her room listening to BTS that also Carrie likes. They're seeing each other at tennis tomorrow. |
53 | Angie: Happy birthday Angela dobara! ;) Angela: Dhanyavaad! :D Angie: aakhir mein party Kaisi thi? Angie: sab kitne waqt par gye thay? Angela: voh achi thi! Angela: 3 ya 4 ke aas paas, main Pkka nhi hu :D Angie: badiya! Angela: hum aakhri tak naache ^^ Angela: sahi thi :) Angie: Han , puri Shyam achi thi! Angie: tere k... | It was Angela's birthday party. The guests danced almost till the end and went home at about 3 or 4. Today Angela is feeling tired and still a bit drunk. |
54 | Mike: Hey, hum ek karyakram ayojit kar rhe hai sheher mein aur puchna tha tujhse ki tum interested ho ya nahi. Mike: karyakram "technological picnic" ke upar hoga jo ki unn families mein hoga jinme bache hai aur uttejit hai technological workshops mein bhaag lene ke liye jaise programming lessons , robotics ki kuch che... | There is going to be a "technological picnic" event aimed at families with children. It will take place in Theatre Square on Saturday from 10am to 5pm. GastroMachina Foodtruck wants to participate in the event. Mike will write them an e-mail. |
55 | Keaton: Sup? Parker: kuch nahin. bas movie dekh raha hun. Keaton:main apne maata-pita ke ghar par hoon Parker: acha | Parker is watching a film. |
56 | Brad: Hi, plan mein badlav Angie: kaise? Brad: Meri maa bcho ko le paengi toh dekhna padega kuch Angie: Jaldi nhi chorhd sakti main aaj Brad: Main bhi . Angie: voh kindergarten par nhi reh sakte 6:30 tak ? Brad: voh 6 bje band Kr dete hai... Angie: abe. Thik, I msin dekhta hu kuch . Brad: dhanyavaad , maaf karna. agle ... | Brad's mum can't pick up the kids. Both Brad and Angie can't leave early today, but Angie will try and pick up the kinds before the kindergarten closes. Angie and Brad are going to order sushi for dinner. Julie's psychological report says she's developing well. |
57 | Leslie: Hey, hum plan kar rhe ha god bharai ka tiffy ke liye. Laura: voh due kab hai? Leslie: agle mahine, toh waqt aa gya hai ki hum kuch organise kre. Laura: thik, hum meri jagah par kar sakte hai. Leslie: badiya lgta hai sunne mein. Main nimatran de dungi Facebook par. Laura: Tumhare paas koi sajavat hai jo tum laa ... | Leslie and Laura are throwing a baby shower for Tiffy probably at April 21st at Laura's place. Everybody is going to pitch in to buy her a stroller. Tiffy is having a boy and going to name him Leonardo. |
58 | Joseph: kya tune taaza meme dekha lol Roy: uh pkka nhi hu? Roy: harr roz taaze aatr hai Joseph: <file_photo> Roy: thik yeh zarur mera pehli baar hai jab main isko dekh rha hu Roy: lekin main aagya deta hu Joseph: lga tha tu krega XD Roy: uska aabhar kya hai Roy: tv series se hai voh shayad hai na? Roy: pata hai Kaha se... | Joseph has found a funny meme and shares it with Roy. |
59 | Paul: Hi man, kal ke liye theek hain, kaam mein ek ladaki ke saath lift mili. Jerry: Oh,sahi hai, koi pareshani nahin. Paul: Nahin, jab main kisi sahakarmi ke saath jaata hoon to yeh aasaan hota hai, prastaav ke lie dhanyavaad, jald hi milte hain. Jerry: Bye, Paul. | Paul turns down Jerry's offer to give him a lift tomorrow. Paul will go with his colleague instead. |
