Add files using upload-large-folder tool
Browse filesThis view is limited to 50 files because it contains too many changes.
See raw diff
- 1930/B9nqewDmx2U.mp4 +3 -0
- 1950/Nn4pMI2q_PM.meta +26 -0
- 1950/TMUJpec6Bdc.description +38 -0
- 1950/TMUJpec6Bdc.en.srt +515 -0
- 1950/_3hajwRww6I.description +38 -0
- 1950/_3hajwRww6I.en.srt +445 -0
- 1950/bb_uXwPiNxc.en.srt +355 -0
- 1950/cUEc9ZF3G3M.en.srt +645 -0
- 1951/0l5h8k9N9pI.en.srt +595 -0
- 1951/2hlDkSg-Ycc.en.srt +375 -0
- 1961/I5XMnxp2S9Q.description +43 -0
- 1961/I5XMnxp2S9Q.en.srt +85 -0
- 1961/PMVqjEj9eKI.en.srt +225 -0
- 1961/RgHtBxOs4qw.en.srt +425 -0
- 1961/SfMSiaxLslA.en.srt +355 -0
- 1961/SykyfXBJgNg.en.srt +265 -0
- 1961/TyS98_jQIA0.en.srt +485 -0
- 1961/WfCufFRo-hU.en.srt +225 -0
- 1961/YQdnuL6YRBc.en.srt +135 -0
- 1961/YhSKk-cvblc.en.srt +144 -0
- 1961/_SQ4ogstDVE.en.srt +255 -0
- 1961/ax0943uaZUk.en.srt +255 -0
- 1961/bpc3TKhS6MU.description +43 -0
- 1961/bpc3TKhS6MU.en.srt +325 -0
- 1961/di3Xh95aXp8.en.srt +475 -0
- 1961/dzbazAbjk8w.en.srt +545 -0
- 1961/fL4j9mZfUdg.en.srt +185 -0
- 1961/fRQsuCJ-g4I.description +43 -0
- 1961/fRQsuCJ-g4I.en.srt +285 -0
- 1961/gXHhy4c4UZw.en.srt +395 -0
- 1961/hMMAB3MNCKw.en.srt +120 -0
- 1961/jRSw_0zpNE8.en.srt +125 -0
- 1961/k8oFMkg7icg.en.srt +135 -0
- 1961/lbqDuUjm4aU.en.srt +525 -0
- 1961/m7xTvb-FAhQ.en.srt +224 -0
- 1961/mUxLZWWRKUI.description +43 -0
- 1961/mUxLZWWRKUI.en.srt +545 -0
- 1961/o9dLO77OSao.en.srt +425 -0
- 1961/ptJ8x9AERwA.en.srt +345 -0
- 1961/qUqtwCfbjVw.en.srt +415 -0
- 1961/rVFi-yeTe5g.en.srt +495 -0
- 1961/uirBWk-qd9A.en.srt +98 -0
- 1961/yKxkjtLBq6I.en.srt +385 -0
- 1962/-x6njs-cGUE.en.srt +515 -0
- 1962/1lCWhKWBjbc.en.srt +445 -0
- 1962/2uSOBDMv_S0.en.srt +195 -0
- 1962/363ZAmQEA84.en.srt +155 -0
- 1962/3FDh8EtZETg.en.srt +395 -0
- 1962/3SKk58UngIk.en.srt +195 -0
- 1962/44TG_H_oY2E.en.srt +415 -0
1930/B9nqewDmx2U.mp4
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:6e911ba5d59278da84f7f092eca60f940ab7b76797b7e30f8bef66718e40c16a
|
| 3 |
+
size 8445418
|
1950/Nn4pMI2q_PM.meta
ADDED
|
@@ -0,0 +1,26 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
;FFMETADATA1
|
| 2 |
+
[CHAPTER]
|
| 3 |
+
TIMEBASE=1/1000
|
| 4 |
+
START=0
|
| 5 |
+
END=139000
|
| 6 |
+
title=<Untitled Chapter 1>
|
| 7 |
+
[CHAPTER]
|
| 8 |
+
TIMEBASE=1/1000
|
| 9 |
+
START=139000
|
| 10 |
+
END=144000
|
| 11 |
+
title=ACTOR William Holden
|
| 12 |
+
[CHAPTER]
|
| 13 |
+
TIMEBASE=1/1000
|
| 14 |
+
START=144000
|
| 15 |
+
END=149000
|
| 16 |
+
title=GENRE Classics
|
| 17 |
+
[CHAPTER]
|
| 18 |
+
TIMEBASE=1/1000
|
| 19 |
+
START=149000
|
| 20 |
+
END=154000
|
| 21 |
+
title=THEME Friendship
|
| 22 |
+
[CHAPTER]
|
| 23 |
+
TIMEBASE=1/1000
|
| 24 |
+
START=154000
|
| 25 |
+
END=162000
|
| 26 |
+
title=MOVIECLIPS X MASHUPS
|
1950/TMUJpec6Bdc.description
ADDED
|
@@ -0,0 +1,38 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Sunset Blvd. movie clips: http://j.mp/1CMHGfd
|
| 2 |
+
BUY THE MOVIE: http://amzn.to/tBkVtH
|
| 3 |
+
Don't miss the HOTTEST NEW TRAILERS: http://bit.ly/1u2y6pr
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
CLIP DESCRIPTION:
|
| 6 |
+
Joe (William Holden) is mistaken for a coffin maker when he meets the washed up movie star Norma Desmond (Gloria Swanson).
|
| 7 |
+
|
| 8 |
+
FILM DESCRIPTION:
|
| 9 |
+
Billy Wilder's Sunset Boulevard ranks among the most scathing satires of Hollywood and the cruel fickleness of movie fandom. The story begins at the end as the body of Joe Gillis (William Holden) is fished out of a Hollywood swimming pool. From The Great Beyond, Joe details the circumstances of his untimely demise (originally, the film contained a lengthy prologue wherein the late Mr. Gillis told his tale to his fellow corpses in the city morgue, but this elicited such laughter during the preview that Wilder changed it). Hotly pursued by repo men, impoverished, indebted "boy wonder" screenwriter Gillis ducks into the garage of an apparently abandoned Sunset Boulevard mansion. Wandering into the spooky place, Joe encounters its owner, imperious silent star Norma Desmond (Gloria Swanson). Upon learning Joe's profession, Norma inveigles him into helping her with a comeback script that she's been working on for years. Joe realizes that the script is hopeless, but the money is good and he has nowhere else to go. Soon the cynical and opportunistic Joe becomes Norma's kept man. While they continue collaborating, Norma's loyal and protective chauffeur Max Von Mayerling (played by legendary filmmaker Erich von Stroheim) contemptuously watches from a distance. More melodramatic than funny, the screenplay by Wilder and Charles Brackett began life as a comedy about a has-been silent movie actress and the ambitious screenwriter who leeches off her. (Wilder originally offered the film to Mae West, Mary Pickford and Pola Negri. Montgomery Clift was the first choice for the part of opportunistic screenwriter Joe Gillis, but he refused, citing as "disgusting" the notion of a 25-year-old man being kept by a 50-year-old woman.) Andrew Lloyd Webber's long-running musical version has served as a tour-de-force for contemporary actresses ranging from Glenn Close to Betty Buckley to Diahann Carroll.
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
CREDITS:
|
| 12 |
+
TM & © Paramount (1950)
|
| 13 |
+
Cast: William Holden, Gloria Swanson
|
| 14 |
+
Director: Billy Wilder
|
| 15 |
+
Producer: Charles Brackett
|
| 16 |
+
Screenwriters: Charles Brackett, D.M. Marshman Jr., Billy Wilder
|
| 17 |
+
|
| 18 |
+
WHO ARE WE?
|
| 19 |
+
The MOVIECLIPS channel is the largest collection of licensed movie clips on the web. Here you will find unforgettable moments, scenes and lines from all your favorite films. Made by movie fans, for movie fans.
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
SUBSCRIBE TO OUR MOVIE CHANNELS:
|
| 22 |
+
MOVIECLIPS: http://bit.ly/1u2yaWd
|
| 23 |
+
ComingSoon: http://bit.ly/1DVpgtR
|
| 24 |
+
Indie & Film Festivals: http://bit.ly/1wbkfYg
|
| 25 |
+
Hero Central: http://bit.ly/1AMUZwv
|
| 26 |
+
Extras: http://bit.ly/1u431fr
|
| 27 |
+
Classic Trailers: http://bit.ly/1u43jDe
|
| 28 |
+
Pop-Up Trailers: http://bit.ly/1z7EtZR
|
| 29 |
+
Movie News: http://bit.ly/1C3Ncd2
|
| 30 |
+
Movie Games: http://bit.ly/1ygDV13
|
| 31 |
+
Fandango: http://bit.ly/1Bl79ye
|
| 32 |
+
Fandango FrontRunners: http://bit.ly/1CggQfC
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
HIT US UP:
|
| 35 |
+
Facebook: http://on.fb.me/1y8M8ax
|
| 36 |
+
Twitter: http://bit.ly/1ghOWmt
|
| 37 |
+
Pinterest: http://bit.ly/14wL9De
|
| 38 |
+
Tumblr: http://bit.ly/1vUwhH7
|
1950/TMUJpec6Bdc.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,515 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,550 --> 00:00:01,470
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
[Music]
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:01,470 --> 00:00:01,480
|
| 8 |
+
[Music]
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:01,480 --> 00:00:03,070
|
| 13 |
+
[Music]
|
| 14 |
+
I've made up my mind we'll bury him in
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:03,070 --> 00:00:03,080
|
| 18 |
+
I've made up my mind we'll bury him in
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:03,080 --> 00:00:05,710
|
| 23 |
+
I've made up my mind we'll bury him in
|
| 24 |
+
the garden any city laws against
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:05,710 --> 00:00:05,720
|
| 28 |
+
the garden any city laws against
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:05,720 --> 00:00:09,110
|
| 33 |
+
the garden any city laws against
|
| 34 |
+
that I wouldn't know I don't care anyway
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:09,110 --> 00:00:09,120
|
| 38 |
+
that I wouldn't know I don't care anyway
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:09,120 --> 00:00:10,830
|
| 43 |
+
that I wouldn't know I don't care anyway
|
| 44 |
+
I want the coffin to be white and I want
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:10,830 --> 00:00:10,840
|
| 48 |
+
I want the coffin to be white and I want
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:10,840 --> 00:00:14,829
|
| 53 |
+
I want the coffin to be white and I want
|
| 54 |
+
it specially lined with satin white or
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:14,829 --> 00:00:14,839
|
| 58 |
+
it specially lined with satin white or
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:14,839 --> 00:00:18,109
|
| 63 |
+
it specially lined with satin white or
|
| 64 |
+
deep
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:18,109 --> 00:00:18,119
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:18,119 --> 00:00:22,310
|
| 73 |
+
|
| 74 |
+
pink maybe red bright flaming red let's
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:22,310 --> 00:00:22,320
|
| 78 |
+
pink maybe red bright flaming red let's
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:22,320 --> 00:00:24,380
|
| 83 |
+
pink maybe red bright flaming red let's
|
| 84 |
+
make it gay
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:24,380 --> 00:00:24,390
|
| 88 |
+
make it gay
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:24,390 --> 00:00:32,549
|
| 93 |
+
make it gay
|
| 94 |
+
[Music]
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:32,549 --> 00:00:32,559
|
| 98 |
+
[Music]
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:32,559 --> 00:00:34,869
|
| 103 |
+
[Music]
|
| 104 |
+
how much will it be I warn you don't
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:34,869 --> 00:00:34,879
|
| 108 |
+
how much will it be I warn you don't
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:34,879 --> 00:00:37,869
|
| 113 |
+
how much will it be I warn you don't
|
| 114 |
+
give me a fancy price just because I'm
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:37,869 --> 00:00:37,879
|
| 118 |
+
give me a fancy price just because I'm
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:37,879 --> 00:00:41,150
|
| 123 |
+
give me a fancy price just because I'm
|
| 124 |
+
rich lady you got the wrong man I I had
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:41,150 --> 00:00:41,160
|
| 128 |
+
rich lady you got the wrong man I I had
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:41,160 --> 00:00:43,910
|
| 133 |
+
rich lady you got the wrong man I I had
|
| 134 |
+
some trouble with my car flat tire I
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:43,910 --> 00:00:43,920
|
| 138 |
+
some trouble with my car flat tire I
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:43,920 --> 00:00:45,389
|
| 143 |
+
some trouble with my car flat tire I
|
| 144 |
+
pulled into your garage until I could
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:45,389 --> 00:00:45,399
|
| 148 |
+
pulled into your garage until I could
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:45,399 --> 00:00:46,150
|
| 153 |
+
pulled into your garage until I could
|
| 154 |
+
get a
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:46,150 --> 00:00:46,160
|
| 158 |
+
get a
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:46,160 --> 00:00:49,029
|
| 163 |
+
get a
|
| 164 |
+
spare I thought this was an empty house
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:00:49,029 --> 00:00:49,039
|
| 168 |
+
spare I thought this was an empty house
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:00:49,039 --> 00:00:53,110
|
| 173 |
+
spare I thought this was an empty house
|
| 174 |
+
it is not get out I'm
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:00:53,110 --> 00:00:53,120
|
| 178 |
+
it is not get out I'm
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:00:53,120 --> 00:00:56,110
|
| 183 |
+
it is not get out I'm
|
| 184 |
+
sorry I'm sorry you lost your friend and
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:00:56,110 --> 00:00:56,120
|
| 188 |
+
sorry I'm sorry you lost your friend and
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:00:56,120 --> 00:00:58,590
|
| 193 |
+
sorry I'm sorry you lost your friend and
|
| 194 |
+
I don't think red is the right
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:00:58,590 --> 00:00:58,600
|
| 198 |
+
I don't think red is the right
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:00:58,600 --> 00:01:00,509
|
| 203 |
+
I don't think red is the right
|
| 204 |
+
color wait a minute minute haven't I
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:00,509 --> 00:01:00,519
|
| 208 |
+
color wait a minute minute haven't I
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:00,519 --> 00:01:03,229
|
| 213 |
+
color wait a minute minute haven't I
|
| 214 |
+
seen you before I know your face get out
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:03,229 --> 00:01:03,239
|
| 218 |
+
seen you before I know your face get out
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:03,239 --> 00:01:06,030
|
| 223 |
+
seen you before I know your face get out
|
| 224 |
+
or shall I call my servant you're Norma
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:06,030 --> 00:01:06,040
|
| 228 |
+
or shall I call my servant you're Norma
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:06,040 --> 00:01:08,190
|
| 233 |
+
or shall I call my servant you're Norma
|
| 234 |
+
Desmond used to be in silent pictures
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:08,190 --> 00:01:08,200
|
| 238 |
+
Desmond used to be in silent pictures
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:08,200 --> 00:01:10,109
|
| 243 |
+
Desmond used to be in silent pictures
|
| 244 |
+
used to be
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:10,109 --> 00:01:10,119
|
| 248 |
+
used to be
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:10,119 --> 00:01:12,469
|
| 253 |
+
used to be
|
| 254 |
+
big I am
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:12,469 --> 00:01:12,479
|
| 258 |
+
big I am
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:12,479 --> 00:01:15,590
|
| 263 |
+
big I am
|
| 264 |
+
big it's the pictures that got
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:15,590 --> 00:01:15,600
|
| 268 |
+
big it's the pictures that got
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:15,600 --> 00:01:17,149
|
| 273 |
+
big it's the pictures that got
|
| 274 |
+
small
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:17,149 --> 00:01:17,159
|
| 278 |
+
small
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:17,159 --> 00:01:20,069
|
| 283 |
+
small
|
| 284 |
+
uhhuh I knew there was something wrong
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:20,069 --> 00:01:20,079
|
| 288 |
+
uhhuh I knew there was something wrong
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:20,079 --> 00:01:22,710
|
| 293 |
+
uhhuh I knew there was something wrong
|
| 294 |
+
they're dead they're finished there was
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:22,710 --> 00:01:22,720
|
| 298 |
+
they're dead they're finished there was
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:22,720 --> 00:01:24,350
|
| 303 |
+
they're dead they're finished there was
|
| 304 |
+
a time in this business when they had
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:01:24,350 --> 00:01:24,360
|
| 308 |
+
a time in this business when they had
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:01:24,360 --> 00:01:26,950
|
| 313 |
+
a time in this business when they had
|
| 314 |
+
the eyes of the whole wide world but
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:01:26,950 --> 00:01:26,960
|
| 318 |
+
the eyes of the whole wide world but
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:01:26,960 --> 00:01:29,310
|
| 323 |
+
the eyes of the whole wide world but
|
| 324 |
+
that wasn't good enough for them oh no
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:01:29,310 --> 00:01:29,320
|
| 328 |
+
that wasn't good enough for them oh no
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:01:29,320 --> 00:01:30,749
|
| 333 |
+
that wasn't good enough for them oh no
|
| 334 |
+
they had to have the ears of the world
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:01:30,749 --> 00:01:30,759
|
| 338 |
+
they had to have the ears of the world
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:01:30,759 --> 00:01:33,389
|
| 343 |
+
they had to have the ears of the world
|
| 344 |
+
too so they opened their big mouths and
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:01:33,389 --> 00:01:33,399
|
| 348 |
+
too so they opened their big mouths and
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:01:33,399 --> 00:01:37,270
|
| 353 |
+
too so they opened their big mouths and
|
| 354 |
+
out came talk talk talk that's where the
|
| 355 |
+
|
| 356 |
+
72
|
| 357 |
+
00:01:37,270 --> 00:01:37,280
|
| 358 |
+
out came talk talk talk that's where the
|
| 359 |
+
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
73
|
| 362 |
+
00:01:37,280 --> 00:01:38,990
|
| 363 |
+
out came talk talk talk that's where the
|
| 364 |
+
popcorn business comes in you buy
|
| 365 |
+
|
| 366 |
+
74
|
| 367 |
+
00:01:38,990 --> 00:01:39,000
|
| 368 |
+
popcorn business comes in you buy
|
| 369 |
+
|
| 370 |
+
|
| 371 |
+
75
|
| 372 |
+
00:01:39,000 --> 00:01:41,030
|
| 373 |
+
popcorn business comes in you buy
|
| 374 |
+
yourself a bag and plug up your ears
|
| 375 |
+
|
| 376 |
+
76
|
| 377 |
+
00:01:41,030 --> 00:01:41,040
|
| 378 |
+
yourself a bag and plug up your ears
|
| 379 |
+
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
77
|
| 382 |
+
00:01:41,040 --> 00:01:43,670
|
| 383 |
+
yourself a bag and plug up your ears
|
| 384 |
+
look at them in the front offices the
|
| 385 |
+
|
| 386 |
+
78
|
| 387 |
+
00:01:43,670 --> 00:01:43,680
|
| 388 |
+
look at them in the front offices the
|
| 389 |
+
|
| 390 |
+
|
| 391 |
+
79
|
| 392 |
+
00:01:43,680 --> 00:01:45,870
|
| 393 |
+
look at them in the front offices the
|
| 394 |
+
masterminds they took the idols and
|
| 395 |
+
|
| 396 |
+
80
|
| 397 |
+
00:01:45,870 --> 00:01:45,880
|
| 398 |
+
masterminds they took the idols and
|
| 399 |
+
|
| 400 |
+
|
| 401 |
+
81
|
| 402 |
+
00:01:45,880 --> 00:01:47,870
|
| 403 |
+
masterminds they took the idols and
|
| 404 |
+
smash them the Fairbanks and the
|
| 405 |
+
|
| 406 |
+
82
|
| 407 |
+
00:01:47,870 --> 00:01:47,880
|
| 408 |
+
smash them the Fairbanks and the
|
| 409 |
+
|
| 410 |
+
|
| 411 |
+
83
|
| 412 |
+
00:01:47,880 --> 00:01:50,429
|
| 413 |
+
smash them the Fairbanks and the
|
| 414 |
+
Gilberts the Valentinos and who we got
|
| 415 |
+
|
| 416 |
+
84
|
| 417 |
+
00:01:50,429 --> 00:01:50,439
|
| 418 |
+
Gilberts the Valentinos and who we got
|
| 419 |
+
|
| 420 |
+
|
| 421 |
+
85
|
| 422 |
+
00:01:50,439 --> 00:01:53,990
|
| 423 |
+
Gilberts the Valentinos and who we got
|
| 424 |
+
now some nobody don't blame me I I'm not
|
| 425 |
+
|
| 426 |
+
86
|
| 427 |
+
00:01:53,990 --> 00:01:54,000
|
| 428 |
+
now some nobody don't blame me I I'm not
|
| 429 |
+
|
| 430 |
+
|
| 431 |
+
87
|
| 432 |
+
00:01:54,000 --> 00:01:57,069
|
| 433 |
+
now some nobody don't blame me I I'm not
|
| 434 |
+
an executive just a writer you are
|
| 435 |
+
|
| 436 |
+
88
|
| 437 |
+
00:01:57,069 --> 00:01:57,079
|
| 438 |
+
an executive just a writer you are
|
| 439 |
+
|
| 440 |
+
|
| 441 |
+
89
|
| 442 |
+
00:01:57,079 --> 00:02:00,069
|
| 443 |
+
an executive just a writer you are
|
| 444 |
+
writing words words more words well
|
| 445 |
+
|
| 446 |
+
90
|
| 447 |
+
00:02:00,069 --> 00:02:00,079
|
| 448 |
+
writing words words more words well
|
| 449 |
+
|
| 450 |
+
|
| 451 |
+
91
|
| 452 |
+
00:02:00,079 --> 00:02:01,870
|
| 453 |
+
writing words words more words well
|
| 454 |
+
you've made a rope of words and strangle
|
| 455 |
+
|
| 456 |
+
92
|
| 457 |
+
00:02:01,870 --> 00:02:01,880
|
| 458 |
+
you've made a rope of words and strangle
|
| 459 |
+
|
| 460 |
+
|
| 461 |
+
93
|
| 462 |
+
00:02:01,880 --> 00:02:03,350
|
| 463 |
+
you've made a rope of words and strangle
|
| 464 |
+
this business ha but there's a
|
| 465 |
+
|
| 466 |
+
94
|
| 467 |
+
00:02:03,350 --> 00:02:03,360
|
| 468 |
+
this business ha but there's a
|
| 469 |
+
|
| 470 |
+
|
| 471 |
+
95
|
| 472 |
+
00:02:03,360 --> 00:02:04,990
|
| 473 |
+
this business ha but there's a
|
| 474 |
+
microphone right there to catch the last
|
| 475 |
+
|
| 476 |
+
96
|
| 477 |
+
00:02:04,990 --> 00:02:05,000
|
| 478 |
+
microphone right there to catch the last
|
| 479 |
+
|
| 480 |
+
|
| 481 |
+
97
|
| 482 |
+
00:02:05,000 --> 00:02:07,469
|
| 483 |
+
microphone right there to catch the last
|
| 484 |
+
gurgles and Technicolor to photograph
|
| 485 |
+
|
| 486 |
+
98
|
| 487 |
+
00:02:07,469 --> 00:02:07,479
|
| 488 |
+
gurgles and Technicolor to photograph
|
| 489 |
+
|
| 490 |
+
|
| 491 |
+
99
|
| 492 |
+
00:02:07,479 --> 00:02:08,790
|
| 493 |
+
gurgles and Technicolor to photograph
|
| 494 |
+
the red swollen
|
| 495 |
+
|
| 496 |
+
100
|
| 497 |
+
00:02:08,790 --> 00:02:08,800
|
| 498 |
+
the red swollen
|
| 499 |
+
|
| 500 |
+
|
| 501 |
+
101
|
| 502 |
+
00:02:08,800 --> 00:02:12,430
|
| 503 |
+
the red swollen
|
| 504 |
+
tongue you wake up the monkey get out
|
| 505 |
+
|
| 506 |
+
102
|
| 507 |
+
00:02:12,430 --> 00:02:12,440
|
| 508 |
+
tongue you wake up the monkey get out
|
| 509 |
+
|
| 510 |
+
|
| 511 |
+
103
|
| 512 |
+
00:02:12,440 --> 00:02:43,500
|
| 513 |
+
tongue you wake up the monkey get out
|
| 514 |
+
[Music]
|
| 515 |
+
|
1950/_3hajwRww6I.description
ADDED
|
@@ -0,0 +1,38 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Sunset Blvd. movie clips: http://j.mp/1CMHGfd
|
| 2 |
+
BUY THE MOVIE: http://amzn.to/tBkVtH
|
| 3 |
+
Don't miss the HOTTEST NEW TRAILERS: http://bit.ly/1u2y6pr
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
CLIP DESCRIPTION:
|
| 6 |
+
After Joe (William Holden) shatters Norma's (Gloria Swanson) delusions of fame and prepares to leave, she threatens to kill herself.
|
| 7 |
+
|
| 8 |
+
FILM DESCRIPTION:
|
| 9 |
+
Billy Wilder's Sunset Boulevard ranks among the most scathing satires of Hollywood and the cruel fickleness of movie fandom. The story begins at the end as the body of Joe Gillis (William Holden) is fished out of a Hollywood swimming pool. From The Great Beyond, Joe details the circumstances of his untimely demise (originally, the film contained a lengthy prologue wherein the late Mr. Gillis told his tale to his fellow corpses in the city morgue, but this elicited such laughter during the preview that Wilder changed it). Hotly pursued by repo men, impoverished, indebted "boy wonder" screenwriter Gillis ducks into the garage of an apparently abandoned Sunset Boulevard mansion. Wandering into the spooky place, Joe encounters its owner, imperious silent star Norma Desmond (Gloria Swanson). Upon learning Joe's profession, Norma inveigles him into helping her with a comeback script that she's been working on for years. Joe realizes that the script is hopeless, but the money is good and he has nowhere else to go. Soon the cynical and opportunistic Joe becomes Norma's kept man. While they continue collaborating, Norma's loyal and protective chauffeur Max Von Mayerling (played by legendary filmmaker Erich von Stroheim) contemptuously watches from a distance. More melodramatic than funny, the screenplay by Wilder and Charles Brackett began life as a comedy about a has-been silent movie actress and the ambitious screenwriter who leeches off her. (Wilder originally offered the film to Mae West, Mary Pickford and Pola Negri. Montgomery Clift was the first choice for the part of opportunistic screenwriter Joe Gillis, but he refused, citing as "disgusting" the notion of a 25-year-old man being kept by a 50-year-old woman.) Andrew Lloyd Webber's long-running musical version has served as a tour-de-force for contemporary actresses ranging from Glenn Close to Betty Buckley to Diahann Carroll.
