text large_stringlengths 6 291k | doc-id large_stringlengths 64 64 | category large_stringclasses 5
values | data-source large_stringclasses 145
values | script large_stringclasses 2
values | age-estimate large_stringclasses 45
values | license large_stringclasses 5
values | misc large_stringlengths 0 69 ⌀ | num-tokens float64 1 6.19k ⌀ | language large_stringclasses 1
value | size float64 0 0.28 | phones large_stringlengths 26 1.08M |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
*INVESTIGATOR: ze Aintzane lasai jolasteko apa benga.
*INVESTIGATOR: honek xxx egiten hola patzen da.
*SISTER: Aintzane.
*INVESTIGATOR: jun zaitez jolastea ba e.
*INVESTIGATOR: ez za aspertuko?
*CHILD:
*INVESTIGATOR: ez?
*SISTER: tori!
*SISTER: hitzein.
*SISTER: yolastu.
*SISTER: xxx.
*SISTER: yolastu eta hitzein yolas... | 58f97fe5a58d79dc47efa916cd00ddb1206006ba10d4315d59c99028d9f7aa48 | child-directed-speech | CHILDES - Soto/20512 | Latn | 4;5 | cc-by-nc-sa | {} | 1,306 | eus | 0.008484 | s̪̻ e WORD_BOUNDARY ai̯ n t̪̻s̪̻ a n e WORD_BOUNDARY l a s̺ ai̯ WORD_BOUNDARY j o l a s̺ t̪ e k o WORD_BOUNDARY a p a WORD_BOUNDARY β e n ɡ a WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY o n e k WORD_BOUNDARY e ɣ i t̪ e n WORD_BOUNDARY o l a WORD_BOUNDARY p a t̪̻s̪̻ e n WORD_BOUNDARY d̪ a WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY ai̯ n t̪̻s̪̻ a n e WO... |
*CHILD: Heidi.
*INVESTIGATOR: Heidi?
*INVESTIGATOR: aja oso ongi.
*INVESTIGATOR: bueno gaur ere egongo zarete
*CHILD: toon!
*INVESTIGATOR: e?
*INVESTIGATOR: aber xxx.
*CHILD: liburue nerea.
*INVESTIGATOR: bai zurea da liburu hori?
*INVESTIGATOR: mm a baiño margotzeko da ezta?
*INVESTIGATOR: ez da irakurtzekoa ez da lei... | 83d8ad32528cebdf973773a6d9d04bc767183e49e07063e022ed6f61ed2e07df | child-directed-speech | CHILDES - Soto/20513 | Latn | 4;6 | cc-by-nc-sa | {} | 1,514 | eus | 0.009833 | ei̯ ð i WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY ei̯ ð i WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY a j a WORD_BOUNDARY o s̺ o WORD_BOUNDARY o n ɡ i WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY b u e n o WORD_BOUNDARY ɣ au̯ ɾ WORD_BOUNDARY e ɾ e WORD_BOUNDARY e ɣ o n ɡ o WORD_BOUNDARY s̪̻ a ɾ e t̪ e WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY t̪ o o n WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY e WO... |
*MOTHER: mm aitatxo hor dao.
*INVESTIGATOR: bai ikusten dezu?
*CHILD: eta orain amatxok ikusi.
*MOTHER: amatxok ikusi?
*MOTHER: aber a nola ikusten den!
*INVESTIGATOR: hortik ezta ikusten ezta?
*MOTHER: hortik ez.
*CHILD: bai.
*CHILD: ikusten da.
*MOTHER: ez.
*MOTHER: beste aldetik ez.
*INVESTIGATOR: hemendik ez.
*SIST... | 0a5d225b013e02ffb1ca3e0074704475949b0ee87e3f361622a414ebf91acbc0 | child-directed-speech | CHILDES - Soto/20514 | Latn | 4;6 | cc-by-nc-sa | {} | 2,037 | eus | 0.013239 | e m e e m e WORD_BOUNDARY ai̯ t̪ a t̠ʃ o WORD_BOUNDARY o ɾ WORD_BOUNDARY ð a o WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY b ai̯ WORD_BOUNDARY i k u s̺ t̪ e n WORD_BOUNDARY d̪ e s̪̻ u WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY e t̪ a WORD_BOUNDARY o ɾ ai̯ n WORD_BOUNDARY a m a t̠ʃ o k WORD_BOUNDARY i k u s̺ i WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY a m a t̠ʃ o k W... |
*CHILD: nola irikitzen da?
*CHILD: hau nola irikitzen da?
*MOTHER: e hori eztozo iriki behar.
*CHILD: eta ni irikiko do.
*MOTHER: gero erakutsiko dizue nola irikitzen den.
*SISTER: a nere Pinipone!
*SISTER: bateri in dazkiot hor xxx.
*MOTHER: bai.
*MOTHER: ikusi dittot bai
*CHILD: aber.
*MOTHER: margotu dittozola.
*CHI... | 770d29d17a743be036f1a749157f25b4427b03cd7ff23d54dd0aee837f1a625c | child-directed-speech | CHILDES - Soto/20515 | Latn | 4;7 | cc-by-nc-sa | {} | 1,698 | eus | 0.010108 | n o l a WORD_BOUNDARY i ɾ i k i t̪̻s̪̻ e n WORD_BOUNDARY d̪ a WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY au̯ WORD_BOUNDARY n o l a WORD_BOUNDARY i ɾ i k i t̪̻s̪̻ e n WORD_BOUNDARY d̪ a WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY e WORD_BOUNDARY o ɾ i WORD_BOUNDARY e s̪̻ t̪ o s̪̻ o WORD_BOUNDARY i ɾ i k i WORD_BOUNDARY β e a ɾ WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDAR... |
*CHILD: ni ni.
*MOTHER: zer Aintzane?
*CHILD: etorri.
*MOTHER: zuk badakizu jolasten da.
*MOTHER: amatxo behar al dozo aber?
*MOTHER: zer?
*MOTHER: oi ze saltsa!
*SISTER: beira ze ai naiz iten!
*MOTHER: hara hasi da margotzen.
*MOTHER: zer?
*MOTHER: zer esan behar tziñun Aintzane e?
*CHILD: o enea
*MOTHER: hor ez dela ... | 05c05fbef8c47a8991502cbc53aa86ca4ff53bef2769601ef9f7d41c01599d8f | child-directed-speech | CHILDES - Soto/20516 | Latn | 4;8 | cc-by-nc-sa | {} | 1,455 | eus | 0.008802 | n i WORD_BOUNDARY n i WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY s̪̻ e ɾ WORD_BOUNDARY ai̯ n t̪̻s̪̻ a n e WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY e t̪ o r i WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY s̪̻ u k WORD_BOUNDARY β a ð a k i s̪̻ u WORD_BOUNDARY j o l a s̺ t̪ e n WORD_BOUNDARY d̪ a WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY a m a t̠ʃ o WORD_BOUNDARY β e a ɾ WORD_BOUNDARY... |
*CHILD: hemendik attuko dot.
*CHILD: gero egingo dozo horri jarri.
*INVESTIGATOR: mm.
*CHILD: aditzen zer aditzen dozo hor e?
*CHILD: deus ez da aditzen.
*CHILD: ikusi anteajuak.
*CHILD: kuku.
*CHILD: jarri anteajuak.
*CHILD: jarri antiajuak.
*CHILD: jarri anteajuak.
*MOTHER: neri?
*MOTHER: hola?
*CHILD: ala!
*MOTHER: ... | 314957a5faeabb095c32631c0a42587b9faaada25cbd2d10e79df7be450b5738 | child-directed-speech | CHILDES - Soto/20517 | Latn | 4;8 | cc-by-nc-sa | {} | 1,657 | eus | 0.01011 | e m e n d̪ i k WORD_BOUNDARY a c u k o WORD_BOUNDARY ð o t̪ WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY ɡ e ɾ o WORD_BOUNDARY e ɣ i n ɡ o WORD_BOUNDARY ð o s̪̻ o WORD_BOUNDARY o r i WORD_BOUNDARY j a r i WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY e m e e m e WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY a ð i t̪̻s̪̻ e n WORD_BOUNDARY s̪̻ e ɾ WORD_BOUNDARY a ð i t̪̻s̪̻ e... |
*CHILD: kola kola kola.
*CHILD: ezin da.
*MOTHER: hau xxx zu bezelakoa da Aintzane.
*CHILD: e?
*MOTHER: hau xxx hau zu bezelakoa dela.
*CHILD: zein?
*MOTHER: tzein da hoi?
*CHILD: hau?
*MOTHER: bai.
*CHILD: Aintzane.
*MOTHER: zu bezelakoa.
*MOTHER: ama zer dago bazkaltzeko?
*CHILD: arroxa.
*CHILD: txuku+txuku+txu.
*CHI... | 717ab3746a4cff6f13b0e8a23f70bc95eed533bdac98fb9a1963d0c19a63d246 | child-directed-speech | CHILDES - Soto/20518 | Latn | 4;9 | cc-by-nc-sa | {} | 1,085 | eus | 0.006734 | k o l a WORD_BOUNDARY k o l a WORD_BOUNDARY k o l a WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY e s̪̻ i n WORD_BOUNDARY d̪ a WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY au̯ WORD_BOUNDARY s̪̻ u WORD_BOUNDARY β e s̪̻ e l a k o a WORD_BOUNDARY ð a WORD_BOUNDARY ai̯ n t̪̻s̪̻ a n e WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY e WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY au̯ WORD_BOUNDARY au... |
*CHILD: begira!
*CHILD: ama jarri hau.
*CHILD: utxi amatxori hau.
*CHILD: kapela.
*CHILD: kapelito bat jmm.
*CHILD: Olentzero.
*CHILD: hara hor zer ikuzten da?
*MOTHER: zuri.
*MOTHER: ze ai za Aintzane e?
*CHILD: www.
*CHILD: Heidi!
*CHILD: Astrako ikuzi dut.
*CHILD: ayos Astrako.
*CHILD: Astrako aber.
*CHILD: xxx.
*CH... | bfa6a432e8c3d18e2da8cdb59d90dff1bd6dd4c04064cb98cf908942310724a5 | child-directed-speech | CHILDES - Soto/20519 | Latn | 4;8 | cc-by-nc-sa | {} | 1,449 | eus | 0.008971 | b e ɣ i ɾ a WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY a m a WORD_BOUNDARY j a r i WORD_BOUNDARY au̯ WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY u t̠ʃ i WORD_BOUNDARY a m a t̠ʃ o ɾ i WORD_BOUNDARY au̯ WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY k a p e l a WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY k a p e l i t̪ o WORD_BOUNDARY β a t̪ WORD_BOUNDARY ɟ o t̪ a e m e e m e WORD_BOUNDARY... |
*CHILD: ai.
*CHILD: bida karlina.
*CHILD: ezin da ikutu.
*CHILD: zer ikusi do?
*SISTER: a badakit.
*CHILD: www.
*CHILD: nik ere bai.
*SISTER: ez xxx hau ni.
*CHILD: www.
*CHILD: www.
*CHILD: www.
*CHILD: www.
*CHILD: nola?
*CHILD: lo zegoela xxx ixilik e?
*CHILD: www.
*CHILD: ezta ikusten Amaia.
*CHILD: ezin do Amaiak.... | 807ffe940ef564cd82d1e8b4f4aedfa6e7be2d04f293a9c0b3acf07dd3459486 | child-directed-speech | CHILDES - Soto/20520 | Latn | 4;9 | cc-by-nc-sa | {} | 633 | eus | 0.003854 | ai̯ WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY b i ð a WORD_BOUNDARY k a ɾ l i ɲ a WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY e s̪̻ i n WORD_BOUNDARY d̪ a WORD_BOUNDARY i k u t̪ u WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY s̪̻ e ɾ WORD_BOUNDARY i k u s̺ i WORD_BOUNDARY ð o WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY a WORD_BOUNDARY β a ð a k i t̪ WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY n i k WOR... |
*FATHER: noiz bukatzen da hori e?
*CHILD: berandu.
*FATHER: zuri etzaizuela gustatzen.
*FATHER: bai?
*FATHER: zuri.
*FATHER: kasu xxx.
*FATHER: zeinek in tzun etxe hori?
*CHILD: nik.
*FATHER: zuk?
*CHILD: bai.
*FATHER: Amaiak ingo zun.
*CHILD: nik!
*CHILD: arbola eta hau etxea.
*CHILD: hola.
*CHILD: xxx hola.
*CHILD: h... | fe492bda6ddd4cea130fffe54355d32a3a7be61eda34ba6480e91a764ac8b534 | child-directed-speech | CHILDES - Soto/20521 | Latn | 4;10 | cc-by-nc-sa | {} | 1,263 | eus | 0.007676 | n oi̯ s̪̻ WORD_BOUNDARY β u k a t̪̻s̪̻ e n WORD_BOUNDARY d̪ a WORD_BOUNDARY o ɾ i WORD_BOUNDARY e WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY b e ɾ a n d̪ u WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY s̪̻ u ɾ i WORD_BOUNDARY e t̪̻s̪̻ ai̯ s̪̻ u e l a WORD_BOUNDARY ɣ u s̺ t̪ a t̪̻s̪̻ e n WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY b ai̯ WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY s̪̻ u ɾ... |
*FATHER: zer in bar duzue?
*FATHER: hori ez ukittu e Aintxane kable hori e?
*CHILD: hemen.
*CHILD: www.
*CHILD: tximinie falta da.
*CHILD: tximinie falta
*FATHER: xxx zue ta.
*CHILD: hemen basoa.
*CHILD: hemen xxx xxx hemengoa.
*CHILD: ederki.
*FATHER: ze in duzu hautsi?
*CHILD: karpeta karpeta berak egindakoa.
*CHILD:... | 127c1b0cf1c38611ff91efce4b563fd0c1b9f5fb631f89879445c77ad844b347 | child-directed-speech | CHILDES - Soto/20522 | Latn | 4;10 | cc-by-nc-sa | {} | 936 | eus | 0.005866 | s̪̻ e ɾ WORD_BOUNDARY i n WORD_BOUNDARY b a ɾ WORD_BOUNDARY ð u s̪̻ u e WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY o ɾ i WORD_BOUNDARY e s̪̻ WORD_BOUNDARY u k i c u WORD_BOUNDARY e WORD_BOUNDARY ai̯ n t̠ʃ a n e WORD_BOUNDARY k a β l e WORD_BOUNDARY o ɾ i WORD_BOUNDARY e WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY e m e n WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY t̠ʃ... |
*CHILD: nik hau nik hau nik hau.
*MOTHER: aber.
*CHILD: tori.
*CHILD: begira.
*MOTHER: eta zergatik in ziñun hau arrasto hori e?
*SISTER: eta nele pultsela?
*MOTHER: hemen.
*MOTHER: zurea hemen duzu Aintzane.
*CHILD: hemen pultserak.
*CHILD: ikusi ikusi ikusi.
*SISTER: zemat pultsera in behar zituzun?
*SISTER: oain in ... | 6f1491d09502e49e654f2870a0bcda12458de6d8132236d98fbe347dd15de718 | child-directed-speech | CHILDES - Soto/20523 | Latn | 4;11 | cc-by-nc-sa | {} | 1,582 | eus | 0.009879 | n i k WORD_BOUNDARY au̯ WORD_BOUNDARY n i k WORD_BOUNDARY au̯ WORD_BOUNDARY n i k WORD_BOUNDARY au̯ WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY a β e ɾ WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY t̪ o ɾ i WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY b e ɣ i ɾ a WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY e t̪ a WORD_BOUNDARY s̪̻ e ɾ ɣ a t̪ i k WORD_BOUNDARY i n WORD_BOUNDARY s̪̻ i ɲ u n... |
*CHILD: ala!
*RELATIVE: daure han e?
*RELATIVE: ala ai dia berotzen!
*CHILD: bai.
*CHILD: www.