60 | Bart: cagle shanivaar spot ko tere paas chordu? Mike: bilkul Bart: badhiya, mujeh meri GF ko move karne mein madad karna hain aur usko poora din mein akele chordna nahin chaahta hun. Mike: don't worry, he'll be fine with me Bart: dhanyavaad:) | Bart will leave Spot with Mike next Saturday. Bart will be helping his girlfriend move. |
61 | Bob: Dear dosto! jo nhi jaante, Nancy aur main Spain mein jaa rhe hai ek hafte mein! Kelly: kismat saath rhe ! X Joanna: badiya ho! btate rehna! Kim: badhai ho.. Lgta hai ;) Emma: waah! lgta hai lagatar chutiyann hai! Jo: btata rhiyo ! kismat saath rhe logo! Andy: ruk nhi sakta aane ko ! ;) Bob: tu kabhi bhi aa sakta h... | They wish good luck to Bob and Nancy, who are moving to Spain in a week. |
62 | Will: Hey bade time se baat nhi ki :P .... tujhe brandon aur dom ke baare mein janna hai? x Sarah: bhagwaan , kaafi waqt ho gya hai! aajkal koi baat nhi krta mere se, kaafi bura lagta hai :P o Han , kya chal rha hai brandon + dom ke saath ? :P Will: LOllllll tu kaisa hai ? 🙂 ... aur voh kaafi Nashe mein pad Gaye hai .... | Sarah and Will didn't speak for a long time. Their colleagues, Dom and Brandon got caught with drugs and they've been suspended for 7 weeks. Will hates them because they stole his iPod and they are not nice. |
63 | Imogen: hey, jaga hua hai? Nathan: ajeeb tareeke se, Han Nathan: aur bata? Imogen: Jaldi utha tha ... so nhi sakta dobara Nathan: Shayad tere parents ne unke business mein join krne ki baat Kari thi ? Imogen: yeah Nathan: kaisa lag rha hai tujhe ? Imogen: kjdhskjfhkjd Nathan: lol Imogen: sch btau toh bechain hu... leki... | Imogen woke up early and cannot get back to sleep because she is nervous and excited that her parents want her to join their business. Nathan is coming over tonight. They will eat lasagna and chocolate ice cream. |
64 | John: Lol kisiko ECON 231 nahin chahiye Ava: tum mazak kar rahe ho? John: Nahin! John: jaise 33 logon ne sign kiya John: 110 mein Kenzie: yeh ridiculous hain Kenzie: yeh prof ke vaje se? John: Idk John: yeh prof ke baare mein nahin suna John: mein usske liye sorry mehzooz kartha lol Ava: mein woh le sakti haha John: tu... | Less than 1/3 of the students signed for ECON 231. John commizerates the professor. Ava considers signing. She likes ECON. According to Kenzie the class seems difficult. Ava will verify it. |
65 | Will: Hey, Maggie, kya tum muejh madad kar sakte ho? Maggie: Hey, Will, zaroor. pareshani kya hai? Will: Waise, maine apps install kiye hain, jaisa ki yeh box par kehta hai, lekin woh kaam nahin karate hain Maggie: lauch kene ke pehle restart kiya computer ko? Will: Well, nahin... Maggie:krpaya prayaas karo ki yadi yeh... | Maggie's advice for the apps that don't work is restarting the computer. |
66 | Camille: Aaj raat ko hum dekh rhe hai ek dusre ko? Bill: Han , zarur Bill: Claudia's ka bday hai Camille: sahi, main bhul gayi Jerome: hunare paas koi toufa hai? Mike: Main paise collect Kr rhi hu uske university k dosto se Mike: toh Mujhe lgta hai tum join Kr sakti ho Jerome: kitna Daal rhe hai voh sab ? Mike: $15 ha... | Camille, Bill, Jerome and Mike and some Claudia's university friends are collecting money $15 each for Claudia's birthday. They may buy her Radiohead's concert ticket. |
67 | Ken: Rowley pita bnne vaala hai!! David: badiya ! Kelly kaafi achi maa bnegi. Ken: Main Kelly ke saath nhi hongi kab uska bacha hoga Sam: Oh-oh Ken: Usne garmiyo mein mze kre Ken: aurat ko pregnant krdiya Ken: usne bacha girane ko bola tha usko Ken: lekin usne no-o bola tha !! Sam: Oops | Rowley will have a baby with a woman he met in the summer, not with Kelly. |