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
CREDITS:
|
| 12 |
+
TM & © Paramount (1950)
|
| 13 |
+
Cast: William Holden, Erich von Stroheim, Gloria Swanson
|
| 14 |
+
Director: Billy Wilder
|
| 15 |
+
Producer: Charles Brackett
|
| 16 |
+
Screenwriters: Charles Brackett, D.M. Marshman Jr., Billy Wilder
|
| 17 |
+
|
| 18 |
+
WHO ARE WE?
|
| 19 |
+
The MOVIECLIPS channel is the largest collection of licensed movie clips on the web. Here you will find unforgettable moments, scenes and lines from all your favorite films. Made by movie fans, for movie fans.
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
SUBSCRIBE TO OUR MOVIE CHANNELS:
|
| 22 |
+
MOVIECLIPS: http://bit.ly/1u2yaWd
|
| 23 |
+
ComingSoon: http://bit.ly/1DVpgtR
|
| 24 |
+
Indie & Film Festivals: http://bit.ly/1wbkfYg
|
| 25 |
+
Hero Central: http://bit.ly/1AMUZwv
|
| 26 |
+
Extras: http://bit.ly/1u431fr
|
| 27 |
+
Classic Trailers: http://bit.ly/1u43jDe
|
| 28 |
+
Pop-Up Trailers: http://bit.ly/1z7EtZR
|
| 29 |
+
Movie News: http://bit.ly/1C3Ncd2
|
| 30 |
+
Movie Games: http://bit.ly/1ygDV13
|
| 31 |
+
Fandango: http://bit.ly/1Bl79ye
|
| 32 |
+
Fandango FrontRunners: http://bit.ly/1CggQfC
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
HIT US UP:
|
| 35 |
+
Facebook: http://on.fb.me/1y8M8ax
|
| 36 |
+
Twitter: http://bit.ly/1ghOWmt
|
| 37 |
+
Pinterest: http://bit.ly/14wL9De
|
| 38 |
+
Tumblr: http://bit.ly/1vUwhH7
|
1950/_3hajwRww6I.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,445 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,530 --> 00:00:09,390
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
[Music]
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:09,390 --> 00:00:09,400
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:09,400 --> 00:00:11,830
|
| 13 |
+
|
| 14 |
+
see you didn't believe me now I suppose
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:11,830 --> 00:00:11,840
|
| 18 |
+
see you didn't believe me now I suppose
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:11,840 --> 00:00:13,430
|
| 23 |
+
see you didn't believe me now I suppose
|
| 24 |
+
you don't think I have the courage oh
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:13,430 --> 00:00:13,440
|
| 28 |
+
you don't think I have the courage oh
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:13,440 --> 00:00:15,190
|
| 33 |
+
you don't think I have the courage oh
|
| 34 |
+
sure if it would make a good scene you
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:15,190 --> 00:00:15,200
|
| 38 |
+
sure if it would make a good scene you
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:15,200 --> 00:00:16,750
|
| 43 |
+
sure if it would make a good scene you
|
| 44 |
+
don't care do you but hundreds of
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:16,750 --> 00:00:16,760
|
| 48 |
+
don't care do you but hundreds of
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:16,760 --> 00:00:18,990
|
| 53 |
+
don't care do you but hundreds of
|
| 54 |
+
thousands of people will care oh wake up
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:18,990 --> 00:00:19,000
|
| 58 |
+
thousands of people will care oh wake up
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:19,000 --> 00:00:20,310
|
| 63 |
+
thousands of people will care oh wake up
|
| 64 |
+
Norma you'd be killing yourself to an
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:20,310 --> 00:00:20,320
|
| 68 |
+
Norma you'd be killing yourself to an
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:20,320 --> 00:00:22,109
|
| 73 |
+
Norma you'd be killing yourself to an
|
| 74 |
+
empty house the audience left 20 years
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:22,109 --> 00:00:22,119
|
| 78 |
+
empty house the audience left 20 years
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:22,119 --> 00:00:24,109
|
| 83 |
+
empty house the audience left 20 years
|
| 84 |
+
ago now face it that's a lie they still
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:24,109 --> 00:00:24,119
|
| 88 |
+
ago now face it that's a lie they still
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:24,119 --> 00:00:25,750
|
| 93 |
+
ago now face it that's a lie they still
|
| 94 |
+
want me no they
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:25,750 --> 00:00:25,760
|
| 98 |
+
want me no they
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:25,760 --> 00:00:27,870
|
| 103 |
+
want me no they
|
| 104 |
+
don't what about the studio what about
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:27,870 --> 00:00:27,880
|
| 108 |
+
don't what about the studio what about
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:27,880 --> 00:00:29,269
|
| 113 |
+
don't what about the studio what about
|
| 114 |
+
the mill he was trying to spare your
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:29,269 --> 00:00:29,279
|
| 118 |
+
the mill he was trying to spare your
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:29,279 --> 00:00:31,230
|
| 123 |
+
the mill he was trying to spare your
|
| 124 |
+
feelings the studio only wanted to rent
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:31,230 --> 00:00:31,240
|
| 128 |
+
feelings the studio only wanted to rent
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:31,240 --> 00:00:34,069
|
| 133 |
+
feelings the studio only wanted to rent
|
| 134 |
+
your car wanted what deil didn't have
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:34,069 --> 00:00:34,079
|
| 138 |
+
your car wanted what deil didn't have
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:34,079 --> 00:00:36,030
|
| 143 |
+
your car wanted what deil didn't have
|
| 144 |
+
the heart to tell you none of us has had
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:36,030 --> 00:00:36,040
|
| 148 |
+
the heart to tell you none of us has had
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:36,040 --> 00:00:40,110
|
| 153 |
+
the heart to tell you none of us has had
|
| 154 |
+
the heart that's a lie they want me I
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:40,110 --> 00:00:40,120
|
| 158 |
+
the heart that's a lie they want me I
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:40,120 --> 00:00:41,869
|
| 163 |
+
the heart that's a lie they want me I
|
| 164 |
+
get letters every
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:00:41,869 --> 00:00:41,879
|
| 168 |
+
get letters every
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:00:41,879 --> 00:00:45,430
|
| 173 |
+
get letters every
|
| 174 |
+
day you tell her Max come on do her that
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:00:45,430 --> 00:00:45,440
|
| 178 |
+
day you tell her Max come on do her that
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:00:45,440 --> 00:00:47,229
|
| 183 |
+
day you tell her Max come on do her that
|
| 184 |
+
favor tell her there isn't going to be
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:00:47,229 --> 00:00:47,239
|
| 188 |
+
favor tell her there isn't going to be
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:00:47,239 --> 00:00:49,110
|
| 193 |
+
favor tell her there isn't going to be
|
| 194 |
+
any picture there aren't any fan letters
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:00:49,110 --> 00:00:49,120
|
| 198 |
+
any picture there aren't any fan letters
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:00:49,120 --> 00:00:51,910
|
| 203 |
+
any picture there aren't any fan letters
|
| 204 |
+
except the ones you write that isn't
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:00:51,910 --> 00:00:51,920
|
| 208 |
+
except the ones you write that isn't
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:00:51,920 --> 00:00:53,590
|
| 213 |
+
except the ones you write that isn't
|
| 214 |
+
true
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:00:53,590 --> 00:00:53,600
|
| 218 |
+
true
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:00:53,600 --> 00:00:57,509
|
| 223 |
+
true
|
| 224 |
+
max Madame is the greatest star of them
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:00:57,509 --> 00:00:57,519
|
| 228 |
+
max Madame is the greatest star of them
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:00:57,519 --> 00:01:00,549
|
| 233 |
+
max Madame is the greatest star of them
|
| 234 |
+
all I will take Mr gillis's just bags to
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:00,549 --> 00:01:00,559
|
| 238 |
+
all I will take Mr gillis's just bags to
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:00,559 --> 00:01:06,910
|
| 243 |
+
all I will take Mr gillis's just bags to
|
| 244 |
+
the
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:06,910 --> 00:01:06,920
|
| 248 |
+
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:06,920 --> 00:01:11,230
|
| 253 |
+
|
| 254 |
+
car you heard him I'm a
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:11,230 --> 00:01:11,240
|
| 258 |
+
car you heard him I'm a
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:11,240 --> 00:01:14,310
|
| 263 |
+
car you heard him I'm a
|
| 264 |
+
star Norma you're a woman of 50 now grow
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:14,310 --> 00:01:14,320
|
| 268 |
+
star Norma you're a woman of 50 now grow
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:14,320 --> 00:01:17,429
|
| 273 |
+
star Norma you're a woman of 50 now grow
|
| 274 |
+
up there's nothing tragic about being 50
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:17,429 --> 00:01:17,439
|
| 278 |
+
up there's nothing tragic about being 50
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:17,439 --> 00:01:19,190
|
| 283 |
+
up there's nothing tragic about being 50
|
| 284 |
+
not unless you try to be
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:19,190 --> 00:01:19,200
|
| 288 |
+
not unless you try to be
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:19,200 --> 00:01:26,350
|
| 293 |
+
not unless you try to be
|
| 294 |
+
25 the greatest star of Them
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:26,350 --> 00:01:26,360
|
| 298 |
+
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:26,360 --> 00:01:27,830
|
| 303 |
+
|
| 304 |
+
[Music]
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:01:27,830 --> 00:01:27,840
|
| 308 |
+
[Music]
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:01:27,840 --> 00:01:32,749
|
| 313 |
+
[Music]
|
| 314 |
+
All Goodbye n
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:01:32,749 --> 00:01:32,759
|
| 318 |
+
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:01:32,759 --> 00:01:35,789
|
| 323 |
+
|
| 324 |
+
no one never leaves a star that's what
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:01:35,789 --> 00:01:35,799
|
| 328 |
+
no one never leaves a star that's what
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:01:35,799 --> 00:01:40,090
|
| 333 |
+
no one never leaves a star that's what
|
| 334 |
+
makes one a
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:01:40,090 --> 00:01:40,100
|
| 338 |
+
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:01:40,100 --> 00:01:43,590
|
| 343 |
+
|
| 344 |
+
[Music]
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:01:43,590 --> 00:01:43,600
|
| 348 |
+
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:01:43,600 --> 00:01:45,270
|
| 353 |
+
|
| 354 |
+
star
|
| 355 |
+
|
| 356 |
+
72
|
| 357 |
+
00:01:45,270 --> 00:01:45,280
|
| 358 |
+
star
|
| 359 |
+
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
73
|
| 362 |
+
00:01:45,280 --> 00:01:48,389
|
| 363 |
+
star
|
| 364 |
+
go
|
| 365 |
+
|
| 366 |
+
74
|
| 367 |
+
00:01:48,389 --> 00:01:48,399
|
| 368 |
+
|
| 369 |
+
|
| 370 |
+
|
| 371 |
+
75
|
| 372 |
+
00:01:48,399 --> 00:01:50,380
|
| 373 |
+
|
| 374 |
+
Joe
|
| 375 |
+
|
| 376 |
+
76
|
| 377 |
+
00:01:50,380 --> 00:01:50,390
|
| 378 |
+
Joe
|
| 379 |
+
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
77
|
| 382 |
+
00:01:50,390 --> 00:01:55,870
|
| 383 |
+
Joe
|
| 384 |
+
[Music]
|
| 385 |
+
|
| 386 |
+
78
|
| 387 |
+
00:01:55,870 --> 00:01:55,880
|
| 388 |
+
|
| 389 |
+
|
| 390 |
+
|
| 391 |
+
79
|
| 392 |
+
00:01:55,880 --> 00:01:58,830
|
| 393 |
+
|
| 394 |
+
Joe
|
| 395 |
+
|
| 396 |
+
80
|
| 397 |
+
00:01:58,830 --> 00:01:58,840
|
| 398 |
+
Joe
|
| 399 |
+
|
| 400 |
+
|
| 401 |
+
81
|
| 402 |
+
00:01:58,840 --> 00:01:59,990
|
| 403 |
+
Joe
|
| 404 |
+
Joe
|
| 405 |
+
|
| 406 |
+
82
|
| 407 |
+
00:01:59,990 --> 00:02:00,000
|
| 408 |
+
Joe
|
| 409 |
+
|
| 410 |
+
|
| 411 |
+
83
|
| 412 |
+
00:02:00,000 --> 00:02:09,790
|
| 413 |
+
Joe
|
| 414 |
+
[Music]
|
| 415 |
+
|
| 416 |
+
84
|
| 417 |
+
00:02:09,790 --> 00:02:09,800
|
| 418 |
+
|
| 419 |
+
|
| 420 |
+
|
| 421 |
+
85
|
| 422 |
+
00:02:09,800 --> 00:02:28,750
|
| 423 |
+
|
| 424 |
+
[Music]
|
| 425 |
+
|
| 426 |
+
86
|
| 427 |
+
00:02:28,750 --> 00:02:28,760
|
| 428 |
+
|
| 429 |
+
|
| 430 |
+
|
| 431 |
+
87
|
| 432 |
+
00:02:28,760 --> 00:02:30,440
|
| 433 |
+
|
| 434 |
+
is
|
| 435 |
+
|
| 436 |
+
88
|
| 437 |
+
00:02:30,440 --> 00:02:30,450
|
| 438 |
+
is
|
| 439 |
+
|
| 440 |
+
|
| 441 |
+
89
|
| 442 |
+
00:02:30,450 --> 00:02:44,509
|
| 443 |
+
is
|
| 444 |
+
[Music]
|
| 445 |
+
|
1950/bb_uXwPiNxc.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,355 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,359 --> 00:00:02,070
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
it was at her New Year's party that I
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:02,070 --> 00:00:02,080
|
| 8 |
+
it was at her New Year's party that I
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:02,080 --> 00:00:04,230
|
| 13 |
+
it was at her New Year's party that I
|
| 14 |
+
found out how she felt about
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:04,230 --> 00:00:04,240
|
| 18 |
+
found out how she felt about
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:04,240 --> 00:00:06,829
|
| 23 |
+
found out how she felt about
|
| 24 |
+
me maybe I'd been an idiot not to have
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:06,829 --> 00:00:06,839
|
| 28 |
+
me maybe I'd been an idiot not to have
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:06,839 --> 00:00:08,030
|
| 33 |
+
me maybe I'd been an idiot not to have
|
| 34 |
+
sensed it was
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:08,030 --> 00:00:08,040
|
| 38 |
+
sensed it was
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:08,040 --> 00:00:11,680
|
| 43 |
+
sensed it was
|
| 44 |
+
coming that sad embarrassing
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:11,680 --> 00:00:11,690
|
| 48 |
+
coming that sad embarrassing
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:11,690 --> 00:00:16,109
|
| 53 |
+
coming that sad embarrassing
|
| 54 |
+
[Music]
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:16,109 --> 00:00:16,119
|
| 58 |
+
[Music]
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:16,119 --> 00:00:18,560
|
| 63 |
+
[Music]
|
| 64 |
+
Revelation
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:18,560 --> 00:00:18,570
|
| 68 |
+
Revelation
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:18,570 --> 00:00:23,029
|
| 73 |
+
Revelation
|
| 74 |
+
[Music]
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:23,029 --> 00:00:23,039
|
| 78 |
+
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:23,039 --> 00:00:26,150
|
| 83 |
+
|
| 84 |
+
Jo you look absolutely
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:26,150 --> 00:00:26,160
|
| 88 |
+
Jo you look absolutely
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:26,160 --> 00:00:30,349
|
| 93 |
+
Jo you look absolutely
|
| 94 |
+
Divine turn around please come on
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:30,349 --> 00:00:30,359
|
| 98 |
+
Divine turn around please come on
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:30,359 --> 00:00:33,350
|
| 103 |
+
Divine turn around please come on
|
| 104 |
+
perfect wonderful shoulders and I love
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:33,350 --> 00:00:33,360
|
| 108 |
+
perfect wonderful shoulders and I love
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:33,360 --> 00:00:35,510
|
| 113 |
+
perfect wonderful shoulders and I love
|
| 114 |
+
that line it's all padding don't let it
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:35,510 --> 00:00:35,520
|
| 118 |
+
that line it's all padding don't let it
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:35,520 --> 00:00:38,150
|
| 123 |
+
that line it's all padding don't let it
|
| 124 |
+
fool you yeah you know to me getting
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:38,150 --> 00:00:38,160
|
| 128 |
+
fool you yeah you know to me getting
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:38,160 --> 00:00:39,750
|
| 133 |
+
fool you yeah you know to me getting
|
| 134 |
+
dressed up was always just putting on my
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:39,750 --> 00:00:39,760
|
| 138 |
+
dressed up was always just putting on my
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:39,760 --> 00:00:41,470
|
| 143 |
+
dressed up was always just putting on my
|
| 144 |
+
dark blue suit I don't like the stud
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:41,470 --> 00:00:41,480
|
| 148 |
+
dark blue suit I don't like the stud
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:41,480 --> 00:00:43,150
|
| 153 |
+
dark blue suit I don't like the stud
|
| 154 |
+
they sent I want you to have a pearl a
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:43,150 --> 00:00:43,160
|
| 158 |
+
they sent I want you to have a pearl a
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:43,160 --> 00:00:45,270
|
| 163 |
+
they sent I want you to have a pearl a
|
| 164 |
+
big luscious Pearl well I'm not going to
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:00:45,270 --> 00:00:45,280
|
| 168 |
+
big luscious Pearl well I'm not going to
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:00:45,280 --> 00:00:47,189
|
| 173 |
+
big luscious Pearl well I'm not going to
|
| 174 |
+
wear earrings I can tell you
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:00:47,189 --> 00:00:47,199
|
| 178 |
+
wear earrings I can tell you
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:00:47,199 --> 00:00:50,229
|
| 183 |
+
wear earrings I can tell you
|
| 184 |
+
that cute come on let's have a drink
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:00:50,229 --> 00:00:50,239
|
| 188 |
+
that cute come on let's have a drink
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:00:50,239 --> 00:00:53,229
|
| 193 |
+
that cute come on let's have a drink
|
| 194 |
+
shouldn't we wait for the others Mac
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:00:53,229 --> 00:00:53,239
|
| 198 |
+
shouldn't we wait for the others Mac
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:00:53,239 --> 00:00:58,110
|
| 203 |
+
shouldn't we wait for the others Mac
|
| 204 |
+
champagne careful it's slippery I had it
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:00:58,110 --> 00:00:58,120
|
| 208 |
+
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:00:58,120 --> 00:01:01,200
|
| 213 |
+
|
| 214 |
+
waxed Here's to Us
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:01,200 --> 00:01:01,210
|
| 218 |
+
waxed Here's to Us
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:01,210 --> 00:01:02,470
|
| 223 |
+
waxed Here's to Us
|
| 224 |
+
[Music]
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:02,470 --> 00:01:02,480
|
| 228 |
+
[Music]
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:02,480 --> 00:01:03,910
|
| 233 |
+
[Music]
|
| 234 |
+
you know this floor used to be wood but
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:03,910 --> 00:01:03,920
|
| 238 |
+
you know this floor used to be wood but
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:03,920 --> 00:01:06,350
|
| 243 |
+
you know this floor used to be wood but
|
| 244 |
+
I had it changed Valentino said there's
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:06,350 --> 00:01:06,360
|
| 248 |
+
I had it changed Valentino said there's
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:06,360 --> 00:01:09,190
|
| 253 |
+
I had it changed Valentino said there's
|
| 254 |
+
nothing like tile for a
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:09,190 --> 00:01:09,200
|
| 258 |
+
nothing like tile for a
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:09,200 --> 00:01:12,350
|
| 263 |
+
nothing like tile for a
|
| 264 |
+
Tango come on not on the same floor with
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:12,350 --> 00:01:12,360
|
| 268 |
+
Tango come on not on the same floor with
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:12,360 --> 00:01:15,660
|
| 273 |
+
Tango come on not on the same floor with
|
| 274 |
+
Valentino just follow me
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:15,660 --> 00:01:15,670
|
| 278 |
+
Valentino just follow me
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:15,670 --> 00:01:33,149
|
| 283 |
+
Valentino just follow me
|
| 284 |
+
[Music]
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:33,149 --> 00:01:33,159
|
| 288 |
+
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:33,159 --> 00:01:35,789
|
| 293 |
+
|
| 294 |
+
don't bend back like that it's that
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:35,789 --> 00:01:35,799
|
| 298 |
+
don't bend back like that it's that
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:35,799 --> 00:02:04,069
|
| 303 |
+
don't bend back like that it's that
|
| 304 |
+
thing it it tickles it does
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:02:04,069 --> 00:02:04,079
|
| 308 |
+
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:02:04,079 --> 00:02:06,510
|
| 313 |
+
|
| 314 |
+
it's qu 10 what time they supposed to
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:02:06,510 --> 00:02:06,520
|
| 318 |
+
it's qu 10 what time they supposed to
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:02:06,520 --> 00:02:09,510
|
| 323 |
+
it's qu 10 what time they supposed to
|
| 324 |
+
get here the other guests there are no
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:02:09,510 --> 00:02:09,520
|
| 328 |
+
get here the other guests there are no
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:02:09,520 --> 00:02:11,550
|
| 333 |
+
get here the other guests there are no
|
| 334 |
+
other guests we don't want to share this
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:02:11,550 --> 00:02:11,560
|
| 338 |
+
other guests we don't want to share this
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:02:11,560 --> 00:02:13,430
|
| 343 |
+
other guests we don't want to share this
|
| 344 |
+
night with other people
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:02:13,430 --> 00:02:13,440
|
| 348 |
+
night with other people
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:02:13,440 --> 00:02:44,490
|
| 353 |
+
night with other people
|
| 354 |
+
[Music]
|
| 355 |
+
|
1950/cUEc9ZF3G3M.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,645 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:15,839 --> 00:00:18,150
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
ADV vinced well of course of course
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:18,150 --> 00:00:18,160
|
| 8 |
+
ADV vinced well of course of course
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:18,160 --> 00:00:19,750
|
| 13 |
+
ADV vinced well of course of course
|
| 14 |
+
there never was any doubt in my mind you
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:19,750 --> 00:00:19,760
|
| 18 |
+
there never was any doubt in my mind you
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:19,760 --> 00:00:21,310
|
| 23 |
+
there never was any doubt in my mind you