*RELATIVE: aber bedotu dien.
*CHILD: aber.
*CHILD: bai.
*CHILD: si.
*CHILD: www.
*RELATIVE: harrotue.
*MOTHER: ez harrotu e?
*RELATIVE: dantza dantzaria dantza.
*CHILD: www.
*CHILD: aber hoztu diren.
*CHILD: hoztu die.
*CHILD... | 4159898184c56843b0ba0772a5a08a9443ea0b2dbce2a3a67ce5ac36a5ab7153 | child-directed-speech | CHILDES - Soto/20524 | Latn | 4;11 | cc-by-nc-sa | {} | 1,214 | eus | 0.007365 | a l a WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY d̪ au̯ ɾ e WORD_BOUNDARY a n WORD_BOUNDARY e WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY a l a WORD_BOUNDARY ai̯ WORD_BOUNDARY ð i a WORD_BOUNDARY β e ɾ o t̪̻s̪̻ e n WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY b ai̯ WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY a β e ɾ WORD_BOUNDARY β e ð o t̪ u WORD_BOUNDARY ð i e n WORD_BOUNDARY UTT_BOU... |
*CHILD: utzi muxiak.
*CHILD: a!
*FATHER: txukun iñ e?
*CHILD: ala pajarito pajarito pajarito pajaritos.
*CHILD: keste tapa bat.
*SISTER: Aintzane pinturek non daude hemen?
*CHILD: www.
*CHILD: www.
*CHILD: lehenago balkobetik esan dazkiula bai baietz Amaia?
*SISTER: e?
*CHILD: esan dazkiula deno Reyesi eta balkobetik g... | c3f5882750f3174e5eeb3f2b024951604413a94f3456f99a94aa19f69ec6f09d | child-directed-speech | CHILDES - Soto/20525 | Latn | 4;12 | cc-by-nc-sa | {} | 1,039 | eus | 0.006465 | u t̪̻s̪̻ i WORD_BOUNDARY m u ʃ i a k WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY a WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY t̠ʃ u k u n WORD_BOUNDARY i ɲ WORD_BOUNDARY e WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY a l a WORD_BOUNDARY p a j a ɾ i t̪ o WORD_BOUNDARY p a j a ɾ i t̪ o WORD_BOUNDARY p a j a ɾ i t̪ o WORD_BOUNDARY p a j a ɾ i t̪ o s̺ WORD_BOUNDARY UTT_BOU... |
*MOTHER: hoiek die pintzek ez?
*SISTER: bai.
*SISTER: iguala ra.
*CHILD: hauek die pintzek hauek die pintzek.
*CHILD: www.
*CHILD: begira ama.
*MOTHER: o!
*CHILD: hauek nik ezin dot.
*CHILD: hola da?
*CHILD: ez.
*CHILD: ezin dot paratu hau.
*CHILD: beste pat beste bat beste beste bat.
*CHILD: nola egiten zo?
*CHILD: ho... | dfed6c0f7dfa93122e781d01ab1f53110eea5dbbb72f8dce37ec01ef54c7819b | child-directed-speech | CHILDES - Soto/20526 | Latn | 5;0 | cc-by-nc-sa | {} | 1,558 | eus | 0.00939 | oi̯ e k WORD_BOUNDARY ð i e WORD_BOUNDARY p i n t̪̻s̪̻ e k WORD_BOUNDARY e s̪̻ WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY b ai̯ WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY i ɣ u a l a WORD_BOUNDARY r a WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY au̯ e k WORD_BOUNDARY ð i e WORD_BOUNDARY p i n t̪̻s̪̻ e k WORD_BOUNDARY au̯ e k WORD_BOUNDARY ð i e WORD_BOUNDARY p i n t̪̻... |
*MOTHER: hemen gañen?
*CHILD: amodaie.
*MOTHER: amorraie?
*MOTHER: ze ongi!
*MOTHER: oain aber bestea.
*MOTHER: hoi zer da kattua?
*CHILD: bai.
*CHILD: katua.
*MOTHER: ta on zein tokatzen da aber?
*CHILD: uxara uxala.
*MOTHER: muxarra?
*CHILD: bai.
*MOTHER: bale.
*MOTHER: aber hemen.
*CHILD: ez.
*MOTHER: uxarra.
*CHILD... | 153ff427849f417610ceac28e111fb69de78d91a8362e855821a3b5c912482a3 | child-directed-speech | CHILDES - Soto/20527 | Latn | 2;7 | cc-by-nc-sa | {} | 1,942 | eus | 0.011582 | e m e n WORD_BOUNDARY ɡ a ɲ e n WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY a m o ð ai̯ e WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY a m o r ai̯ e WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY s̪̻ e WORD_BOUNDARY o n ɡ i WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY o ai̯ n WORD_BOUNDARY a β e ɾ WORD_BOUNDARY β e s̺ t̪ e a WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY oi̯ WORD_BOUNDARY s̪̻ e ɾ WORD_BOUNDARY... |
*MOTHER: kuskuxarrak badu itsasa luze+luzea.
*CHILD: ez.
*MOTHER: ez du muxarrak itsasa?
*MOTHER: ta zeñek esan do izena dula muxarra ba?
*MOTHER: muxarrak itsasa bat luze+luzea do ta.
*MOTHER: zeñek esan dezu zela muxarra e?
*CHILD: Kalmelek.
*MOTHER: Karmelek?
*MOTHER: Karmele eztao ta eskolan.
*CHILD: bai.
*MOTHER: ... | 36f5a10a97d641a5c9ced75f3f3e1bae3c0e7ae9c27337e37eb538a23956dfef | child-directed-speech | CHILDES - Soto/20528 | Latn | 2;7 | cc-by-nc-sa | {} | 1,585 | eus | 0.009645 | k u s̺ k u ʃ a r a k WORD_BOUNDARY β a ð u WORD_BOUNDARY i t̺s̺ a s̺ a WORD_BOUNDARY l u s̪̻ e WORD_BOUNDARY p l ʌ s WORD_BOUNDARY l u s̪̻ e a WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY e s̪̻ WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY e s̪̻ WORD_BOUNDARY t̪ u WORD_BOUNDARY m u ʃ a r a k WORD_BOUNDARY i t̺s̺ a s̺ a WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY t̪ a WORD... |
*CHILD: konejue e?
*MOTHER: bai.
*MOTHER: untxie.
*CHILD: konejue.
*MOTHER: zeñek esaten du konejue?
*CHILD: nik.
*MOTHER: bai?
*MOTHER: zure eskolan esaten dute konejue?
*CHILD: bai.
*MOTHER: bai?
*MOTHER: ta zuk esan al diozu Karmelei atzo nun izandu giñen?
*MOTHER: esan al diozu txarrikume txikiak ikusi genittula e?... | b594ccbcabb3776ce682371a87b14f8a8e4b6dae0cb53a939e3e5ebb3cda845d | child-directed-speech | CHILDES - Soto/20529 | Latn | 2;8 | cc-by-nc-sa | {} | 1,661 | eus | 0.010123 | k o n e j u e WORD_BOUNDARY e WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY b ai̯ WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY u n t̠ʃ i e WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY k o n e j u e WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY s̪̻ e ɲ e k WORD_BOUNDARY e s̺ a t̪ e n WORD_BOUNDARY d̪ u WORD_BOUNDARY k o n e j u e WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY n i k WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY b a... |
*CHILD: erori egiten tzain.
*MOTHER: a bai?
*CHILD: pin pon.
*CHILD: hola bai.
*CHILD: begira nola jartzen den.
*MOTHER: oi ze ongi itten dozun!
*CHILD: ala!
*MOTHER: ez bota lurrea ba e.
*MOTHER: ez al tzazu gustatzen?
*MOTHER: gordetuko do ta ekarriko itto pinturek?
*CHILD: bai.
*MOTHER: e?
*MOTHER: esan.
*CHILD: bai... | f226b673ab1b09f45b4043beb89650320e97d2f89f05cc9c8396f78a30740aa3 | child-directed-speech | CHILDES - Soto/20530 | Latn | 2;8 | cc-by-nc-sa | {} | 1,564 | eus | 0.009505 | e ɾ o ɾ i WORD_BOUNDARY e ɣ i t̪ e n WORD_BOUNDARY t̪̻s̪̻ ai̯ n WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY a WORD_BOUNDARY β ai̯ WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY p i n WORD_BOUNDARY p o n WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY o l a WORD_BOUNDARY β ai̯ WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY b e ɣ i ɾ a WORD_BOUNDARY n o l a WORD_BOUNDARY j a ɾ t̪̻s̪̻ e n WORD_BOUN... |
*CHILD: nun da?
*MOTHER: aber billatzazu zuk txakurren hankak aber.
*CHILD: txakurraren hankak hauek rie eztie hauek.
*MOTHER: aber zein den ba.
*MOTHER: aber itsasa non daon.
*CHILD: bai.
*CHILD: hau hemen.
*MOTHER: itsasa arpegin ondoan?
*MOTHER: itsasa ezta iten arpegin ondoan da.
*MOTHER: nun izaten da?
*CHILD: atz... | a77cf4cd13d3cbf8c21ee686647bda326bc7d92e0067b2d5b932ee1a6c9b206c | child-directed-speech | CHILDES - Soto/20531 | Latn | 2;9 | cc-by-nc-sa | {} | 1,862 | eus | 0.010844 | n u n WORD_BOUNDARY d̪ a WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY a β e ɾ WORD_BOUNDARY β i ʎ a t̪̻s̪̻ a s̪̻ u WORD_BOUNDARY s̪̻ u k WORD_BOUNDARY t̠ʃ a k u r e n WORD_BOUNDARY a n k a k WORD_BOUNDARY a β e ɾ WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY t̠ʃ a k u r a ɾ e n WORD_BOUNDARY a n k a k WORD_BOUNDARY au̯ e k WORD_BOUNDARY r i e WORD_BOUNDAR... |
*CHILD: izarrak dauske horrek.
*MOTHER: bai.
*MOTHER: ala bukatzazu esnea pintatzen hasi
*MOTHER: ala bukatzazu pintatzen?
*MOTHER: oi bukazazu esnea ala.
*CHILD: rekortatu.
*MOTHER: rekortatu?
*MOTHER: biño aurrena in behar do pintatu kolorekin.
*CHILD: bale.
*MOTHER: ta gero rekortatu do.
*CHILD: hori?
*MOTHER: marro... | e493a854a970191dcf2f9351320f7102965efec1b5c41199cbb96fd3e7527417 | child-directed-speech | CHILDES - Soto/20532 | Latn | 2;10 | cc-by-nc-sa | {} | 2,025 | eus | 0.012302 | i s̪̻ a r a k WORD_BOUNDARY ð au̯ s̺ k e WORD_BOUNDARY o r e k WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY b ai̯ WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY a l a WORD_BOUNDARY β u k a t̪̻s̪̻ a s̪̻ u WORD_BOUNDARY e s̺ n e a WORD_BOUNDARY p i n t̪ a t̪̻s̪̻ e n WORD_BOUNDARY a s̺ i WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY a l a WORD_BOUNDARY β u k a t̪̻s̪̻ a s̪̻ u WO... |
*MOTHER: zemat daude zemat platera daude?
*CHILD: xxx.
*MOTHER: e esan Ander.
*CHILD: xxx.
*MOTHER: Ander ta zemat platera daude hemen?
*MOTHER: aber.
*CHILD: hemen katu beltzarena eta hemen katu narajana.
*MOTHER: ta hau urdiñe?
*CHILD: urdiñe?
*MOTHER: horrena katu urdiñ horrena?
*CHILD: bai.
*MOTHER: ta zemat katu d... | e2f87b4c6a2eda5110b27a8261e443180e930c892d5344bc54d1f98ab61061e4 | child-directed-speech | CHILDES - Soto/20533 | Latn | 2;10 | cc-by-nc-sa | {} | 2,028 | eus | 0.012365 | s̪̻ e m a t̪ WORD_BOUNDARY ð au̯ ð e WORD_BOUNDARY s̪̻ e m a t̪ WORD_BOUNDARY p l a t̪ e ɾ a WORD_BOUNDARY ð au̯ ð e WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY e WORD_BOUNDARY e s̺ a n WORD_BOUNDARY a n d̪ e ɾ WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY a n d̪ e ɾ WORD_BOUNDARY t̪ a WORD_BOUNDARY s̪̻ e m a t̪ WORD_BOUNDARY p l a t̪ e ɾ a WORD_BOUNDARY... |
*MOTHER: hara horrekin jolastu behar al duzu oan?
*CHILD: begira.
*MOTHER: bueno montatuko du trena?
*MOTHER: e nahi dozu?
*MOTHER: bueno zuk montatu trena nik emango ittuzu gauzek bale?
*CHILD: nik egingo dittut horiek.
*MOTHER: bueno.
*CHILD: bale hori bai.
*CHILD: hau kendu.
*CHILD: kendu hanka.
*MOTHER: ala ze haun... | 1d8cb20bc38cd8c8cc83ae7591f6343681ca4e2b6585bee7d77b473a0579b855 | child-directed-speech | CHILDES - Soto/20534 | Latn | 2;11 | cc-by-nc-sa | {} | 1,322 | eus | 0.008148 | a ɾ a WORD_BOUNDARY o r e k i n WORD_BOUNDARY ɟ o l a s̺ t̪ u WORD_BOUNDARY β e a ɾ WORD_BOUNDARY a l WORD_BOUNDARY ð u s̪̻ u WORD_BOUNDARY o a n WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY b e ɣ i ɾ a WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY b u e n o WORD_BOUNDARY m o n t̪ a t̪ u k o WORD_BOUNDARY ð u WORD_BOUNDARY t̪ ɾ e n a WORD_BOUNDARY UTT_BOU... |
*MOTHER: bueno bale e.
*MOTHER: nahi badozo xxx.
*CHILD: zeinek zuen kamiseta hau?
*MOTHER: honek e bai bere.
*CHILD: a bai.
*MOTHER: baño hor yartzen badozo eztozo ikusten geo.
*MOTHER: itten da beittu honea ta gero itten da hemen yarri porke hemen yartzen badozo ezta muitzen.
*MOTHER: itten da itsatsita geldittu.
*CH... | e76dde4f43a54307e6bb96151ae509e2281859c073cb16d0c37270ded071434d | child-directed-speech | CHILDES - Soto/20535 | Latn | 2;11 | cc-by-nc-sa | {} | 1,663 | eus | 0.010264 | b u e n o WORD_BOUNDARY β a l e WORD_BOUNDARY e WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY n a i WORD_BOUNDARY β a ð o s̪̻ o WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY s̪̻ ei̯ ɲ e k WORD_BOUNDARY s̪̻ u e n WORD_BOUNDARY k a m i s̺ e t̪ a WORD_BOUNDARY au̯ WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY o n e k WORD_BOUNDARY e WORD_BOUNDARY β ai̯ WORD_BOUNDARY β e ɾ e WOR... |
*MOTHER: hoi gordeko ittuu zure txandalen poltsan.
*MOTHER: nahi dezu kentzeko gero?
*CHILD: www.
*MOTHER: e?
*CHILD: www.
*MOTHER: ala in tzazu puzle.
*CHILD: begiratu nun den hori.
*MOTHER: a bai.
*MOTHER: oso ongi.
*CHILD: hori kikie da.
*MOTHER: bai.
*CHILD: hori txikiek eta hauk hori haundie baietz?
*MOTHER: bai.
... | 00f09a09aba9e55f161fcd445d239243f29013dbddf81ac673286ba142de33b4 | child-directed-speech | CHILDES - Soto/20536 | Latn | 2;12 | cc-by-nc-sa | {} | 1,386 | eus | 0.008205 | oi̯ WORD_BOUNDARY ɣ o ɾ ð e k o WORD_BOUNDARY i c u u WORD_BOUNDARY s̪̻ u ɾ e WORD_BOUNDARY t̠ʃ a n d̪ a l e n WORD_BOUNDARY p o l t̺s̺ a n WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY n a i WORD_BOUNDARY ð e s̪̻ u WORD_BOUNDARY k e n t̪̻s̪̻ e k o WORD_BOUNDARY ɣ e ɾ o WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY e WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY a l a WORD_B... |
*MOTHER: xxx aurrena itteko bale.