68 | James: kisine Willy ko khilaya? Anne: Nahin Frank: Nahin, mujeh laga tumne kiya hain Michael: meine kiya ,woh theek hain ,aur mat khilao ussk ;) | Michael fed Willy. |
69 | Telma: kya tumne shanivaar ke show mein pumpkin pie ke lie nuskha pakda tha? maine ise yaad kiya aur ise online par nahin mila. madad! Barney: haan, maine ise pakda aur banaaya! yeh ek acha nuskha hai lekin mujhe lagta hai ki ise aur adhik masaale chaahie. ya phir hum ise spicier pasand karte hain. Telma: kya tum ise b... | Barney made the pumkin pie according to the recipe from the Starurday's show and shares the recipe with Telma. |
70 | Ben: mein neeche intazaar kar raha hun. Tom: Adam shit kar raha hain Adam: mujeh aur 5 minutes do!!! | Ben is waiting downstairs. |
71 | Adam: Nancy, mujhe tujeh kuch bataana hai... Nancy: haan? Adam: main tumhen school mein dekhna bandh nahin kar sakta. main sochata hun ki main tujehse pyaar karta hoon... Nancy: bahut pyaara, Adam. Adam: likhna bahut mushkil tha. main vaastav mein tujeh bahut pasand karta hoon. Nancy:main bhi tujeh pasand karati hoon, ... | Adam tells Nancy that he is in love with her, but she tells him that she's got a boyfriend. |
72 | Nadine: woh kis hospital mein hai? Sam: St James's Will: theek hai, 30 min mein vahaan pahunchunga. dhanyavaad! | Will will be at the St. James's Hospital in 30 minutes. |
73 | Paul: ham abhi bhi kal ke liye on hain? John: bilkul, kyun nahin. Paul: bas jaanch raha hun. | Paul and John will meet tomorrow. |
74 | Leo: Ssup Bro. Leo: tum italy kab aa rahe ho? Chiellini: Yow ssup Chiellini: mujhe nahin pata, lekin kabhi bhi jald nahin. Espana majedaar hai. Leo: Eeish. main dekh sakta hoon ki tum vahi party boy ho Chiellini: Haha. Chiellini: vahi puraana kutta ... vahi puraana mujhe. Leo: 🤣🤣 theek hai, apane jeevan ka aanand lo ... | Chiellini is in Spain now. |
75 | Rosie: Hi Peter: Hi, train pakad li thi sahi se? Rosie: Han ,bura Sapna hai train ki ticket se. Peter: Kaise? Rosie: Tickets online khareed li lekin app par chli nahi? Peter: tu unko e-mail nhi dekha saka? Rosie: dekhaya tha .....lekin voh Acha nhi tha . Voh bolte rhe ki Mujhe nayi ticket leni pdegi.. Peter: tune li? R... | Rosie bought train tickets online and she couldn't access them in the app. She had some problems at the station and needed to take the second train. |
76 | Sophie: <file_other> Sophie: tujhe agar janna ho Big Mac mein kya hai Sophie: chetavni: undekha nhi kiya jaa sakta Gwen: Mujhe nhi lagta Mujhe karna hai ;) Sophie: voh aisi cheez hai jo tujhe kabhi nhi janni hogi Sophie: lekin agar tu dekh leti hai tu asaani hogi na krne mein ;) Gwen: abhi ke liye main doodh nhi kharee... | Gwen stopped buying cow milk. |
77 | Grace: Abhi vaale project ke saath kaisa chal rha hai? Lily: vaise, vaise main dextin ko chun rha hu Grace: Mujhe lagta hai uske paas pehle se hoga Lily: han, voh karti hai main soch raha tha extension ki abhi aayi hai bas Grace: Oh, sahi lagta hai sunne mein ! aadha aadha kar lete hai Lily: khoob, toh main order krdu... | Lily will order Dixit extension for a present, and she and Grace will split the payment in half. |