|
| 24 |
+
know I know this Fell's
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:21,310 --> 00:00:21,320
|
| 28 |
+
know I know this Fell's
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:21,320 --> 00:00:23,550
|
| 33 |
+
know I know this Fell's
|
| 34 |
+
reputation just a matter of curiosity
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:23,550 --> 00:00:23,560
|
| 38 |
+
reputation just a matter of curiosity
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:23,560 --> 00:00:25,070
|
| 43 |
+
reputation just a matter of curiosity
|
| 44 |
+
that's
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:25,070 --> 00:00:25,080
|
| 48 |
+
that's
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:25,080 --> 00:00:27,830
|
| 53 |
+
that's
|
| 54 |
+
all I'll bet the appraisal is going to
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:27,830 --> 00:00:27,840
|
| 58 |
+
all I'll bet the appraisal is going to
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:27,840 --> 00:00:30,390
|
| 63 |
+
all I'll bet the appraisal is going to
|
| 64 |
+
exceed even your estimate
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:30,390 --> 00:00:30,400
|
| 68 |
+
exceed even your estimate
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:30,400 --> 00:00:32,229
|
| 73 |
+
exceed even your estimate
|
| 74 |
+
in that case I'd just like to see the
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:32,229 --> 00:00:32,239
|
| 78 |
+
in that case I'd just like to see the
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:32,239 --> 00:00:33,350
|
| 83 |
+
in that case I'd just like to see the
|
| 84 |
+
color of your
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:33,350 --> 00:00:33,360
|
| 88 |
+
color of your
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:33,360 --> 00:00:37,110
|
| 93 |
+
color of your
|
| 94 |
+
money gentlemen I must admit at this
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:37,110 --> 00:00:37,120
|
| 98 |
+
money gentlemen I must admit at this
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:37,120 --> 00:00:39,389
|
| 103 |
+
money gentlemen I must admit at this
|
| 104 |
+
moment I I'm
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:39,389 --> 00:00:39,399
|
| 108 |
+
moment I I'm
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:39,399 --> 00:00:41,549
|
| 113 |
+
moment I I'm
|
| 114 |
+
embarrassed you mean you haven't got the
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:41,549 --> 00:00:41,559
|
| 118 |
+
embarrassed you mean you haven't got the
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:41,559 --> 00:00:44,069
|
| 123 |
+
embarrassed you mean you haven't got the
|
| 124 |
+
money Mr HCK well I have it that is I
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:44,069 --> 00:00:44,079
|
| 128 |
+
money Mr HCK well I have it that is I
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:44,079 --> 00:00:46,470
|
| 133 |
+
money Mr HCK well I have it that is I
|
| 134 |
+
have the Assurance of it you haven't got
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:46,470 --> 00:00:46,480
|
| 138 |
+
have the Assurance of it you haven't got
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:46,480 --> 00:00:49,350
|
| 143 |
+
have the Assurance of it you haven't got
|
| 144 |
+
it no I haven't got the currency right
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:49,350 --> 00:00:49,360
|
| 148 |
+
it no I haven't got the currency right
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:49,360 --> 00:00:51,790
|
| 153 |
+
it no I haven't got the currency right
|
| 154 |
+
here in my hands but it's promised by an
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:51,790 --> 00:00:51,800
|
| 158 |
+
here in my hands but it's promised by an
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:51,800 --> 00:00:54,310
|
| 163 |
+
here in my hands but it's promised by an
|
| 164 |
+
unimpeachable Source gentlemen I'm
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:00:54,310 --> 00:00:54,320
|
| 168 |
+
unimpeachable Source gentlemen I'm
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:00:54,320 --> 00:00:56,709
|
| 173 |
+
unimpeachable Source gentlemen I'm
|
| 174 |
+
afraid we were a little Hasty we uh we
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:00:56,709 --> 00:00:56,719
|
| 178 |
+
afraid we were a little Hasty we uh we
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:00:56,719 --> 00:01:00,069
|
| 183 |
+
afraid we were a little Hasty we uh we
|
| 184 |
+
moved too fast be moved on your word
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:00,069 --> 00:01:00,079
|
| 188 |
+
moved too fast be moved on your word
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:00,079 --> 00:01:01,630
|
| 193 |
+
moved too fast be moved on your word
|
| 194 |
+
well now wait a minute that's a large
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:01,630 --> 00:01:01,640
|
| 198 |
+
well now wait a minute that's a large
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:01,640 --> 00:01:03,430
|
| 203 |
+
well now wait a minute that's a large
|
| 204 |
+
sum of money you know considering
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:03,430 --> 00:01:03,440
|
| 208 |
+
sum of money you know considering
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:03,440 --> 00:01:05,550
|
| 213 |
+
sum of money you know considering
|
| 214 |
+
present day conditions and considering
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:05,550 --> 00:01:05,560
|
| 218 |
+
present day conditions and considering
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:05,560 --> 00:01:08,109
|
| 223 |
+
present day conditions and considering
|
| 224 |
+
the fact that we had to have it in cash
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:08,109 --> 00:01:08,119
|
| 228 |
+
the fact that we had to have it in cash
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:08,119 --> 00:01:09,230
|
| 233 |
+
the fact that we had to have it in cash
|
| 234 |
+
so I'm
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:09,230 --> 00:01:09,240
|
| 238 |
+
so I'm
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:09,240 --> 00:01:11,749
|
| 243 |
+
so I'm
|
| 244 |
+
afraid few days more I needed to raise
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:11,749 --> 00:01:11,759
|
| 248 |
+
afraid few days more I needed to raise
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:11,759 --> 00:01:14,630
|
| 253 |
+
afraid few days more I needed to raise
|
| 254 |
+
it few days more may not seem like a
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:14,630 --> 00:01:14,640
|
| 258 |
+
it few days more may not seem like a
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:14,640 --> 00:01:17,270
|
| 263 |
+
it few days more may not seem like a
|
| 264 |
+
very long time to you Mr an but to me
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:17,270 --> 00:01:17,280
|
| 268 |
+
very long time to you Mr an but to me
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:17,280 --> 00:01:20,190
|
| 273 |
+
very long time to you Mr an but to me
|
| 274 |
+
carrying this Al it would seem like EOS
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:20,190 --> 00:01:20,200
|
| 278 |
+
carrying this Al it would seem like EOS
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:20,200 --> 00:01:21,950
|
| 283 |
+
carrying this Al it would seem like EOS
|
| 284 |
+
I understand I've got a solution for
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:21,950 --> 00:01:21,960
|
| 288 |
+
I understand I've got a solution for
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:21,960 --> 00:01:25,149
|
| 293 |
+
I understand I've got a solution for
|
| 294 |
+
that too that is if you boys trust me
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:25,149 --> 00:01:25,159
|
| 298 |
+
that too that is if you boys trust me
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:25,159 --> 00:01:27,550
|
| 303 |
+
that too that is if you boys trust me
|
| 304 |
+
and if you don't well there's nothing I
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:01:27,550 --> 00:01:27,560
|
| 308 |
+
and if you don't well there's nothing I
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:01:27,560 --> 00:01:31,590
|
| 313 |
+
and if you don't well there's nothing I
|
| 314 |
+
can say except that I'm sorry
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:01:31,590 --> 00:01:31,600
|
| 318 |
+
can say except that I'm sorry
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:01:31,600 --> 00:01:34,870
|
| 323 |
+
can say except that I'm sorry
|
| 324 |
+
Mr what are you trying to tell us about
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:01:34,870 --> 00:01:34,880
|
| 328 |
+
Mr what are you trying to tell us about
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:01:34,880 --> 00:01:35,870
|
| 333 |
+
Mr what are you trying to tell us about
|
| 334 |
+
the
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:01:35,870 --> 00:01:35,880
|
| 338 |
+
the
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:01:35,880 --> 00:01:38,069
|
| 343 |
+
the
|
| 344 |
+
jewels wouldn't be safe for you to carry
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:01:38,069 --> 00:01:38,079
|
| 348 |
+
jewels wouldn't be safe for you to carry
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:01:38,079 --> 00:01:40,190
|
| 353 |
+
jewels wouldn't be safe for you to carry
|
| 354 |
+
that stuff around you said so yourself
|
| 355 |
+
|
| 356 |
+
72
|
| 357 |
+
00:01:40,190 --> 00:01:40,200
|
| 358 |
+
that stuff around you said so yourself
|
| 359 |
+
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
73
|
| 362 |
+
00:01:40,200 --> 00:01:42,749
|
| 363 |
+
that stuff around you said so yourself
|
| 364 |
+
you mean we leave them the you well now
|
| 365 |
+
|
| 366 |
+
74
|
| 367 |
+
00:01:42,749 --> 00:01:42,759
|
| 368 |
+
you mean we leave them the you well now
|
| 369 |
+
|
| 370 |
+
|
| 371 |
+
75
|
| 372 |
+
00:01:42,759 --> 00:01:44,789
|
| 373 |
+
you mean we leave them the you well now
|
| 374 |
+
look here when the police start looking
|
| 375 |
+
|
| 376 |
+
76
|
| 377 |
+
00:01:44,789 --> 00:01:44,799
|
| 378 |
+
look here when the police start looking
|
| 379 |
+
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
77
|
| 382 |
+
00:01:44,799 --> 00:01:46,069
|
| 383 |
+
look here when the police start looking
|
| 384 |
+
for that stuff tomorrow morning they're
|
| 385 |
+
|
| 386 |
+
78
|
| 387 |
+
00:01:46,069 --> 00:01:46,079
|
| 388 |
+
for that stuff tomorrow morning they're
|
| 389 |
+
|
| 390 |
+
|
| 391 |
+
79
|
| 392 |
+
00:01:46,079 --> 00:01:48,310
|
| 393 |
+
for that stuff tomorrow morning they're
|
| 394 |
+
not likely to call me up they're not
|
| 395 |
+
|
| 396 |
+
80
|
| 397 |
+
00:01:48,310 --> 00:01:48,320
|
| 398 |
+
not likely to call me up they're not
|
| 399 |
+
|
| 400 |
+
|
| 401 |
+
81
|
| 402 |
+
00:01:48,320 --> 00:01:49,950
|
| 403 |
+
not likely to call me up they're not
|
| 404 |
+
likely to send detectives out to search
|
| 405 |
+
|
| 406 |
+
82
|
| 407 |
+
00:01:49,950 --> 00:01:49,960
|
| 408 |
+
likely to send detectives out to search
|
| 409 |
+
|
| 410 |
+
|
| 411 |
+
83
|
| 412 |
+
00:01:49,960 --> 00:01:51,310
|
| 413 |
+
likely to send detectives out to search
|
| 414 |
+
my house you
|
| 415 |
+
|
| 416 |
+
84
|
| 417 |
+
00:01:51,310 --> 00:01:51,320
|
| 418 |
+
my house you
|
| 419 |
+
|
| 420 |
+
|
| 421 |
+
85
|
| 422 |
+
00:01:51,320 --> 00:01:54,709
|
| 423 |
+
my house you
|
| 424 |
+
know you on the other hand doc you
|
| 425 |
+
|
| 426 |
+
86
|
| 427 |
+
00:01:54,709 --> 00:01:54,719
|
| 428 |
+
know you on the other hand doc you
|
| 429 |
+
|
| 430 |
+
|
| 431 |
+
87
|
| 432 |
+
00:01:54,719 --> 00:01:57,069
|
| 433 |
+
know you on the other hand doc you
|
| 434 |
+
you're just out of prison they're
|
| 435 |
+
|
| 436 |
+
88
|
| 437 |
+
00:01:57,069 --> 00:01:57,079
|
| 438 |
+
you're just out of prison they're
|
| 439 |
+
|
| 440 |
+
|
| 441 |
+
89
|
| 442 |
+
00:01:57,079 --> 00:01:58,069
|
| 443 |
+
you're just out of prison they're
|
| 444 |
+
certainly going to be looking for the
|
| 445 |
+
|
| 446 |
+
90
|
| 447 |
+
00:01:58,069 --> 00:01:58,079
|
| 448 |
+
certainly going to be looking for the
|
| 449 |
+
|
| 450 |
+
|
| 451 |
+
91
|
| 452 |
+
00:01:58,079 --> 00:02:02,389
|
| 453 |
+
certainly going to be looking for the
|
| 454 |
+
Big Timers like yourself
|
| 455 |
+
|
| 456 |
+
92
|
| 457 |
+
00:02:02,389 --> 00:02:02,399
|
| 458 |
+
|
| 459 |
+
|
| 460 |
+
|
| 461 |
+
93
|
| 462 |
+
00:02:02,399 --> 00:02:04,149
|
| 463 |
+
|
| 464 |
+
some smart cup might even connect this
|
| 465 |
+
|
| 466 |
+
94
|
| 467 |
+
00:02:04,149 --> 00:02:04,159
|
| 468 |
+
some smart cup might even connect this
|
| 469 |
+
|
| 470 |
+
|
| 471 |
+
95
|
| 472 |
+
00:02:04,159 --> 00:02:12,390
|
| 473 |
+
some smart cup might even connect this
|
| 474 |
+
burglary with your
|
| 475 |
+
|
| 476 |
+
96
|
| 477 |
+
00:02:12,390 --> 00:02:12,400
|
| 478 |
+
|
| 479 |
+
|
| 480 |
+
|
| 481 |
+
97
|
| 482 |
+
00:02:12,400 --> 00:02:15,990
|
| 483 |
+
|
| 484 |
+
release well there you
|
| 485 |
+
|
| 486 |
+
98
|
| 487 |
+
00:02:15,990 --> 00:02:16,000
|
| 488 |
+
release well there you
|
| 489 |
+
|
| 490 |
+
|
| 491 |
+
99
|
| 492 |
+
00:02:16,000 --> 00:02:20,110
|
| 493 |
+
release well there you
|
| 494 |
+
are of course as I said you it's up to
|
| 495 |
+
|
| 496 |
+
100
|
| 497 |
+
00:02:20,110 --> 00:02:20,120
|
| 498 |
+
are of course as I said you it's up to
|
| 499 |
+
|
| 500 |
+
|
| 501 |
+
101
|
| 502 |
+
00:02:20,120 --> 00:02:22,070
|
| 503 |
+
are of course as I said you it's up to
|
| 504 |
+
you you're going to keep in touch with
|
| 505 |
+
|
| 506 |
+
102
|
| 507 |
+
00:02:22,070 --> 00:02:22,080
|
| 508 |
+
you you're going to keep in touch with
|
| 509 |
+
|
| 510 |
+
|
| 511 |
+
103
|
| 512 |
+
00:02:22,080 --> 00:02:24,910
|
| 513 |
+
you you're going to keep in touch with
|
| 514 |
+
me through kabby you did a great job em
|
| 515 |
+
|
| 516 |
+
104
|
| 517 |
+
00:02:24,910 --> 00:02:24,920
|
| 518 |
+
me through kabby you did a great job em
|
| 519 |
+
|
| 520 |
+
|
| 521 |
+
105
|
| 522 |
+
00:02:24,920 --> 00:02:27,630
|
| 523 |
+
me through kabby you did a great job em
|
| 524 |
+
but it's not working Bob back away and
|
| 525 |
+
|
| 526 |
+
106
|
| 527 |
+
00:02:27,630 --> 00:02:27,640
|
| 528 |
+
but it's not working Bob back away and
|
| 529 |
+
|
| 530 |
+
|
| 531 |
+
107
|
| 532 |
+
00:02:27,640 --> 00:02:28,830
|
| 533 |
+
but it's not working Bob back away and
|
| 534 |
+
keep out of this
|
| 535 |
+
|
| 536 |
+
108
|
| 537 |
+
00:02:28,830 --> 00:02:28,840
|
| 538 |
+
keep out of this
|
| 539 |
+
|
| 540 |
+
|
| 541 |
+
109
|
| 542 |
+
00:02:28,840 --> 00:02:33,470
|
| 543 |
+
keep out of this
|
| 544 |
+
Emer now you farmer get your hands
|
| 545 |
+
|
| 546 |
+
110
|
| 547 |
+
00:02:33,470 --> 00:02:33,480
|
| 548 |
+
Emer now you farmer get your hands
|
| 549 |
+
|
| 550 |
+
|
| 551 |
+
111
|
| 552 |
+
00:02:33,480 --> 00:02:36,110
|
| 553 |
+
Emer now you farmer get your hands
|
| 554 |
+
up and you
|
| 555 |
+
|
| 556 |
+
112
|
| 557 |
+
00:02:36,110 --> 00:02:36,120
|
| 558 |
+
up and you
|
| 559 |
+
|
| 560 |
+
|
| 561 |
+
113
|
| 562 |
+
00:02:36,120 --> 00:02:38,589
|
| 563 |
+
up and you
|
| 564 |
+
Fritz they the back on the
|
| 565 |
+
|
| 566 |
+
114
|
| 567 |
+
00:02:38,589 --> 00:02:38,599
|
| 568 |
+
Fritz they the back on the
|
| 569 |
+
|
| 570 |
+
|
| 571 |
+
115
|
| 572 |
+
00:02:38,599 --> 00:02:42,070
|
| 573 |
+
Fritz they the back on the
|
| 574 |
+
floor over here by my feet be careful
|
| 575 |
+
|
| 576 |
+
116
|
| 577 |
+
00:02:42,070 --> 00:02:42,080
|
| 578 |
+
floor over here by my feet be careful
|
| 579 |
+
|
| 580 |
+
|
| 581 |
+
117
|
| 582 |
+
00:02:42,080 --> 00:02:44,750
|
| 583 |
+
floor over here by my feet be careful
|
| 584 |
+
how you throw it I got a pistol expert
|
| 585 |
+
|
| 586 |
+
118
|
| 587 |
+
00:02:44,750 --> 00:02:44,760
|
| 588 |
+
how you throw it I got a pistol expert
|
| 589 |
+
|
| 590 |
+
|
| 591 |
+
119
|
| 592 |
+
00:02:44,760 --> 00:02:47,350
|
| 593 |
+
how you throw it I got a pistol expert
|
| 594 |
+
medal what do you say dicks he's got no
|
| 595 |
+
|
| 596 |
+
120
|
| 597 |
+
00:02:47,350 --> 00:02:47,360
|
| 598 |
+
medal what do you say dicks he's got no
|
| 599 |
+
|
| 600 |
+
|
| 601 |
+
121
|
| 602 |
+
00:02:47,360 --> 00:02:49,869
|
| 603 |
+
medal what do you say dicks he's got no
|
| 604 |
+
say he makes a crooked move he'll never
|
| 605 |
+
|
| 606 |
+
122
|
| 607 |
+
00:02:49,869 --> 00:02:49,879
|
| 608 |
+
say he makes a crooked move he'll never
|
| 609 |
+
|
| 610 |
+
|
| 611 |
+
123
|
| 612 |
+
00:02:49,879 --> 00:02:52,990
|
| 613 |
+
say he makes a crooked move he'll never
|
| 614 |
+
pitch another Fork full of
|
| 615 |
+
|
| 616 |
+
124
|
| 617 |
+
00:02:52,990 --> 00:02:53,000
|
| 618 |
+
|
| 619 |
+
|
| 620 |
+
|
| 621 |
+
125
|
| 622 |
+
00:02:53,000 --> 00:02:56,550
|
| 623 |
+
|
| 624 |
+
manure he's got his dark tossing the bag
|
| 625 |
+
|
| 626 |
+
126
|
| 627 |
+
00:02:56,550 --> 00:02:56,560
|
| 628 |
+
manure he's got his dark tossing the bag
|
| 629 |
+
|
| 630 |
+
|
| 631 |
+
127
|
| 632 |
+
00:02:56,560 --> 00:02:59,960
|
| 633 |
+
manure he's got his dark tossing the bag
|
| 634 |
+
not as dumb as you look
|
| 635 |
+
|
| 636 |
+
128
|
| 637 |
+
00:02:59,960 --> 00:02:59,970
|
| 638 |
+
not as dumb as you look
|
| 639 |
+
|
| 640 |
+
|
| 641 |
+
129
|
| 642 |
+
00:02:59,970 --> 00:03:31,710
|
| 643 |
+
not as dumb as you look
|
| 644 |
+
[Music]
|
| 645 |
+
|
1951/0l5h8k9N9pI.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,595 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,160 --> 00:00:01,750
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
well Mr boot I was passing through
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:01,750 --> 00:00:01,760
|
| 8 |
+
well Mr boot I was passing through
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:01,760 --> 00:00:04,510
|
| 13 |
+
well Mr boot I was passing through
|
| 14 |
+
Albuquerque had breakfast here read your
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:04,510 --> 00:00:04,520
|
| 18 |
+
Albuquerque had breakfast here read your
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:04,520 --> 00:00:06,510
|
| 23 |
+
Albuquerque had breakfast here read your
|
| 24 |
+
paper thought you might be interested in
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:06,510 --> 00:00:06,520
|
| 28 |
+
paper thought you might be interested in
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:06,520 --> 00:00:09,190
|
| 33 |
+
paper thought you might be interested in
|
| 34 |
+
my reaction you bet I am well sir it
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:09,190 --> 00:00:09,200
|
| 38 |
+
my reaction you bet I am well sir it
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:09,200 --> 00:00:10,350
|
| 43 |
+
my reaction you bet I am well sir it
|
| 44 |
+
made me throw
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:10,350 --> 00:00:10,360
|
| 48 |
+
made me throw
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:10,360 --> 00:00:12,589
|
| 53 |
+
made me throw
|
| 54 |
+
up I don't want you to think I expected
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:12,589 --> 00:00:12,599
|
| 58 |
+
up I don't want you to think I expected
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:12,599 --> 00:00:14,669
|
| 63 |
+
up I don't want you to think I expected
|
| 64 |
+
the New York Times but even for
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:14,669 --> 00:00:14,679
|
| 68 |
+
the New York Times but even for
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:14,679 --> 00:00:17,310
|
| 73 |
+
the New York Times but even for
|
| 74 |
+
Albuquerque this is pretty Albuquerque
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:17,310 --> 00:00:17,320
|
| 78 |
+
Albuquerque this is pretty Albuquerque
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:17,320 --> 00:00:19,230
|
| 83 |
+
Albuquerque this is pretty Albuquerque
|
| 84 |
+
all right here's your nickel back now
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:19,230 --> 00:00:19,240
|
| 88 |
+
all right here's your nickel back now
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:19,240 --> 00:00:21,189
|
| 93 |
+
all right here's your nickel back now
|
| 94 |
+
what's all this about my making $200 a
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:21,189 --> 00:00:21,199
|
| 98 |
+
what's all this about my making $200 a
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:21,199 --> 00:00:23,150
|
| 103 |
+
what's all this about my making $200 a
|
| 104 |
+
week apparently you're not familiar with
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:23,150 --> 00:00:23,160
|
| 108 |
+
week apparently you're not familiar with
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:23,160 --> 00:00:25,029
|
| 113 |
+
week apparently you're not familiar with
|
| 114 |
+
my name can I say that I am that's
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:25,029 --> 00:00:25,039
|
| 118 |
+
my name can I say that I am that's
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:25,039 --> 00:00:26,509
|
| 123 |
+
my name can I say that I am that's
|
| 124 |
+
because you don't get the Eastern papers
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:26,509 --> 00:00:26,519
|
| 128 |
+
because you don't get the Eastern papers
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:26,519 --> 00:00:28,269
|
| 133 |
+
because you don't get the Eastern papers
|
| 134 |
+
out here I thought maybe once in a while
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:28,269 --> 00:00:28,279
|
| 138 |
+
out here I thought maybe once in a while
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:28,279 --> 00:00:29,669
|
| 143 |
+
out here I thought maybe once in a while
|
| 144 |
+
somebody would toss one out of the Super
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:29,669 --> 00:00:29,679
|
| 148 |
+
somebody would toss one out of the Super
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:29,679 --> 00:00:32,069
|
| 153 |
+
somebody would toss one out of the Super
|
| 154 |
+
Chief you might have seen my by line
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:32,069 --> 00:00:32,079
|
| 158 |
+
Chief you might have seen my by line
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:32,079 --> 00:00:35,350
|
| 163 |
+
Chief you might have seen my by line
|
| 164 |
+
Char Statum work New York Chicago
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:00:35,350 --> 00:00:35,360
|
| 168 |
+
Char Statum work New York Chicago
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:00:35,360 --> 00:00:38,110
|
| 173 |
+
Char Statum work New York Chicago
|
| 174 |
+
Detroit what about the 200 I was coming
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:00:38,110 --> 00:00:38,120
|
| 178 |
+
Detroit what about the 200 I was coming
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:00:38,120 --> 00:00:39,590
|
| 183 |
+
Detroit what about the 200 I was coming
|
| 184 |
+
to
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:00:39,590 --> 00:00:39,600
|
| 188 |
+
to
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:00:39,600 --> 00:00:43,029
|
| 193 |
+
to
|
| 194 |
+
that Mr boot I'm a $250 a week newspaper
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:00:43,029 --> 00:00:43,039
|
| 198 |
+
that Mr boot I'm a $250 a week newspaper
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:00:43,039 --> 00:00:46,270
|
| 203 |
+
that Mr boot I'm a $250 a week newspaper
|
| 204 |
+
man I can be had for 50 why are you so