*MOTHER: yarriko ittu berezita bale?
*CHILD: bai.
*CHILD: ni bereizi behar ttot horiek.
*MOTHER: zuk eman buelta bale?
*CHILD: bale.
*CHILD: ama eztut aditzen jarri altuxeago.
*MOTHER: bai?
*CHILD: bai.
*CHILD: bereizi dittot.
*MOTHER: bai?
*CHILD: ni ustet bai.
*CHILD: hemen muture he... | 3b51a8722e1cb505585ab2c542f8503852e8b26349d8f82deb57605f47073566 | child-directed-speech | CHILDES - Soto/20537 | Latn | 3;0 | cc-by-nc-sa | {} | 1,690 | eus | 0.010056 | au̯ r e n a WORD_BOUNDARY i c e k o WORD_BOUNDARY β a l e WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY j j a r i k o WORD_BOUNDARY i c u WORD_BOUNDARY β e ɾ e s̪̻ i t̪ a WORD_BOUNDARY β a l e WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY b ai̯ WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY n i WORD_BOUNDARY β e ɾ ei̯ s̪̻ i WORD_BOUNDARY β e a ɾ WORD_BOUNDARY c o t̪ WORD_BOUN... |
*MOTHER: ta zu yarri beste bat.
*CHILD: hori?
*MOTHER: ez.
*MOTHER: hola.
*MOTHER: etxi bat eitteko e?
*CHILD: hola?
*MOTHER: bai.
*MOTHER: yarriko du hau luze+luze.
*CHILD: hara pasatzeko trena.
*MOTHER: lehioa.
*CHILD: eta hemen beste lehio bat.
*MOTHER: hor.
*MOTHER: ta oain yarriko do beste bat.
*CHILD: bale.
*CHIL... | 7c394711cd491e86c28e76341e202b6f9478cab21d3799abf972dafb929acb69 | child-directed-speech | CHILDES - Soto/20538 | Latn | 3;1 | cc-by-nc-sa | {} | 1,665 | eus | 0.009982 | t̪ a WORD_BOUNDARY s̪̻ u WORD_BOUNDARY j j a r i WORD_BOUNDARY β e s̺ t̪ e WORD_BOUNDARY β a t̪ WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY o ɾ i WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY e s̪̻ WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY o l a WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY e t̠ʃ i WORD_BOUNDARY β a t̪ WORD_BOUNDARY ei̯ c e k o WORD_BOUNDARY e WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY ... |
*MOTHER: xxx.
*CHILD: begiratu hau eztago eta.
*MOTHER: aber billatzen dituzun zuk belarrik non dauden.
*MOTHER: aber billatu e.
*CHILD: bale.
*MOTHER: ez ez.
*MOTHER: hemen.
*MOTHER: billatzazu hemen beitu.
*CHILD: aber aber non dien gehiago.
*MOTHER: ez daude gehio.
*MOTHER: aber hasiko ga itten?
*CHILD: bai.
*MOTHER... | 67a2b54cab160502c6fc26d8191a593465a5b46de9dbcf9478f918f4e1e6fb77 | child-directed-speech | CHILDES - Soto/20539 | Latn | 3;1 | cc-by-nc-sa | {} | 1,542 | eus | 0.009318 | b e ɣ i ɾ a t̪ u WORD_BOUNDARY au̯ WORD_BOUNDARY e s̪̻ t̪ a ɣ o WORD_BOUNDARY e t̪ a WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY a β e ɾ WORD_BOUNDARY β i ʎ a t̪̻s̪̻ e n WORD_BOUNDARY d̪ i t̪ u s̪̻ u n WORD_BOUNDARY s̪̻ u k WORD_BOUNDARY β e l a r i k WORD_BOUNDARY n o n WORD_BOUNDARY d̪ au̯ ð e n WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY a β e ɾ WOR... |
*MOTHER: aber bere jolastuko ga neska ta mutiko honekin da?
*CHILD: bai.
*MOTHER: e?
*CHILD: eta gañin jartzen bale?
*MOTHER: bale.
*MOTHER: ze yarri behar diozu kamilla gañen e o trator gañen yarri behar diozu e?
*MOTHER: esan.
*CHILD: gañen tente joatela.
*MOTHER: hau zela badakizu zer?
*CHILD: ez.
*MOTHER: Nikolasen... | b0c9ab29da6bb0ca189ea1cc3016d75115fb4fae3d5fb2d87294245b93b4e4c6 | child-directed-speech | CHILDES - Soto/20540 | Latn | 3;2 | cc-by-nc-sa | {} | 1,647 | eus | 0.009912 | a β e ɾ WORD_BOUNDARY β e ɾ e WORD_BOUNDARY j o l a s̺ t̪ u k o WORD_BOUNDARY ɣ a WORD_BOUNDARY n e s̺ k a WORD_BOUNDARY t̪ a WORD_BOUNDARY m u t̪ i k o WORD_BOUNDARY o n e k i n WORD_BOUNDARY d̪ a WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY b ai̯ WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY e WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY e t̪ a WORD_BOUNDARY ɣ a ɲ i n WO... |
*MOTHER: ta nei esan dit txori batek yan dezula helau arroxa.
*CHILD: ez.
*MOTHER: Mikolapiz bat.
*MOTHER: yan dozula hola bukatzen dittiona txiri batekin e baietz?
*CHILD: ez.
*MOTHER: ze yan dezu ba?
*CHILD: e puntten duen hori.
*MOTHER: helau?
*CHILD: puntten duen hori.
*MOTHER: Mikolapiz?
*CHILD: puntte run hori.
*... | 7f6909c9d00d5a182dfa2c7d486098a4e4f639fffefde5edc8fe10b99742215b | child-directed-speech | CHILDES - Soto/20541 | Latn | 3;2 | cc-by-nc-sa | {} | 1,583 | eus | 0.00961 | t̪ a WORD_BOUNDARY n ei̯ WORD_BOUNDARY e s̺ a n WORD_BOUNDARY d̪ i t̪ WORD_BOUNDARY t̠ʃ o ɾ i WORD_BOUNDARY β a t̪ e k WORD_BOUNDARY j j a n WORD_BOUNDARY d̪ e s̪̻ u l a WORD_BOUNDARY e l au̯ WORD_BOUNDARY a r o ʃ a WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY e s̪̻ WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY m i k o l a p i s̪̻ WORD_BOUNDARY β a t̪ WOR... |
*MOTHER: nahi al duzu txaranga yartzea yotzeko tanborra bai?
*MOTHER: xxx.
*CHILD: telefonoa telefonoa telefonoa telefonoa.
*CHILD: utzi utzi utzi ama utzi.
*MOTHER: bale.
*CHILD: hordik ez bestaldetik.
*CHILD: hordik ez.
*CHILD: xxx.
*CHILD: hordik ezetz.
*CHILD: zer uztezo?
*CHILD: joo begira non utzi dozo.
*CHILD: a... | 3aaf02608a63a5f8e4bcdc39d6355b4733e3b0b8d1f304de168c60138892b929 | child-directed-speech | CHILDES - Soto/20542 | Latn | 3;6 | cc-by-nc-sa | {} | 348 | eus | 0.002118 | n a i WORD_BOUNDARY a l WORD_BOUNDARY ð u s̪̻ u WORD_BOUNDARY t̠ʃ a ɾ a n ɡ a WORD_BOUNDARY j j a ɾ t̪̻s̪̻ e a WORD_BOUNDARY j j o t̪̻s̪̻ e k o WORD_BOUNDARY t̪ a n b o r a WORD_BOUNDARY β ai̯ WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY t̪ e l e f o n o a WORD_BOUNDARY t̪ e l e f o n o a WORD_BOUNDARY t̪ e l e f o n o a WORD_BOUNDARY t... |
*MOTHER: hau da beste batena.
*CHILD: bai.
*CHILD: behiarena ra behiarena behiarena baietz?
*MOTHER: xxx.
*MOTHER: yarriko do bere kajan.
*CHILD: hori zer da?
*MOTHER: hau?
*MOTHER: erlojue.
*CHILD: bai.
*MOTHER: aber zeintakoa den.
*CHILD: begira behiarenak.
*MOTHER: hemengoa.
*CHILD: hau ra behiarenak.
*MOTHER: aurre... | 11a66f82204fde796db795d9458f30a5aa534c98ae53718e425d3c81828e5801 | child-directed-speech | CHILDES - Soto/20543 | Latn | 3;5 | cc-by-nc-sa | {} | 1,835 | eus | 0.010962 | au̯ WORD_BOUNDARY ð a WORD_BOUNDARY β e s̺ t̪ e WORD_BOUNDARY β a t̪ e n a WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY b ai̯ WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY b ei̯ a ɾ e n a WORD_BOUNDARY r a WORD_BOUNDARY β ei̯ a ɾ e n a WORD_BOUNDARY β ei̯ a ɾ e n a WORD_BOUNDARY β ai̯ e t̪̻s̪̻ WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY j j a r i k o WORD_BOUNDARY ð o WOR... |
*MOTHER: aber ze pintatu ze in bar dozu.
*MOTHER: xxx bat o eguzkia?
*CHILD: hori da hori da bonbon.
*MOTHER: bonbon?
*CHILD: bai.
*MOTHER: baño bonbona ezta izaten horie ta.
*CHILD: ez?
*MOTHER: bonbona izaten da txokolate kolorezkoa txokolatezkoa.
*CHILD: hau?
*CHILD: holakoa?
*MOTHER: hori da beltza.
*MOTHER: beltza... | e3279d16d67ddd1f3fa48342278e0facfd4a1a62da83cfb1581456518d0db835 | child-directed-speech | CHILDES - Soto/20544 | Latn | 3;6 | cc-by-nc-sa | {} | 1,326 | eus | 0.008128 | a β e ɾ WORD_BOUNDARY s̪̻ e WORD_BOUNDARY p i n t̪ a t̪ u WORD_BOUNDARY s̪̻ e WORD_BOUNDARY i n WORD_BOUNDARY b a ɾ WORD_BOUNDARY ð o s̪̻ u WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY b a t̪ WORD_BOUNDARY o WORD_BOUNDARY e ɣ u s̪̻ k i a WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY o ɾ i WORD_BOUNDARY ð a WORD_BOUNDARY o ɾ i WORD_BOUNDARY ð a WORD_BOUNDA... |
*INVESTIGATOR: ze ikusten duzu?
*INVESTIGATOR: ikusten dozu zerbait?
*INVESTIGATOR: orain?
*CHILD: orain nere etxea.
*INVESTIGATOR: zure etxea ikusten duzu?
*MOTHER: ala eseri hemen.
*CHILD: eske ikusten da hoitrika hortiken nere etxea baietz?
*MOTHER: hortik ikusten da bai?
*CHILD: bai.
*MOTHER: xxx xxx margotu duzu.
... | c7d0a63841567c1d90373e8704667678166db2cdd744ab9387c452fc764ce04a | child-directed-speech | CHILDES - Soto/20545 | Latn | 3;7 | cc-by-nc-sa | {} | 1,707 | eus | 0.010385 | s̪̻ e WORD_BOUNDARY i k u s̺ t̪ e n WORD_BOUNDARY d̪ u s̪̻ u WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY i k u s̺ t̪ e n WORD_BOUNDARY d̪ o s̪̻ u WORD_BOUNDARY s̪̻ e ɾ β ai̯ t̪ WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY o ɾ ai̯ n WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY o ɾ ai̯ n WORD_BOUNDARY n e ɾ e WORD_BOUNDARY e t̠ʃ e a WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY s̪̻ u ɾ e WOR... |
*MOTHER: yarriko ittu hemen gañen nahi dozu?
*MOTHER: hemen gañen yarriko ittu?
*MOTHER: ala ekarri urdin hura honea.
*CHILD: zein?
*MOTHER: han urdiña xxx.
*CHILD: begira.
*MOTHER: xxx.
*CHILD: www.
*MOTHER: Ander Ander benga toz.
*MOTHER: etxe bat haundi+haundie egiten dugu?
*CHILD: bai.
*MOTHER: ala benga.
*CHILD: a... | fffab3b060737521e89c9d771c5704109d8c8412bf43be200d65400a161f359a | child-directed-speech | CHILDES - Soto/20546 | Latn | 3;8 | cc-by-nc-sa | {} | 1,740 | eus | 0.010416 | j j a r i k o WORD_BOUNDARY i c u WORD_BOUNDARY e m e n WORD_BOUNDARY ɡ a ɲ e n WORD_BOUNDARY n a i WORD_BOUNDARY ð o s̪̻ u WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY e m e n WORD_BOUNDARY ɡ a ɲ e n WORD_BOUNDARY j j a r i k o WORD_BOUNDARY i c u WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY a l a WORD_BOUNDARY e k a r i WORD_BOUNDARY u ɾ ð i n WORD_BOU... |
*CHILD: ez!
*MOTHER: bueno lurrera botatzen badozo hautsi iñen da e?
*CHILD: hau ra hola jartzeko.
*MOTHER: ez ezta radioa ta.
*CHILD: bai biño eske badakizu zer hemendik aditzen da.
*MOTHER: a bai?
*CHILD: bai bai.
*MOTHER: ala hatoz.
*MOTHER: aber fitxak ikusi behar tto bale?
*CHILD: bai.
*MOTHER: aber zer ein dezun ... | d569a02e4cf8ec52c73a70980488b5937648ce0c037e471f087c044c5e77b044 | child-directed-speech | CHILDES - Soto/20547 | Latn | 3;8 | cc-by-nc-sa | {} | 2,024 | eus | 0.012072 | e s̪̻ WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY b u e n o WORD_BOUNDARY l u r e ɾ a WORD_BOUNDARY β o t̪ a t̪̻s̪̻ e n WORD_BOUNDARY b a ð o s̪̻ o WORD_BOUNDARY au̯ t̺s̺ i WORD_BOUNDARY i ɲ e n WORD_BOUNDARY d̪ a WORD_BOUNDARY e WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY au̯ WORD_BOUNDARY r a WORD_BOUNDARY o l a WORD_BOUNDARY j a ɾ t̪̻s̪̻ e k o WORD_... |
*CHILD: xxx.
*MOTHER: xxx.
*CHILD: beitti erori zaidan hori ekarri.
*CHILD: nik hau dena.
*CHILD: ai.
*CHILD: hau yu yu yu.
*CHILD: hau bat+bi+hiru
*CHILD: zuk kendu hola nik hau.
*CHILD: hori zaila behar do hori lik egin behar egingo dut.
*CHILD: bale.
*CHILD: aber ekarri hau.
*CHILD: ekarri ba hori hori ez da eta.
*C... | 13ce6b274f1bb6994f7a12f9ebed590eea26d2b9b712e77437022c7f353eec60 | child-directed-speech | CHILDES - Soto/20548 | Latn | 5;12 | cc-by-nc-sa | {} | 647 | eus | 0.003668 | b ei̯ c i WORD_BOUNDARY e ɾ o ɾ i WORD_BOUNDARY s̪̻ ai̯ ð a n WORD_BOUNDARY o ɾ i WORD_BOUNDARY e k a r i WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY n i k WORD_BOUNDARY au̯ WORD_BOUNDARY ð e n a WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY ai̯ WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY au̯ WORD_BOUNDARY j j u WORD_BOUNDARY j j u WORD_BOUNDARY j j u WORD_BOUNDARY UTT_B... |
*CHILD: ba dao?
*FATHER: o galdu det!
*CHILD: irabazi dut!
*CHILD: paratu dut!
*FATHER: ze ederki!
*CHILD: yarri xxx.