78 | Sam: Mujhe yakeen nhi ho raha ki December aa gaya Ben: Pata hai Christmas 3 hafto mein hai aur mere paas tofa bhi tayar nahi hai Sam: Humare paas ek secret Santa hai family mein toh koi dikkat nahi hai Ben: voh toh Acha idea hai. Hatt, main Mujhe usko sujhaav de dena Chahiye tha! Sam: Main apni sasu maa ko layi hu ;D B... | It's Christmas in three weeks and Ben doesn't have any presents. Sam had a secret santa lottery in his family and he got his mother in law, so he will ask Betty to take care of it. |
79 | Mike: saal mein sirf ek din hai! tumhe jashn bnana Chahiye ! Jason: sch mein? Tum Valentine's Day ke liye uttejit kyu nhi ho? Ya Saint's Day? voh bhi ek baar aate hai. Mike: Valentine's Day ek vyavasayik chutti hai. Mujhe koi zarurat nahi hai pyar ka jashn bnane ki. Jason: NYE ke saath bhi aisa he hai:) Mike: thik baat... | Jason is not excited about the New Year's Party, so he will only play some games and drink some sparkling wine. Mike is leaving with his girlfriend for the mountains for 4 days. |
80 | Daniel: Hi Penny , pehla din kaisa tha ? Penny: badiya, bahot khush hu . Daniel: office kaisa hai? Penny: pehle vaale se kaafi bada hai Daniel: holly se mili, voh editor? Penny: voh kaafi achi hai, main khush hu uske saath Kaam krne mein Daniel: voh kaafi samajhdaar bhi hai, kaafi kuch seekhogi tum uske saath, lekin ka... | Penny's happy to work in a bigger office and cooperate with Holly whom Daniel perceives as smart. Daniel wants to introduce Penny to his photographer during lunch tomorrow but she can't come. Penny remembers that the photo session with both men is planned for the next week. |
81 | Matt: hey dude Matt: meine suna tu town mein hain Dylan: haan mein hun Matt: acha hain sunn mein mein :) Matt: kaise ke baare mein ham kuhh din peene ke lie jab tum yahaan ho? Dylan:yakeen hai, kal ke baare mein 6 par kya? Matt: 6pm, asha hain Dylan: haan dostmein am par sounga hhaa Matt: samajh gaya ! jab tum jaanate ... | Dylan is in town. Matt and Dylan will meet for a drink tomorrow at 6 PM. Dylan will call Matt to specify where he wants to meet. |
82 | Alex: GOT ke baare mein suna hain? Kate: ???????? Alex: Season 8 april mein Kate: Oh wow!! lekin mujhe yah bhee yaad nahin hai ki GOT ke baare mein kya aur kaun hai: d: d Alex: isalie main iske antim ke liye taiyaaree mein pichle sabhi seasons dekhta hun :D Kate: Haan…. ya paanch books padh lo<333intazaar nahin hora <3... | The last season of GOT is coming out in April. |
83 | Theo: hey pitaaji, mera vimaan dopahar 3 baje utar raha hai. Franck: hi, uttam. mujhe vahaan tumhaara intazaar rahega Theo: maa bhi aa rahi hai? Franck: beshak! woh aaj subah se utsaahit hai. Theo: 😄 kitna pyaari! | Theo's plane is landing at 3 pm. Franck and Theo's mum will be waiting for him. |
84 | Carmen: kya ek kutiya! Jason:kaun? Carmen: Mary, usne phir se mera khaana khaaya !! | Carmen insults Mary because she ate her lunch again. |
85 | Zana:kya tumne aaj paise bheji? Katia: haan maine ise aaj subah bheja hai Zana: amount kya thi? Katia: €290 Zana: Theek hai. | Katia sent €290 this morning. |
86 | Noah: hambasket ball abhyaas ki yojana bana rahe hain kya tum isamen shaamil hona chaahte ho? Ron: Kab? Noah: Saturday 8 am - 12 am Ron: mein araha hun! Noah: acha | Noah and Ron will go for a basketball practice on Saturday from 8 to 12 AM. |