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:00:46,270 --> 00:00:46,280
|
| 208 |
+
man I can be had for 50 why are you so
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:00:46,280 --> 00:00:48,229
|
| 213 |
+
man I can be had for 50 why are you so
|
| 214 |
+
good to me I know newspapers backward
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:00:48,229 --> 00:00:48,239
|
| 218 |
+
good to me I know newspapers backward
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:00:48,239 --> 00:00:50,069
|
| 223 |
+
good to me I know newspapers backward
|
| 224 |
+
forward and sideways I can write them
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:00:50,069 --> 00:00:50,079
|
| 228 |
+
forward and sideways I can write them
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:00:50,079 --> 00:00:51,630
|
| 233 |
+
forward and sideways I can write them
|
| 234 |
+
edit them print them wrap them and sell
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:00:51,630 --> 00:00:51,640
|
| 238 |
+
edit them print them wrap them and sell
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:00:51,640 --> 00:00:53,630
|
| 243 |
+
edit them print them wrap them and sell
|
| 244 |
+
them don't need anybody right now I can
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:00:53,630 --> 00:00:53,640
|
| 248 |
+
them don't need anybody right now I can
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:00:53,640 --> 00:00:55,470
|
| 253 |
+
them don't need anybody right now I can
|
| 254 |
+
handle big news and little news and if
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:00:55,470 --> 00:00:55,480
|
| 258 |
+
handle big news and little news and if
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:00:55,480 --> 00:00:58,910
|
| 263 |
+
handle big news and little news and if
|
| 264 |
+
there's no news I'll go out and bite a
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:00:58,910 --> 00:00:58,920
|
| 268 |
+
there's no news I'll go out and bite a
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:00:58,920 --> 00:01:01,349
|
| 273 |
+
there's no news I'll go out and bite a
|
| 274 |
+
dog make it
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:01,349 --> 00:01:01,359
|
| 278 |
+
dog make it
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:01,359 --> 00:01:03,789
|
| 283 |
+
dog make it
|
| 284 |
+
45 what makes you so
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:03,789 --> 00:01:03,799
|
| 288 |
+
45 what makes you so
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:03,799 --> 00:01:06,670
|
| 293 |
+
45 what makes you so
|
| 294 |
+
cheap a fair question considering I've
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:06,670 --> 00:01:06,680
|
| 298 |
+
cheap a fair question considering I've
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:06,680 --> 00:01:09,070
|
| 303 |
+
cheap a fair question considering I've
|
| 304 |
+
been top man wherever I've worked you'll
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:01:09,070 --> 00:01:09,080
|
| 308 |
+
been top man wherever I've worked you'll
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:01:09,080 --> 00:01:10,350
|
| 313 |
+
been top man wherever I've worked you'll
|
| 314 |
+
be glad to know that I've been fired
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:01:10,350 --> 00:01:10,360
|
| 318 |
+
be glad to know that I've been fired
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:01:10,360 --> 00:01:12,270
|
| 323 |
+
be glad to know that I've been fired
|
| 324 |
+
from 11 papers with a total circulation
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:01:12,270 --> 00:01:12,280
|
| 328 |
+
from 11 papers with a total circulation
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:01:12,280 --> 00:01:14,749
|
| 333 |
+
from 11 papers with a total circulation
|
| 334 |
+
of 7 million for reasons with which I
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:01:14,749 --> 00:01:14,759
|
| 338 |
+
of 7 million for reasons with which I
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:01:14,759 --> 00:01:21,429
|
| 343 |
+
of 7 million for reasons with which I
|
| 344 |
+
don't want to bore you go ahead bore
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:01:21,429 --> 00:01:21,439
|
| 348 |
+
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:01:21,439 --> 00:01:24,270
|
| 353 |
+
|
| 354 |
+
me I'm a pretty good liar I've done a
|
| 355 |
+
|
| 356 |
+
72
|
| 357 |
+
00:01:24,270 --> 00:01:24,280
|
| 358 |
+
me I'm a pretty good liar I've done a
|
| 359 |
+
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
73
|
| 362 |
+
00:01:24,280 --> 00:01:26,710
|
| 363 |
+
me I'm a pretty good liar I've done a
|
| 364 |
+
lot of lying in my time I've lied to men
|
| 365 |
+
|
| 366 |
+
74
|
| 367 |
+
00:01:26,710 --> 00:01:26,720
|
| 368 |
+
lot of lying in my time I've lied to men
|
| 369 |
+
|
| 370 |
+
|
| 371 |
+
75
|
| 372 |
+
00:01:26,720 --> 00:01:28,390
|
| 373 |
+
lot of lying in my time I've lied to men
|
| 374 |
+
who wear belts I've lied to men who wear
|
| 375 |
+
|
| 376 |
+
76
|
| 377 |
+
00:01:28,390 --> 00:01:28,400
|
| 378 |
+
who wear belts I've lied to men who wear
|
| 379 |
+
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
77
|
| 382 |
+
00:01:28,400 --> 00:01:30,469
|
| 383 |
+
who wear belts I've lied to men who wear
|
| 384 |
+
suspenders but I never be so stupid as
|
| 385 |
+
|
| 386 |
+
78
|
| 387 |
+
00:01:30,469 --> 00:01:30,479
|
| 388 |
+
suspenders but I never be so stupid as
|
| 389 |
+
|
| 390 |
+
|
| 391 |
+
79
|
| 392 |
+
00:01:30,479 --> 00:01:32,710
|
| 393 |
+
suspenders but I never be so stupid as
|
| 394 |
+
to lie to a man who wears both belt and
|
| 395 |
+
|
| 396 |
+
80
|
| 397 |
+
00:01:32,710 --> 00:01:32,720
|
| 398 |
+
to lie to a man who wears both belt and
|
| 399 |
+
|
| 400 |
+
|
| 401 |
+
81
|
| 402 |
+
00:01:32,720 --> 00:01:35,789
|
| 403 |
+
to lie to a man who wears both belt and
|
| 404 |
+
suspenders how's that again you strike
|
| 405 |
+
|
| 406 |
+
82
|
| 407 |
+
00:01:35,789 --> 00:01:35,799
|
| 408 |
+
suspenders how's that again you strike
|
| 409 |
+
|
| 410 |
+
|
| 411 |
+
83
|
| 412 |
+
00:01:35,799 --> 00:01:38,069
|
| 413 |
+
suspenders how's that again you strike
|
| 414 |
+
me as a cautious man a man who checks
|
| 415 |
+
|
| 416 |
+
84
|
| 417 |
+
00:01:38,069 --> 00:01:38,079
|
| 418 |
+
me as a cautious man a man who checks
|
| 419 |
+
|
| 420 |
+
|
| 421 |
+
85
|
| 422 |
+
00:01:38,079 --> 00:01:40,789
|
| 423 |
+
me as a cautious man a man who checks
|
| 424 |
+
and double checks so I'll tell you why I
|
| 425 |
+
|
| 426 |
+
86
|
| 427 |
+
00:01:40,789 --> 00:01:40,799
|
| 428 |
+
and double checks so I'll tell you why I
|
| 429 |
+
|
| 430 |
+
|
| 431 |
+
87
|
| 432 |
+
00:01:40,799 --> 00:01:43,310
|
| 433 |
+
and double checks so I'll tell you why I
|
| 434 |
+
was fired in New York a story of mine
|
| 435 |
+
|
| 436 |
+
88
|
| 437 |
+
00:01:43,310 --> 00:01:43,320
|
| 438 |
+
was fired in New York a story of mine
|
| 439 |
+
|
| 440 |
+
|
| 441 |
+
89
|
| 442 |
+
00:01:43,320 --> 00:01:46,230
|
| 443 |
+
was fired in New York a story of mine
|
| 444 |
+
brought on a Lial suit in Chicago I
|
| 445 |
+
|
| 446 |
+
90
|
| 447 |
+
00:01:46,230 --> 00:01:46,240
|
| 448 |
+
brought on a Lial suit in Chicago I
|
| 449 |
+
|
| 450 |
+
|
| 451 |
+
91
|
| 452 |
+
00:01:46,240 --> 00:01:47,709
|
| 453 |
+
brought on a Lial suit in Chicago I
|
| 454 |
+
started something with a Publisher's
|
| 455 |
+
|
| 456 |
+
92
|
| 457 |
+
00:01:47,709 --> 00:01:47,719
|
| 458 |
+
started something with a Publisher's
|
| 459 |
+
|
| 460 |
+
|
| 461 |
+
93
|
| 462 |
+
00:01:47,719 --> 00:01:49,950
|
| 463 |
+
started something with a Publisher's
|
| 464 |
+
wife in Detroit I was caught drinking
|
| 465 |
+
|
| 466 |
+
94
|
| 467 |
+
00:01:49,950 --> 00:01:49,960
|
| 468 |
+
wife in Detroit I was caught drinking
|
| 469 |
+
|
| 470 |
+
|
| 471 |
+
95
|
| 472 |
+
00:01:49,960 --> 00:01:53,109
|
| 473 |
+
wife in Detroit I was caught drinking
|
| 474 |
+
out of season in Cleveland I got the
|
| 475 |
+
|
| 476 |
+
96
|
| 477 |
+
00:01:53,109 --> 00:01:53,119
|
| 478 |
+
out of season in Cleveland I got the
|
| 479 |
+
|
| 480 |
+
|
| 481 |
+
97
|
| 482 |
+
00:01:53,119 --> 00:01:55,429
|
| 483 |
+
out of season in Cleveland I got the
|
| 484 |
+
picture now then I find myself in
|
| 485 |
+
|
| 486 |
+
98
|
| 487 |
+
00:01:55,429 --> 00:01:55,439
|
| 488 |
+
picture now then I find myself in
|
| 489 |
+
|
| 490 |
+
|
| 491 |
+
99
|
| 492 |
+
00:01:55,439 --> 00:01:58,230
|
| 493 |
+
picture now then I find myself in
|
| 494 |
+
Albuquerque with no money a burnt out
|
| 495 |
+
|
| 496 |
+
100
|
| 497 |
+
00:01:58,230 --> 00:01:58,240
|
| 498 |
+
Albuquerque with no money a burnt out
|
| 499 |
+
|
| 500 |
+
|
| 501 |
+
101
|
| 502 |
+
00:01:58,240 --> 00:02:01,550
|
| 503 |
+
Albuquerque with no money a burnt out
|
| 504 |
+
bearing bad tires and a lousy reputation
|
| 505 |
+
|
| 506 |
+
102
|
| 507 |
+
00:02:01,550 --> 00:02:01,560
|
| 508 |
+
bearing bad tires and a lousy reputation
|
| 509 |
+
|
| 510 |
+
|
| 511 |
+
103
|
| 512 |
+
00:02:01,560 --> 00:02:03,670
|
| 513 |
+
bearing bad tires and a lousy reputation
|
| 514 |
+
bad tires can be dangerous I have only
|
| 515 |
+
|
| 516 |
+
104
|
| 517 |
+
00:02:03,670 --> 00:02:03,680
|
| 518 |
+
bad tires can be dangerous I have only
|
| 519 |
+
|
| 520 |
+
|
| 521 |
+
105
|
| 522 |
+
00:02:03,680 --> 00:02:05,590
|
| 523 |
+
bad tires can be dangerous I have only
|
| 524 |
+
one chance to get back where I belong to
|
| 525 |
+
|
| 526 |
+
106
|
| 527 |
+
00:02:05,590 --> 00:02:05,600
|
| 528 |
+
one chance to get back where I belong to
|
| 529 |
+
|
| 530 |
+
|
| 531 |
+
107
|
| 532 |
+
00:02:05,600 --> 00:02:07,670
|
| 533 |
+
one chance to get back where I belong to
|
| 534 |
+
land a job on a small town paper like
|
| 535 |
+
|
| 536 |
+
108
|
| 537 |
+
00:02:07,670 --> 00:02:07,680
|
| 538 |
+
land a job on a small town paper like
|
| 539 |
+
|
| 540 |
+
|
| 541 |
+
109
|
| 542 |
+
00:02:07,680 --> 00:02:09,710
|
| 543 |
+
land a job on a small town paper like
|
| 544 |
+
yours and wait and hope and pray for
|
| 545 |
+
|
| 546 |
+
110
|
| 547 |
+
00:02:09,710 --> 00:02:09,720
|
| 548 |
+
yours and wait and hope and pray for
|
| 549 |
+
|
| 550 |
+
|
| 551 |
+
111
|
| 552 |
+
00:02:09,720 --> 00:02:11,910
|
| 553 |
+
yours and wait and hope and pray for
|
| 554 |
+
something big to break something I can
|
| 555 |
+
|
| 556 |
+
112
|
| 557 |
+
00:02:11,910 --> 00:02:11,920
|
| 558 |
+
something big to break something I can
|
| 559 |
+
|
| 560 |
+
|
| 561 |
+
113
|
| 562 |
+
00:02:11,920 --> 00:02:13,430
|
| 563 |
+
something big to break something I can
|
| 564 |
+
latch on
|
| 565 |
+
|
| 566 |
+
114
|
| 567 |
+
00:02:13,430 --> 00:02:13,440
|
| 568 |
+
latch on
|
| 569 |
+
|
| 570 |
+
|
| 571 |
+
115
|
| 572 |
+
00:02:13,440 --> 00:02:28,750
|
| 573 |
+
latch on
|
| 574 |
+
[Music]
|
| 575 |
+
|
| 576 |
+
116
|
| 577 |
+
00:02:28,750 --> 00:02:28,760
|
| 578 |
+
|
| 579 |
+
|
| 580 |
+
|
| 581 |
+
117
|
| 582 |
+
00:02:28,760 --> 00:02:30,440
|
| 583 |
+
|
| 584 |
+
to
|
| 585 |
+
|
| 586 |
+
118
|
| 587 |
+
00:02:30,440 --> 00:02:30,450
|
| 588 |
+
to
|
| 589 |
+
|
| 590 |
+
|
| 591 |
+
119
|
| 592 |
+
00:02:30,450 --> 00:02:44,509
|
| 593 |
+
to
|
| 594 |
+
[Music]
|
| 595 |
+
|
1951/2hlDkSg-Ycc.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,375 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,120 --> 00:00:02,950
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
I do wish you keep your hands quiet
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:02,950 --> 00:00:02,960
|
| 8 |
+
I do wish you keep your hands quiet
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:02,960 --> 00:00:06,070
|
| 13 |
+
I do wish you keep your hands quiet
|
| 14 |
+
you're so Restless lately I like them to
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:06,070 --> 00:00:06,080
|
| 18 |
+
you're so Restless lately I like them to
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:06,080 --> 00:00:09,230
|
| 23 |
+
you're so Restless lately I like them to
|
| 24 |
+
look just right did I file them too
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:09,230 --> 00:00:09,240
|
| 28 |
+
look just right did I file them too
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:09,240 --> 00:00:14,749
|
| 33 |
+
look just right did I file them too
|
| 34 |
+
short oh no mother just fine
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:14,749 --> 00:00:14,759
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:14,759 --> 00:00:17,349
|
| 43 |
+
|
| 44 |
+
thanks I must the matter oh I'm all
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:17,349 --> 00:00:17,359
|
| 48 |
+
thanks I must the matter oh I'm all
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:17,359 --> 00:00:20,310
|
| 53 |
+
thanks I must the matter oh I'm all
|
| 54 |
+
right don't worry about me but you look
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:20,310 --> 00:00:20,320
|
| 58 |
+
right don't worry about me but you look
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:20,320 --> 00:00:24,830
|
| 63 |
+
right don't worry about me but you look
|
| 64 |
+
so pale dear are you out of
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:24,830 --> 00:00:24,840
|
| 68 |
+
so pale dear are you out of
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:24,840 --> 00:00:28,509
|
| 73 |
+
so pale dear are you out of
|
| 74 |
+
vitamins I took a bottle yesterday ma a
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:28,509 --> 00:00:28,519
|
| 78 |
+
vitamins I took a bottle yesterday ma a
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:28,519 --> 00:00:31,349
|
| 83 |
+
vitamins I took a bottle yesterday ma a
|
| 84 |
+
whole fifth
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:31,349 --> 00:00:31,359
|
| 88 |
+
whole fifth
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:31,359 --> 00:00:33,830
|
| 93 |
+
whole fifth
|
| 94 |
+
oh but you have that look dear I always
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:33,830 --> 00:00:33,840
|
| 98 |
+
oh but you have that look dear I always
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:33,840 --> 00:00:36,310
|
| 103 |
+
oh but you have that look dear I always
|
| 104 |
+
can tell now you haven't been doing
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:36,310 --> 00:00:36,320
|
| 108 |
+
can tell now you haven't been doing
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:36,320 --> 00:00:39,830
|
| 113 |
+
can tell now you haven't been doing
|
| 114 |
+
anything
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:39,830 --> 00:00:39,840
|
| 118 |
+
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:39,840 --> 00:00:42,310
|
| 123 |
+
|
| 124 |
+
foolish well I do hope you forgotten all
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:42,310 --> 00:00:42,320
|
| 128 |
+
foolish well I do hope you forgotten all
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:42,320 --> 00:00:45,150
|
| 133 |
+
foolish well I do hope you forgotten all
|
| 134 |
+
about that silly little plan of yours
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:45,150 --> 00:00:45,160
|
| 138 |
+
about that silly little plan of yours
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:45,160 --> 00:00:48,229
|
| 143 |
+
about that silly little plan of yours
|
| 144 |
+
which one about um blowing up the White
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:48,229 --> 00:00:48,239
|
| 148 |
+
which one about um blowing up the White
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:48,239 --> 00:00:51,510
|
| 153 |
+
which one about um blowing up the White
|
| 154 |
+
House oh my I was only
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:51,510 --> 00:00:51,520
|
| 158 |
+
House oh my I was only
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:51,520 --> 00:00:56,069
|
| 163 |
+
House oh my I was only
|
| 164 |
+
fooling besides what would the president
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:00:56,069 --> 00:00:56,079
|
| 168 |
+
fooling besides what would the president
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:00:56,079 --> 00:00:58,910
|
| 173 |
+
fooling besides what would the president
|
| 174 |
+
say you're a naughty boy
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:00:58,910 --> 00:00:58,920
|
| 178 |
+
say you're a naughty boy
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:00:58,920 --> 00:01:01,470
|
| 183 |
+
say you're a naughty boy
|
| 184 |
+
Bruno
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:01,470 --> 00:01:01,480
|
| 188 |
+
Bruno
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:01,480 --> 00:01:03,860
|
| 193 |
+
Bruno
|
| 194 |
+
when you can always make me
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:03,860 --> 00:01:03,870
|
| 198 |
+
when you can always make me
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:03,870 --> 00:01:07,789
|
| 203 |
+
when you can always make me
|
| 204 |
+
[Laughter]
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:07,789 --> 00:01:07,799
|
| 208 |
+
[Laughter]
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:07,799 --> 00:01:10,230
|
| 213 |
+
[Laughter]
|
| 214 |
+
laugh now get shaved before your father
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:10,230 --> 00:01:10,240
|
| 218 |
+
laugh now get shaved before your father
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:10,240 --> 00:01:12,749
|
| 223 |
+
laugh now get shaved before your father
|
| 224 |
+
gets
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:12,749 --> 00:01:12,759
|
| 228 |
+
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:12,759 --> 00:01:15,950
|
| 233 |
+
|
| 234 |
+
home I'm sick and tired of bowing and
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:15,950 --> 00:01:15,960
|
| 238 |
+
home I'm sick and tired of bowing and
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:15,960 --> 00:01:17,510
|
| 243 |
+
home I'm sick and tired of bowing and
|
| 244 |
+
scraping to the
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:17,510 --> 00:01:17,520
|
| 248 |
+
scraping to the
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:17,520 --> 00:01:21,630
|
| 253 |
+
scraping to the
|
| 254 |
+
king n no now let's not lose control
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:21,630 --> 00:01:21,640
|
| 258 |
+
king n no now let's not lose control
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:21,640 --> 00:01:24,830
|
| 263 |
+
king n no now let's not lose control
|
| 264 |
+
come see my
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:24,830 --> 00:01:24,840
|
| 268 |
+
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:24,840 --> 00:01:28,230
|
| 273 |
+
|
| 274 |
+
painting Bruno I do wish you'd take a
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:28,230 --> 00:01:28,240
|
| 278 |
+
painting Bruno I do wish you'd take a
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:28,240 --> 00:01:31,460
|
| 283 |
+
painting Bruno I do wish you'd take a
|
| 284 |
+
painting such a s past
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:31,460 --> 00:01:31,470
|
| 288 |
+
painting such a s past
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:31,470 --> 00:01:38,830
|
| 293 |
+
painting such a s past
|
| 294 |
+
[Music]
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:38,830 --> 00:01:38,840
|
| 298 |
+
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:38,840 --> 00:01:43,150
|
| 303 |
+
|
| 304 |
+
[Laughter]
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:01:43,150 --> 00:01:43,160
|
| 308 |
+
[Laughter]
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:01:43,160 --> 00:01:44,060
|
| 313 |
+
[Laughter]
|
| 314 |
+
[Music]
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:01:44,060 --> 00:01:44,070
|
| 318 |
+
[Music]
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:01:44,070 --> 00:01:48,950
|
| 323 |
+
[Music]
|
| 324 |
+
[Laughter]
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:01:48,950 --> 00:01:48,960
|
| 328 |
+
[Laughter]
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:01:48,960 --> 00:01:51,830
|
| 333 |
+
[Laughter]
|
| 334 |
+
time oh mother you're
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:01:51,830 --> 00:01:51,840
|
| 338 |
+
time oh mother you're
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:01:51,840 --> 00:01:55,350
|
| 343 |
+
time oh mother you're
|
| 344 |
+
wonderful that's the old boy all right
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:01:55,350 --> 00:01:55,360
|
| 348 |
+
wonderful that's the old boy all right
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:01:55,360 --> 00:01:58,830
|
| 353 |
+
wonderful that's the old boy all right
|
| 354 |
+
that's
|
| 355 |
+
|
| 356 |
+
72
|
| 357 |
+
00:01:58,830 --> 00:01:58,840
|
| 358 |
+
|
| 359 |
+
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
73
|
| 362 |
+
00:01:58,840 --> 00:02:07,890
|
| 363 |
+
|
| 364 |
+
father
|
| 365 |
+
|
| 366 |
+
74
|
| 367 |
+
00:02:07,890 --> 00:02:07,900
|
| 368 |
+
|
| 369 |
+
|
| 370 |
+
|
| 371 |
+
75
|
| 372 |
+
00:02:07,900 --> 00:02:30,479
|
| 373 |
+
|
| 374 |
+
[Music]
|
| 375 |
+
|
1961/I5XMnxp2S9Q.description
ADDED
|
@@ -0,0 +1,43 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
The Hustler movie clips: http://j.mp/1IBqlHU
|
| 2 |
+
BUY THE MOVIE:
|
| 3 |
+
FandangoNOW - https://www.fandangonow.com/details/movie/the-hustler-1961/1MV5471bacf413cef540280f9627f4922a3?cmp=Movieclips_YT_Description
|
| 4 |
+
iTunes - http://apple.co/1FrYrNq
|
| 5 |
+
Google Play - http://bit.ly/1Jia6EW
|
| 6 |
+
Fox Movies - http://bit.ly/1ET7Kob
|
| 7 |
+
Don't miss the HOTTEST NEW TRAILERS: http://bit.ly/1u2y6pr
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
CLIP DESCRIPTION:
|
| 10 |
+
Eddie (Paul Newman) is impressed with Minnesota Fats's (Jackie Gleason) billiard play as they battle it out during a marathon session of pool.
|
| 11 |
+
|
| 12 |
+
FILM DESCRIPTION:
|
| 13 |
+
As The Hustler's "Fast" Eddie Felson, Paul Newman created a classic antihero, charismatic but fundamentally flawed, and nobody's role model. A pool player from Oakland, CA, as good as anyone who ever picked up a cue, Eddie has an Achilles' heel: arrogance. It's not enough for him to win: he must force his opponent to acknowledge his superiority. The movie follows Eddie from his match against billiards champ Minnesota Fats (Jackie Gleason) as he falls in love with Sarah (Piper Laurie), an alcoholic would-be writer and sometime prostitute, and falls under the spell of Bert Gordon (George C. Scott), a successful gambler who offers to take Eddie under his wing and teach him how to play in the big time. However, when Sarah joins Eddie and Bert on a trip to Louisville for a high-stakes match with a dandy named Findlay (Murray Hamilton), the consequences prove tragic. Along with a classic performance by Newman, The Hustler also features turns by Scott, Laurie, and Gleason, in a rare dramatic role. Cameos from pool champ Willie Mosconi and boxer Jake LaMotta add to the atmosphere of Harry Horner's grubby production design and Eugen Sch
|
| 14 |
+
|
| 15 |
+
CREDITS:
|
| 16 |
+
TM & © Fox (1961)
|
| 17 |
+
Courtesy of Twentieth Century Fox Film Corporation
|
| 18 |
+
Cast: Jackie Gleason, Myron McCormick, Paul Newman
|
| 19 |
+
Director: Robert Rossen
|
| 20 |
+
Producer: Robert Rossen
|
| 21 |
+
Screenwriters: Sidney Carroll, Robert Rossen, Walter Tevis
|
| 22 |
+
|
| 23 |
+
WHO ARE WE?
|
| 24 |
+
The MOVIECLIPS channel is the largest collection of licensed movie clips on the web. Here you will find unforgettable moments, scenes and lines from all your favorite films. Made by movie fans, for movie fans.