*CHILD: hau da.
*FATHER: ni gelditu naiz otsoakin.
*CHILD: baño zein hilko da?
*FATHER: bueno beste bat iñen duu?
*CHILD: bai!
*CHILD: bai ta gero honekin.
*FATHER: gero horrekin?
*FATHER: bueno.
*FATHE... | 0a91019fad1238f1d264ce7d475b7eb6d76cc873dad2ce816f5e2719e8a4a03b | child-directed-speech | CHILDES - Soto/20549 | Latn | 6;0 | cc-by-nc-sa | {} | 1,632 | eus | 0.009922 | b a WORD_BOUNDARY ð a o WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY o WORD_BOUNDARY ɣ a l ð u WORD_BOUNDARY ð e t̪ WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY i ɾ a β a s̪̻ i WORD_BOUNDARY ð u t̪ WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY p a ɾ a t̪ u WORD_BOUNDARY ð u t̪ WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY s̪̻ e WORD_BOUNDARY e ð e ɾ k i WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY j j a r i W... |
*CHILD: www.
*CHILD: ama hau noiz eramar du muñeko hau?
*CHILD: ezti bir.
*CHILD: bihar?
*CHILD: bihar ez.
*CHILD: bai.
*CHILD: ez.
*CHILD: bai.
*MOTHER: Ibai xxx.
*CHILD: zer?
*CHILD: xxx eztet eraman.
*MOTHER: zer ari zara margoa biyaka?
*CHILD: bai.
*MOTHER: ba segi nik eramatten dittut.
*CHILD: ez.
*CHILD: margotze... | 412a920c05e7902e5fa6f60608ecd7dfcc03dffe82ec7b9fbe0c4ed71c5db36f | child-directed-speech | CHILDES - Soto/20550 | Latn | 6;1 | cc-by-nc-sa | {} | 1,297 | eus | 0.008011 | a m a WORD_BOUNDARY au̯ WORD_BOUNDARY n oi̯ s̪̻ WORD_BOUNDARY e ɾ a m a ɾ WORD_BOUNDARY ð u WORD_BOUNDARY m u ɲ e k o WORD_BOUNDARY au̯ WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY e s̪̻ t̪ i WORD_BOUNDARY β i ɾ WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY b i a ɾ WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY b i a ɾ WORD_BOUNDARY e s̪̻ WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY b ai̯ WOR... |
*CHILD: honena hau da.
*CHILD: hau.
*RELATIVE: benga e hasi bar du hasi bar du e?
*CHILD:
*RELATIVE:
*RELATIVE: hoik.
*RELATIVE: hoikin e in mar du e?
*CHILD: zein?
*CHILD: biekin.
*CHILD: e igo!
*CHILD: ze?
*CHILD: hor!
*CHILD: ze?
*RELATIVE: benga e.
*RELATIVE: bat+bi+eta+hi
*CHILD: hiru.
*RELATIVE: Ohianek bi.
*RELA... | add35bba2f947d16e801f349c101428cd43834b5f9ab2e8d627fcd1f8c6c3902 | child-directed-speech | CHILDES - Soto/20563 | Latn | 4;7 | cc-by-nc-sa | {} | 1,324 | eus | 0.007922 | o n e n a WORD_BOUNDARY au̯ WORD_BOUNDARY ð a WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY au̯ WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY b e n ɡ a WORD_BOUNDARY e WORD_BOUNDARY a s̺ i WORD_BOUNDARY β a ɾ WORD_BOUNDARY ð u WORD_BOUNDARY a s̺ i WORD_BOUNDARY β a ɾ WORD_BOUNDARY ð u WORD_BOUNDARY e WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY oi̯ k WORD_BOUNDARY UTT_BOUND... |
*MOTHER: Aitor matten do e?
*RELATIVE: bai.
*RELATIVE: lehenbizikoa hala pentsatzen nun zela Aitor.
*RELATIVE: ikusi ber al du gehio e?
*RELATIVE: bai?
*RELATIVE: aber hau zein da?
*CHILD: horra ez tia igo.
*RELATIVE: ze dira ba hor?
*CHILD: Eider.
*CHILD: Eider txakurrarekin eta Eider eta Eider.
*CHILD: Eider.
*CHILD:... | 5af74647fd52b5408f8cfc50d2edc4725bf1183e315dc6fd66a74855a0e3bdba | child-directed-speech | CHILDES - Soto/20564 | Latn | 4;8 | cc-by-nc-sa | {} | 1,293 | eus | 0.007795 | ai̯ t̪ o ɾ WORD_BOUNDARY m a c e n WORD_BOUNDARY d̪ o WORD_BOUNDARY e WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY b ai̯ WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY l e e n b i s̪̻ i k o a WORD_BOUNDARY a l a WORD_BOUNDARY p e n t̺s̺ a t̪̻s̪̻ e n WORD_BOUNDARY n u n WORD_BOUNDARY s̪̻ e l a WORD_BOUNDARY ai̯ t̪ o ɾ WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY i k u s̺ i W... |
*RELATIVE: zer Maider?
*MOTHER: Maider errotakok ez ziten utzi.
*RELATIVE: non da?
*MOTHER: zein?
*MOTHER: Maider?
*RELATIVE: bai.
*MOTHER: errotan.
*RELATIVE: azen orain erotara.
*MOTHER: e?
*RELATIVE: goazen orain erota
*MOTHER: ezin da yon kotxe behar da errotara yoateko.
*RELATIVE: kotxea xxx
*CHILD: kotxea ere ez ... | 08cf8fbd63c5d9e7a12ed6e7fb9ab0769fd852218973f540eff0f8a147abf745 | child-directed-speech | CHILDES - Soto/20565 | Latn | 4;7 | cc-by-nc-sa | {} | 1,603 | eus | 0.010003 | s̪̻ e ɾ WORD_BOUNDARY m ai̯ ð e ɾ WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY m ai̯ ð e ɾ WORD_BOUNDARY e r o t̪ a k o k WORD_BOUNDARY e t̪̻s̪̻ WORD_BOUNDARY s̪̻ i t̪ e n WORD_BOUNDARY u t̪̻s̪̻ i WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY n o n WORD_BOUNDARY d̪ a WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY s̪̻ ei̯ n WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY m ai̯ ð e ɾ WORD_BOUNDARY... |
*CHILD: xxx.
*CHILD: bestea.
*CHILD: hor ez utzi.
*CHILD: nik uzten ittut hemen gauzak.
*CHILD: bestea!
*CHILD: egon.
*CHILD: benga.
*CHILD: ekarri.
*CHILD: bale aiba.
*CHILD: iiii!
*CHILD: ez xxx hau.
*CHILD: ez.
*CHILD: ta ni xxx in nintzan.
*CHILD: e?
*CHILD: ta ni xxx in nintzan.
*CHILD: hori frenazo!
*CHILD: jolin... | bdc9dcd4f8c339516089457b31f4b6cb9c165d6489cfa01a40864d4e55c3bbb0 | child-directed-speech | CHILDES - Soto/20566 | Latn | 4;8 | cc-by-nc-sa | {} | 1,989 | eus | 0.011917 | b e s̺ t̪ e a WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY o ɾ WORD_BOUNDARY e s̪̻ WORD_BOUNDARY u t̪̻s̪̻ i WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY n i k WORD_BOUNDARY u s̪̻ t̪ e n WORD_BOUNDARY i c u t̪ WORD_BOUNDARY e m e n WORD_BOUNDARY ɡ au̯ s̪̻ a k WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY b e s̺ t̪ e a WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY e ɣ o n WORD_BOUNDARY UTT_BOU... |
*CHILD: xxx.
*RELATIVE: bota.
*CHILD: ai hau?
*CHILD: kendu xxx.
*INVESTIGATOR: oain jarriko dizut.
*RELATIVE: hemendikan kendu.
*CHILD: agg.
*RELATIVE: xxx.
*RELATIVE: kendu e!
*CHILD:
*RELATIVE: ez in Iban.
*RELATIVE: kendu Iban!
*RELATIVE: Iban patze
*RELATIVE: joe!
*RELATIVE: kendu hortik.
*CHILD: honera tiratu
*RE... | 63b096f25acc33983172e2707e79de05b620c3357684a9e804ca39dc66bddc2f | child-directed-speech | CHILDES - Soto/20568 | Latn | 4;10 | cc-by-nc-sa | {} | 1,719 | eus | 0.010776 | b o t̪ a WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY ai̯ WORD_BOUNDARY au̯ WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY k e n d̪ u WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY o ai̯ n WORD_BOUNDARY ɟ a r i k o WORD_BOUNDARY ð i s̪̻ u t̪ WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY e m e n d̪ i k a n WORD_BOUNDARY k e n d̪ u WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY a ɡ ɡ WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY k e n... |
*CHILD: paratu behar da.
*RELATIVE: e?
*CHILD: Iban!
*CHILD: zer?
*RELATIVE: xxx Iban.
*CHILD: e?
*RELATIVE: xxx.
*CHILD: bai.
*CHILD: ba ni behie ba hasiko dut ba.
*CHILD: yarri yarri.
*CHILD: utzi.
*MOTHER: Iban berendatu zute?
*CHILD: nik ez.
*MOTHER: ez?
*MOTHER: aber ze berendu nahi zute e?
*MOTHER: Iban ze berend... | bdcafd9d3f4760813ec9327b0a8eac83f9066d3a442dd97ca103b8d31ecfb510 | child-directed-speech | CHILDES - Soto/20569 | Latn | 4;10 | cc-by-nc-sa | {} | 1,222 | eus | 0.007521 | p a ɾ a t̪ u WORD_BOUNDARY β e a ɾ WORD_BOUNDARY ð a WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY e WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY i β a n WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY s̪̻ e ɾ WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY i β a n WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY e WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY b ai̯ WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY b a WORD_BOUNDARY n i WORD_BOUNDARY β ei̯ e ... |
*MOTHER: puzle hoiek?
*CHILD: horiek?
*CHILD: hemen tzian.
*MOTHER: bueno benga ba yaso denak.
*CHILD: hala ari naiz ba.
*CHILD: gero kotxeak e ibiin behar dut hoiekin.
*MOTHER: oso ongi.
*MOTHER: tori aber hoiek zintako xxx dia.
*CHILD: aber aber.
*CHILD: hemengoak ez dira.
*MOTHER: ez.
*MOTHER: horiek?
*CHILD: ez dir... | fe182fb45d38adcc5edb38f1e196808fa6d25d5fd8b44b1ddef46b1a96143cec | child-directed-speech | CHILDES - Soto/20570 | Latn | 4;10 | cc-by-nc-sa | {} | 1,264 | eus | 0.007597 | p u s̪̻ l e WORD_BOUNDARY oi̯ e k WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY o ɾ i e k WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY e m e n WORD_BOUNDARY t̪̻s̪̻ i a n WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY b u e n o WORD_BOUNDARY β e n ɡ a WORD_BOUNDARY β a WORD_BOUNDARY j j a s̺ o WORD_BOUNDARY ð e n a k WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY a l a WORD_BOUNDARY a ɾ i WORD_B... |
*CHILD: oi!
*CHILD: Koko ni naiz Mikel eta zu?
*CHILD: ni?
*CHILD: iñaki.
*CHILD: hola txalo txalo txalo.
*CHILD: bai bai.
*CHILD: a ni oi
*CHILD: txopa txopa txopa.
*CHILD: txopa txopa.
*CHILD: burua gaizki do horrek!
*CHILD: honek ez.
*CHILD: piratak ez.
*CHILD: nik ez.
*CHILD: beitu.
*CHILD: bai ba.
*CHILD: horrek g... | 7061143e7dbd6417fefced86e30fe6624bb3b0bcafd81369acfedc9d6e7a209e | child-directed-speech | CHILDES - Soto/20571 | Latn | 4;11 | cc-by-nc-sa | {} | 1,750 | eus | 0.0103 | oi̯ WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY k o k o WORD_BOUNDARY n i WORD_BOUNDARY n ai̯ s̪̻ WORD_BOUNDARY m i k e l WORD_BOUNDARY e t̪ a WORD_BOUNDARY s̪̻ u WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY n i WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY i ɲ a k i WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY o l a WORD_BOUNDARY t̠ʃ a l o WORD_BOUNDARY t̠ʃ a l o WORD_BOUNDARY t̠ʃ a l o W... |
*CHILD: hara ta bizkarra bizkarra erakusten ari zen laño batean.
*CHILD: bai eta
*CHILD: burutik gaizki zeon.
*CHILD: soroa dago.
*CHILD: ya.
*CHILD: e ari zen gantzontziyok erakusten.
*CHILD: bai eta ni naiz
*CHILD: aber aber non itto gantzontillok?
*CHILD: hemen.
*CHILD: hori trajedebañoa da e?
*CHILD: badakit baño b... | 512b53b11b03b1e4127667611f0691e933b77f3dcd17b1012c1769087ba5f1b1 | child-directed-speech | CHILDES - Soto/20572 | Latn | 4;11 | cc-by-nc-sa | {} | 2,053 | eus | 0.011955 | a ɾ a WORD_BOUNDARY t̪ a WORD_BOUNDARY β i s̪̻ k a r a WORD_BOUNDARY β i s̪̻ k a r a WORD_BOUNDARY e ɾ a k u s̺ t̪ e n WORD_BOUNDARY a ɾ i WORD_BOUNDARY s̪̻ e n WORD_BOUNDARY l a ɲ o WORD_BOUNDARY β a t̪ e a n WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY b ai̯ WORD_BOUNDARY e t̪ a WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY b u ɾ u t̪ i k WORD_BOUNDARY ... |
*CHILD: www.
*CHILD: xxx pistola?
*CHILD: ez.
*CHILD: gehiago ez dut.
*CHILD: bai.
*CHILD: amatxi amatxi amatxi amatxi amatxi.
*CHILD: kargatu.
*MOTHER: kargatu?
*MOTHER: aber.
*MOTHER: bolak bai al ttizo
*CHILD: ez.
*MOTHER: edo galdu denak?
*CHILD: galduak.
*MOTHER: denak galduk Iban?
*CHILD: bai.
*MOTHER: horrenbest... | 8626adaeb8beb485868ac1abe3b7c4d9d1319925a82c1d199a675614f45ca799 | child-directed-speech | CHILDES - Soto/20573 | Latn | 4;12 | cc-by-nc-sa | {} | 1,754 | eus | 0.010178 | p i s̺ t̪ o l a WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY e s̪̻ WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY ɡ ei̯ a ɣ o WORD_BOUNDARY e s̪̻ WORD_BOUNDARY t̪ u t̪ WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY b ai̯ WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY a m a t̠ʃ i WORD_BOUNDARY a m a t̠ʃ i WORD_BOUNDARY a m a t̠ʃ i WORD_BOUNDARY a m a t̠ʃ i WORD_BOUNDARY a m a t̠ʃ i WORD_BOUNDARY ... |
*CHILD: zu gorde zon tokin.
*CHILD: zu gorde zon tokin bait to.
*CHILD: hara pon pon ba ra bon.
*CHILD: niri aurrena eta zan azkena dena hara!
*CHILD: Iban!
*CHILD: www.
*CHILD: goazen.
*CHILD: ni ez.
*CHILD: Iban!
*CHILD: Ibanengatik.
*CHILD: bai tranposoa!
*CHILD: ikusi gabe.
*CHILD: ikusi gabe.
*CHILD: Saioa ta Iban... | 4540a190c279b68bbd582ac823f81ac21a6c932bc759b5a9ec652b81d49595f1 | child-directed-speech | CHILDES - Soto/20575 | Latn | 5;1 | cc-by-nc-sa | {} | 2,589 | eus | 0.015358 | s̪̻ u WORD_BOUNDARY ɣ o ɾ ð e WORD_BOUNDARY s̪̻ o n WORD_BOUNDARY t̪ o k i n WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY s̪̻ u WORD_BOUNDARY ɣ o ɾ ð e WORD_BOUNDARY s̪̻ o n WORD_BOUNDARY t̪ o k i n WORD_BOUNDARY b ai̯ t̪ WORD_BOUNDARY t̪ o WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY a ɾ a WORD_BOUNDARY p o n WORD_BOUNDARY p o n WORD_BOUNDARY b a WORD_B... |
*CHILD: benga Igor!