87 | Sarah: Hey guys Sarah: who Bradley Cooper movie Lady Gaga ke saath kisine dekha? Sarah: woh* Lindsay: nahin meine nahin dekha Ashley: meine nahin dekha Sarah: jaake dekhna hain? Sarah: meine bhi nahin dekha Ashley: mujeh jaana hain Lindsay: zaroor Sarah: aap sabhi ke paas time kab hain? Sarah: mujeh kal jaana pasand ha... | Sarah, Ashley and Lindsay are going to see a movie tomorrow evening. |
88 | John: Hi! shayad tum Bohemian Rhapsody mein ho? Mike: zaroor! John: Gr8! maine Angie se poochha, betty vah abhi tak nahin dekhi hai aur phir main martha ke saath ek chhoti si ladayi mein shaamil ho gaya. Mike: tum ne kis baare mein bahas kee? John: vah mool roop se sochatee hai ki mainne use ek skank kaha. Mike: aur tu... | John had a fight with Martha about her boyfriend and his brother Andy. Mike met Andy once. |
89 | Lia: sadakon par kya ho raha hai? Amanda: woh protest karrahe hain Mary: haan, isake baare mein ham kuchh nahin kar sakate Lia:traffic aaj asahaneey hai Jenny: mujeh pata hain Lia: yah kis baare mein hai? Amanda: the price of fuel, 25% vrddhi ke khilaaph Lia: sahee, yah kathor hai Lia: kya yah keval Conkry ya any sthaa... | People are protesting against the 25% rise of the fuel's price. That's why there's a huge traffic on the Conakry streets today. |
90 | George: hum kal ja rahe hain, finally! Emmanuel: haan, main intajaar nahin kar sakata Maria: tum vaapas kab aa rahe ho? Jean: agle Monday George: kya aapane logon ko pack kiya hai? Emmanuel: zaroor Maria: Sapo National Park mein hi honge? George: sif? yeh bahut bada hain | George, Jean and Emmanuel are leaving for Sapo National Park tomorrow. They are coming back next Monday. |
91 | Darryl: mujhe yahaan hamaaree tijoree kee chaabee dikhaee nahin detee. Hank: majaak nahin. unhen daraaj mein hona chaahie. Darryl: mujhe pata hai ki unhen kahaan hona chaahie. aur ve vahaan nahin hain. Hank: mainne unhen ab haphton tak istemaal nahin kiya hai. Hank: vaise, aapako unakee kya jaroorat hai? Darryl: mehama... | Darryl cannot find the keys to a safe. Since one of the guests wants to use the safe tonight, Darryl will call Saul to ask where the keys may be. |
92 | Sam Smith: Good morning.main koee order dena chaahoonga. menu se mein order no. 27 chaungi.yaha meri address 20 W 34th St, New York, NY 10001 hain. Elisabeth Garnier: Good morning. hamen aapaka order mil gaya hai. kul bil raashi 12 $ hai aur vitaran mein lagabhag 35 minutes lagenge. ham aapako ek mahaan bhojan aur ek m... | The food delivery for Sam Smith was supposed to arrive in 35 minutes. Elisabeth Garnier contacted the delivery man and it was delivered soon. |
93 | Kelly: mujeh call karo ASAP Kelly: PLS Peggie: mein call kar rahi hun Kelly: XOXO Peggie: XOXO | Kelly wants Peggie to call her as soon as possible. |
94 | Mr. Smiths: Good morning. hamen ek vaigyaanik kee aavashyakata hai, woh ek natural sciences specialist, preferably ek archeologist ya ek chemist. Dalia: Good morning.main isake baare main sochoongi. main ek geologist ko jaanati hoon. Mr. Smiths: Geologist theek hoga. yaad rakhen ki is vyakti ko vigyaan ke saath logon k... | Dalia will help Mr. Smiths in organising a scientific conference that will be held on 15th of April. |
95 | Nicky: sirf doodh kharidna yaad rakhen,honey :* Tim: THEEK Nicky: Dhanyavaad <3 Tim: koi baat nahi | Tim will buy milk on Nicky's request. |