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
SUBSCRIBE TO OUR MOVIE CHANNELS:
|
| 27 |
+
MOVIECLIPS: http://bit.ly/1u2yaWd
|
| 28 |
+
ComingSoon: http://bit.ly/1DVpgtR
|
| 29 |
+
Indie & Film Festivals: http://bit.ly/1wbkfYg
|
| 30 |
+
Hero Central: http://bit.ly/1AMUZwv
|
| 31 |
+
Extras: http://bit.ly/1u431fr
|
| 32 |
+
Classic Trailers: http://bit.ly/1u43jDe
|
| 33 |
+
Pop-Up Trailers: http://bit.ly/1z7EtZR
|
| 34 |
+
Movie News: http://bit.ly/1C3Ncd2
|
| 35 |
+
Movie Games: http://bit.ly/1ygDV13
|
| 36 |
+
Fandango: http://bit.ly/1Bl79ye
|
| 37 |
+
Fandango FrontRunners: http://bit.ly/1CggQfC
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
HIT US UP:
|
| 40 |
+
Facebook: http://on.fb.me/1y8M8ax
|
| 41 |
+
Twitter: http://bit.ly/1ghOWmt
|
| 42 |
+
Pinterest: http://bit.ly/14wL9De
|
| 43 |
+
Tumblr: http://bit.ly/1vUwhH7
|
1961/I5XMnxp2S9Q.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,85 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,060 --> 00:00:11,210
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
six in the corner
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:11,210 --> 00:00:11,220
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:11,220 --> 00:00:15,400
|
| 13 |
+
|
| 14 |
+
[Music]
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:15,400 --> 00:00:15,410
|
| 18 |
+
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:15,410 --> 00:00:24,429
|
| 23 |
+
|
| 24 |
+
15 in the corner
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:24,429 --> 00:00:24,439
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:24,439 --> 00:00:54,639
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
ace on the side
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:54,639 --> 00:00:54,649
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:54,649 --> 00:00:59,840
|
| 43 |
+
|
| 44 |
+
is great she's an old fat man look at
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:59,840 --> 00:00:59,850
|
| 48 |
+
is great she's an old fat man look at
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:59,850 --> 00:01:03,250
|
| 53 |
+
is great she's an old fat man look at
|
| 54 |
+
the wings like a dancer well cross-eyed
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:01:03,250 --> 00:01:03,260
|
| 58 |
+
the wings like a dancer well cross-eyed
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:01:03,260 --> 00:01:07,780
|
| 63 |
+
the wings like a dancer well cross-eyed
|
| 64 |
+
and those fingers I'm chubby fingers
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:01:07,780 --> 00:01:07,790
|
| 68 |
+
and those fingers I'm chubby fingers
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:01:07,790 --> 00:01:29,010
|
| 73 |
+
and those fingers I'm chubby fingers
|
| 74 |
+
and stroke-like ISA he's playing a fire
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:01:29,010 --> 00:01:29,020
|
| 78 |
+
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:01:29,020 --> 00:01:58,230
|
| 83 |
+
|
| 84 |
+
[Music]
|
| 85 |
+
|
1961/PMVqjEj9eKI.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,225 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:02,560 --> 00:00:03,590
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
Oklahoma
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:03,590 --> 00:00:03,600
|
| 8 |
+
Oklahoma
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:03,600 --> 00:00:07,749
|
| 13 |
+
Oklahoma
|
| 14 |
+
City on May that's us doc I'm not coming
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:07,749 --> 00:00:07,759
|
| 18 |
+
City on May that's us doc I'm not coming
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:07,759 --> 00:00:10,950
|
| 23 |
+
City on May that's us doc I'm not coming
|
| 24 |
+
with you come on let's walk together
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:10,950 --> 00:00:10,960
|
| 28 |
+
with you come on let's walk together
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:10,960 --> 00:00:12,390
|
| 33 |
+
with you come on let's walk together
|
| 34 |
+
quietly and I'll try and help you
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:12,390 --> 00:00:12,400
|
| 38 |
+
quietly and I'll try and help you
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:12,400 --> 00:00:14,749
|
| 43 |
+
quietly and I'll try and help you
|
| 44 |
+
understand help me talk to him Fred
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:14,749 --> 00:00:14,759
|
| 48 |
+
understand help me talk to him Fred
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:14,759 --> 00:00:16,430
|
| 53 |
+
understand help me talk to him Fred
|
| 54 |
+
that's all right son I appreciate you
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:16,430 --> 00:00:16,440
|
| 58 |
+
that's all right son I appreciate you
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:16,440 --> 00:00:17,950
|
| 63 |
+
that's all right son I appreciate you
|
| 64 |
+
want to help but it's between Lula May
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:17,950 --> 00:00:17,960
|
| 68 |
+
want to help but it's between Lula May
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:17,960 --> 00:00:23,070
|
| 73 |
+
want to help but it's between Lula May
|
| 74 |
+
and me sure
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:23,070 --> 00:00:23,080
|
| 78 |
+
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:23,080 --> 00:00:25,509
|
| 83 |
+
|
| 84 |
+
doc I love you
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:25,509 --> 00:00:25,519
|
| 88 |
+
doc I love you
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:25,519 --> 00:00:27,790
|
| 93 |
+
doc I love you
|
| 94 |
+
lulumi I know you do and that's just a
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:27,790 --> 00:00:27,800
|
| 98 |
+
lulumi I know you do and that's just a
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:27,800 --> 00:00:29,990
|
| 103 |
+
lulumi I know you do and that's just a
|
| 104 |
+
trouble it's a mistake you always made
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:29,990 --> 00:00:30,000
|
| 108 |
+
trouble it's a mistake you always made
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:30,000 --> 00:00:32,389
|
| 113 |
+
trouble it's a mistake you always made
|
| 114 |
+
dark trying to love a wild thing you
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:32,389 --> 00:00:32,399
|
| 118 |
+
dark trying to love a wild thing you
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:32,399 --> 00:00:35,310
|
| 123 |
+
dark trying to love a wild thing you
|
| 124 |
+
were always lugging home Wild Things
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:35,310 --> 00:00:35,320
|
| 128 |
+
were always lugging home Wild Things
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:35,320 --> 00:00:37,110
|
| 133 |
+
were always lugging home Wild Things
|
| 134 |
+
once it was a hawk with a broken wing
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:37,110 --> 00:00:37,120
|
| 138 |
+
once it was a hawk with a broken wing
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:37,120 --> 00:00:38,950
|
| 143 |
+
once it was a hawk with a broken wing
|
| 144 |
+
and another time it was a full grown
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:38,950 --> 00:00:38,960
|
| 148 |
+
and another time it was a full grown
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:38,960 --> 00:00:41,709
|
| 153 |
+
and another time it was a full grown
|
| 154 |
+
wild cat with a broken leg
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:41,709 --> 00:00:41,719
|
| 158 |
+
wild cat with a broken leg
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:41,719 --> 00:00:43,630
|
| 163 |
+
wild cat with a broken leg
|
| 164 |
+
remember little me there's something you
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:00:43,630 --> 00:00:43,640
|
| 168 |
+
remember little me there's something you
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:00:43,640 --> 00:00:46,069
|
| 173 |
+
remember little me there's something you
|
| 174 |
+
mustn't give your heart to a wild thing
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:00:46,069 --> 00:00:46,079
|
| 178 |
+
mustn't give your heart to a wild thing
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:00:46,079 --> 00:00:48,029
|
| 183 |
+
mustn't give your heart to a wild thing
|
| 184 |
+
the more you do the stronger they get
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:00:48,029 --> 00:00:48,039
|
| 188 |
+
the more you do the stronger they get
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:00:48,039 --> 00:00:49,389
|
| 193 |
+
the more you do the stronger they get
|
| 194 |
+
until they're strong enough to run into
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:00:49,389 --> 00:00:49,399
|
| 198 |
+
until they're strong enough to run into
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:00:49,399 --> 00:00:51,869
|
| 203 |
+
until they're strong enough to run into
|
| 204 |
+
the woods or fly into a tree and then to
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:00:51,869 --> 00:00:51,879
|
| 208 |
+
the woods or fly into a tree and then to
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:00:51,879 --> 00:01:01,820
|
| 213 |
+
the woods or fly into a tree and then to
|
| 214 |
+
a higher tree and then to the sky
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:01,820 --> 00:01:01,830
|
| 218 |
+
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:01,830 --> 00:01:24,409
|
| 223 |
+
|
| 224 |
+
[Music]
|
| 225 |
+
|
1961/RgHtBxOs4qw.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,425 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,199 --> 00:00:03,310
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
I do I am she talks like a parrot what
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:03,310 --> 00:00:03,320
|
| 8 |
+
I do I am she talks like a parrot what
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:03,320 --> 00:00:06,950
|
| 13 |
+
I do I am she talks like a parrot what
|
| 14 |
+
is going on with you Maria I feel pretty
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:06,950 --> 00:00:06,960
|
| 18 |
+
is going on with you Maria I feel pretty
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:06,960 --> 00:00:10,830
|
| 23 |
+
is going on with you Maria I feel pretty
|
| 24 |
+
oh so pretty I feel pretty and witty and
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:10,830 --> 00:00:10,840
|
| 28 |
+
oh so pretty I feel pretty and witty and
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:10,840 --> 00:00:15,950
|
| 33 |
+
oh so pretty I feel pretty and witty and
|
| 34 |
+
gay and I P any girl who's in me
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:15,950 --> 00:00:15,960
|
| 38 |
+
gay and I P any girl who's in me
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:15,960 --> 00:00:17,109
|
| 43 |
+
gay and I P any girl who's in me
|
| 44 |
+
[Music]
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:17,109 --> 00:00:17,119
|
| 48 |
+
[Music]
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:17,119 --> 00:00:21,230
|
| 53 |
+
[Music]
|
| 54 |
+
today I feel Charming oh so Charming
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:21,230 --> 00:00:21,240
|
| 58 |
+
today I feel Charming oh so Charming
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:21,240 --> 00:00:24,950
|
| 63 |
+
today I feel Charming oh so Charming
|
| 64 |
+
it's alarming how Charming I
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:24,950 --> 00:00:24,960
|
| 68 |
+
it's alarming how Charming I
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:24,960 --> 00:00:26,790
|
| 73 |
+
it's alarming how Charming I
|
| 74 |
+
feel that
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:26,790 --> 00:00:26,800
|
| 78 |
+
feel that
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:26,800 --> 00:00:31,269
|
| 83 |
+
feel that
|
| 84 |
+
I I'm
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:31,269 --> 00:00:31,279
|
| 88 |
+
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:31,279 --> 00:00:34,549
|
| 93 |
+
|
| 94 |
+
see the pretty girl in that mirror there
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:34,549 --> 00:00:34,559
|
| 98 |
+
see the pretty girl in that mirror there
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:34,559 --> 00:00:36,670
|
| 103 |
+
see the pretty girl in that mirror there
|
| 104 |
+
who can that attractive girl
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:36,670 --> 00:00:36,680
|
| 108 |
+
who can that attractive girl
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:36,680 --> 00:00:38,990
|
| 113 |
+
who can that attractive girl
|
| 114 |
+
be such a pretty face such a pretty
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:38,990 --> 00:00:39,000
|
| 118 |
+
be such a pretty face such a pretty
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:39,000 --> 00:00:42,190
|
| 123 |
+
be such a pretty face such a pretty
|
| 124 |
+
dress such a pretty smile such a pretty
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:42,190 --> 00:00:42,200
|
| 128 |
+
dress such a pretty smile such a pretty
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:42,200 --> 00:00:45,310
|
| 133 |
+
dress such a pretty smile such a pretty
|
| 134 |
+
me I feel stunning
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:45,310 --> 00:00:45,320
|
| 138 |
+
me I feel stunning
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:45,320 --> 00:00:48,830
|
| 143 |
+
me I feel stunning
|
| 144 |
+
anding feel like running and dancing for
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:48,830 --> 00:00:48,840
|
| 148 |
+
anding feel like running and dancing for
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:48,840 --> 00:00:51,590
|
| 153 |
+
anding feel like running and dancing for
|
| 154 |
+
joy
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:51,590 --> 00:00:51,600
|
| 158 |
+
joy
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:51,600 --> 00:00:54,910
|
| 163 |
+
joy
|
| 164 |
+
iy wonderful
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:00:54,910 --> 00:00:54,920
|
| 168 |
+
iy wonderful
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:00:54,920 --> 00:01:00,110
|
| 173 |
+
iy wonderful
|
| 174 |
+
[Music]
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:00,110 --> 00:01:00,120
|
| 178 |
+
[Music]
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:00,120 --> 00:01:03,709
|
| 183 |
+
[Music]
|
| 184 |
+
make my good friend Maria the craziest
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:03,709 --> 00:01:03,719
|
| 188 |
+
make my good friend Maria the craziest
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:03,719 --> 00:01:04,830
|
| 193 |
+
make my good friend Maria the craziest
|
| 194 |
+
girl on
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:04,830 --> 00:01:04,840
|
| 198 |
+
girl on
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:04,840 --> 00:01:14,310
|
| 203 |
+
girl on
|
| 204 |
+
the you know the you see
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:14,310 --> 00:01:14,320
|
| 208 |
+
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:14,320 --> 00:01:23,350
|
| 213 |
+
|
| 214 |
+
[Music]
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:23,350 --> 00:01:23,360
|
| 218 |
+
[Music]
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:23,360 --> 00:01:28,590
|
| 223 |
+
[Music]
|
| 224 |
+
heran or too much to eat or maybe it's
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:28,590 --> 00:01:28,600
|
| 228 |
+
heran or too much to eat or maybe it's
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:28,600 --> 00:01:31,350
|
| 233 |
+
heran or too much to eat or maybe it's
|
| 234 |
+
slee away
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:31,350 --> 00:01:31,360
|
| 238 |
+
slee away
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:31,360 --> 00:01:33,510
|
| 243 |
+
slee away
|
| 244 |
+
from this is not
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:33,510 --> 00:01:33,520
|
| 248 |
+
from this is not
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:33,520 --> 00:01:34,749
|
| 253 |
+
from this is not
|
| 254 |
+
[Music]
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:34,749 --> 00:01:34,759
|
| 258 |
+
[Music]
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:34,759 --> 00:01:41,920
|
| 263 |
+
[Music]
|
| 264 |
+
the and pure
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:41,920 --> 00:01:41,930
|
| 268 |
+
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:41,930 --> 00:01:48,030
|
| 273 |
+
|
| 274 |
+
[Music]
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:48,030 --> 00:01:48,040
|
| 278 |
+
[Music]
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:48,040 --> 00:01:51,389
|
| 283 |
+
[Music]
|
| 284 |
+
poite bra
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:51,389 --> 00:01:51,399
|
| 288 |
+
poite bra
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:51,399 --> 00:01:56,590
|
| 293 |
+
poite bra
|
| 294 |
+
speech I feel pretty so PR that the city
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:56,590 --> 00:01:56,600
|
| 298 |
+
speech I feel pretty so PR that the city
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:56,600 --> 00:02:00,630
|
| 303 |
+
speech I feel pretty so PR that the city
|
| 304 |
+
should give me it key a committee should
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:02:00,630 --> 00:02:00,640
|
| 308 |
+
should give me it key a committee should
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:02:00,640 --> 00:02:04,190
|
| 313 |
+
should give me it key a committee should
|
| 314 |
+
be or to Hon
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:02:04,190 --> 00:02:04,200
|
| 318 |
+
be or to Hon
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:02:04,200 --> 00:02:08,910
|
| 323 |
+
be or to Hon
|
| 324 |
+
me I feel dizzy I feel sunny I feel
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:02:08,910 --> 00:02:08,920
|
| 328 |
+
me I feel dizzy I feel sunny I feel
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:02:08,920 --> 00:02:12,670
|
| 333 |
+
me I feel dizzy I feel sunny I feel
|
| 334 |
+
fizzy and fny and fine and so
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:02:12,670 --> 00:02:12,680
|
| 338 |
+
fizzy and fny and fine and so
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:02:12,680 --> 00:02:15,450
|
| 343 |
+
fizzy and fny and fine and so
|
| 344 |
+
pretty America can
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:02:15,450 --> 00:02:15,460
|
| 348 |
+
pretty America can
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:02:15,460 --> 00:02:17,750
|
| 353 |
+
pretty America can
|
| 354 |
+
[Music]
|
| 355 |
+
|
| 356 |
+
72
|
| 357 |
+
00:02:17,750 --> 00:02:17,760
|
| 358 |
+
[Music]
|
| 359 |
+
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
73
|
| 362 |
+
00:02:17,760 --> 00:02:20,990
|
| 363 |
+
[Music]
|
| 364 |
+
just see the pretty girl in Mirror
|
| 365 |
+
|
| 366 |
+
74
|
| 367 |
+
00:02:20,990 --> 00:02:21,000
|
| 368 |
+
just see the pretty girl in Mirror
|
| 369 |
+
|
| 370 |
+
|
| 371 |
+
75
|
| 372 |
+
00:02:21,000 --> 00:02:24,350
|
| 373 |
+
just see the pretty girl in Mirror
|
| 374 |
+
thereor who can that attractive girl
|
| 375 |
+
|
| 376 |
+
76
|
| 377 |
+
00:02:24,350 --> 00:02:24,360
|
| 378 |
+
thereor who can that attractive girl
|
| 379 |
+
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
77
|
| 382 |
+
00:02:24,360 --> 00:02:26,670
|
| 383 |
+
thereor who can that attractive girl
|
| 384 |
+
be such a pretty face such a pretty
|
| 385 |
+
|
| 386 |
+
78
|
| 387 |
+
00:02:26,670 --> 00:02:26,680
|
| 388 |
+
be such a pretty face such a pretty
|
| 389 |
+
|
| 390 |
+
|
| 391 |
+
79
|
| 392 |
+
00:02:26,680 --> 00:02:28,710
|
| 393 |
+
be such a pretty face such a pretty
|
| 394 |
+
dress such a pretty SM such a pretty
|
| 395 |
+
|
| 396 |
+
80
|
| 397 |
+
00:02:28,710 --> 00:02:28,720
|
| 398 |
+
dress such a pretty SM such a pretty
|
| 399 |
+
|
| 400 |
+
|
| 401 |
+
81
|
| 402 |
+
00:02:28,720 --> 00:02:31,190
|
| 403 |
+
dress such a pretty SM such a pretty
|
| 404 |
+
such a Prett
|
| 405 |
+
|
| 406 |
+
82
|
| 407 |
+
00:02:31,190 --> 00:02:31,200
|
| 408 |
+
such a Prett
|
| 409 |
+
|
| 410 |
+
|
| 411 |
+
83
|
| 412 |
+
00:02:31,200 --> 00:02:36,800
|
| 413 |
+
such a Prett
|
| 414 |
+
I feel stunning andun
|
| 415 |
+
|
| 416 |
+
84
|
| 417 |
+
00:02:36,800 --> 00:02:36,810
|
| 418 |
+
|
| 419 |
+
|
| 420 |
+
|
| 421 |
+
85
|
| 422 |
+
00:02:36,810 --> 00:03:16,509
|
| 423 |
+
|
| 424 |
+
[Music]
|
| 425 |
+
|
1961/SfMSiaxLslA.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,355 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:01,310 --> 00:00:04,820
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
very few German knew what was going on
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:04,820 --> 00:00:04,830
|
| 8 |
+
very few German knew what was going on
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:04,830 --> 00:00:10,850
|
| 13 |
+
very few German knew what was going on
|
| 14 |
+
very few none of us knew what was
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:10,850 --> 00:00:10,860
|
| 18 |
+
very few none of us knew what was
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:10,860 --> 00:00:11,890
|
| 23 |
+
very few none of us knew what was
|
| 24 |
+
happening
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:11,890 --> 00:00:11,900
|
| 28 |
+
happening
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:11,900 --> 00:00:15,919
|
| 33 |
+
happening
|
| 34 |
+
the place is shown on these films none
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:15,919 --> 00:00:15,929
|
| 38 |
+
the place is shown on these films none
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:15,929 --> 00:00:27,880
|
| 43 |
+
the place is shown on these films none
|
| 44 |
+
of us but the most ironic part of it is
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:27,880 --> 00:00:27,890
|
| 48 |
+
of us but the most ironic part of it is
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:27,890 --> 00:00:30,620
|
| 53 |
+
of us but the most ironic part of it is
|
| 54 |
+
that the prosecution showed these films
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:30,620 --> 00:00:30,630
|
| 58 |
+
that the prosecution showed these films
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:30,630 --> 00:00:35,600
|
| 63 |
+
that the prosecution showed these films
|
| 64 |
+
against these defendants men who stayed
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:35,600 --> 00:00:35,610
|
| 68 |
+
against these defendants men who stayed
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:35,610 --> 00:00:38,900
|
| 73 |
+
against these defendants men who stayed
|
| 74 |
+
in power for one reason only to prevent
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:38,900 --> 00:00:38,910
|
| 78 |
+
in power for one reason only to prevent
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:38,910 --> 00:00:42,040
|
| 83 |
+
in power for one reason only to prevent
|
| 84 |
+
worse things from happening
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:42,040 --> 00:00:42,050
|
| 88 |
+
worse things from happening
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:42,050 --> 00:00:44,830
|
| 93 |
+
worse things from happening
|
| 94 |
+
who is the braver man
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:44,830 --> 00:00:44,840
|
| 98 |
+
who is the braver man
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:44,840 --> 00:00:48,560
|
| 103 |
+
who is the braver man
|
| 104 |
+
the man who escapes or resigns in times
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:48,560 --> 00:00:48,570
|
| 108 |
+
the man who escapes or resigns in times
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:48,570 --> 00:00:52,040
|
| 113 |
+
the man who escapes or resigns in times
|
| 114 |
+
of peril or the man who stays on his
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:52,040 --> 00:00:52,050
|
| 118 |
+
of peril or the man who stays on his
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:52,050 --> 00:00:55,160
|
| 123 |
+
of peril or the man who stays on his
|
| 124 |
+
post at the risk of his own personal
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:55,160 --> 00:00:55,170
|
| 128 |
+
post at the risk of his own personal
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:55,170 --> 00:00:59,450
|
| 133 |
+
post at the risk of his own personal
|
| 134 |
+
safety the defense will present
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:59,450 --> 00:00:59,460
|
| 138 |
+
safety the defense will present
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:59,460 --> 00:01:02,240
|
| 143 |
+
safety the defense will present
|
| 144 |
+
witnesses and letters and documents from
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:01:02,240 --> 00:01:02,250
|
| 148 |
+
witnesses and letters and documents from
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:01:02,250 --> 00:01:04,100
|
| 153 |
+
witnesses and letters and documents from
|
| 154 |
+
religious and political refugees all
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:01:04,100 --> 00:01:04,110
|
| 158 |
+
religious and political refugees all
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:01:04,110 --> 00:01:05,750
|
| 163 |
+
religious and political refugees all
|
| 164 |
+
over the world telling how else Channing
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:01:05,750 --> 00:01:05,760
|
| 168 |
+
over the world telling how else Channing
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:01:05,760 --> 00:01:08,420
|
| 173 |
+
over the world telling how else Channing
|
| 174 |
+
saved them from execution the defense
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:08,420 --> 00:01:08,430
|
| 178 |
+
saved them from execution the defense
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:08,430 --> 00:01:11,179
|
| 183 |
+
saved them from execution the defense
|
| 184 |
+
will show that many times and see Anning
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:11,179 --> 00:01:11,189
|
| 188 |
+
will show that many times and see Anning
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:11,189 --> 00:01:12,950
|
| 193 |
+
will show that many times and see Anning
|
| 194 |
+
was able to effect mitigation of
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:12,950 --> 00:01:12,960
|
| 198 |
+
was able to effect mitigation of
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:12,960 --> 00:01:15,200
|
| 203 |
+
was able to effect mitigation of
|
| 204 |
+
sentences but without his influence the
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:15,200 --> 00:01:15,210
|
| 208 |
+
sentences but without his influence the
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:15,210 --> 00:01:19,010
|
| 213 |
+
sentences but without his influence the
|
| 214 |
+
results would have been much worse the
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:19,010 --> 00:01:19,020
|
| 218 |
+
results would have been much worse the
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:19,020 --> 00:01:22,280
|
| 223 |
+
results would have been much worse the
|
| 224 |
+
defense will show that an SI awnings
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:22,280 --> 00:01:22,290
|
| 228 |
+
defense will show that an SI awnings
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:22,290 --> 00:01:26,410
|
| 233 |
+
defense will show that an SI awnings
|
| 234 |
+
personal physician was a non-aryan a
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:26,410 --> 00:01:26,420
|
| 238 |
+
personal physician was a non-aryan a
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:26,420 --> 00:01:31,190
|
| 243 |
+
personal physician was a non-aryan a
|
| 244 |
+
Jewish man who he kept in attendance
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:31,190 --> 00:01:31,200
|
| 248 |
+
Jewish man who he kept in attendance
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:31,200 --> 00:01:36,950
|
| 253 |
+
Jewish man who he kept in attendance
|
| 254 |
+
much to his own peril the defense
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:36,950 --> 00:01:36,960
|
| 258 |
+
much to his own peril the defense
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:36,960 --> 00:01:40,429
|
| 263 |
+
much to his own peril the defense
|
| 264 |
+
presents affidavits from legal
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:40,429 --> 00:01:40,439
|
| 268 |
+
presents affidavits from legal
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:40,439 --> 00:01:42,230
|
| 273 |
+
presents affidavits from legal
|
| 274 |
+
authorities and famed jurists the world
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:42,230 --> 00:01:42,240
|
| 278 |
+
authorities and famed jurists the world
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:42,240 --> 00:01:45,499
|
| 283 |
+
authorities and famed jurists the world
|
| 284 |
+
over pleading that special
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:45,499 --> 00:01:45,509
|
| 288 |
+
over pleading that special
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:45,509 --> 00:01:47,630
|
| 293 |
+
over pleading that special
|
| 294 |
+
considerations must be made in this case
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:47,630 --> 00:01:47,640
|
| 298 |
+
considerations must be made in this case
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:47,640 --> 00:01:49,760
|
| 303 |
+
considerations must be made in this case
|
| 304 |
+
saying that the entire work of an
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:01:49,760 --> 00:01:49,770
|
| 308 |
+
saying that the entire work of an
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:01:49,770 --> 00:01:52,609
|
| 313 |
+
saying that the entire work of an
|
| 314 |
+
Channing was inspired by one motive and
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:01:52,609 --> 00:01:52,619
|
| 318 |
+
Channing was inspired by one motive and
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:01:52,619 --> 00:01:55,730
|
| 323 |
+
Channing was inspired by one motive and
|
| 324 |
+
one motive only the endeavor to preserve
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:01:55,730 --> 00:01:55,740
|
| 328 |
+
one motive only the endeavor to preserve
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:01:55,740 --> 00:02:16,600
|
| 333 |
+
one motive only the endeavor to preserve
|
| 334 |
+
justice and the concept of justice
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:02:16,600 --> 00:02:16,610
|
| 338 |
+
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:02:16,610 --> 00:02:21,630
|
| 343 |
+
|
| 344 |
+
you
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:02:21,630 --> 00:02:21,640
|
| 348 |
+
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:02:21,640 --> 00:02:25,280
|
| 353 |
+
|
| 354 |
+
[Music]
|
| 355 |
+
|
1961/SykyfXBJgNg.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,265 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,200 --> 00:00:05,470
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
[Music]
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:05,470 --> 00:00:05,480
|
| 8 |
+
[Music]
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:05,480 --> 00:00:13,490
|
| 13 |
+
[Music]
|
| 14 |
+
don't you just love it love what
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:13,490 --> 00:00:13,500
|
| 18 |
+
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:13,500 --> 00:00:19,470
|
| 23 |
+
|
| 24 |
+
[Music]
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:19,470 --> 00:00:19,480
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:19,480 --> 00:00:22,630
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
Tiffany isn't it wonderful do you see
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:22,630 --> 00:00:22,640
|
| 38 |
+
Tiffany isn't it wonderful do you see
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:22,640 --> 00:00:23,910
|
| 43 |
+
Tiffany isn't it wonderful do you see
|
| 44 |
+
what I mean how nothing bad could have
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:23,910 --> 00:00:23,920
|
| 48 |
+
what I mean how nothing bad could have
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:23,920 --> 00:00:25,990
|
| 53 |
+
what I mean how nothing bad could have
|
| 54 |
+
happen to you in a place like this isn't
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:25,990 --> 00:00:26,000
|
| 58 |
+