*CHILD: Igor!
*CHILD: zer?
*CHILD: xxx.
*CHILD: ez marraztu e eske nik egin behar baitut borobilak.
*CHILD: jobe!
*CHILD: Ibanek in bar tto hoiek denak.
*CHILD: jobe.
*MOTHER: bueno txandan ibilli e Iban?
*CHILD: bai.
*CHILD: gero zuek egin behar tzute hemen goian borobila.
*CHILD: a hau dena bete a... | 76afe73293d4564e920b3073e076e38a5cb88bf726f408f9e371847729ef06c2 | child-directed-speech | CHILDES - Soto/20576 | Latn | 5;1 | cc-by-nc-sa | {} | 1,470 | eus | 0.00852 | b e n ɡ a WORD_BOUNDARY i ɣ o ɾ WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY i ɣ o ɾ WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY s̪̻ e ɾ WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY e s̪̻ WORD_BOUNDARY m a r a s̪̻ t̪ u WORD_BOUNDARY e WORD_BOUNDARY e s̺ k e WORD_BOUNDARY n i k WORD_BOUNDARY e ɣ i n WORD_BOUNDARY b e a ɾ WORD_BOUNDARY β ai̯ t̪ u t̪ WORD_BOUNDARY β o ɾ o β... |
*MOTHER: xxx abe?
*CHILD: bai.
*CHILD: zurekin.
*MOTHER: nerekin?
*MOTHER: Eiderrekin ibilli.
*CHILD: zurekin.
*MOTHER: Eiderrekin.
*CHILD: hola ez da!
*MOTHER: aber nola den ba.
*CHILD: nik gorriak eta zuk txuriak.
*MOTHER: honbre zu gorrik baittizo ni txurik xxx ber.
*CHILD: eta nik txuriak battut zu gorriak bihar.
*... | c19ee89500f85bcbefa6f7284a1fab735aa4c6d727b72ff13d488a2ae5610f21 | child-directed-speech | CHILDES - Soto/20577 | Latn | 5;2 | cc-by-nc-sa | {} | 1,857 | eus | 0.011082 | a β e WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY b ai̯ WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY s̪̻ u ɾ e k i n WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY n e ɾ e k i n WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY ei̯ ð e r e k i n WORD_BOUNDARY i β i ʎ i WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY s̪̻ u ɾ e k i n WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY ei̯ ð e r e k i n WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY o l a WORD_BO... |
*CHILD: Haritz.
*CHILD: gero Jon.
*CHILD: ez.
*CHILD: Jon zu zara Jon_Makatzaga.
*CHILD: ateritzen bada bai!
*CHILD: uus ezti etzikit.
*CHILD: eztikit e.
*CHILD: ateri da.
*CHILD: ateri ateri nahi zuna.
*CHILD: hori in hori ikutu zo.
*CHILD: ta ya ateri barra zo.
*CHILD: pues hau ateriko dut.
*CHILD: bale.
*CHILD: hori... | 4ca3156a2a03159740cec64111bb9731d48f4c8b208db1c5107de36985b95818 | child-directed-speech | CHILDES - Soto/20578 | Latn | 5;2 | cc-by-nc-sa | {} | 1,298 | eus | 0.007442 | a ɾ i t̪̻s̪̻ WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY ɡ e ɾ o WORD_BOUNDARY j o n WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY e s̪̻ WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY ɟ o n WORD_BOUNDARY s̪̻ u WORD_BOUNDARY s̪̻ a ɾ a WORD_BOUNDARY j o n WORD_BOUNDARY m a k a t̪̻s̪̻ a ɣ a WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY a t̪ e ɾ i t̪̻s̪̻ e n WORD_BOUNDARY b a ð a WORD_BOUNDARY β ... |
*CHILD: pilotan ibili behar dut.
*FATHER: ze in bar tzo?
*CHILD: pilotan ibili.
*FATHER: pillotan ibili ber al tzo?
*CHILD: ama ekarri pilota.
*CHILD: aita jobe kendu.
*FATHER: ze in bar tzo hor?
*CHILD: pilotan ibili.
*FATHER: zer zen hure?
*CHILD: haizea!
*CHILD: ai gaizki ateri zait.
*CHILD: ai!
*CHILD: zer ari zara... | 4a71a05ee0503858a1096c69b0bcb787dd3875c955be7474c99e45bfc048fd1e | child-directed-speech | CHILDES - Soto/20579 | Latn | 5;6 | cc-by-nc-sa | {} | 1,207 | eus | 0.007185 | p i ʎ o t̪ a n WORD_BOUNDARY i β i ʎ i WORD_BOUNDARY β e a ɾ WORD_BOUNDARY ð u t̪ WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY s̪̻ e WORD_BOUNDARY i n WORD_BOUNDARY b a ɾ WORD_BOUNDARY t̪̻s̪̻ o WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY p i ʎ o t̪ a n WORD_BOUNDARY i β i ʎ i WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY p i ʎ o t̪ a n WORD_BOUNDARY i β i ʎ i WORD_BOUNDAR... |
*CHILD: a!
*CHILD: benga hau xxx.
*CHILD: Haritz kendu hori niri grabatzen ari da eta.
*CHILD: gainerakoan ez baitigu grabatuko.
*CHILD: goazen Haritz.
*CHILD: azen!
*CHILD: goazen.
*CHILD: aio!
*CHILD: adio.
*CHILD: io.
*CHILD: xxx.
*CHILD: a!
*CHILD: orain orain.
*CHILD: ue!
*CHILD: lalari lalilala.
*CHILD: benga.
*C... | 277f7debf7426a2f2ffdddb5516738b79d09e39540c928169d89ec26ea0a5ac9 | child-directed-speech | CHILDES - Soto/20580 | Latn | 5;6 | cc-by-nc-sa | {} | 1,376 | eus | 0.008447 | a WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY b e n ɡ a WORD_BOUNDARY au̯ WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY a ɾ i t̪̻s̪̻ WORD_BOUNDARY k e n d̪ u WORD_BOUNDARY o ɾ i WORD_BOUNDARY n i ɾ i WORD_BOUNDARY ɣ ɾ a β a t̪̻s̪̻ e n WORD_BOUNDARY a ɾ i WORD_BOUNDARY ð a WORD_BOUNDARY e t̪ a WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY ɡ ai̯ ɲ e ɾ a k o a n WORD_BOUNDARY... |
*CHILD: alto!
*CHILD: pa!
*CHILD: alto pa pa!
*CHILD: www!
*CHILD: www!
*CHILD: bitarten gerra in bar du bittarten gerra xxx
*CHILD: a bai.
*CHILD: gerra!
*CHILD: xxx.
*CHILD: tiro!
*CHILD: tiro!
*CHILD: www!
*CHILD: www!
*CHILD: www!
*CHILD: alto pa pa!
*CHILD: bittartte lo egin.
*CHILD: www!
*CHILD: www!
*CHILD: www!... | 93afa30af27434a40163ba73154802b6ce5600ca78869fb5f1829b333d71078d | child-directed-speech | CHILDES - Soto/20581 | Latn | 5;7 | cc-by-nc-sa | {} | 1,462 | eus | 0.008604 | a l t̪ o WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY p a WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY a l t̪ o WORD_BOUNDARY p a WORD_BOUNDARY p a WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY b i t̪ a ɾ t̪ e n WORD_BOUNDARY ɡ e r a WORD_BOUNDARY i n WORD_BOUNDARY b a ɾ WORD_BOUNDARY ð u WORD_BOUNDARY β i c a ɾ t̪ e n WORD_BOUNDARY ɡ e r a WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY a WOR... |
*CHILD: auro auro auro aber.
*CHILD: bu bukatu egin da.
*CHILD: honeri eman.
*CHILD: enga!
*CHILD: honeri man zik.
*CHILD: Haritz biek ibiliko al gara?
*CHILD: bai zea!
*CHILD: aixe irabaziko dizo.
*CHILD: Iban!
*CHILD: zer?
*CHILD: etorri!
*CHILD: zer egin mar duk?
*CHILD: leno bezela.
*CHILD: benga hi bota.
*CHILD: h... | 421bebe4fab1f418f89635fb02d3c11a41f0f0b5d7fd8bd38bdb75e29b5c130a | child-directed-speech | CHILDES - Soto/20582 | Latn | 5;7 | cc-by-nc-sa | {} | 1,101 | eus | 0.006504 | au̯ ɾ o WORD_BOUNDARY au̯ ɾ o WORD_BOUNDARY au̯ ɾ o WORD_BOUNDARY a β e ɾ WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY b u WORD_BOUNDARY β u k a t̪ u WORD_BOUNDARY e ɣ i n WORD_BOUNDARY d̪ a WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY o n e ɾ i WORD_BOUNDARY e m a n WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY e n ɡ a WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY o n e ɾ i WORD_BOUNDARY m ... |
*CHILD: ez.
*CHILD: pilotan ibili behar dut.
*MOTHER: pillotan!
*CHILD: aita benga.
*FATHER: ez ez ez ez.
*FATHER: zerekin ibilli Haritzekin eta hor datzuzu gero traste pille bat sartu beharrak e?
*CHILD: Haritz etorri e?
*MOTHER: a hori saskira yaso behar dia berriz e?
*CHILD: bai.
*CHILD: nik bat eta zuk huts e?
*CHI... | 2188a3fb30638a770e523df83575ca8b697a1e8630f9b2ffadcbc7b2d4e6b7fb | child-directed-speech | CHILDES - Soto/20583 | Latn | 5;7 | cc-by-nc-sa | {} | 1,383 | eus | 0.008386 | e s̪̻ WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY p i ʎ o t̪ a n WORD_BOUNDARY i β i ʎ i WORD_BOUNDARY β e a ɾ WORD_BOUNDARY ð u t̪ WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY p i ʎ o t̪ a n WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY ai̯ t̪ a WORD_BOUNDARY β e n ɡ a WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY e s̪̻ WORD_BOUNDARY e s̪̻ WORD_BOUNDARY e s̪̻ WORD_BOUNDARY e s̪̻ WORD_BOUND... |
*CHILD: pan pan!
*CHILD: ai!
*CHILD: e nora zoaz?
*FATHER: xxx naiz kotxea aparkatu xxx.
*CHILD: joder!
*CHILD: hola.
*INVESTIGATOR: hola.
*CHILD: ezetz egin hau!
*CHILD: espetu e?
*CHILD: joe!
*MOTHER: beste pillota gorria xxx Iban e?
*CHILD: ez ez.
*MOTHER: ze itten dizu?
*CHILD: pilota hartzen.
*CHILD: dandal.
*MOTH... | 09da522cb75cd8fc2ece7dace0bdd713895892d167ac8ba1534cc809199e0a01 | child-directed-speech | CHILDES - Soto/20584 | Latn | 5;8 | cc-by-nc-sa | {} | 1,076 | eus | 0.006533 | p a n WORD_BOUNDARY p a n WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY ai̯ WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY e WORD_BOUNDARY n o ɾ a WORD_BOUNDARY s̪̻ o a s̪̻ WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY n ai̯ s̪̻ WORD_BOUNDARY k o t̠ʃ e a WORD_BOUNDARY a p a ɾ k a t̪ u WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY ɟ o ð e ɾ WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY o l a WORD_BOUNDARY UTT_BOUN... |
*CHILD: Haritz zer ari?
*CHILD: ni ez naiz hoi e?
*RELATIVE: zu za Iban.
*CHILD: ni ez naiz ni ez naiz!
*RELATIVE: bale zu ez tza ez urratu.
*CHILD: banakia ateri zaizu eta.
*CHILD: sorgiña da hori.
*CHILD: esan Iban.
*CHILD: hori.
*CHILD: sorgiñan hortza itto.
*CHILD: gero zeari era gero zeari erakutsi Robertori eraku... | 38f0411d4d912ab57883be59950f1383e1ebf7d80d9e5cdb226c10e8134bbb9c | child-directed-speech | CHILDES - Soto/20585 | Latn | 5;9 | cc-by-nc-sa | {} | 1,305 | eus | 0.008025 | a ɾ i t̪̻s̪̻ WORD_BOUNDARY s̪̻ e ɾ WORD_BOUNDARY a ɾ i WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY n i WORD_BOUNDARY e WORD_BOUNDARY n ai̯ s̪̻ WORD_BOUNDARY oi̯ WORD_BOUNDARY e WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY s̪̻ u WORD_BOUNDARY s̪̻ a WORD_BOUNDARY i β a n WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY n i WORD_BOUNDARY e WORD_BOUNDARY n ai̯ s̪̻ WORD_BOUNDARY ... |
*CHILD: a!
*UNIDENTIFIED: ah!
*UNIDENTIFIED: ah ba yolastuko xxx.
*UNIDENTIFIED: bale.
*UNIDENTIFIED: oy ama!
*CHILD: bale.
*UNIDENTIFIED: goazen.
*MOTHER: xxx.
*UNIDENTIFIED: ez eske gu ya bagoaz yolastea.
*MOTHER: xxx.
*MOTHER: kontuz.
*INVESTIGATOR: Iker ta eskolara yoaten zara edo ikastolara edo zer egiten duzu?
*C... | c5db1f3eb36f74b45f321582748c3e7b64d9494693bbbc2db1b7650b97349f27 | child-directed-speech | CHILDES - Soto/20586 | Latn | 4;10 | cc-by-nc-sa | {} | 1,366 | eus | 0.008878 | a WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY a WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY a WORD_BOUNDARY β a WORD_BOUNDARY j j o l a s̺ t̪ u k o WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY b a l e WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY o j j WORD_BOUNDARY a m a WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY b a l e WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY ɡ o a s̪̻ e n WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY e s̪̻ WORD_BOUN... |
*UNIDENTIFIED: enga.
*CHILD: benga Iraitz ere bai.
*CHILD: benga.
*UNIDENTIFIED: zertara gerra?
*CHILD: bai.
*BROTHER: e ezin dia ikusi.
*BROTHER: benga Iker hasi.
*CHILD: zu zara eta.
*BROTHER: zu za Eneko banatu ittu ta.
*CHILD: bai?
*BROTHER: azkeneko hauek e hauek xxx.
*CHILD: irabazi zo.
*BROTHER: benga bota!
*CHI... | 59cab63f315b5be6b86c5b974c24c69b38263426ffee7512228cf310d0746196 | child-directed-speech | CHILDES - Soto/20587 | Latn | 4;11 | cc-by-nc-sa | {} | 1,202 | eus | 0.007943 | e n ɡ a WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY b e n ɡ a WORD_BOUNDARY i ɾ ai̯ t̪̻s̪̻ WORD_BOUNDARY e ɾ e WORD_BOUNDARY β ai̯ WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY b e n ɡ a WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY s̪̻ e ɾ t̪ a ɾ a WORD_BOUNDARY ɣ e r a WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY b ai̯ WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY e WORD_BOUNDARY e s̪̻ i n WORD_BOUNDARY d̪ ... |
*BROTHER: hau asmatue dao!
*CHILD: ya ya.
*BROTHER: ta nola utzi zo?
*BROTHER: eta hau re bai.
*BROTHER: hau?
*CHILD: bai.
*BROTHER: bai.
*CHILD: ez dot asmatzen ezta
*CHILD: bat bakarrik asmatu dut.
*BROTHER: benga oain.
*BROTHER: zein hartu zo?
*CHILD: hori.
*CHILD: bai!
*CHILD: bi asmatu ittot.
*CHILD: hiru.
