Bilingual Phone LMs
Collection
18 items • Updated • 1
text large_stringlengths 6 291k | doc-id large_stringlengths 64 64 | category large_stringclasses 5
values | data-source large_stringclasses 145
values | script large_stringclasses 2
values | age-estimate large_stringclasses 45
values | license large_stringclasses 5
values | misc large_stringlengths 0 69 ⌀ | num-tokens float64 1 6.19k ⌀ | language large_stringclasses 1
value | size float64 0 0.28 | phones large_stringlengths 26 1.08M |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
*INVESTIGATOR: ze Aintzane lasai jolasteko apa benga.
*INVESTIGATOR: honek xxx egiten hola patzen da.
*SISTER: Aintzane.
*INVESTIGATOR: jun zaitez jolastea ba e.
*INVESTIGATOR: ez za aspertuko?
*CHILD:
*INVESTIGATOR: ez?
*SISTER: tori!
*SISTER: hitzein.
*SISTER: yolastu.
*SISTER: xxx.
*SISTER: yolastu eta hitzein yolas... | 58f97fe5a58d79dc47efa916cd00ddb1206006ba10d4315d59c99028d9f7aa48 | child-directed-speech | CHILDES - Soto/20512 | Latn | 4;5 | cc-by-nc-sa | {} | 1,306 | eus | 0.008484 | s̪̻ e WORD_BOUNDARY ai̯ n t̪̻s̪̻ a n e WORD_BOUNDARY l a s̺ ai̯ WORD_BOUNDARY j o l a s̺ t̪ e k o WORD_BOUNDARY a p a WORD_BOUNDARY β e n ɡ a WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY o n e k WORD_BOUNDARY e ɣ i t̪ e n WORD_BOUNDARY o l a WORD_BOUNDARY p a t̪̻s̪̻ e n WORD_BOUNDARY d̪ a WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY ai̯ n t̪̻s̪̻ a n e WO... |
*CHILD: Heidi.
*INVESTIGATOR: Heidi?
*INVESTIGATOR: aja oso ongi.
*INVESTIGATOR: bueno gaur ere egongo zarete
*CHILD: toon!
*INVESTIGATOR: e?
*INVESTIGATOR: aber xxx.
*CHILD: liburue nerea.
*INVESTIGATOR: bai zurea da liburu hori?
*INVESTIGATOR: mm a baiño margotzeko da ezta?
*INVESTIGATOR: ez da irakurtzekoa ez da lei... | 83d8ad32528cebdf973773a6d9d04bc767183e49e07063e022ed6f61ed2e07df | child-directed-speech | CHILDES - Soto/20513 | Latn | 4;6 | cc-by-nc-sa | {} | 1,514 | eus | 0.009833 | ei̯ ð i WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY ei̯ ð i WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY a j a WORD_BOUNDARY o s̺ o WORD_BOUNDARY o n ɡ i WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY b u e n o WORD_BOUNDARY ɣ au̯ ɾ WORD_BOUNDARY e ɾ e WORD_BOUNDARY e ɣ o n ɡ o WORD_BOUNDARY s̪̻ a ɾ e t̪ e WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY t̪ o o n WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY e WO... |
*MOTHER: mm aitatxo hor dao.
*INVESTIGATOR: bai ikusten dezu?
*CHILD: eta orain amatxok ikusi.
*MOTHER: amatxok ikusi?
*MOTHER: aber a nola ikusten den!
*INVESTIGATOR: hortik ezta ikusten ezta?
*MOTHER: hortik ez.
*CHILD: bai.
*CHILD: ikusten da.
*MOTHER: ez.
*MOTHER: beste aldetik ez.
*INVESTIGATOR: hemendik ez.
*SIST... | 0a5d225b013e02ffb1ca3e0074704475949b0ee87e3f361622a414ebf91acbc0 | child-directed-speech | CHILDES - Soto/20514 | Latn | 4;6 | cc-by-nc-sa | {} | 2,037 | eus | 0.013239 | e m e e m e WORD_BOUNDARY ai̯ t̪ a t̠ʃ o WORD_BOUNDARY o ɾ WORD_BOUNDARY ð a o WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY b ai̯ WORD_BOUNDARY i k u s̺ t̪ e n WORD_BOUNDARY d̪ e s̪̻ u WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY e t̪ a WORD_BOUNDARY o ɾ ai̯ n WORD_BOUNDARY a m a t̠ʃ o k WORD_BOUNDARY i k u s̺ i WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY a m a t̠ʃ o k W... |
*CHILD: nola irikitzen da?
*CHILD: hau nola irikitzen da?
*MOTHER: e hori eztozo iriki behar.
*CHILD: eta ni irikiko do.
*MOTHER: gero erakutsiko dizue nola irikitzen den.
*SISTER: a nere Pinipone!
*SISTER: bateri in dazkiot hor xxx.