happen to you in a place like this isn't
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:26,000 --> 00:00:27,550
|
| 63 |
+
happen to you in a place like this isn't
|
| 64 |
+
that I give a hoot about jewelry except
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:27,550 --> 00:00:27,560
|
| 68 |
+
that I give a hoot about jewelry except
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:27,560 --> 00:00:30,790
|
| 73 |
+
that I give a hoot about jewelry except
|
| 74 |
+
diamonds of course
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:30,790 --> 00:00:30,800
|
| 78 |
+
diamonds of course
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:30,800 --> 00:00:32,970
|
| 83 |
+
diamonds of course
|
| 84 |
+
like
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:32,970 --> 00:00:32,980
|
| 88 |
+
like
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:32,980 --> 00:00:37,630
|
| 93 |
+
like
|
| 94 |
+
[Music]
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:37,630 --> 00:00:37,640
|
| 98 |
+
[Music]
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:37,640 --> 00:00:40,069
|
| 103 |
+
[Music]
|
| 104 |
+
that what do you
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:40,069 --> 00:00:40,079
|
| 108 |
+
that what do you
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:40,079 --> 00:00:43,069
|
| 113 |
+
that what do you
|
| 114 |
+
think
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:43,069 --> 00:00:43,079
|
| 118 |
+
think
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:43,079 --> 00:00:45,110
|
| 123 |
+
think
|
| 124 |
+
well of course personally I think it'd
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:45,110 --> 00:00:45,120
|
| 128 |
+
well of course personally I think it'd
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:45,120 --> 00:00:47,270
|
| 133 |
+
well of course personally I think it'd
|
| 134 |
+
be tacky to a diamonds before I'm
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:47,270 --> 00:00:47,280
|
| 138 |
+
be tacky to a diamonds before I'm
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:47,280 --> 00:00:50,630
|
| 143 |
+
be tacky to a diamonds before I'm
|
| 144 |
+
40 well you're right but in the meantime
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:50,630 --> 00:00:50,640
|
| 148 |
+
40 well you're right but in the meantime
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:50,640 --> 00:00:53,670
|
| 153 |
+
40 well you're right but in the meantime
|
| 154 |
+
you should have something I'll wait no
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:53,670 --> 00:00:53,680
|
| 158 |
+
you should have something I'll wait no
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:53,680 --> 00:00:55,990
|
| 163 |
+
you should have something I'll wait no
|
| 164 |
+
I'm going to buy you a present you
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:00:55,990 --> 00:00:56,000
|
| 168 |
+
I'm going to buy you a present you
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:00:56,000 --> 00:00:57,310
|
| 173 |
+
I'm going to buy you a present you
|
| 174 |
+
bought me one a typewriter ribbon and it
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:00:57,310 --> 00:00:57,320
|
| 178 |
+
bought me one a typewriter ribbon and it
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:00:57,320 --> 00:00:59,270
|
| 183 |
+
bought me one a typewriter ribbon and it
|
| 184 |
+
brought me luck all right but Tiffany's
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:00:59,270 --> 00:00:59,280
|
| 188 |
+
brought me luck all right but Tiffany's
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:00:59,280 --> 00:01:01,110
|
| 193 |
+
brought me luck all right but Tiffany's
|
| 194 |
+
can be pretty EXP expensive I've got my
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:01,110 --> 00:01:01,120
|
| 198 |
+
can be pretty EXP expensive I've got my
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:01,120 --> 00:01:04,149
|
| 203 |
+
can be pretty EXP expensive I've got my
|
| 204 |
+
check and $10 oh I wouldn't let you cash
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:04,149 --> 00:01:04,159
|
| 208 |
+
check and $10 oh I wouldn't let you cash
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:04,159 --> 00:01:04,910
|
| 213 |
+
check and $10 oh I wouldn't let you cash
|
| 214 |
+
a
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:04,910 --> 00:01:04,920
|
| 218 |
+
a
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:04,920 --> 00:01:08,030
|
| 223 |
+
a
|
| 224 |
+
check but a present for $10 or under
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:08,030 --> 00:01:08,040
|
| 228 |
+
check but a present for $10 or under
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:08,040 --> 00:01:10,310
|
| 233 |
+
check but a present for $10 or under
|
| 234 |
+
that I'll accept of course I don't
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:10,310 --> 00:01:10,320
|
| 238 |
+
that I'll accept of course I don't
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:10,320 --> 00:01:11,390
|
| 243 |
+
that I'll accept of course I don't
|
| 244 |
+
exactly know what we're going to find at
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:11,390 --> 00:01:11,400
|
| 248 |
+
exactly know what we're going to find at
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:11,400 --> 00:01:13,370
|
| 253 |
+
exactly know what we're going to find at
|
| 254 |
+
Tiffany for $10
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:13,370 --> 00:01:13,380
|
| 258 |
+
Tiffany for $10
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:13,380 --> 00:01:44,420
|
| 263 |
+
Tiffany for $10
|
| 264 |
+
[Music]
|
| 265 |
+
|
1961/TyS98_jQIA0.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,485 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:01,520 --> 00:00:04,269
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
yanning record and his fate illuminate
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:04,269 --> 00:00:04,279
|
| 8 |
+
yanning record and his fate illuminate
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:04,279 --> 00:00:05,990
|
| 13 |
+
yanning record and his fate illuminate
|
| 14 |
+
the most shattering truth that has
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:05,990 --> 00:00:06,000
|
| 18 |
+
the most shattering truth that has
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:06,000 --> 00:00:09,509
|
| 23 |
+
the most shattering truth that has
|
| 24 |
+
emerged from this trial if he and all of
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:09,509 --> 00:00:09,519
|
| 28 |
+
emerged from this trial if he and all of
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:09,519 --> 00:00:12,470
|
| 33 |
+
emerged from this trial if he and all of
|
| 34 |
+
the other defendants had been degraded
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:12,470 --> 00:00:12,480
|
| 38 |
+
the other defendants had been degraded
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:12,480 --> 00:00:14,709
|
| 43 |
+
the other defendants had been degraded
|
| 44 |
+
perverts if all of the leaders of the
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:14,709 --> 00:00:14,719
|
| 48 |
+
perverts if all of the leaders of the
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:14,719 --> 00:00:17,750
|
| 53 |
+
perverts if all of the leaders of the
|
| 54 |
+
Third Reich had been sadistic monsters
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:17,750 --> 00:00:17,760
|
| 58 |
+
Third Reich had been sadistic monsters
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:17,760 --> 00:00:18,910
|
| 63 |
+
Third Reich had been sadistic monsters
|
| 64 |
+
and
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:18,910 --> 00:00:18,920
|
| 68 |
+
and
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:18,920 --> 00:00:22,070
|
| 73 |
+
and
|
| 74 |
+
Maniacs then these events would have no
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:22,070 --> 00:00:22,080
|
| 78 |
+
Maniacs then these events would have no
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:22,080 --> 00:00:24,670
|
| 83 |
+
Maniacs then these events would have no
|
| 84 |
+
more moral significance than an
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:24,670 --> 00:00:24,680
|
| 88 |
+
more moral significance than an
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:24,680 --> 00:00:27,070
|
| 93 |
+
more moral significance than an
|
| 94 |
+
earthquake or any other natural
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:27,070 --> 00:00:27,080
|
| 98 |
+
earthquake or any other natural
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:27,080 --> 00:00:30,710
|
| 103 |
+
earthquake or any other natural
|
| 104 |
+
catastrophe but this trial has shown
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:30,710 --> 00:00:30,720
|
| 108 |
+
catastrophe but this trial has shown
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:30,720 --> 00:00:33,110
|
| 113 |
+
catastrophe but this trial has shown
|
| 114 |
+
that under a national
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:33,110 --> 00:00:33,120
|
| 118 |
+
that under a national
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:33,120 --> 00:00:35,950
|
| 123 |
+
that under a national
|
| 124 |
+
crisis ordinary even able and
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:35,950 --> 00:00:35,960
|
| 128 |
+
crisis ordinary even able and
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:35,960 --> 00:00:37,990
|
| 133 |
+
crisis ordinary even able and
|
| 134 |
+
extraordinary
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:37,990 --> 00:00:38,000
|
| 138 |
+
extraordinary
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:38,000 --> 00:00:40,750
|
| 143 |
+
extraordinary
|
| 144 |
+
men can delude themselves into the
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:40,750 --> 00:00:40,760
|
| 148 |
+
men can delude themselves into the
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:40,760 --> 00:00:42,150
|
| 153 |
+
men can delude themselves into the
|
| 154 |
+
commission of
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:42,150 --> 00:00:42,160
|
| 158 |
+
commission of
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:42,160 --> 00:00:45,069
|
| 163 |
+
commission of
|
| 164 |
+
crimes so vast and heinous that they
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:00:45,069 --> 00:00:45,079
|
| 168 |
+
crimes so vast and heinous that they
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:00:45,079 --> 00:00:47,189
|
| 173 |
+
crimes so vast and heinous that they
|
| 174 |
+
beggar the imagination no one who has
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:00:47,189 --> 00:00:47,199
|
| 178 |
+
beggar the imagination no one who has
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:00:47,199 --> 00:00:50,110
|
| 183 |
+
beggar the imagination no one who has
|
| 184 |
+
sat through the trial can ever forget
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:00:50,110 --> 00:00:50,120
|
| 188 |
+
sat through the trial can ever forget
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:00:50,120 --> 00:00:53,830
|
| 193 |
+
sat through the trial can ever forget
|
| 194 |
+
them men sterilized because of political
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:00:53,830 --> 00:00:53,840
|
| 198 |
+
them men sterilized because of political
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:00:53,840 --> 00:00:57,229
|
| 203 |
+
them men sterilized because of political
|
| 204 |
+
belief a mockery made of friendship and
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:00:57,229 --> 00:00:57,239
|
| 208 |
+
belief a mockery made of friendship and
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:00:57,239 --> 00:01:01,630
|
| 213 |
+
belief a mockery made of friendship and
|
| 214 |
+
Faith the murder of children
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:01,630 --> 00:01:01,640
|
| 218 |
+
Faith the murder of children
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:01,640 --> 00:01:04,550
|
| 223 |
+
Faith the murder of children
|
| 224 |
+
how easily it can
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:04,550 --> 00:01:04,560
|
| 228 |
+
how easily it can
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:04,560 --> 00:01:06,910
|
| 233 |
+
|
| 234 |
+
happen there are those in our own
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:06,910 --> 00:01:06,920
|
| 238 |
+
happen there are those in our own
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:06,920 --> 00:01:09,109
|
| 243 |
+
happen there are those in our own
|
| 244 |
+
country too who today speak of the
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:09,109 --> 00:01:09,119
|
| 248 |
+
country too who today speak of the
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:09,119 --> 00:01:12,710
|
| 253 |
+
country too who today speak of the
|
| 254 |
+
protection of country of survival a
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:12,710 --> 00:01:12,720
|
| 258 |
+
protection of country of survival a
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:12,720 --> 00:01:15,070
|
| 263 |
+
protection of country of survival a
|
| 264 |
+
decision must be made in the life of
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:15,070 --> 00:01:15,080
|
| 268 |
+
decision must be made in the life of
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:15,080 --> 00:01:18,030
|
| 273 |
+
decision must be made in the life of
|
| 274 |
+
every nation at the very moment when the
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:18,030 --> 00:01:18,040
|
| 278 |
+
every nation at the very moment when the
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:18,040 --> 00:01:20,310
|
| 283 |
+
every nation at the very moment when the
|
| 284 |
+
grasp of the enemy is at his throat then
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:20,310 --> 00:01:20,320
|
| 288 |
+
grasp of the enemy is at his throat then
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:20,320 --> 00:01:22,429
|
| 293 |
+
grasp of the enemy is at his throat then
|
| 294 |
+
it seems that the only way to survive is
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:22,429 --> 00:01:22,439
|
| 298 |
+
it seems that the only way to survive is
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:22,439 --> 00:01:24,749
|
| 303 |
+
it seems that the only way to survive is
|
| 304 |
+
to use the means of the enemy to rest
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:01:24,749 --> 00:01:24,759
|
| 308 |
+
to use the means of the enemy to rest
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:01:24,759 --> 00:01:27,350
|
| 313 |
+
to use the means of the enemy to rest
|
| 314 |
+
survival upon what is expedient to look
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:01:27,350 --> 00:01:27,360
|
| 318 |
+
survival upon what is expedient to look
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:01:27,360 --> 00:01:30,429
|
| 323 |
+
survival upon what is expedient to look
|
| 324 |
+
the other way
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:01:30,429 --> 00:01:30,439
|
| 328 |
+
the other way
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:01:30,439 --> 00:01:33,109
|
| 333 |
+
the other way
|
| 334 |
+
well the the answer to that
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:01:33,109 --> 00:01:33,119
|
| 338 |
+
well the the answer to that
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:01:33,119 --> 00:01:35,550
|
| 343 |
+
well the the answer to that
|
| 344 |
+
is survival is
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:01:35,550 --> 00:01:35,560
|
| 348 |
+
is survival is
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:01:35,560 --> 00:01:38,030
|
| 353 |
+
is survival is
|
| 354 |
+
what a country isn't
|
| 355 |
+
|
| 356 |
+
72
|
| 357 |
+
00:01:38,030 --> 00:01:38,040
|
| 358 |
+
what a country isn't
|
| 359 |
+
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
73
|
| 362 |
+
00:01:38,040 --> 00:01:40,870
|
| 363 |
+
what a country isn't
|
| 364 |
+
Iraq it's not an extension of
|
| 365 |
+
|
| 366 |
+
74
|
| 367 |
+
00:01:40,870 --> 00:01:40,880
|
| 368 |
+
Iraq it's not an extension of
|
| 369 |
+
|
| 370 |
+
|
| 371 |
+
75
|
| 372 |
+
00:01:40,880 --> 00:01:44,310
|
| 373 |
+
Iraq it's not an extension of
|
| 374 |
+
oneself it's what it stands for it's
|
| 375 |
+
|
| 376 |
+
76
|
| 377 |
+
00:01:44,310 --> 00:01:44,320
|
| 378 |
+
oneself it's what it stands for it's
|
| 379 |
+
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
77
|
| 382 |
+
00:01:44,320 --> 00:01:46,149
|
| 383 |
+
oneself it's what it stands for it's
|
| 384 |
+
what it stands for when standing for
|
| 385 |
+
|
| 386 |
+
78
|
| 387 |
+
00:01:46,149 --> 00:01:46,159
|
| 388 |
+
what it stands for when standing for
|
| 389 |
+
|
| 390 |
+
|
| 391 |
+
79
|
| 392 |
+
00:01:46,159 --> 00:01:51,429
|
| 393 |
+
what it stands for when standing for
|
| 394 |
+
something is the most
|
| 395 |
+
|
| 396 |
+
80
|
| 397 |
+
00:01:51,429 --> 00:01:51,439
|
| 398 |
+
|
| 399 |
+
|
| 400 |
+
|
| 401 |
+
81
|
| 402 |
+
00:01:51,439 --> 00:01:54,630
|
| 403 |
+
|
| 404 |
+
difficult before the people of the
|
| 405 |
+
|
| 406 |
+
82
|
| 407 |
+
00:01:54,630 --> 00:01:54,640
|
| 408 |
+
difficult before the people of the
|
| 409 |
+
|
| 410 |
+
|
| 411 |
+
83
|
| 412 |
+
00:01:54,640 --> 00:01:57,950
|
| 413 |
+
difficult before the people of the
|
| 414 |
+
world let it now be
|
| 415 |
+
|
| 416 |
+
84
|
| 417 |
+
00:01:57,950 --> 00:01:57,960
|
| 418 |
+
world let it now be
|
| 419 |
+
|
| 420 |
+
|
| 421 |
+
85
|
| 422 |
+
00:01:57,960 --> 00:02:01,069
|
| 423 |
+
world let it now be
|
| 424 |
+
noted that here in our decision this is
|
| 425 |
+
|
| 426 |
+
86
|
| 427 |
+
00:02:01,069 --> 00:02:01,079
|
| 428 |
+
noted that here in our decision this is
|
| 429 |
+
|
| 430 |
+
|
| 431 |
+
87
|
| 432 |
+
00:02:01,079 --> 00:02:02,670
|
| 433 |
+
noted that here in our decision this is
|
| 434 |
+
what we stand
|
| 435 |
+
|
| 436 |
+
88
|
| 437 |
+
00:02:02,670 --> 00:02:02,680
|
| 438 |
+
what we stand
|
| 439 |
+
|
| 440 |
+
|
| 441 |
+
89
|
| 442 |
+
00:02:02,680 --> 00:02:04,630
|
| 443 |
+
what we stand
|
| 444 |
+
for
|
| 445 |
+
|
| 446 |
+
90
|
| 447 |
+
00:02:04,630 --> 00:02:04,640
|
| 448 |
+
for
|
| 449 |
+
|
| 450 |
+
|
| 451 |
+
91
|
| 452 |
+
00:02:04,640 --> 00:02:08,109
|
| 453 |
+
for
|
| 454 |
+
justice
|
| 455 |
+
|
| 456 |
+
92
|
| 457 |
+
00:02:08,109 --> 00:02:08,119
|
| 458 |
+
|
| 459 |
+
|
| 460 |
+
|
| 461 |
+
93
|
| 462 |
+
00:02:08,119 --> 00:02:11,190
|
| 463 |
+
|
| 464 |
+
truth and the value of a single human
|
| 465 |
+
|
| 466 |
+
94
|
| 467 |
+
00:02:11,190 --> 00:02:11,200
|
| 468 |
+
truth and the value of a single human
|
| 469 |
+
|
| 470 |
+
|
| 471 |
+
95
|
| 472 |
+
00:02:11,200 --> 00:02:15,900
|
| 473 |
+
truth and the value of a single human
|
| 474 |
+
being
|
| 475 |
+
|
| 476 |
+
96
|
| 477 |
+
00:02:15,900 --> 00:02:15,910
|
| 478 |
+
|
| 479 |
+
|
| 480 |
+
|
| 481 |
+
97
|
| 482 |
+
00:02:15,910 --> 00:02:43,000
|
| 483 |
+
|
| 484 |
+
[Music]
|
| 485 |
+
|
1961/WfCufFRo-hU.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,225 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:04,190 --> 00:00:07,430
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
how dare they show us those films how
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:07,430 --> 00:00:07,440
|
| 8 |
+
how dare they show us those films how
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:07,440 --> 00:00:10,910
|
| 13 |
+
how dare they show us those films how
|
| 14 |
+
dare they we are not executioner's we
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:10,910 --> 00:00:10,920
|
| 18 |
+
dare they we are not executioner's we
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:10,920 --> 00:00:14,900
|
| 23 |
+
dare they we are not executioner's we
|
| 24 |
+
are judges you do not think it was like
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:14,900 --> 00:00:14,910
|
| 28 |
+
are judges you do not think it was like
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:14,910 --> 00:00:20,470
|
| 33 |
+
are judges you do not think it was like
|
| 34 |
+
that to you the execution chance but
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:20,470 --> 00:00:20,480
|
| 38 |
+
that to you the execution chance but
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:20,480 --> 00:00:30,710
|
| 43 |
+
that to you the execution chance but
|
| 44 |
+
nothing like that nothing at all tol
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:30,710 --> 00:00:30,720
|
| 48 |
+
nothing like that nothing at all tol
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:30,720 --> 00:00:38,510
|
| 53 |
+
nothing like that nothing at all tol
|
| 54 |
+
told you ran those concentration camps
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:38,510 --> 00:00:38,520
|
| 58 |
+
told you ran those concentration camps
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:38,520 --> 00:00:42,920
|
| 63 |
+
told you ran those concentration camps
|
| 64 |
+
you and I man they say we killed
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:42,920 --> 00:00:42,930
|
| 68 |
+
you and I man they say we killed
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:42,930 --> 00:00:46,690
|
| 73 |
+
you and I man they say we killed
|
| 74 |
+
millions of people millions of people
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:46,690 --> 00:00:46,700
|
| 78 |
+
millions of people millions of people
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:46,700 --> 00:00:52,160
|
| 83 |
+
millions of people millions of people
|
| 84 |
+
how could it be possible tell them how
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:52,160 --> 00:00:52,170
|
| 88 |
+
how could it be possible tell them how
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:52,170 --> 00:01:01,510
|
| 93 |
+
how could it be possible tell them how
|
| 94 |
+
could it be possible it's possible how
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:01:01,510 --> 00:01:01,520
|
| 98 |
+
could it be possible it's possible how
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:01:01,520 --> 00:01:05,560
|
| 103 |
+
could it be possible it's possible how
|
| 104 |
+
you mean technically
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:01:05,560 --> 00:01:05,570
|
| 108 |
+
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:01:05,570 --> 00:01:09,469
|
| 113 |
+
|
| 114 |
+
long depends on your facilities say you
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:01:09,469 --> 00:01:09,479
|
| 118 |
+
long depends on your facilities say you
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:01:09,479 --> 00:01:11,240
|
| 123 |
+
long depends on your facilities say you
|
| 124 |
+
have two chambers to the accommodate
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:01:11,240 --> 00:01:11,250
|
| 128 |
+
have two chambers to the accommodate
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:01:11,250 --> 00:01:16,190
|
| 133 |
+
have two chambers to the accommodate
|
| 134 |
+
2,000 people of peace figured out it's
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:01:16,190 --> 00:01:16,200
|
| 138 |
+
2,000 people of peace figured out it's
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:01:16,200 --> 00:01:18,350
|
| 143 |
+
2,000 people of peace figured out it's
|
| 144 |
+
possibly to get rid of 10,000 in a half
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:01:18,350 --> 00:01:18,360
|
| 148 |
+
possibly to get rid of 10,000 in a half
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:01:18,360 --> 00:01:19,780
|
| 153 |
+
possibly to get rid of 10,000 in a half
|
| 154 |
+
hour
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:01:19,780 --> 00:01:19,790
|
| 158 |
+
hour
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:01:19,790 --> 00:01:23,870
|
| 163 |
+
hour
|
| 164 |
+
they don't even need much to do you can
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:01:23,870 --> 00:01:23,880
|
| 168 |
+
they don't even need much to do you can
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:01:23,880 --> 00:01:25,630
|
| 173 |
+
they don't even need much to do you can
|
| 174 |
+
tell them they're going to take a shower
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:25,630 --> 00:01:25,640
|
| 178 |
+
tell them they're going to take a shower
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:25,640 --> 00:01:29,300
|
| 183 |
+
tell them they're going to take a shower
|
| 184 |
+
and then instead of a water turn on the
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:29,300 --> 00:01:29,310
|
| 188 |
+
and then instead of a water turn on the
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:29,310 --> 00:01:33,020
|
| 193 |
+
and then instead of a water turn on the
|
| 194 |
+
guy it's not the killing that the
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:33,020 --> 00:01:33,030
|
| 198 |
+
guy it's not the killing that the
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:33,030 --> 00:01:36,340
|
| 203 |
+
guy it's not the killing that the
|
| 204 |
+
problem its disposing of the bodies
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:36,340 --> 00:01:36,350
|
| 208 |
+
problem its disposing of the bodies
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:36,350 --> 00:01:47,080
|
| 213 |
+
problem its disposing of the bodies
|
| 214 |
+
that's the problem
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:47,080 --> 00:01:47,090
|
| 218 |
+
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:47,090 --> 00:02:11,679
|
| 223 |
+
|
| 224 |
+
[Music]
|
| 225 |
+
|
1961/YQdnuL6YRBc.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,135 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:05,930 --> 00:00:12,070
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
[Music]
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:12,070 --> 00:00:12,080
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:12,080 --> 00:00:19,880
|
| 13 |
+
|
| 14 |
+
hey
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:19,880 --> 00:00:19,890
|
| 18 |
+
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:19,890 --> 00:00:36,710
|
| 23 |
+
|
| 24 |
+
[Music]
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:36,710 --> 00:00:36,720
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:36,720 --> 00:00:46,310
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
[Music]
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:46,310 --> 00:00:46,320
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:46,320 --> 00:01:00,150
|
| 43 |
+
|
| 44 |
+
he
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:01:00,150 --> 00:01:00,160
|
| 48 |
+
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:01:00,160 --> 00:01:20,630
|
| 53 |
+
|
| 54 |
+
I
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:01:20,630 --> 00:01:20,640
|
| 58 |
+
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:01:20,640 --> 00:01:30,030
|
| 63 |
+
|
| 64 |
+
[Music]
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:01:30,030 --> 00:01:30,040
|
| 68 |
+
[Music]
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:01:30,040 --> 00:01:38,730
|
| 73 |
+
[Music]
|
| 74 |
+
h
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:01:38,730 --> 00:01:38,740
|
| 78 |
+
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:01:38,740 --> 00:02:04,050
|
| 83 |
+
|
| 84 |
+
[Music]
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:02:04,050 --> 00:02:04,060
|
| 88 |
+
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:02:04,060 --> 00:02:09,270
|
| 93 |
+
|
| 94 |
+
[Music]
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:02:09,270 --> 00:02:09,280
|
| 98 |
+
[Music]
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:02:09,280 --> 00:02:19,900
|
| 103 |
+
[Music]
|
| 104 |
+
r
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:02:19,900 --> 00:02:19,910
|
| 108 |
+
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:02:19,910 --> 00:02:32,750
|
| 113 |
+
|
| 114 |
+
[Music]
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:02:32,750 --> 00:02:32,760
|
| 118 |
+
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:02:32,760 --> 00:02:36,530
|
| 123 |
+
|
| 124 |
+
St
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:02:36,530 --> 00:02:36,540
|
| 128 |
+
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:02:36,540 --> 00:02:42,500
|
| 133 |
+
|
| 134 |
+
[Music]
|
| 135 |
+
|
1961/YhSKk-cvblc.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,144 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:03,100 --> 00:00:05,100
|
| 3 |
+
I like to be in America
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
2
|
| 6 |
+
00:00:05,100 --> 00:00:07,100
|
| 7 |
+
Okay by me in America
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
3
|
| 10 |
+
00:00:07,100 --> 00:00:09,400
|
| 11 |
+
Everything free in America
|
| 12 |
+
|
| 13 |
+
4
|
| 14 |
+
00:00:09,560 --> 00:00:12,000
|
| 15 |
+
For a small fee in America
|
| 16 |
+
|
| 17 |
+
5
|
| 18 |
+
00:00:12,000 --> 00:00:14,000
|
| 19 |
+
Ole
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
6
|
| 22 |
+
00:00:17,220 --> 00:00:19,220
|
| 23 |
+
Buying on credit is so nice
|
| 24 |
+
|
| 25 |
+
7
|
| 26 |
+
00:00:19,220 --> 00:00:21,400
|
| 27 |
+
One look at us and they charge twice
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
8
|
| 30 |
+
00:00:22,920 --> 00:00:24,920
|
| 31 |
+
I have my own washing machine
|
| 32 |
+
|
| 33 |
+
9
|
| 34 |
+
00:00:25,160 --> 00:00:27,160
|
| 35 |
+
What will you have though to keep clean?
|
| 36 |
+
|
| 37 |
+
10
|
| 38 |
+
00:00:28,760 --> 00:00:30,760
|
| 39 |
+
Skyscrapers bloom in America
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
11
|
| 42 |
+
00:00:31,280 --> 00:00:33,280
|
| 43 |
+
Cadillacs zoom in America
|
| 44 |
+
|
| 45 |
+
12
|
| 46 |
+
00:00:33,740 --> 00:00:35,740
|
| 47 |
+
Industry boom in America
|
| 48 |
+
|
| 49 |
+
13
|
| 50 |
+
00:00:36,260 --> 00:00:38,260
|
| 51 |
+
12 in a room in America
|
| 52 |
+
|
| 53 |
+
14
|
| 54 |
+
00:00:42,980 --> 00:00:44,980
|
| 55 |
+
Lots of more housing with more space
|
| 56 |
+
|
| 57 |
+
15
|
| 58 |
+
00:00:44,980 --> 00:00:46,980
|
| 59 |
+
Lots of doors slamming in our face
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
16
|
| 62 |
+
00:00:48,480 --> 00:00:50,340
|
| 63 |
+
I'll get a terrace apartment
|
| 64 |
+
|
| 65 |
+
17
|
| 66 |
+
00:00:50,760 --> 00:00:52,700
|
| 67 |
+
Better get rid of your accent
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
18
|
| 70 |
+
00:00:54,600 --> 00:00:56,900
|
| 71 |
+
Life can be bright in America
|
| 72 |
+
|
| 73 |
+
19
|
| 74 |
+
00:00:56,940 --> 00:00:59,220
|
| 75 |
+
If you can fight in America
|
| 76 |
+
|
| 77 |
+
20
|
| 78 |
+
00:00:59,220 --> 00:01:01,300
|
| 79 |
+
Life is alright in America
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
21
|
| 82 |
+
00:01:01,420 --> 00:01:04,660
|
| 83 |
+
If you're "all white" in America
|
| 84 |
+
|
| 85 |
+
22
|
| 86 |
+
00:01:05,580 --> 00:01:07,580
|
| 87 |
+
|
| 88 |
+
|
| 89 |
+
23
|
| 90 |
+
00:01:47,820 --> 00:01:49,820
|
| 91 |
+
Here you are free and you have pride
|
| 92 |
+
|
| 93 |
+
24
|
| 94 |
+
00:01:50,060 --> 00:01:52,300
|
| 95 |
+
As long as you stay on your own side
|
| 96 |
+
|
| 97 |
+
25
|
| 98 |
+
00:01:53,440 --> 00:01:55,520
|
| 99 |
+
Free to be anything you choose
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
26
|
| 102 |
+
00:01:56,080 --> 00:01:58,400
|
| 103 |
+
Free to wait tables and shine shoes
|
| 104 |
+
|
| 105 |
+
27
|
| 106 |
+
00:01:58,720 --> 00:01:59,220
|
| 107 |
+
|
| 108 |
+
|
| 109 |
+
28
|
| 110 |
+
00:01:59,700 --> 00:02:01,700
|
| 111 |
+
Everywhere crime in America
|
| 112 |
+
|
| 113 |
+
29
|
| 114 |
+
00:02:01,920 --> 00:02:03,920
|
| 115 |
+
Organized crime in America
|
| 116 |
+
|
| 117 |
+
30
|
| 118 |
+
00:02:04,240 --> 00:02:06,240
|
| 119 |
+
Terrible time in America
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
31
|
| 122 |
+
00:02:06,620 --> 00:02:08,620
|
| 123 |
+
You forget I'm in America
|
| 124 |
+
|
| 125 |
+
32
|
| 126 |
+
00:02:48,780 --> 00:02:50,780
|
| 127 |
+
|
| 128 |
+
|
| 129 |
+
33
|
| 130 |
+
00:02:51,900 --> 00:02:53,900
|
| 131 |
+
I think I'll go back to San Juan
|
| 132 |
+
|
| 133 |
+
34
|
| 134 |
+
00:02:54,160 --> 00:02:56,160
|
| 135 |
+
I know a boat you can get on
|
| 136 |
+
|
| 137 |
+
35
|
| 138 |
+
00:02:57,380 --> 00:02:59,380
|
| 139 |
+
Everyone there will give big cheer!