*BROTHE... | c9c6c3bb34d09eea0950763fe394bd1750829c15f4937378e38463e446c9dfc3 | child-directed-speech | CHILDES - Soto/20588 | Latn | 4;11 | cc-by-nc-sa | {} | 865 | eus | 0.005478 | au̯ WORD_BOUNDARY a s̺ m a t̪ u e WORD_BOUNDARY ð a o WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY j j a WORD_BOUNDARY j j a WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY t̪ a WORD_BOUNDARY n o l a WORD_BOUNDARY u t̪̻s̪̻ i WORD_BOUNDARY s̪̻ o WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY e t̪ a WORD_BOUNDARY au̯ WORD_BOUNDARY r e WORD_BOUNDARY β ai̯ WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDA... |
*UNIDENTIFIED: e?
*UNIDENTIFIED: e?
*BROTHER: a e i.
*CHILD: aurrena anuntzioetarako.
*BROTHER: bigarren.
*CHILD: hiru.
*BROTHER: ai zu laukarren.
*CHILD: hau ez da nerea guai!
*UNIDENTIFIED: xxx.
*CHILD: ke+guatxi!
*UNIDENTIFIED: xxx ke guatxi es.
*UNIDENTIFIED: muñekoa.
*CHILD: ya.
*CHILD: año da un guatxi.
*UNIDENTI... | ca30826971b52af3439da4c76df93c2aa6efe717f66b58708fffec0a481c41cd | child-directed-speech | CHILDES - Soto/20589 | Latn | 4;12 | cc-by-nc-sa | {} | 1,476 | eus | 0.009887 | e WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY e WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY a WORD_BOUNDARY e WORD_BOUNDARY i WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY au̯ r e n a WORD_BOUNDARY a n u n t̪̻s̪̻ i o e t̪ a ɾ a k o WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY b i ɣ a r e n WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY i ɾ u WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY ai̯ WORD_BOUNDARY s̪̻ u WORD_BOUNDARY l ... |
*CHILD: www.
*CHILD: hemen lurrean.
*CHILD: www.
*CHILD: hemen hitzein hemen aber.
*INVESTIGATOR: utzi utzi utzi Aimar.
*CHILD: benga.
*CHILD: hemen ezta tapatu behar nun da?
*CHILD: hau lorea.
*CHILD: aurrena esan dot e?
*CHILD: a bai.
*CHILD: ai lorea hasi naiz tapatzen.
*CHILD: Iker hola ez hobekio hola.
*CHILD: zuk... | 7afeaa3e9ae542ce2225c4f07d129edd7a36ad65c4503f9e4e99f6942ee73b94 | child-directed-speech | CHILDES - Soto/20590 | Latn | 5;1 | cc-by-nc-sa | {} | 1,487 | eus | 0.008891 | e m e n WORD_BOUNDARY l u r e a n WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY e m e n WORD_BOUNDARY i t̪̻s̪̻ ei̯ n WORD_BOUNDARY e m e n WORD_BOUNDARY a β e ɾ WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY u t̪̻s̪̻ i WORD_BOUNDARY u t̪̻s̪̻ i WORD_BOUNDARY u t̪̻s̪̻ i WORD_BOUNDARY ai̯ m a ɾ WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY b e n ɡ a WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY e ... |
*CHILD: hau da zailena.
*CHILD: hau da aurrenekoa e?
*CHILD: ezta tapatu behar hemen loreak loreak e Aimar?
*CHILD: bai.
*CHILD: errexa da yoku hau baietz?
*CHILD: ya.
*CHILD: xxx errexa.
*CHILD: Aimar zuk se segi laukie bale?
*CHILD: bai.
*CHILD: eta gero egiten dugu hemen eta gero hemen hola hola edo hola hola hola h... | eda16a63267d816a4ff088536b073de47f2da5d310fb98f4e84fde2f9c1db85f | child-directed-speech | CHILDES - Soto/20591 | Latn | 5;1 | cc-by-nc-sa | {} | 1,466 | eus | 0.009125 | au̯ WORD_BOUNDARY ð a WORD_BOUNDARY s̪̻ ai̯ ʎ e n a WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY au̯ WORD_BOUNDARY ð a WORD_BOUNDARY au̯ r e n e k o a WORD_BOUNDARY e WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY e s̪̻ t̪ a WORD_BOUNDARY t̪ a p a t̪ u WORD_BOUNDARY β e a ɾ WORD_BOUNDARY e m e n WORD_BOUNDARY l o ɾ e a k WORD_BOUNDARY l o ɾ e a k WORD_BOUN... |
*INVESTIGATOR: bueno noiz da lehendabiziko tienpoa?
*UNIDENTIFIED: oaindikan ez.
*UNIDENTIFIED: oain ezin da Aimar.
*INVESTIGATOR: bueno deskanso txiki e hau patzeko bai?
*INVESTIGATOR: atoz honat atoz hona ipotsa.
*UNIDENTIFIED: ipotsa deitzen al diozo?
*INVESTIGATOR: nik nere lagun guztiei deitzen diet ipotsa.
*UNIDE... | 0f0539724d5c694a299fcc3f0b48f3942713824e658a449c6794042c6872952b | child-directed-speech | CHILDES - Soto/20592 | Latn | 5;2 | cc-by-nc-sa | {} | 1,104 | eus | 0.006548 | b u e n o WORD_BOUNDARY n oi̯ s̪̻ WORD_BOUNDARY ð a WORD_BOUNDARY l e e n d̪ a β i s̪̻ i k o WORD_BOUNDARY t̪ i e n p o a WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY o ai̯ n d̪ i k a n WORD_BOUNDARY e s̪̻ WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY o ai̯ n WORD_BOUNDARY e s̪̻ i n WORD_BOUNDARY d̪ a WORD_BOUNDARY ai̯ m a ɾ WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY b u... |
*CHILD: hau da hau.
*CHILD: zer?
*CHILD: hau da hori.
*CHILD: hau da hori.
*CHILD: ta hori da hau.
*CHILD: ze in barra dauke xxx.
*CHILD: Aimar zer brilloa.
*CHILD: Aimar jolasten gara?
*CHILD: ustet hemen dagoela e?
*CHILD: asmatzea.
*CHILD: seguro seguro!
*CHILD: Aimar aurren!
*CHILD: bigarren.
*CHILD: yuju!
*CHILD: ... | 006630af9883593e7ad26f7f6d3ff83a77b9a2bf2dc7dc9f2ab777ddac021a63 | child-directed-speech | CHILDES - Soto/20593 | Latn | 5;2 | cc-by-nc-sa | {} | 1,490 | eus | 0.008853 | au̯ WORD_BOUNDARY ð a WORD_BOUNDARY au̯ WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY s̪̻ e ɾ WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY au̯ WORD_BOUNDARY ð a WORD_BOUNDARY o ɾ i WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY au̯ WORD_BOUNDARY ð a WORD_BOUNDARY o ɾ i WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY t̪ a WORD_BOUNDARY o ɾ i WORD_BOUNDARY ð a WORD_BOUNDARY au̯ WORD_BOUNDARY UTT_B... |
*CHILD: zurekin.
*CHILD: ni futbolinean jolastu bat.
*CHILD: hola lau.
*CHILD: aber gola.
*CHILD: ez dira sartzen.
*CHILD: aber fuera fuera!
*CHILD: poste.
*CHILD: a!
*CHILD: joe!
*CHILD: gol!
*CHILD: joo huts egin dot.
*CHILD: dena eztozu sartu.
*BROTHER: baietz.
*CHILD: Eneko jolasten gara e?
*CHILD: jolastu behar tz... | d896ca6ec01c691e2180666e2bf1b231b032b9114e31ce923067dc44f5763f70 | child-directed-speech | CHILDES - Soto/20594 | Latn | 5;2 | cc-by-nc-sa | {} | 850 | eus | 0.005082 | s̪̻ u ɾ e k i n WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY n i WORD_BOUNDARY f u t̪ β o l i ɲ e a n WORD_BOUNDARY ɟ o l a s̺ t̪ u WORD_BOUNDARY β a t̪ WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY o l a WORD_BOUNDARY l au̯ WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY a β e ɾ WORD_BOUNDARY ɣ o l a WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY e s̪̻ WORD_BOUNDARY t̪ i ɾ a WORD_BOUNDARY s̺ a ... |
*CHILD: a oka?
*CHILD: gorriye.
*CHILD: bale!
*CHILD: aurren!
*CHILD: nun daukat
*CHILD: benga!
*CHILD: dadoa?
*CHILD: ni naiz aurren e Iraitz?
*BROTHER: ni naiz!
*CHILD: joe irabazten didazu errez!
*BROTHER: a!
*CHILD: e?
*CHILD: www.
*BROTHER: sei.
*CHILD: sei.
*CHILD: honea.
*BROTHER: ez.
*CHILD: hau da bat hor da b... | 9eba2c292445d390ef1e3c111272d1c7645eaa1b4dd8a47cacfbf24e7fc7e59a | child-directed-speech | CHILDES - Soto/20595 | Latn | 5;3 | cc-by-nc-sa | {} | 1,059 | eus | 0.006707 | a WORD_BOUNDARY o k a WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY ɡ o r i j j e WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY b a l e WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY au̯ r e n WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY n u n WORD_BOUNDARY d̪ au̯ k a t̪ WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY b e n ɡ a WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY d̪ a ð o a WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY n i WORD_BOUNDARY n ai... |
*CHILD: hau dela!
*CHILD: www.
*CHILD: postia.
*CHILD: xxx.
*CHILD: a gol gol!
*CHILD: bat eta huts.
*CHILD: xxx.
*CHILD: bat eta
*CHILD: ni sakatzet.
*CHILD: benga atiatzea balio do.
*CHILD: bale.
*CHILD: yufi.
*CHILD: ya.
*CHILD: www.
*CHILD: www.
*CHILD: gol bi!
*CHILD: ez diazo enpatatzen eta Aimar.
*CHILD: hiru.
*... | 227a7faef7b5180139db79fafb4c02cf0cd7a0002976397830bd2e489fa86bd3 | child-directed-speech | CHILDES - Soto/20596 | Latn | 5;3 | cc-by-nc-sa | {} | 1,563 | eus | 0.009349 | au̯ WORD_BOUNDARY ð e l a WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY p o s̺ t̪ i a WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY a WORD_BOUNDARY ɣ o l WORD_BOUNDARY ɣ o l WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY b a t̪ WORD_BOUNDARY e t̪ a WORD_BOUNDARY u t̺s̺ WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY b a t̪ WORD_BOUNDARY e t̪ a WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY n i WORD_BOUNDARY s̺ a k a... |
*CHILD: ez.
*CHILD: futboliñen ez.
*CHILD: amatxuxara?
*CHILD: bai.
*CHILD: ni bai.
*CHILD: ni e bai.
*CHILD: joe Aimar eta gero amatxuxara.
*CHILD: ea ez da Emili.
*CHILD: futbolinean.
*CHILD: aiba hartu in diozo.
*CHILD: futbolinean Aimar.
*CHILD: Aimar begiratu!
*CHILD: ez.
*CHILD: hemen zein falta da?
*CHILD: eske ... | 86ed59f27f4e2947ccec1504dede3468d78604ed650a62ceade2a9a5bd7ae8b7 | child-directed-speech | CHILDES - Soto/20597 | Latn | 5;4 | cc-by-nc-sa | {} | 1,419 | eus | 0.008442 | e s̪̻ WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY f u t̪ β o l i ɲ e n WORD_BOUNDARY e s̪̻ WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY a m a t̠ʃ u ʃ a ɾ a WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY b ai̯ WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY n i WORD_BOUNDARY β ai̯ WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY n i WORD_BOUNDARY e WORD_BOUNDARY β ai̯ WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY ɟ o e WORD_BOUNDARY a... |
*INVESTIGATOR: aber hatoz hona patu behar dizut hau.
*INVESTIGATOR: arratsaldeon e?
*CHILD: esan!
*INVESTIGATOR: e!
*MOTHER: ze esate a?
*CHILD: arratsaldeon.
*INVESTIGATOR: a bueno.
*CHILD: ida oain ze kolore daon.
*CHILD: etzo.
*CHILD: ez tot.
*INVESTIGATOR: aber nundikan sartuko zaitut hau?
*INVESTIGATOR: aber buelt... | 939e6d4d0e70c69b2da3dc0b610bfba6d0ba09701a6ed67dc49a77da6eaca05f | child-directed-speech | CHILDES - Soto/20598 | Latn | 5;5 | cc-by-nc-sa | {} | 1,809 | eus | 0.01145 | a β e ɾ WORD_BOUNDARY a t̪ o s̪̻ WORD_BOUNDARY o n a WORD_BOUNDARY p a t̪ u WORD_BOUNDARY β e a ɾ WORD_BOUNDARY ð i s̪̻ u t̪ WORD_BOUNDARY au̯ WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY a r a t̺s̺ a l ð e o n WORD_BOUNDARY e WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY e s̺ a n WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY e WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY s̪̻ e WORD_BOUNDARY... |
*CHILD: ez dakit nik.
*INVESTIGATOR: eguardin nun ziñen ba?
*CHILD: Aimarren etxean.
*INVESTIGATOR: Aimarren etxean?
*INVESTIGATOR: jope eta zer ez zenuen dantzarikan edo?
*CHILD: bai.
*INVESTIGATOR: azaldu dia.
*FATHER: zertara jolastea nahi duzu?
*CHILD: a+burro.
*FATHER: a burro?
*FATHER: zu baño haundiago e?
*CHILD... | 3c159363e91d7c122e84fa527274a678ec55349cc922336ec70d01f17a2b0b33 | child-directed-speech | CHILDES - Soto/20599 | Latn | 5;4 | cc-by-nc-sa | {} | 1,423 | eus | 0.008836 | e s̪̻ WORD_BOUNDARY t̪ a k i t̪ WORD_BOUNDARY n i k WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY e ɣ u a ɾ ð i n WORD_BOUNDARY n u n WORD_BOUNDARY s̪̻ i ɲ e n WORD_BOUNDARY b a WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY ai̯ m a r e n WORD_BOUNDARY e t̠ʃ e a n WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY ai̯ m a r e n WORD_BOUNDARY e t̠ʃ e a n WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY ... |
*INVESTIGATOR: baño zenbat buelta eman tzu?
*INVESTIGATOR: zertan gelditu gara e?
*CHILD: hiru.
*INVESTIGATOR: hiru buelta bakarrik eman dittuzu?
*CHILD: bai.
*INVESTIGATOR: ez dut uste.
*INVESTIGATOR: geixogo eman duzula uste dut.
*INVESTIGATOR: kontuz e xxx.
*CHILD: baño bizikletan gehiago.
*INVESTIGATOR: baietz ibil... | 6da09bacf8c6b13dcda99ac08ba7d3170f5f4fe2887d952f34aaf3add8873ce3 | child-directed-speech | CHILDES - Soto/20600 | Latn | 5;5 | cc-by-nc-sa | {} | 1,728 | eus | 0.011598 | b a ɲ o WORD_BOUNDARY s̪̻ e n b a t̪ WORD_BOUNDARY β u e l t̪ a WORD_BOUNDARY e m a n WORD_BOUNDARY t̪̻s̪̻ u WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY s̪̻ e ɾ t̪ a n WORD_BOUNDARY ɡ e l ð i t̪ u WORD_BOUNDARY ɣ a ɾ a WORD_BOUNDARY e WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY i ɾ u WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY i ɾ u WORD_BOUNDARY β u e l t̪ a WORD_BOUN... |
*CHILD: hori.
*CHILD: kaja arrosa hori nun da?
*CHILD: hau?
*ADULT: kaja arroxa hau?
*CHILD: a jolasten gara
*ADULT: hau?
*CHILD: ez.
*CHILD: aber zer den hau?
*CHILD: miniarkos.