96 | James: kya tum karma mein vishvaas karte ho? Mike: Haha. hamesha. kya hua? James: kuchh bhi bura nahin hai mujhe lagata hai. mainne ek beghar aadamee ko garm bhojan paane mein madad kee. James: 2 ghanton baad main neeche sadak par chal raha tha aur mainne jameen par kuchh ajeeb dekha. James: mainne ise uthaaya aur yah ... | James helped a homeless man and two hours later he found 100 euro on the street. He believes it's Karma. |
97 | Sam: bas abhi kaafi pareshan hu! kuch tareke dhundhne honge aaram krne ke! Lisa: mujhe bhi! bas garam nahana aaram vaala he chahiye mujhe sirf.! Mark: kuch physical kar- humesha kaam karta hai mere liye! Paul: gaane sunn thode, padh, comedy dekh Ann: yoga+meditation badiya hai! boring lagta hai but inse badiya aur kuch... | Sam is stressed lately and needs to find a relaxing activity. Lisa, Mark, Paul and Ann are sharing their advice about activities that help relieve stress. |
98 | Greg: Rosa, kab aa sakti hai tu aaj? Rosa: mujhe nhi pata tha ki mujhe aaj aana tha? Greg: tu thi. maine tujhe btaya tha kikaafi dost aa rha hai weekend par. Greg: mujhe ghar saaf chahiye! Rosa: han, tune btaya tha. lekin tune yeh nhi bol aki mujhe ghar aana chahiye. Greg: mujhe laga voh obvios hai aur tu thirsday ko a... | Greg's friends are coming for the weekend. Rosa will come to clean his house at 9 on Friday. |
99 | Rhonda: Bill,mujhe yahaan tumhaari zarurat hai. Bill: matlab bilkul kahaan? Rhonda: mere office mein arth. tumne kahaan socha? Bill: raaste mein hoon, Rhonda. | Rhonda requests Bill at her office. |
End of preview. Expand in Data Studio
configs:
- config_name: default
data_files:
- split: train path: "H2E_training.csv"
- split: test path: "h2E_testing.csv"
- split: validation path:"H2E_validation.csv"
Dataset Card for Dataset Name
This dataset is of hindi to english summary. It has been generated using this raw template.
Dataset Details
Dataset Description
- Curated by: [More Information Needed]
- Funded by [optional]: [More Information Needed]
- Shared by [optional]: [More Information Needed]
- Language(s) (NLP): [More Information Needed]
- License: [More Information Needed]
Dataset Sources [optional]
- Repository: [More Information Needed]
- Paper [optional]: [More Information Needed]
- Demo [optional]: [More Information Needed]
Uses
Direct Use
[More Information Needed]
Out-of-Scope Use
[More Information Needed]
Dataset Structure
[More Information Needed]
Dataset Creation
Curation Rationale
[More Information Needed]
Source Data
Data Collection and Processing
[More Information Needed]
Who are the source data producers?
[More Information Needed]
Annotations [optional]
Annotation process
[More Information Needed]
Who are the annotators?
[More Information Needed]
Personal and Sensitive Information
[More Information Needed]
Bias, Risks, and Limitations
[More Information Needed]
Recommendations
Users should be made aware of the risks, biases and limitations of the dataset. More information needed for further recommendations.
Citation [optional]
BibTeX:
[More Information Needed]
APA:
[More Information Needed]
Glossary [optional]
[More Information Needed]
More Information [optional]
[More Information Needed]
Dataset Card Authors [optional]
[More Information Needed]
Dataset Card Contact
[More Information Needed]
- Downloads last month
- 11