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
36
|
| 142 |
+
00:02:59,660 --> 00:03:01,660
|
| 143 |
+
Everyone there will have moved here
|
| 144 |
+
|
1961/_SQ4ogstDVE.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,255 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,199 --> 00:00:03,270
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
Stay Stay With Me Mar I love you so much
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:03,270 --> 00:00:03,280
|
| 8 |
+
Stay Stay With Me Mar I love you so much
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:03,280 --> 00:00:06,990
|
| 13 |
+
Stay Stay With Me Mar I love you so much
|
| 14 |
+
don't leave me whatever you want I'll do
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:06,990 --> 00:00:07,000
|
| 18 |
+
don't leave me whatever you want I'll do
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:07,000 --> 00:00:10,030
|
| 23 |
+
don't leave me whatever you want I'll do
|
| 24 |
+
me oh forever
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:10,030 --> 00:00:10,040
|
| 28 |
+
me oh forever
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:10,040 --> 00:00:13,190
|
| 33 |
+
me oh forever
|
| 34 |
+
tier it'll be all right I know it we're
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:13,190 --> 00:00:13,200
|
| 38 |
+
tier it'll be all right I know it we're
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:13,200 --> 00:00:14,829
|
| 43 |
+
tier it'll be all right I know it we're
|
| 44 |
+
really together
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:14,829 --> 00:00:14,839
|
| 48 |
+
really together
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:14,839 --> 00:00:18,109
|
| 53 |
+
really together
|
| 54 |
+
now but is not
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:18,109 --> 00:00:18,119
|
| 58 |
+
now but is not
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:18,119 --> 00:00:21,590
|
| 63 |
+
now but is not
|
| 64 |
+
us it's everything around
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:21,590 --> 00:00:21,600
|
| 68 |
+
us it's everything around
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:21,600 --> 00:00:24,630
|
| 73 |
+
us it's everything around
|
| 74 |
+
us then I'll take you away when nothing
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:24,630 --> 00:00:24,640
|
| 78 |
+
us then I'll take you away when nothing
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:24,640 --> 00:00:26,429
|
| 83 |
+
us then I'll take you away when nothing
|
| 84 |
+
can get to
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:26,429 --> 00:00:26,439
|
| 88 |
+
can get to
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:26,439 --> 00:00:37,790
|
| 93 |
+
can get to
|
| 94 |
+
us not anyone or anything
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:37,790 --> 00:00:37,800
|
| 98 |
+
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:37,800 --> 00:00:41,080
|
| 103 |
+
|
| 104 |
+
for
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:41,080 --> 00:00:41,090
|
| 108 |
+
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:41,090 --> 00:00:42,470
|
| 113 |
+
|
| 114 |
+
[Music]
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:42,470 --> 00:00:42,480
|
| 118 |
+
[Music]
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:42,480 --> 00:00:47,670
|
| 123 |
+
[Music]
|
| 124 |
+
uswhere a place for
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:47,670 --> 00:00:47,680
|
| 128 |
+
uswhere a place for
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:47,680 --> 00:00:50,790
|
| 133 |
+
uswhere a place for
|
| 134 |
+
usace and quiet
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:50,790 --> 00:00:50,800
|
| 138 |
+
usace and quiet
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:50,800 --> 00:00:52,950
|
| 143 |
+
usace and quiet
|
| 144 |
+
[Music]
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:52,950 --> 00:00:52,960
|
| 148 |
+
[Music]
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:52,960 --> 00:01:02,500
|
| 153 |
+
[Music]
|
| 154 |
+
andir wait for uswhere
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:01:02,500 --> 00:01:02,510
|
| 158 |
+
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:01:02,510 --> 00:01:26,830
|
| 163 |
+
|
| 164 |
+
[Music]
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:01:26,830 --> 00:01:26,840
|
| 168 |
+
[Music]
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:01:26,840 --> 00:01:31,670
|
| 173 |
+
[Music]
|
| 174 |
+
somewhere we'll find a new way of
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:31,670 --> 00:01:31,680
|
| 178 |
+
somewhere we'll find a new way of
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:31,680 --> 00:01:35,800
|
| 183 |
+
somewhere we'll find a new way of
|
| 184 |
+
living we find way of
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:35,800 --> 00:01:35,810
|
| 188 |
+
living we find way of
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:35,810 --> 00:01:45,350
|
| 193 |
+
living we find way of
|
| 194 |
+
[Music]
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:45,350 --> 00:01:45,360
|
| 198 |
+
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:45,360 --> 00:01:48,950
|
| 203 |
+
|
| 204 |
+
for
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:48,950 --> 00:01:48,960
|
| 208 |
+
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:48,960 --> 00:01:51,149
|
| 213 |
+
|
| 214 |
+
there for
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:51,149 --> 00:01:51,159
|
| 218 |
+
there for
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:51,159 --> 00:02:01,190
|
| 223 |
+
there for
|
| 224 |
+
us a time and place for us hold my and
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:02:01,190 --> 00:02:01,200
|
| 228 |
+
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:02:01,200 --> 00:02:07,550
|
| 233 |
+
|
| 234 |
+
hold my and I'll take you
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:02:07,550 --> 00:02:07,560
|
| 238 |
+
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:02:07,560 --> 00:02:10,629
|
| 243 |
+
|
| 244 |
+
there someday
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:02:10,629 --> 00:02:10,639
|
| 248 |
+
there someday
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:02:10,639 --> 00:02:59,490
|
| 253 |
+
there someday
|
| 254 |
+
[Music]
|
| 255 |
+
|
1961/ax0943uaZUk.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,255 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:02,220 --> 00:00:09,070
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
[Music]
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:09,070 --> 00:00:09,080
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:09,080 --> 00:00:39,350
|
| 13 |
+
|
| 14 |
+
sh
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:39,350 --> 00:00:39,360
|
| 18 |
+
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:39,360 --> 00:00:41,590
|
| 23 |
+
|
| 24 |
+
you held them I'm proud of you boy you
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:41,590 --> 00:00:41,600
|
| 28 |
+
you held them I'm proud of you boy you
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:41,600 --> 00:00:43,510
|
| 33 |
+
you held them I'm proud of you boy you
|
| 34 |
+
held them we'll get them all back
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:43,510 --> 00:00:43,520
|
| 38 |
+
held them we'll get them all back
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:43,520 --> 00:00:45,990
|
| 43 |
+
held them we'll get them all back
|
| 44 |
+
tomorrow just get your win back now just
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:45,990 --> 00:00:46,000
|
| 48 |
+
tomorrow just get your win back now just
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:46,000 --> 00:00:48,830
|
| 53 |
+
tomorrow just get your win back now just
|
| 54 |
+
get your win back don't worry we're not
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:48,830 --> 00:00:48,840
|
| 58 |
+
get your win back don't worry we're not
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:48,840 --> 00:00:51,029
|
| 63 |
+
get your win back don't worry we're not
|
| 64 |
+
through here not by a long shot we're
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:51,029 --> 00:00:51,039
|
| 68 |
+
through here not by a long shot we're
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:51,039 --> 00:00:53,029
|
| 73 |
+
through here not by a long shot we're
|
| 74 |
+
only getting started we don't need
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:53,029 --> 00:00:53,039
|
| 78 |
+
only getting started we don't need
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:53,039 --> 00:00:54,510
|
| 83 |
+
only getting started we don't need
|
| 84 |
+
anybody in the world you know that now
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:54,510 --> 00:00:54,520
|
| 88 |
+
anybody in the world you know that now
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:54,520 --> 00:01:03,910
|
| 93 |
+
anybody in the world you know that now
|
| 94 |
+
don't you
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:01:03,910 --> 00:01:03,920
|
| 98 |
+
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:01:03,920 --> 00:01:18,149
|
| 103 |
+
|
| 104 |
+
what are you
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:01:18,149 --> 00:01:18,159
|
| 108 |
+
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:01:18,159 --> 00:01:22,710
|
| 113 |
+
|
| 114 |
+
doing what hell you catch them
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:01:22,710 --> 00:01:22,720
|
| 118 |
+
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:01:22,720 --> 00:01:25,870
|
| 123 |
+
|
| 124 |
+
for no want nobody making up my mind for
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:01:25,870 --> 00:01:25,880
|
| 128 |
+
for no want nobody making up my mind for
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:01:25,880 --> 00:01:28,550
|
| 133 |
+
for no want nobody making up my mind for
|
| 134 |
+
me that's
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:01:28,550 --> 00:01:28,560
|
| 138 |
+
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:01:28,560 --> 00:01:30,749
|
| 143 |
+
|
| 144 |
+
all damn them
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:01:30,749 --> 00:01:30,759
|
| 148 |
+
all damn them
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:01:30,759 --> 00:01:34,590
|
| 153 |
+
all damn them
|
| 154 |
+
all I changed it changed it all
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:01:34,590 --> 00:01:34,600
|
| 158 |
+
all I changed it changed it all
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:01:34,600 --> 00:01:38,910
|
| 163 |
+
all I changed it changed it all
|
| 164 |
+
around smeared it all over with
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:01:38,910 --> 00:01:38,920
|
| 168 |
+
around smeared it all over with
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:01:38,920 --> 00:01:43,709
|
| 173 |
+
around smeared it all over with
|
| 174 |
+
blood you I'm finished with
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:43,709 --> 00:01:43,719
|
| 178 |
+
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:43,719 --> 00:01:49,350
|
| 183 |
+
|
| 184 |
+
it it's like like we're open the dream
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:49,350 --> 00:01:49,360
|
| 188 |
+
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:49,360 --> 00:01:52,069
|
| 193 |
+
|
| 194 |
+
now I just got to find another way to be
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:52,069 --> 00:01:52,079
|
| 198 |
+
now I just got to find another way to be
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:52,079 --> 00:01:58,510
|
| 203 |
+
now I just got to find another way to be
|
| 204 |
+
alive that's all if there is one
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:58,510 --> 00:01:58,520
|
| 208 |
+
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:58,520 --> 00:02:01,789
|
| 213 |
+
|
| 214 |
+
anymore first
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:02:01,789 --> 00:02:01,799
|
| 218 |
+
anymore first
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:02:01,799 --> 00:02:08,540
|
| 223 |
+
anymore first
|
| 224 |
+
cut that mirr loose for me will you
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:02:08,540 --> 00:02:08,550
|
| 228 |
+
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:02:08,550 --> 00:02:11,110
|
| 233 |
+
|
| 234 |
+
[Music]
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:02:11,110 --> 00:02:11,120
|
| 238 |
+
[Music]
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:02:11,120 --> 00:02:36,530
|
| 243 |
+
[Music]
|
| 244 |
+
sure drive you back if you want
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:02:36,530 --> 00:02:36,540
|
| 248 |
+
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:02:36,540 --> 00:02:45,479
|
| 253 |
+
|
| 254 |
+
[Music]
|
| 255 |
+
|
1961/bpc3TKhS6MU.description
ADDED
|
@@ -0,0 +1,43 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
The Hustler movie clips: http://j.mp/1IBqlHU
|
| 2 |
+
BUY THE MOVIE:
|
| 3 |
+
FandangoNOW - https://www.fandangonow.com/details/movie/the-hustler-1961/1MV5471bacf413cef540280f9627f4922a3?cmp=Movieclips_YT_Description
|
| 4 |
+
iTunes - http://apple.co/1FrYrNq
|
| 5 |
+
Google Play - http://bit.ly/1Jia6EW
|
| 6 |
+
Fox Movies - http://bit.ly/1ET7Kob
|
| 7 |
+
Don't miss the HOTTEST NEW TRAILERS: http://bit.ly/1u2y6pr
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
CLIP DESCRIPTION:
|
| 10 |
+
Eddie (Paul Newman) waits for an opening in the game against Minnesota Fats (Jackie Gleason), then gets on a hot streak, winning gameafter game after game.
|
| 11 |
+
|
| 12 |
+
FILM DESCRIPTION:
|
| 13 |
+
As The Hustler's "Fast" Eddie Felson, Paul Newman created a classic antihero, charismatic but fundamentally flawed, and nobody's role model. A pool player from Oakland, CA, as good as anyone who ever picked up a cue, Eddie has an Achilles' heel: arrogance. It's not enough for him to win: he must force his opponent to acknowledge his superiority. The movie follows Eddie from his match against billiards champ Minnesota Fats (Jackie Gleason) as he falls in love with Sarah (Piper Laurie), an alcoholic would-be writer and sometime prostitute, and falls under the spell of Bert Gordon (George C. Scott), a successful gambler who offers to take Eddie under his wing and teach him how to play in the big time. However, when Sarah joins Eddie and Bert on a trip to Louisville for a high-stakes match with a dandy named Findlay (Murray Hamilton), the consequences prove tragic. Along with a classic performance by Newman, The Hustler also features turns by Scott, Laurie, and Gleason, in a rare dramatic role. Cameos from pool champ Willie Mosconi and boxer Jake LaMotta add to the atmosphere of Harry Horner's grubby production design and Eugen Sch
|
| 14 |
+
|
| 15 |
+
CREDITS:
|
| 16 |
+
TM & © Fox (1961)
|
| 17 |
+
Courtesy of Twentieth Century Fox Film Corporation
|
| 18 |
+
Cast: Jackie Gleason, Myron McCormick, Paul Newman
|
| 19 |
+
Director: Robert Rossen
|
| 20 |
+
Producer: Robert Rossen
|
| 21 |
+
Screenwriters: Sidney Carroll, Robert Rossen, Walter Tevis
|
| 22 |
+
|
| 23 |
+
WHO ARE WE?
|
| 24 |
+
The MOVIECLIPS channel is the largest collection of licensed movie clips on the web. Here you will find unforgettable moments, scenes and lines from all your favorite films. Made by movie fans, for movie fans.
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
SUBSCRIBE TO OUR MOVIE CHANNELS:
|
| 27 |
+
MOVIECLIPS: http://bit.ly/1u2yaWd
|
| 28 |
+
ComingSoon: http://bit.ly/1DVpgtR
|
| 29 |
+
Indie & Film Festivals: http://bit.ly/1wbkfYg
|
| 30 |
+
Hero Central: http://bit.ly/1AMUZwv
|
| 31 |
+
Extras: http://bit.ly/1u431fr
|
| 32 |
+
Classic Trailers: http://bit.ly/1u43jDe
|
| 33 |
+
Pop-Up Trailers: http://bit.ly/1z7EtZR
|
| 34 |
+
Movie News: http://bit.ly/1C3Ncd2
|
| 35 |
+
Movie Games: http://bit.ly/1ygDV13
|
| 36 |
+
Fandango: http://bit.ly/1Bl79ye
|
| 37 |
+
Fandango FrontRunners: http://bit.ly/1CggQfC
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
HIT US UP:
|
| 40 |
+
Facebook: http://on.fb.me/1y8M8ax
|
| 41 |
+
Twitter: http://bit.ly/1ghOWmt
|
| 42 |
+
Pinterest: http://bit.ly/14wL9De
|
| 43 |
+
Tumblr: http://bit.ly/1vUwhH7
|
1961/bpc3TKhS6MU.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,325 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:01,520 --> 00:00:03,070
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
y
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:03,070 --> 00:00:03,080
|
| 8 |
+
y
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:03,080 --> 00:00:10,910
|
| 13 |
+
y
|
| 14 |
+
shot you
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:10,910 --> 00:00:10,920
|
| 18 |
+
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:10,920 --> 00:00:12,990
|
| 23 |
+
|
| 24 |
+
miss well you don't leave much when you
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:12,990 --> 00:00:13,000
|
| 28 |
+
miss well you don't leave much when you
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:13,000 --> 00:00:15,190
|
| 33 |
+
miss well you don't leave much when you
|
| 34 |
+
miss do you fat man that's what the
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:15,190 --> 00:00:15,200
|
| 38 |
+
miss do you fat man that's what the
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:15,200 --> 00:00:16,590
|
| 43 |
+
miss do you fat man that's what the
|
| 44 |
+
game's all
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:16,590 --> 00:00:16,600
|
| 48 |
+
game's all
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:16,600 --> 00:00:21,109
|
| 53 |
+
game's all
|
| 54 |
+
about
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:21,109 --> 00:00:21,119
|
| 58 |
+
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:21,119 --> 00:00:28,950
|
| 63 |
+
|
| 64 |
+
mhm two ball side
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:28,950 --> 00:00:28,960
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:28,960 --> 00:00:31,350
|
| 73 |
+
|
| 74 |
+
pocket very good
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:31,350 --> 00:00:31,360
|
| 78 |
+
pocket very good
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:31,360 --> 00:00:33,869
|
| 83 |
+
pocket very good
|
| 84 |
+
shot you know I got a hunch fat man I
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:33,869 --> 00:00:33,879
|
| 88 |
+
shot you know I got a hunch fat man I
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:33,879 --> 00:00:36,350
|
| 93 |
+
shot you know I got a hunch fat man I
|
| 94 |
+
got a hunch it's me from here I'm
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:36,350 --> 00:00:36,360
|
| 98 |
+
got a hunch it's me from here I'm
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:36,360 --> 00:00:39,830
|
| 103 |
+
got a hunch it's me from here I'm
|
| 104 |
+
in one ball corner
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:39,830 --> 00:00:39,840
|
| 108 |
+
in one ball corner
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:39,840 --> 00:00:43,029
|
| 113 |
+
in one ball corner
|
| 114 |
+
pocket mean that ever happened to you
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:43,029 --> 00:00:43,039
|
| 118 |
+
pocket mean that ever happened to you
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:43,039 --> 00:00:44,270
|
| 123 |
+
pocket mean that ever happened to you
|
| 124 |
+
but all of a sudden you feel like you
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:44,270 --> 00:00:44,280
|
| 128 |
+
but all of a sudden you feel like you
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:44,280 --> 00:00:47,430
|
| 133 |
+
but all of a sudden you feel like you
|
| 134 |
+
can't
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:47,430 --> 00:00:47,440
|
| 138 |
+
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:47,440 --> 00:00:50,069
|
| 143 |
+
|
| 144 |
+
miss cuz I dreamed about this game fat
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:50,069 --> 00:00:50,079
|
| 148 |
+
miss cuz I dreamed about this game fat
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:50,079 --> 00:00:52,189
|
| 153 |
+
miss cuz I dreamed about this game fat
|
| 154 |
+
man I dreamed about this game every
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:52,189 --> 00:00:52,199
|
| 158 |
+
man I dreamed about this game every
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:52,199 --> 00:00:57,270
|
| 163 |
+
man I dreamed about this game every
|
| 164 |
+
night on the road bye
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:00:57,270 --> 00:00:57,280
|
| 168 |
+
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:00:57,280 --> 00:01:01,349
|
| 173 |
+
|
| 174 |
+
ball know this is my table man I own
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:01,349 --> 00:01:01,359
|
| 178 |
+
ball know this is my table man I own
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:01,359 --> 00:01:03,789
|
| 183 |
+
ball know this is my table man I own
|
| 184 |
+
13
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:03,789 --> 00:01:03,799
|
| 188 |
+
13
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:03,799 --> 00:01:06,469
|
| 193 |
+
13
|
| 194 |
+
ball seven
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:06,469 --> 00:01:06,479
|
| 198 |
+
ball seven
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:06,479 --> 00:01:09,230
|
| 203 |
+
ball seven
|
| 204 |
+
ball four
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:09,230 --> 00:01:09,240
|
| 208 |
+
ball four
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:09,240 --> 00:01:18,670
|
| 213 |
+
ball four
|
| 214 |
+
ball
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:18,670 --> 00:01:18,680
|
| 218 |
+
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:18,680 --> 00:01:24,390
|
| 223 |
+
|
| 224 |
+
game 11
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:24,390 --> 00:01:24,400
|
| 228 |
+
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:24,400 --> 00:01:28,830
|
| 233 |
+
|
| 234 |
+
ball the
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:28,830 --> 00:01:28,840
|
| 238 |
+
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:28,840 --> 00:01:34,789
|
| 243 |
+
|
| 244 |
+
corner
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:34,789 --> 00:01:34,799
|
| 248 |
+
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:34,799 --> 00:01:35,870
|
| 253 |
+
|
| 254 |
+
one ball in a corner
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:35,870 --> 00:01:35,880
|
| 258 |
+
one ball in a corner
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:35,880 --> 00:01:44,850
|
| 263 |
+
one ball in a corner
|
| 264 |
+
[Music]
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:44,850 --> 00:01:44,860
|
| 268 |
+
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:44,860 --> 00:01:49,149
|
| 273 |
+
|
| 274 |
+
[Applause]
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:49,149 --> 00:01:49,159
|
| 278 |
+
[Applause]
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:49,159 --> 00:01:52,360
|
| 283 |
+
[Applause]
|
| 284 |
+
pocket be the man again
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:52,360 --> 00:01:52,370
|
| 288 |
+
pocket be the man again
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:52,370 --> 00:01:58,830
|
| 293 |
+
pocket be the man again
|
| 294 |
+
[Music]
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:58,830 --> 00:01:58,840
|
| 298 |
+
[Music]
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:58,840 --> 00:02:05,790
|
| 303 |
+
[Music]
|
| 304 |
+
fat
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:02:05,790 --> 00:02:05,800
|
| 308 |
+
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:02:05,800 --> 00:02:32,150
|
| 313 |
+
|
| 314 |
+
[Music]
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:02:32,150 --> 00:02:32,160
|
| 318 |
+
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:02:32,160 --> 00:02:35,160
|
| 323 |
+
|
| 324 |
+
ch
|
| 325 |
+
|
1961/di3Xh95aXp8.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,475 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,680 --> 00:00:02,550
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
the defendants served as judges During
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:02,550 --> 00:00:02,560
|
| 8 |
+
the defendants served as judges During
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:02,560 --> 00:00:05,269
|
| 13 |
+
the defendants served as judges During
|
| 14 |
+
the period of the Third
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:05,269 --> 00:00:05,279
|
| 18 |
+
the period of the Third
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:05,279 --> 00:00:07,630
|
| 23 |
+
the period of the Third
|
| 24 |
+
Reich therefore you your honors as
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:07,630 --> 00:00:07,640
|
| 28 |
+
Reich therefore you your honors as
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:07,640 --> 00:00:08,950
|
| 33 |
+
Reich therefore you your honors as
|
| 34 |
+
judges on the
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:08,950 --> 00:00:08,960
|
| 38 |
+
judges on the
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:08,960 --> 00:00:11,990
|
| 43 |
+
judges on the
|
| 44 |
+
bench will be sitting in
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:11,990 --> 00:00:12,000
|
| 48 |
+
bench will be sitting in
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:12,000 --> 00:00:15,750
|
| 53 |
+
bench will be sitting in
|
| 54 |
+
Judgment of judges in the
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:15,750 --> 00:00:15,760
|
| 58 |
+
Judgment of judges in the
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:15,760 --> 00:00:19,470
|
| 63 |
+
Judgment of judges in the
|
| 64 |
+
duck and this is as it should be for
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:19,470 --> 00:00:19,480
|
| 68 |
+
duck and this is as it should be for
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:19,480 --> 00:00:22,189
|
| 73 |
+
duck and this is as it should be for
|
| 74 |
+
only a judge knows how much more a court
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:22,189 --> 00:00:22,199
|
| 78 |
+
only a judge knows how much more a court
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:22,199 --> 00:00:24,310
|
| 83 |
+
only a judge knows how much more a court
|
| 84 |
+
is than a court
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:24,310 --> 00:00:24,320
|
| 88 |
+
is than a court
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:24,320 --> 00:00:28,150
|
| 93 |
+
is than a court
|
| 94 |
+
room it is a process and a
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:28,150 --> 00:00:28,160
|
| 98 |
+
room it is a process and a
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:28,160 --> 00:00:32,470
|
| 103 |
+
room it is a process and a
|
| 104 |
+
spirit it is the house of
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:32,470 --> 00:00:32,480
|
| 108 |
+
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:32,480 --> 00:00:35,030
|
| 113 |
+
|
| 114 |
+
law the defendants knew this too they
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:35,030 --> 00:00:35,040
|
| 118 |
+
law the defendants knew this too they
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:35,040 --> 00:00:36,470
|
| 123 |
+
law the defendants knew this too they
|
| 124 |
+
knew courtrooms
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:36,470 --> 00:00:36,480
|
| 128 |
+
knew courtrooms
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:36,480 --> 00:00:39,229
|
| 133 |
+
knew courtrooms
|
| 134 |
+
well they sat in their black robes and