*CHILD: Aimar jolasten gara hemen?
*CHILD: ez.
*CHILD: benga.
*CHILD: ez.
*CHILD: honekin.
*CHILD: bale.
*CHILD: ni moto horie.
*CHILD: hau b... | 5fb4654bfd02f8f4340eef3b023e4e73000e568ba927acd2e8c5a04e5cbb3694 | child-directed-speech | CHILDES - Soto/20601 | Latn | 5;9 | cc-by-nc-sa | {} | 1,320 | eus | 0.008136 | o ɾ i WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY k a j a WORD_BOUNDARY a r o s̺ a WORD_BOUNDARY o ɾ i WORD_BOUNDARY n u n WORD_BOUNDARY d̪ a WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY au̯ WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY k a j a WORD_BOUNDARY a r o ʃ a WORD_BOUNDARY au̯ WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY a WORD_BOUNDARY j o l a s̺ t̪ e n WORD_BOUNDARY ɡ a ɾ a WORD... |
*CHILD: Iker badakizu zuk montatzen?
*CHILD: ez.
*CHILD: ez da montatu behar.
*CHILD: zer?
*CHILD: badakit baño ez dut montatu behar.
*CHILD: ama non da?
*MOTHER: ba hemen izanen duzu nonbaiten.
*CHILD: ez.
*MOTHER: ez dituzu yasotzen da gero falta.
*CHILD: xxx.
*MOTHER: aber dagoen xxx.
*MOTHER: xxx Iker.
*CHILD: joer... | e2301bdfacd91a43224f416bec07882d87f9f6b136319fcdb592b46d7c435760 | child-directed-speech | CHILDES - Soto/20602 | Latn | 5;9 | cc-by-nc-sa | {} | 1,144 | eus | 0.00681 | i k e ɾ WORD_BOUNDARY β a ð a k i s̪̻ u WORD_BOUNDARY s̪̻ u k WORD_BOUNDARY m o n t̪ a t̪̻s̪̻ e n WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY e s̪̻ WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY e s̪̻ WORD_BOUNDARY t̪ a WORD_BOUNDARY m o n t̪ a t̪ u WORD_BOUNDARY β e a ɾ WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY s̪̻ e ɾ WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY b a ð a k i t̪ WORD_BOU... |
*CHILD: yos!
*CHILD: bakizo zer?
*CHILD: nik nere lengusuri sartu nion holakon baten eta gero bakizo nun?
*CHILD: hemen.
*CHILD: hor ez tia denak sartzen.
*CHILD: begira hemen zema sa daude sartuko ba?
*CHILD: ba piyo bat.
*CHILD: hogeitabost ta geyo.
*CHILD: zema sartu dauden hemen?
*CHILD: e oi e Iker dardoa.
*CHILD:... | a9570c75537a5587b27a270a1babe333b84b7f42790617f2ddb5d560ad8fb994 | child-directed-speech | CHILDES - Soto/20603 | Latn | 5;10 | cc-by-nc-sa | {} | 1,499 | eus | 0.009266 | j j o s̺ WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY b a k i s̪̻ o WORD_BOUNDARY s̪̻ e ɾ WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY n i k WORD_BOUNDARY n e ɾ e WORD_BOUNDARY l e n ɡ u s̺ u ɾ i WORD_BOUNDARY s̺ a ɾ t̪ u WORD_BOUNDARY n i o n WORD_BOUNDARY o l a k o n WORD_BOUNDARY b a t̪ e n WORD_BOUNDARY e t̪ a WORD_BOUNDARY ɣ e ɾ o WORD_BOUNDARY β a ... |
*CHILD: joe!
*UNIDENTIFIED: xxx.
*CHILD: bai.
*UNIDENTIFIED: ño utzi bar tzo.
*CHILD: ya.
*CHILD: Eneko Eneko!
*BROTHER: eta tarea noiz?
*CHILD: a badakit.
*CHILD: Eneko nik zorroztu beharreo makie.
*CHILD: www.
*CHILD: ama makie?
*MOTHER: makile?
*MOTHER: yolastu beste gauz batekin Iker.
*CHILD: makie?
*MOTHER: eztaki... | 1a7d199a036e9d05886ee1c1fd9835fd005ef053b32485edccc8772b9b6f9bcd | child-directed-speech | CHILDES - Soto/20604 | Latn | 5;10 | cc-by-nc-sa | {} | 954 | eus | 0.006207 | ɟ o e WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY b ai̯ WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY ɲ o WORD_BOUNDARY u t̪̻s̪̻ i WORD_BOUNDARY β a ɾ WORD_BOUNDARY t̪̻s̪̻ o WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY j j a WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY e n e k o WORD_BOUNDARY e n e k o WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY e t̪ a WORD_BOUNDARY t̪ a ɾ e a WORD_BOUNDARY n oi̯ s̪̻ WORD_... |
*CHILD: hasi da?
*INVESTIGATOR: zer?
*INVESTIGATOR: hau bai hasi da.
*INVESTIGATOR: hasita dago.
*CHILD: a!
*CHILD: ama!
*CHILD: ama joan da?
*INVESTIGATOR: ez.
*INVESTIGATOR: uste dut sukaldean dagoela.
*INVESTIGATOR: zer zaude bakarrik?
*INVESTIGATOR: anaiak?
*CHILD: e?
*INVESTIGATOR: anaiak nun daude?
*CHILD: bat ne... | 23cba9a15ffb274a3d41d80c09adf0c1c2c55191887acac4334fee21fc3ceb72 | child-directed-speech | CHILDES - Soto/20605 | Latn | 5;11 | cc-by-nc-sa | {} | 1,561 | eus | 0.009312 | a s̺ i WORD_BOUNDARY ð a WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY s̪̻ e ɾ WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY au̯ WORD_BOUNDARY β ai̯ WORD_BOUNDARY a s̺ i WORD_BOUNDARY ð a WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY a s̺ i t̪ a WORD_BOUNDARY ð a ɣ o WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY a WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY a m a WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY a m a WORD_BOUNDARY ... |
*CHILD: joe benga Aimar.
*CHILD: utzi utzi.
*CHILD: Iker utzi.
*CHILD: benga esan zertan jolastu behar dugun.
*CHILD: e kliseta!
*CHILD: bai!
*CHILD: nun?
*CHILD: benga nun daude klise xxx.
*CHILD: www.
*CHILD: e ez kendu e?
*CHILD: www.
*CHILD: ama ama amatxo txo txo ama!
*CHILD: benga!
*CHILD: orain nun da hau?
*CHIL... | 948dc24d6534c0a6aa5b95bff6104c36b5db876d6a8cf1f6cc3efab1b8d01e89 | child-directed-speech | CHILDES - Soto/20606 | Latn | 5;12 | cc-by-nc-sa | {} | 1,803 | eus | 0.010477 | ɟ o e WORD_BOUNDARY β e n ɡ a WORD_BOUNDARY ai̯ m a ɾ WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY u t̪̻s̪̻ i WORD_BOUNDARY u t̪̻s̪̻ i WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY i k e ɾ WORD_BOUNDARY u t̪̻s̪̻ i WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY b e n ɡ a WORD_BOUNDARY e s̺ a n WORD_BOUNDARY s̪̻ e ɾ t̪ a n WORD_BOUNDARY ɟ o l a s̺ t̪ u WORD_BOUNDARY β e a ɾ WO... |
*INVESTIGATOR: zure izena zein da Itsaso?
*CHILD: bai.
*INVESTIGATOR: bai?
*INVESTIGATOR: eta zenbat urte dituzu?
*CHILD: hiru.
*INVESTIGATOR: hiru oso ongi.
*INVESTIGATOR: ta nungoa zea?
*INVESTIGATOR: nola deitzen da herri hau?
*INVESTIGATOR: zuk badakizu hoi?
*CHILD: bai.
*INVESTIGATOR: bai?
*CHILD: Goizueta.
*INVES... | f9da6c5d0a324f65f277b91d23ced8e5451236c60610e79ce145a78e50567111 | child-directed-speech | CHILDES - Soto/20607 | Latn | 3;5 | cc-by-nc-sa | {} | 982 | eus | 0.006508 | s̪̻ u ɾ e WORD_BOUNDARY i s̪̻ e n a WORD_BOUNDARY s̪̻ ei̯ n WORD_BOUNDARY d̪ a WORD_BOUNDARY i t̺s̺ a s̺ o WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY b ai̯ WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY b ai̯ WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY e t̪ a WORD_BOUNDARY s̪̻ e n b a t̪ WORD_BOUNDARY u ɾ t̪ e WORD_BOUNDARY ð i t̪ u s̪̻ u WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY i ɾ u... |
*MOTHER: xxx zu bakarrik?
*MOTHER: xxx.
*CHILD: bai.
*MOTHER: kontatu ba!
*MOTHER: xxx.
*CHILD: www.
*CHILD: bost.
*MOTHER: bost ta bat gehio xxx badut nik zenbat?
*CHILD: www.
*MOTHER: honekin?
*CHILD: sei.
*MOTHER: zein xxx haizatu aber!
*CHILD: hau.
*MOTHER: bai.
*CHILD: hau.
*MOTHER: xxx txuria bai?
*CHILD: hau zul... | 8da7674dfc1258c25e617e6bdf3eae4df8848b6a5ce0b772b334ad3737bc27a3 | child-directed-speech | CHILDES - Soto/20608 | Latn | 3;6 | cc-by-nc-sa | {} | 710 | eus | 0.004375 | s̪̻ u WORD_BOUNDARY β a k a r i k WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY b ai̯ WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY k o n t̪ a t̪ u WORD_BOUNDARY β a WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY b o s̺ t̪ WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY b o s̺ t̪ WORD_BOUNDARY t̪ a WORD_BOUNDARY β a t̪ WORD_BOUNDARY ɣ ei̯ o WORD_BOUNDARY β a ð u t̪ WORD_BOUNDARY n i k WORD_BOUNDA... |
*MOTHER: hau non zulatu zo?
*CHILD: hori gaur eztut egin.
*MOTHER: noiz ein tzu ba?
*CHILD: gaur eztut egin.
*CHILD: lehen erori naiz.
*MOTHER: lehen erori ten tzu?
*CHILD: hau dena ez e?
*CHILD: zulo hau dena ez.
*MOTHER: leotardo dena zulatua.
*CHILD: dena eztut egin.
*MOTHER: erorita puskatu zu hori?
*CHILD: dena ez... | c908bb1a0eeb35457a5152aea37bcf383df82a92e1a2e081335b12d6dee64762 | child-directed-speech | CHILDES - Soto/20609 | Latn | 3;6 | cc-by-nc-sa | {} | 931 | eus | 0.005732 | au̯ WORD_BOUNDARY n o n WORD_BOUNDARY s̪̻ u l a t̪ u WORD_BOUNDARY s̪̻ o WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY o ɾ i WORD_BOUNDARY ɣ au̯ ɾ WORD_BOUNDARY e s̪̻ t̪ u t̪ WORD_BOUNDARY e ɣ i n WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY n oi̯ s̪̻ WORD_BOUNDARY ei̯ n WORD_BOUNDARY t̪̻s̪̻ u WORD_BOUNDARY β a WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY ɡ au̯ ɾ WORD_BOUN... |
*INVESTIGATOR: etorri piska bat Itsaso.
*INVESTIGATOR: aber zer moduz?
*CHILD: ongi.
*INVESTIGATOR: ondo?
*INVESTIGATOR: gaur eskolan izan zea ez?
*CHILD: bai.
*INVESTIGATOR: bai?
*CHILD: hemen zia eta!
*CHILD: begira Maider!
*CHILD: Maider zida!
*MOTHER: Maider hemen ez.
*MOTHER: yasta nerekin.
*MOTHER: Maider aski da... | 39c828f1a654e50a5dcb33216c731cce9b4668625c5232995eb4076f482de631 | child-directed-speech | CHILDES - Soto/20610 | Latn | 3;7 | cc-by-nc-sa | {} | 1,142 | eus | 0.007105 | e t̪ o r i WORD_BOUNDARY p i s̺ k a WORD_BOUNDARY β a t̪ WORD_BOUNDARY i t̺s̺ a s̺ o WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY a β e ɾ WORD_BOUNDARY s̪̻ e ɾ WORD_BOUNDARY m o ð u s̪̻ WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY o n ɡ i WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY o n d̪ o WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY ɡ au̯ ɾ WORD_BOUNDARY e s̺ k o l a n WORD_BOUNDARY i s... |
*INVESTIGATOR: ta denak dira txerrikumeak?
*CHILD: honek yan eiten do txerrikumie.
*MOTHER: norbait yan itten dio txerrikumee.
*BROTHER: bai.
*MOTHER: bai?
*CHILD: honek lagundu itten do.
*MOTHER: xxx nola itten al dute?
*INVESTIGATOR: emango diogu hau amatxori amatxok egiteko ere?
*CHILD:
*CHILD: hemendik sartu!
*MOTH... | c8145b6e7dcd1440aa5319cd046665f486a0ccb8b19d77f3706f2d7ee3ab426e | child-directed-speech | CHILDES - Soto/20611 | Latn | 3;7 | cc-by-nc-sa | {} | 1,622 | eus | 0.009895 | t̪ a WORD_BOUNDARY ð e n a k WORD_BOUNDARY ð i ɾ a WORD_BOUNDARY t̠ʃ e r i k u m e a k WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY o n e k WORD_BOUNDARY j j a n WORD_BOUNDARY ei̯ t̪ e n WORD_BOUNDARY d̪ o WORD_BOUNDARY t̠ʃ e r i k u m i e WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY n o ɾ β ai̯ t̪ WORD_BOUNDARY j j a n WORD_BOUNDARY i c e n WORD_BOUNDAR... |
*RELATIVE: ezin da egin.
*CHILD: zer?
*RELATIVE: bitu.
*CHILD: begiratu ateri behar dut.
*RELATIVE: aber beitu beitu e!
*CHILD: baño telebistara joaten bado zer?
*RELATIVE: bai.
*RELATIVE: hori da guapo+guapo eon behar tzo!
*RELATIVE: Itsaso bitu bitu ematen du
*CHILD: zeinena da kromo hau zeinena da kromo hau?
*CHILD:... | cac6bd6cc396dc93bb8855e69d913eda7cddb7ac412b14746ef7fc66c4f26f70 | child-directed-speech | CHILDES - Soto/20612 | Latn | 3;8 | cc-by-nc-sa | {} | 1,232 | eus | 0.007799 | e s̪̻ i n WORD_BOUNDARY d̪ a WORD_BOUNDARY e ɣ i n WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY s̪̻ e ɾ WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY b i t̪ u WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY b e ɣ i ɾ a t̪ u WORD_BOUNDARY a t̪ e ɾ i WORD_BOUNDARY β e a ɾ WORD_BOUNDARY ð u t̪ WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY a β e ɾ WORD_BOUNDARY β ei̯ t̪ u WORD_BOUNDARY β ei̯ t̪ u W... |
*CHILD: umea gosea do ta bibiroia hartu ume gosea da ta bibiroia.
*CHILD: gero joango lotara.
*CHILD: gero lotara.
*CHILD: aber bibiroia!
*CHILD: bale eran du.
*CHILD: lotara ni
*CHILD: musu!
*CHILD: pisa la zaralaiken?
*CHILD: gero bueltan dena da busti ezin dio ya!
*CHILD: utziko ritut.
*CHILD: irekitzen da begiratu.... | cc839fff29389bc0728863d9627c3b4f942bb0de04aaadc48861f25fb766c73d | child-directed-speech | CHILDES - Soto/20613 | Latn | 3;9 | cc-by-nc-sa | {} | 1,024 | eus | 0.006199 | u m e a WORD_BOUNDARY ɣ o s̺ e a WORD_BOUNDARY ð o WORD_BOUNDARY t̪ a WORD_BOUNDARY β i β i ɾ oi̯ a WORD_BOUNDARY a ɾ t̪ u WORD_BOUNDARY u m e WORD_BOUNDARY ɣ o s̺ e a WORD_BOUNDARY ð a WORD_BOUNDARY t̪ a WORD_BOUNDARY β i β i ɾ oi̯ a WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY ɡ e ɾ o WORD_BOUNDARY j o a n ɡ o WORD_BOUNDARY l o t̪ a ɾ... |
*CHILD: xxx garbittu.