*MOTHER: bai.
*MOTHER: ikusi dittot bai
*CHILD: aber.
*MOTHER: margotu dittozola.
*CHI... | 770d29d17a743be036f1a749157f25b4427b03cd7ff23d54dd0aee837f1a625c | child-directed-speech | CHILDES - Soto/20515 | Latn | 4;7 | cc-by-nc-sa | {} | 1,698 | eus | 0.010108 | n o l a WORD_BOUNDARY i ɾ i k i t̪̻s̪̻ e n WORD_BOUNDARY d̪ a WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY au̯ WORD_BOUNDARY n o l a WORD_BOUNDARY i ɾ i k i t̪̻s̪̻ e n WORD_BOUNDARY d̪ a WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY e WORD_BOUNDARY o ɾ i WORD_BOUNDARY e s̪̻ t̪ o s̪̻ o WORD_BOUNDARY i ɾ i k i WORD_BOUNDARY β e a ɾ WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDAR... |
"*CHILD: ni ni.\n*MOTHER: zer Aintzane?\n*CHILD: etorri.\n*MOTHER: zuk badakizu jolasten da.\n*MOTHE(...TRUNCATED) | 05c05fbef8c47a8991502cbc53aa86ca4ff53bef2769601ef9f7d41c01599d8f | child-directed-speech | CHILDES - Soto/20516 | Latn | 4;8 | cc-by-nc-sa | {} | 1,455 | eus | 0.008802 | "n i WORD_BOUNDARY n i WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY s̪̻ e ɾ WORD_BOUNDARY ai̯ n t̪̻s̪̻ a n e W(...TRUNCATED) |
"*CHILD: hemendik attuko dot.\n*CHILD: gero egingo dozo horri jarri.\n*INVESTIGATOR: mm.\n*CHILD: ad(...TRUNCATED) | 314957a5faeabb095c32631c0a42587b9faaada25cbd2d10e79df7be450b5738 | child-directed-speech | CHILDES - Soto/20517 | Latn | 4;8 | cc-by-nc-sa | {} | 1,657 | eus | 0.01011 | "e m e n d̪ i k WORD_BOUNDARY a c u k o WORD_BOUNDARY ð o t̪ WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY ɡ e ɾ o(...TRUNCATED) |
"*CHILD: kola kola kola.\n*CHILD: ezin da.\n*MOTHER: hau xxx zu bezelakoa da Aintzane.\n*CHILD: e?\n(...TRUNCATED) | 717ab3746a4cff6f13b0e8a23f70bc95eed533bdac98fb9a1963d0c19a63d246 | child-directed-speech | CHILDES - Soto/20518 | Latn | 4;9 | cc-by-nc-sa | {} | 1,085 | eus | 0.006734 | "k o l a WORD_BOUNDARY k o l a WORD_BOUNDARY k o l a WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY e s̪̻ i n WORD_BOU(...TRUNCATED) |
"*CHILD: begira!\n*CHILD: ama jarri hau.\n*CHILD: utxi amatxori hau.\n*CHILD: kapela.\n*CHILD: kapel(...TRUNCATED) | bfa6a432e8c3d18e2da8cdb59d90dff1bd6dd4c04064cb98cf908942310724a5 | child-directed-speech | CHILDES - Soto/20519 | Latn | 4;8 | cc-by-nc-sa | {} | 1,449 | eus | 0.008971 | "b e ɣ i ɾ a WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY a m a WORD_BOUNDARY j a r i WORD_BOUNDARY au̯ WORD_BOUNDA(...TRUNCATED) |
"*CHILD: ai.\n*CHILD: bida karlina.\n*CHILD: ezin da ikutu.\n*CHILD: zer ikusi do?\n*SISTER: a badak(...TRUNCATED) | 807ffe940ef564cd82d1e8b4f4aedfa6e7be2d04f293a9c0b3acf07dd3459486 | child-directed-speech | CHILDES - Soto/20520 | Latn | 4;9 | cc-by-nc-sa | {} | 633 | eus | 0.003854 | "ai̯ WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY b i ð a WORD_BOUNDARY k a ɾ l i ɲ a WORD_BOUNDARY UTT_BOUNDARY e(...TRUNCATED) |
"*FATHER: noiz bukatzen da hori e?\n*CHILD: berandu.\n*FATHER: zuri etzaizuela gustatzen.\n*FATHER: (...TRUNCATED) | fe492bda6ddd4cea130fffe54355d32a3a7be61eda34ba6480e91a764ac8b534 | child-directed-speech | CHILDES - Soto/20521 | Latn | 4;10 | cc-by-nc-sa | {} | 1,263 | eus | 0.007676 | "n oi̯ s̪̻ WORD_BOUNDARY β u k a t̪̻s̪̻ e n WORD_BOUNDARY d̪ a WORD_BOUNDARY o ɾ i WORD_BO(...TRUNCATED) |