*CHILD: attu ta garbittu garbittu garbittu ta garbittu!
*CHILD: utzi hau telebista.
*CHILD: Itsaso xxx bat erori!
*CHILD: Itsaso!
*CHILD: jan beste tarta!
*CHILD: a!
*CHILD: xxx xxx hemen eseita!
*CHILD: hemen no eta!
*CHILD: hau kendu behar tut.
*MOTHER: zertako?
*MOTHER: kendu ezin kendu ezin!
*... | 98ab37224a1fbc7e25b582a2048b9e06ee889a7fa6bb0c44126cb143574b14e8 | child-directed-speech | CHILDES - Soto/20614 | Latn | 3;8 | cc-by-nc-sa | {} | 1,250 | eus | 0.007431 | ɡ a ɾ β i c u WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY a c u WORD_BOUNDARY t̪ a WORD_BOUNDARY ɣ a ɾ β i c u WORD_BOUNDARY ɣ a ɾ β i c u WORD_BOUNDARY ɣ a ɾ β i c u WORD_BOUNDARY t̪ a WORD_BOUNDARY ɣ a ɾ β i c u WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY u t̪̻s̪̻ i WORD_BOUNDARY au̯ WORD_BOUNDARY t̪ e l e β i s̺ t̪ a WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY i t̺s... |
*CHILD: hori Belen da.
*CHILD: beitu bat!
*CHILD: hau Belen da.
*CHILD: bat bakarra ezta!
*CHILD: ez.
*CHILD: hemendik hasten da.
*CHILD: oi mugitu ezin da eta.
*CHILD: hola ez da izaten.
*CHILD: hoik eztikizu itten.
*CHILD: hola ez da izaten.
*CHILD: gero puzzlean aterako da Txalouis.
*CHILD: Iyol ezta puzzlean aterak... | 749a433dbd533f75cfabca96a194d095956473fce0e77ea0a78947a348ec02cf | child-directed-speech | CHILDES - Soto/20615 | Latn | 3;9 | cc-by-nc-sa | {} | 1,150 | eus | 0.007111 | o ɾ i WORD_BOUNDARY β e l e n WORD_BOUNDARY d̪ a WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY b ei̯ t̪ u WORD_BOUNDARY β a t̪ WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY au̯ WORD_BOUNDARY β e l e n WORD_BOUNDARY d̪ a WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY b a t̪ WORD_BOUNDARY β a k a r a WORD_BOUNDARY e s̪̻ t̪ a WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY e s̪̻ WORD_BOUNDARY UTT_BO... |
*MOTHER: ze in mar tzo?
*MOTHER: marrazkin bat in beharko zo hor Itsaso e?
*MOTHER: ekarri xxx e?
*CHILD: marrazkiren bat ez!
*MOTHER: Naiara xxx etorri gaur ere gaur ez tzuten ikastola ta arratsalden?
*CHILD: zer egingo dut?
*MOTHER: ze iñen dozu ba?
*MOTHER: in puzle bat
*CHILD: ez.
*MOTHER: xxx.
*CHILD: saltoka.
*CH... | b8ce6f81d89d61034a98cdf8ce78ed5ecadb5349eff475dcdcc2e91ba6cbfd21 | child-directed-speech | CHILDES - Soto/20616 | Latn | 3;10 | cc-by-nc-sa | {} | 1,428 | eus | 0.008939 | s̪̻ e WORD_BOUNDARY i n WORD_BOUNDARY m a ɾ WORD_BOUNDARY t̪̻s̪̻ o WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY m a r a s̪̻ k i n WORD_BOUNDARY b a t̪ WORD_BOUNDARY i n WORD_BOUNDARY b e a ɾ k o WORD_BOUNDARY s̪̻ o WORD_BOUNDARY o ɾ WORD_BOUNDARY i t̺s̺ a s̺ o WORD_BOUNDARY e WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY e k a r i WORD_BOUNDARY e WORD_BOU... |
*CHILD: badakit badakit bota zeinena den.
*MOTHER: aber!
*CHILD: xxx.
*CHILD: begiratu zapata bat bakarra.
*CHILD: xxx.
*MOTHER: etxeko zapatillakin ongi do!
*CHILD: eta kanpora joateko?
*MOTHER: kanpora yoateko yantziko itto.
*CHILD: zer?
*MOTHER: botak edo.
*CHILD: hau?
*CHILD: hau eta bestea non dago?
*MOTHER: a ezt... | 70ed394c8001be8415f3b5b03fa11c6a5bb972fb18008433d898345b94983fe8 | child-directed-speech | CHILDES - Soto/20617 | Latn | 3;10 | cc-by-nc-sa | {} | 1,899 | eus | 0.011524 | b a ð a k i t̪ WORD_BOUNDARY β a ð a k i t̪ WORD_BOUNDARY β o t̪ a WORD_BOUNDARY s̪̻ ei̯ ɲ e n a WORD_BOUNDARY ð e n WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY a β e ɾ WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY b e ɣ i ɾ a t̪ u WORD_BOUNDARY s̪̻ a p a t̪ a WORD_BOUNDARY β a t̪ WORD_BOUNDARY β a k a r a WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY e t̠ʃ e k o WORD_BOUN... |
*CHILD: hara lore egiten da.
*CHILD: lorea.
*CHILD: korapiloz bete da.
*CHILD: dena korapiloz betetzen ari da.
*CHILD: ama dena korapiloz
*MOTHER: a txetxetxe!
*MOTHER: puskatu ingo dozo Itsaso!
*CHILD: korapiloz bete da.
*MOTHER: puskatu ingo dozu mm!
*CHILD: bete da.
*CHILD: a egin da.
*CHILD: yasta.
*CHILD: nahi doz... | 7094610cd4562b999c10ca629b38c082bd165e4e527c6e0379b57d295c750134 | child-directed-speech | CHILDES - Soto/20618 | Latn | 3;11 | cc-by-nc-sa | {} | 1,088 | eus | 0.006565 | a ɾ a WORD_BOUNDARY l o ɾ e WORD_BOUNDARY e ɣ i t̪ e n WORD_BOUNDARY d̪ a WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY l o ɾ e a WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY k o ɾ a p i ʎ o s̪̻ WORD_BOUNDARY β e t̪ e WORD_BOUNDARY ð a WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY d̪ e n a WORD_BOUNDARY k o ɾ a p i ʎ o s̪̻ WORD_BOUNDARY β e t̪ e t̪̻s̪̻ e n WORD_BOUNDARY a ɾ... |
*MOTHER: bata?
*CHILD: hau?
*MOTHER: bata zein da?
*CHILD: hau.
*MOTHER: baña hori ikusten al da?
*CHILD: ez.
*MOTHER: ezta ere ezta ere?
*CHILD: ongi ez.
*CHILD: ongi ez da ikusten.
*MOTHER: ala utzi ba!
*MOTHER: itzali ta utzi!
*MOTHER: ítzalita oain puzle eitteko xxx itzalita.
*MOTHER: bai?
*CHILD: ai!
*MOTHER: zeri... | 3ca6ed2191634fa5cce1fd88f8f4959d9bf9b521a30d4177b319f06bc7523ae6 | child-directed-speech | CHILDES - Soto/20619 | Latn | 3;11 | cc-by-nc-sa | {} | 1,756 | eus | 0.010897 | b a t̪ a WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY au̯ WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY b a t̪ a WORD_BOUNDARY s̪̻ ei̯ n WORD_BOUNDARY d̪ a WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY au̯ WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY b a ɲ a WORD_BOUNDARY o ɾ i WORD_BOUNDARY i k u s̺ t̪ e n WORD_BOUNDARY a l WORD_BOUNDARY ð a WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY e s̪̻ WORD_BOUNDARY UT... |
*MOTHER: ikusten al zo Iñaki?
*MOTHER: zuri begira do xxx handikan.
*MOTHER: gero nola in hara kusi zizu telebistan?
*CHILD: bai.
*MOTHER: gero Itsaso hola ikusiko da holakon hartuta.
*MOTHER: bai?
*MOTHER: nahi al tzo bai?
*CHILD: bai.
*MOTHER: puzlea iñ oain!
*MOTHER: segi puzle itten!
*CHILD: zaila da.
*MOTHER: zall... | 1a2f6dfce7c5d2e9bb36c2efad026a1aebceefbcb8072c979538660a5a4091c1 | child-directed-speech | CHILDES - Soto/20620 | Latn | 3;12 | cc-by-nc-sa | {} | 2,138 | eus | 0.0127 | i k u s̺ t̪ e n WORD_BOUNDARY a l WORD_BOUNDARY s̪̻ o WORD_BOUNDARY i ɲ a k i WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY s̪̻ u ɾ i WORD_BOUNDARY β e ɣ i ɾ a WORD_BOUNDARY ð o WORD_BOUNDARY a n d̪ i k a n WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY ɡ e ɾ o WORD_BOUNDARY n o l a WORD_BOUNDARY i n WORD_BOUNDARY a ɾ a WORD_BOUNDARY k u s̺ i WORD_BOUNDARY ... |
*INVESTIGATOR: aitzen da?
*CHILD: bai.
*MOTHER: ze aitzen tzo ba?
*CHILD: bai esan do.
*CHILD: bai.
*CHILD: bai!
*CHILD: ez!
*INVESTIGATOR: ez?
*CHILD: bai edo ez edo bai edo ez.
*CHILD: bai!
*CHILD: ez.
*INVESTIGATOR: ez?
*INVESTIGATOR: bai bai.
*CHILD: ez ez.
*INVESTIGATOR: baietz!
*CHILD: ez.
*INVESTIGATOR: bai.
*CH... | 53ab24e495d5f7fdc646952fbc241801623c3eac3b0694bedb036bd2342c080a | child-directed-speech | CHILDES - Soto/20621 | Latn | 4;0 | cc-by-nc-sa | {} | 1,423 | eus | 0.008809 | ai̯ t̪̻s̪̻ e n WORD_BOUNDARY d̪ a WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY b ai̯ WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY s̪̻ e WORD_BOUNDARY ai̯ t̪̻s̪̻ e n WORD_BOUNDARY t̪̻s̪̻ o WORD_BOUNDARY β a WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY b ai̯ WORD_BOUNDARY e s̺ a n WORD_BOUNDARY d̪ o WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY b ai̯ WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY b ai̯ WORD_BOUN... |
*MOTHER: eztut ezta ere.
*MOTHER: eztut zuk ezta ere?
*CHILD: ez dut.
*MOTHER: nik oai bai.
*CHILD: nik bai ho hartu.
*MOTHER: bat+bi+hiru beste bi hiru.
*CHILD: ni bai uzten.
*MOTHER: mm mm!
*CHILD: ni hasi naiz egiten pila.
*MOTHER: nik baita.
*CHILD: nik baita.
*CHILD: beno xxx.
*MOTHER: nik ez.
*CHILD: ez.
*MOTHER:... | c76dd35d5282b22c95665b8ad2972d9654f02bd602a005a97f50e6132e1dd4dd | child-directed-speech | CHILDES - Soto/20622 | Latn | 4;4 | cc-by-nc-sa | {} | 707 | eus | 0.004347 | e s̪̻ t̪ u t̪ WORD_BOUNDARY e s̪̻ t̪ a WORD_BOUNDARY e ɾ e WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY e s̪̻ t̪ u t̪ WORD_BOUNDARY s̪̻ u k WORD_BOUNDARY e s̪̻ t̪ a WORD_BOUNDARY e ɾ e WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY e s̪̻ WORD_BOUNDARY t̪ u t̪ WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY n i k WORD_BOUNDARY o ai̯ WORD_BOUNDARY β ai̯ WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDAR... |
*MOTHER: e Itsaso piztu al dia?
*CHILD: mm!
*MOTHER: bueno aber e hozka haundi+haundia batzuk in eta bukatzen tzun bokadillo hori!
*CHILD: na na na na na.
*MOTHER: aber beste hozka benga!
*CHILD: bai.
*CHILD: xxx.
*CHILD: totil.
*MOTHER: xxx haundia.
*CHILD: xxx.
*MOTHER: eztut aitzen esan fuerteo!
*CHILD: radio.
*MOTH... | 5e9bb73e49913166ea89e3322d4107186db6d84de82186799193403e80512618 | child-directed-speech | CHILDES - Soto/20623 | Latn | 4;5 | cc-by-nc-sa | {} | 1,443 | eus | 0.00876 | e WORD_BOUNDARY i t̺s̺ a s̺ o WORD_BOUNDARY p i s̪̻ t̪ u WORD_BOUNDARY a l WORD_BOUNDARY ð i a WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY e m e e m e WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY b u e n o WORD_BOUNDARY a β e ɾ WORD_BOUNDARY e WORD_BOUNDARY o s̪̻ k a WORD_BOUNDARY au̯ n d̪ i WORD_BOUNDARY p l ʌ s WORD_BOUNDARY au̯ n d̪ i a WORD_BOUNDARY... |
*INVESTIGATOR: kaixo!
*INVESTIGATOR: ez dut uste nik ezer ikusten danik.
*CHILD: aber!
*INVESTIGATOR: ezta ere ezer ikusten ez?
*MOTHER: ikusten al nauzo bai?
*CHILD: ai!
*CHILD: ai sartzen da hau seittun.
*CHILD: hola ateratzen da.
*CHILD: paratzen da hemendik.
*CHILD: hola paratzen da eta gero ezin ra.
*CHILD: hola e... | d79192261cc06e8fb519cb42fc076fe389fb9c543c983dfadfb7c2e80c91c2d3 | child-directed-speech | CHILDES - Soto/20624 | Latn | 4;4 | cc-by-nc-sa | {} | 1,923 | eus | 0.012012 | k ai̯ ʃ o WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY e s̪̻ WORD_BOUNDARY t̪ u t̪ WORD_BOUNDARY u s̺ t̪ e WORD_BOUNDARY n i k WORD_BOUNDARY e s̪̻ e ɾ WORD_BOUNDARY i k u s̺ t̪ e n WORD_BOUNDARY d̪ a n i k WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY a β e ɾ WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY e s̪̻ t̪ a WORD_BOUNDARY e ɾ e WORD_BOUNDARY e s̪̻ e ɾ WORD_BOUNDARY i... |
*MOTHER: e ez muittu Itsaso e?
*CHILD: bera mugitzen da eta.
*MOTHER: ez.
*MOTHER: hori bukatzen denean itten da gero tapa.
*MOTHER: xxx?
*CHILD: orain mugitzen da tapa mugitzen da tapa?
*INVESTIGATOR: muitzen da tapa eske bestela etzea agertzen!
*INVESTIGATOR: emango diot gure zinta?
*INVESTIGATOR: ya!
*INVESTIGATOR: ... | 9bca841cab07d6544a8b0db270c4e70ee614e6983ae82ab400e503f19939e058 | child-directed-speech | CHILDES - Soto/20625 | Latn | 4;5 | cc-by-nc-sa | {} | 1,892 | eus | 0.01177 | e WORD_BOUNDARY e s̪̻ WORD_BOUNDARY m u i c u WORD_BOUNDARY i t̺s̺ a s̺ o WORD_BOUNDARY e WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY b e ɾ a WORD_BOUNDARY m u ɣ i t̪̻s̪̻ e n WORD_BOUNDARY d̪ a WORD_BOUNDARY e t̪ a WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY e s̪̻ WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY o ɾ i WORD_BOUNDARY β u k a t̪̻s̪̻ e n WORD_BOUNDARY d̪ e n e ... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.