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:39,229 --> 00:00:39,239
|
| 138 |
+
well they sat in their black robes and
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:39,239 --> 00:00:41,110
|
| 143 |
+
well they sat in their black robes and
|
| 144 |
+
they distorted they perverted they
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:41,110 --> 00:00:41,120
|
| 148 |
+
they distorted they perverted they
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:41,120 --> 00:00:44,750
|
| 153 |
+
they distorted they perverted they
|
| 154 |
+
destroyed Justice and law in Germany the
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:44,750 --> 00:00:44,760
|
| 158 |
+
destroyed Justice and law in Germany the
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:44,760 --> 00:00:47,830
|
| 163 |
+
destroyed Justice and law in Germany the
|
| 164 |
+
prosecution Polie watch the light The
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:00:47,830 --> 00:00:47,840
|
| 168 |
+
prosecution Polie watch the light The
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:00:47,840 --> 00:00:49,750
|
| 173 |
+
prosecution Polie watch the light The
|
| 174 |
+
Interpreter cannot follow you I'm sorry
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:00:49,750 --> 00:00:49,760
|
| 178 |
+
Interpreter cannot follow you I'm sorry
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:00:49,760 --> 00:00:54,709
|
| 183 |
+
Interpreter cannot follow you I'm sorry
|
| 184 |
+
your hun they distorted they perverted
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:00:54,709 --> 00:00:54,719
|
| 188 |
+
your hun they distorted they perverted
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:00:54,719 --> 00:00:58,910
|
| 193 |
+
your hun they distorted they perverted
|
| 194 |
+
they destroyed Justice and law in
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:00:58,910 --> 00:00:58,920
|
| 198 |
+
they destroyed Justice and law in
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:00:58,920 --> 00:01:00,869
|
| 203 |
+
they destroyed Justice and law in
|
| 204 |
+
Germany now this in itself is
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:00,869 --> 00:01:00,879
|
| 208 |
+
Germany now this in itself is
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:00,879 --> 00:01:03,709
|
| 213 |
+
Germany now this in itself is
|
| 214 |
+
undoubtedly a great crime but the
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:03,709 --> 00:01:03,719
|
| 218 |
+
undoubtedly a great crime but the
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:03,719 --> 00:01:05,270
|
| 223 |
+
undoubtedly a great crime but the
|
| 224 |
+
prosecution is not calling the
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:05,270 --> 00:01:05,280
|
| 228 |
+
prosecution is not calling the
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:05,280 --> 00:01:07,469
|
| 233 |
+
prosecution is not calling the
|
| 234 |
+
defendants to account for violating
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:07,469 --> 00:01:07,479
|
| 238 |
+
defendants to account for violating
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:07,479 --> 00:01:10,230
|
| 243 |
+
defendants to account for violating
|
| 244 |
+
constitutional guarantees or withholding
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:10,230 --> 00:01:10,240
|
| 248 |
+
constitutional guarantees or withholding
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:10,240 --> 00:01:11,749
|
| 253 |
+
constitutional guarantees or withholding
|
| 254 |
+
due process of
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:11,749 --> 00:01:11,759
|
| 258 |
+
due process of
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:11,759 --> 00:01:15,350
|
| 263 |
+
due process of
|
| 264 |
+
law the prosecution is calling them to
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:15,350 --> 00:01:15,360
|
| 268 |
+
law the prosecution is calling them to
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:15,360 --> 00:01:17,749
|
| 273 |
+
law the prosecution is calling them to
|
| 274 |
+
account for
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:17,749 --> 00:01:17,759
|
| 278 |
+
account for
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:17,759 --> 00:01:20,550
|
| 283 |
+
account for
|
| 284 |
+
murder
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:20,550 --> 00:01:20,560
|
| 288 |
+
murder
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:20,560 --> 00:01:22,990
|
| 293 |
+
murder
|
| 294 |
+
brutalities
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:22,990 --> 00:01:23,000
|
| 298 |
+
brutalities
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:23,000 --> 00:01:25,310
|
| 303 |
+
brutalities
|
| 304 |
+
torture
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:01:25,310 --> 00:01:25,320
|
| 308 |
+
torture
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:01:25,320 --> 00:01:27,789
|
| 313 |
+
torture
|
| 314 |
+
atrocities they share with all the
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:01:27,789 --> 00:01:27,799
|
| 318 |
+
atrocities they share with all the
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:01:27,799 --> 00:01:30,149
|
| 323 |
+
atrocities they share with all the
|
| 324 |
+
leaders of the Third Reich
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:01:30,149 --> 00:01:30,159
|
| 328 |
+
leaders of the Third Reich
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:01:30,159 --> 00:01:32,630
|
| 333 |
+
leaders of the Third Reich
|
| 334 |
+
responsibility for the most malignant
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:01:32,630 --> 00:01:32,640
|
| 338 |
+
responsibility for the most malignant
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:01:32,640 --> 00:01:34,789
|
| 343 |
+
responsibility for the most malignant
|
| 344 |
+
the most calculated the most devastating
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:01:34,789 --> 00:01:34,799
|
| 348 |
+
the most calculated the most devastating
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:01:34,799 --> 00:01:37,389
|
| 353 |
+
the most calculated the most devastating
|
| 354 |
+
crimes in the history of all
|
| 355 |
+
|
| 356 |
+
72
|
| 357 |
+
00:01:37,389 --> 00:01:37,399
|
| 358 |
+
crimes in the history of all
|
| 359 |
+
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
73
|
| 362 |
+
00:01:37,399 --> 00:01:39,749
|
| 363 |
+
crimes in the history of all
|
| 364 |
+
mankind and they are perhaps more guilty
|
| 365 |
+
|
| 366 |
+
74
|
| 367 |
+
00:01:39,749 --> 00:01:39,759
|
| 368 |
+
mankind and they are perhaps more guilty
|
| 369 |
+
|
| 370 |
+
|
| 371 |
+
75
|
| 372 |
+
00:01:39,759 --> 00:01:42,109
|
| 373 |
+
mankind and they are perhaps more guilty
|
| 374 |
+
than some of the others for they had
|
| 375 |
+
|
| 376 |
+
76
|
| 377 |
+
00:01:42,109 --> 00:01:42,119
|
| 378 |
+
than some of the others for they had
|
| 379 |
+
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
77
|
| 382 |
+
00:01:42,119 --> 00:01:44,789
|
| 383 |
+
than some of the others for they had
|
| 384 |
+
attained maturity long before Hitler's
|
| 385 |
+
|
| 386 |
+
78
|
| 387 |
+
00:01:44,789 --> 00:01:44,799
|
| 388 |
+
attained maturity long before Hitler's
|
| 389 |
+
|
| 390 |
+
|
| 391 |
+
79
|
| 392 |
+
00:01:44,799 --> 00:01:48,030
|
| 393 |
+
attained maturity long before Hitler's
|
| 394 |
+
rise to power their minds weren't warped
|
| 395 |
+
|
| 396 |
+
80
|
| 397 |
+
00:01:48,030 --> 00:01:48,040
|
| 398 |
+
rise to power their minds weren't warped
|
| 399 |
+
|
| 400 |
+
|
| 401 |
+
81
|
| 402 |
+
00:01:48,040 --> 00:01:51,830
|
| 403 |
+
rise to power their minds weren't warped
|
| 404 |
+
at an early age by Nazi teachings they
|
| 405 |
+
|
| 406 |
+
82
|
| 407 |
+
00:01:51,830 --> 00:01:51,840
|
| 408 |
+
at an early age by Nazi teachings they
|
| 409 |
+
|
| 410 |
+
|
| 411 |
+
83
|
| 412 |
+
00:01:51,840 --> 00:01:53,870
|
| 413 |
+
at an early age by Nazi teachings they
|
| 414 |
+
embraced the ideologies of the Third
|
| 415 |
+
|
| 416 |
+
84
|
| 417 |
+
00:01:53,870 --> 00:01:53,880
|
| 418 |
+
embraced the ideologies of the Third
|
| 419 |
+
|
| 420 |
+
|
| 421 |
+
85
|
| 422 |
+
00:01:53,880 --> 00:01:58,230
|
| 423 |
+
embraced the ideologies of the Third
|
| 424 |
+
Reich as educated adults when they most
|
| 425 |
+
|
| 426 |
+
86
|
| 427 |
+
00:01:58,230 --> 00:01:58,240
|
| 428 |
+
Reich as educated adults when they most
|
| 429 |
+
|
| 430 |
+
|
| 431 |
+
87
|
| 432 |
+
00:01:58,240 --> 00:02:00,109
|
| 433 |
+
Reich as educated adults when they most
|
| 434 |
+
of all
|
| 435 |
+
|
| 436 |
+
88
|
| 437 |
+
00:02:00,109 --> 00:02:00,119
|
| 438 |
+
of all
|
| 439 |
+
|
| 440 |
+
|
| 441 |
+
89
|
| 442 |
+
00:02:00,119 --> 00:02:06,950
|
| 443 |
+
of all
|
| 444 |
+
should have valued
|
| 445 |
+
|
| 446 |
+
90
|
| 447 |
+
00:02:06,950 --> 00:02:06,960
|
| 448 |
+
|
| 449 |
+
|
| 450 |
+
|
| 451 |
+
91
|
| 452 |
+
00:02:06,960 --> 00:02:09,350
|
| 453 |
+
|
| 454 |
+
Justice well here they'll receive the
|
| 455 |
+
|
| 456 |
+
92
|
| 457 |
+
00:02:09,350 --> 00:02:09,360
|
| 458 |
+
Justice well here they'll receive the
|
| 459 |
+
|
| 460 |
+
|
| 461 |
+
93
|
| 462 |
+
00:02:09,360 --> 00:02:14,600
|
| 463 |
+
Justice well here they'll receive the
|
| 464 |
+
Justice they denied others
|
| 465 |
+
|
| 466 |
+
94
|
| 467 |
+
00:02:14,600 --> 00:02:14,610
|
| 468 |
+
|
| 469 |
+
|
| 470 |
+
|
| 471 |
+
95
|
| 472 |
+
00:02:14,610 --> 00:02:41,550
|
| 473 |
+
|
| 474 |
+
[Music]
|
| 475 |
+
|
1961/dzbazAbjk8w.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,545 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,719 --> 00:00:04,470
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
you a mechanic too him he's a cowboy
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:04,470 --> 00:00:04,480
|
| 8 |
+
you a mechanic too him he's a cowboy
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:04,480 --> 00:00:08,190
|
| 13 |
+
you a mechanic too him he's a cowboy
|
| 14 |
+
how'd you know I can smell can I hey you
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:08,190 --> 00:00:08,200
|
| 18 |
+
how'd you know I can smell can I hey you
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:08,200 --> 00:00:10,589
|
| 23 |
+
how'd you know I can smell can I hey you
|
| 24 |
+
can't smell cows on me I can smell a
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:10,589 --> 00:00:10,599
|
| 28 |
+
can't smell cows on me I can smell a
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:10,599 --> 00:00:13,789
|
| 33 |
+
can't smell cows on me I can smell a
|
| 34 |
+
look on your face Cowboy but I love
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:13,789 --> 00:00:13,799
|
| 38 |
+
look on your face Cowboy but I love
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:13,799 --> 00:00:16,590
|
| 43 |
+
look on your face Cowboy but I love
|
| 44 |
+
every miserable one of you of course
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:16,590 --> 00:00:16,600
|
| 48 |
+
every miserable one of you of course
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:16,600 --> 00:00:18,590
|
| 53 |
+
every miserable one of you of course
|
| 54 |
+
you're all good for nothing as you well
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:18,590 --> 00:00:18,600
|
| 58 |
+
you're all good for nothing as you well
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:18,600 --> 00:00:21,230
|
| 63 |
+
you're all good for nothing as you well
|
| 64 |
+
know it may be but it's better than
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:21,230 --> 00:00:21,240
|
| 68 |
+
know it may be but it's better than
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:21,240 --> 00:00:23,470
|
| 73 |
+
know it may be but it's better than
|
| 74 |
+
waiting I suppose you'll be heading back
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:23,470 --> 00:00:23,480
|
| 78 |
+
waiting I suppose you'll be heading back
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:23,480 --> 00:00:26,390
|
| 83 |
+
waiting I suppose you'll be heading back
|
| 84 |
+
East soon he Mrs T I can't make up my
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:26,390 --> 00:00:26,400
|
| 88 |
+
East soon he Mrs T I can't make up my
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:26,400 --> 00:00:28,870
|
| 93 |
+
East soon he Mrs T I can't make up my
|
| 94 |
+
mind I don't know yet what to do mean
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:28,870 --> 00:00:28,880
|
| 98 |
+
mind I don't know yet what to do mean
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:28,880 --> 00:00:30,790
|
| 103 |
+
mind I don't know yet what to do mean
|
| 104 |
+
you don't have a goodness in school to
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:30,790 --> 00:00:30,800
|
| 108 |
+
you don't have a goodness in school to
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:30,800 --> 00:00:33,709
|
| 113 |
+
you don't have a goodness in school to
|
| 114 |
+
teach or me I never finished high
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:33,709 --> 00:00:33,719
|
| 118 |
+
teach or me I never finished high
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:33,719 --> 00:00:37,790
|
| 123 |
+
teach or me I never finished high
|
| 124 |
+
school wow that's real good news you
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:37,790 --> 00:00:37,800
|
| 128 |
+
school wow that's real good news you
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:37,800 --> 00:00:40,270
|
| 133 |
+
school wow that's real good news you
|
| 134 |
+
don't like educated with they're all
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:40,270 --> 00:00:40,280
|
| 138 |
+
don't like educated with they're all
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:40,280 --> 00:00:41,869
|
| 143 |
+
don't like educated with they're all
|
| 144 |
+
right always want to know what you're
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:41,869 --> 00:00:41,879
|
| 148 |
+
right always want to know what you're
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:41,879 --> 00:00:43,389
|
| 153 |
+
right always want to know what you're
|
| 154 |
+
thinking that's
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:43,389 --> 00:00:43,399
|
| 158 |
+
thinking that's
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:43,399 --> 00:00:45,389
|
| 163 |
+
thinking that's
|
| 164 |
+
all maybe they're trying to get to know
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:00:45,389 --> 00:00:45,399
|
| 168 |
+
all maybe they're trying to get to know
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:00:45,399 --> 00:00:47,510
|
| 173 |
+
all maybe they're trying to get to know
|
| 174 |
+
you better did you ever get to know a
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:00:47,510 --> 00:00:47,520
|
| 178 |
+
you better did you ever get to know a
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:00:47,520 --> 00:00:50,990
|
| 183 |
+
you better did you ever get to know a
|
| 184 |
+
man better by asking him
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:00:50,990 --> 00:00:51,000
|
| 188 |
+
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:00:51,000 --> 00:00:54,869
|
| 193 |
+
|
| 194 |
+
question you mean you'd lie he might not
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:00:54,869 --> 00:00:54,879
|
| 198 |
+
question you mean you'd lie he might not
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:00:54,879 --> 00:00:56,000
|
| 203 |
+
question you mean you'd lie he might not
|
| 204 |
+
and then again it just
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:00:56,000 --> 00:00:56,010
|
| 208 |
+
and then again it just
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:00:56,010 --> 00:00:58,229
|
| 213 |
+
and then again it just
|
| 214 |
+
[Music]
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:00:58,229 --> 00:00:58,239
|
| 218 |
+
[Music]
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:00:58,239 --> 00:01:01,110
|
| 223 |
+
[Music]
|
| 224 |
+
might say how about are we taking off
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:01,110 --> 00:01:01,120
|
| 228 |
+
might say how about are we taking off
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:01,120 --> 00:01:05,030
|
| 233 |
+
might say how about are we taking off
|
| 234 |
+
today you ever been outside Reno Mrs tab
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:05,030 --> 00:01:05,040
|
| 238 |
+
today you ever been outside Reno Mrs tab
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:05,040 --> 00:01:06,630
|
| 243 |
+
today you ever been outside Reno Mrs tab
|
| 244 |
+
once I walk to the edge of town doesn't
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:06,630 --> 00:01:06,640
|
| 248 |
+
once I walk to the edge of town doesn't
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:06,640 --> 00:01:08,510
|
| 253 |
+
once I walk to the edge of town doesn't
|
| 254 |
+
look like there's much out there
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:08,510 --> 00:01:08,520
|
| 258 |
+
look like there's much out there
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:08,520 --> 00:01:09,789
|
| 263 |
+
look like there's much out there
|
| 264 |
+
everything's
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:09,789 --> 00:01:09,799
|
| 268 |
+
everything's
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:09,799 --> 00:01:12,870
|
| 273 |
+
everything's
|
| 274 |
+
there like what the
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:12,870 --> 00:01:12,880
|
| 278 |
+
there like what the
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:12,880 --> 00:01:15,429
|
| 283 |
+
there like what the
|
| 284 |
+
country what do you do with yourself
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:15,429 --> 00:01:15,439
|
| 288 |
+
country what do you do with yourself
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:15,439 --> 00:01:17,230
|
| 293 |
+
country what do you do with yourself
|
| 294 |
+
just
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:17,230 --> 00:01:17,240
|
| 298 |
+
just
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:17,240 --> 00:01:20,910
|
| 303 |
+
just
|
| 304 |
+
live how do you just live well you start
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:01:20,910 --> 00:01:20,920
|
| 308 |
+
live how do you just live well you start
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:01:20,920 --> 00:01:22,630
|
| 313 |
+
live how do you just live well you start
|
| 314 |
+
by going to sleep you get up when you
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:01:22,630 --> 00:01:22,640
|
| 318 |
+
by going to sleep you get up when you
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:01:22,640 --> 00:01:24,910
|
| 323 |
+
by going to sleep you get up when you
|
| 324 |
+
feel like it you scratch yourself you
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:01:24,910 --> 00:01:24,920
|
| 328 |
+
feel like it you scratch yourself you
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:01:24,920 --> 00:01:26,670
|
| 333 |
+
feel like it you scratch yourself you
|
| 334 |
+
fry yourself some eggs you see what kind
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:01:26,670 --> 00:01:26,680
|
| 338 |
+
fry yourself some eggs you see what kind
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:01:26,680 --> 00:01:29,069
|
| 343 |
+
fry yourself some eggs you see what kind
|
| 344 |
+
of a day it is throw stones at a can
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:01:29,069 --> 00:01:29,079
|
| 348 |
+
of a day it is throw stones at a can
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:01:29,079 --> 00:01:32,749
|
| 353 |
+
of a day it is throw stones at a can
|
| 354 |
+
whistle
|
| 355 |
+
|
| 356 |
+
72
|
| 357 |
+
00:01:32,749 --> 00:01:32,759
|
| 358 |
+
|
| 359 |
+
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
73
|
| 362 |
+
00:01:32,759 --> 00:01:35,350
|
| 363 |
+
|
| 364 |
+
I know what you mean I have an empty
|
| 365 |
+
|
| 366 |
+
74
|
| 367 |
+
00:01:35,350 --> 00:01:35,360
|
| 368 |
+
I know what you mean I have an empty
|
| 369 |
+
|
| 370 |
+
|
| 371 |
+
75
|
| 372 |
+
00:01:35,360 --> 00:01:37,069
|
| 373 |
+
I know what you mean I have an empty
|
| 374 |
+
house out in the country just beyond
|
| 375 |
+
|
| 376 |
+
76
|
| 377 |
+
00:01:37,069 --> 00:01:37,079
|
| 378 |
+
house out in the country just beyond
|
| 379 |
+
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
77
|
| 382 |
+
00:01:37,079 --> 00:01:39,230
|
| 383 |
+
house out in the country just beyond
|
| 384 |
+
hollyville it's all yours if you want
|
| 385 |
+
|
| 386 |
+
78
|
| 387 |
+
00:01:39,230 --> 00:01:39,240
|
| 388 |
+
hollyville it's all yours if you want
|
| 389 |
+
|
| 390 |
+
|
| 391 |
+
79
|
| 392 |
+
00:01:39,240 --> 00:01:41,469
|
| 393 |
+
hollyville it's all yours if you want
|
| 394 |
+
some peace and quiet before you go
|
| 395 |
+
|
| 396 |
+
80
|
| 397 |
+
00:01:41,469 --> 00:01:41,479
|
| 398 |
+
some peace and quiet before you go
|
| 399 |
+
|
| 400 |
+
|
| 401 |
+
81
|
| 402 |
+
00:01:41,479 --> 00:01:43,950
|
| 403 |
+
some peace and quiet before you go
|
| 404 |
+
back the last woman's
|
| 405 |
+
|
| 406 |
+
82
|
| 407 |
+
00:01:43,950 --> 00:01:43,960
|
| 408 |
+
back the last woman's
|
| 409 |
+
|
| 410 |
+
|
| 411 |
+
83
|
| 412 |
+
00:01:43,960 --> 00:01:46,149
|
| 413 |
+
back the last woman's
|
| 414 |
+
gone oh no
|
| 415 |
+
|
| 416 |
+
84
|
| 417 |
+
00:01:46,149 --> 00:01:46,159
|
| 418 |
+
gone oh no
|
| 419 |
+
|
| 420 |
+
|
| 421 |
+
85
|
| 422 |
+
00:01:46,159 --> 00:01:49,030
|
| 423 |
+
gone oh no
|
| 424 |
+
kidding I never offered it
|
| 425 |
+
|
| 426 |
+
86
|
| 427 |
+
00:01:49,030 --> 00:01:49,040
|
| 428 |
+
kidding I never offered it
|
| 429 |
+
|
| 430 |
+
|
| 431 |
+
87
|
| 432 |
+
00:01:49,040 --> 00:01:51,389
|
| 433 |
+
kidding I never offered it
|
| 434 |
+
before well I wouldn't stay there but
|
| 435 |
+
|
| 436 |
+
88
|
| 437 |
+
00:01:51,389 --> 00:01:51,399
|
| 438 |
+
before well I wouldn't stay there but
|
| 439 |
+
|
| 440 |
+
|
| 441 |
+
89
|
| 442 |
+
00:01:51,399 --> 00:01:52,789
|
| 443 |
+
before well I wouldn't stay there but
|
| 444 |
+
let's r a car we could look at the
|
| 445 |
+
|
| 446 |
+
90
|
| 447 |
+
00:01:52,789 --> 00:01:52,799
|
| 448 |
+
let's r a car we could look at the
|
| 449 |
+
|
| 450 |
+
|
| 451 |
+
91
|
| 452 |
+
00:01:52,799 --> 00:01:55,350
|
| 453 |
+
let's r a car we could look at the
|
| 454 |
+
country as well gay has a truck you can
|
| 455 |
+
|
| 456 |
+
92
|
| 457 |
+
00:01:55,350 --> 00:01:55,360
|
| 458 |
+
country as well gay has a truck you can
|
| 459 |
+
|
| 460 |
+
|
| 461 |
+
93
|
| 462 |
+
00:01:55,360 --> 00:01:57,270
|
| 463 |
+
country as well gay has a truck you can
|
| 464 |
+
have my car no then you'll have to drive
|
| 465 |
+
|
| 466 |
+
94
|
| 467 |
+
00:01:57,270 --> 00:01:57,280
|
| 468 |
+
have my car no then you'll have to drive
|
| 469 |
+
|
| 470 |
+
|
| 471 |
+
95
|
| 472 |
+
00:01:57,280 --> 00:02:01,069
|
| 473 |
+
have my car no then you'll have to drive
|
| 474 |
+
me back I don't mind thanks but I always
|
| 475 |
+
|
| 476 |
+
96
|
| 477 |
+
00:02:01,069 --> 00:02:01,079
|
| 478 |
+
me back I don't mind thanks but I always
|
| 479 |
+
|
| 480 |
+
|
| 481 |
+
97
|
| 482 |
+
00:02:01,079 --> 00:02:03,389
|
| 483 |
+
me back I don't mind thanks but I always
|
| 484 |
+
like to fill him on my own I'll rent a
|
| 485 |
+
|
| 486 |
+
98
|
| 487 |
+
00:02:03,389 --> 00:02:03,399
|
| 488 |
+
like to fill him on my own I'll rent a
|
| 489 |
+
|
| 490 |
+
|
| 491 |
+
99
|
| 492 |
+
00:02:03,399 --> 00:02:07,150
|
| 493 |
+
like to fill him on my own I'll rent a
|
| 494 |
+
car where can I right now why
|
| 495 |
+
|
| 496 |
+
100
|
| 497 |
+
00:02:07,150 --> 00:02:07,160
|
| 498 |
+
car where can I right now why
|
| 499 |
+
|
| 500 |
+
|
| 501 |
+
101
|
| 502 |
+
00:02:07,160 --> 00:02:09,869
|
| 503 |
+
car where can I right now why
|
| 504 |
+
not okay hey you sure don't waste your
|
| 505 |
+
|
| 506 |
+
102
|
| 507 |
+
00:02:09,869 --> 00:02:09,879
|
| 508 |
+
not okay hey you sure don't waste your
|
| 509 |
+
|
| 510 |
+
|
| 511 |
+
103
|
| 512 |
+
00:02:09,879 --> 00:02:12,790
|
| 513 |
+
not okay hey you sure don't waste your
|
| 514 |
+
time do you I just got to stop by the
|
| 515 |
+
|
| 516 |
+
104
|
| 517 |
+
00:02:12,790 --> 00:02:12,800
|
| 518 |
+
time do you I just got to stop by the
|
| 519 |
+
|
| 520 |
+
|
| 521 |
+
105
|
| 522 |
+
00:02:12,800 --> 00:02:14,949
|
| 523 |
+
time do you I just got to stop by the
|
| 524 |
+
garage and tell the boss I quit now
|
| 525 |
+
|
| 526 |
+
106
|
| 527 |
+
00:02:14,949 --> 00:02:14,959
|
| 528 |
+
garage and tell the boss I quit now
|
| 529 |
+
|
| 530 |
+
|
| 531 |
+
107
|
| 532 |
+
00:02:14,959 --> 00:02:33,560
|
| 533 |
+
garage and tell the boss I quit now
|
| 534 |
+
that's the boy
|
| 535 |
+
|
| 536 |
+
108
|
| 537 |
+
00:02:33,560 --> 00:02:33,570
|
| 538 |
+
|
| 539 |
+
|
| 540 |
+
|
| 541 |
+
109
|
| 542 |
+
00:02:33,570 --> 00:02:47,490
|
| 543 |
+
|
| 544 |
+
[Music]
|
| 545 |
+
|
1961/fL4j9mZfUdg.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,185 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:02,280 --> 00:00:06,190
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
h
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:06,190 --> 00:00:06,200
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:06,200 --> 00:00:13,400
|
| 13 |
+
|
| 14 |
+
[Applause]
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:13,400 --> 00:00:13,410
|
| 18 |
+
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:13,410 --> 00:00:45,650
|
| 23 |
+
|
| 24 |
+
[Music]
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:45,650 --> 00:00:45,660
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:45,660 --> 00:00:48,910
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
[Music]
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:48,910 --> 00:00:48,920
|
| 38 |
+
[Music]
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:48,920 --> 00:00:51,630
|
| 43 |
+
[Music]
|
| 44 |
+
w
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:51,630 --> 00:00:51,640
|
| 48 |
+
w
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:51,640 --> 00:01:16,300
|
| 53 |
+
w
|
| 54 |
+
[Music]
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:01:16,300 --> 00:01:16,310
|
| 58 |
+
[Music]
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:01:16,310 --> 00:01:16,990
|
| 63 |
+
[Music]
|
| 64 |
+
[Applause]
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:01:16,990 --> 00:01:17,000
|
| 68 |
+
[Applause]
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:01:17,000 --> 00:01:27,910
|
| 73 |
+
[Applause]
|
| 74 |
+
[Music]
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:01:27,910 --> 00:01:27,920
|
| 78 |
+
[Music]
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:01:27,920 --> 00:01:30,870
|
| 83 |
+
[Music]
|
| 84 |
+
to see the world
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:01:30,870 --> 00:01:30,880
|
| 88 |
+
to see the world
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:01:30,880 --> 00:01:37,980
|
| 93 |
+
to see the world
|
| 94 |
+
there such a l of world to
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:01:37,980 --> 00:01:37,990
|
| 98 |
+
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:01:37,990 --> 00:01:43,030
|
| 103 |
+
|
| 104 |
+
[Music]
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:01:43,030 --> 00:01:43,040
|
| 108 |
+
[Music]
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:01:43,040 --> 00:01:49,080
|
| 113 |
+
[Music]
|
| 114 |
+
see
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:01:49,080 --> 00:01:49,090
|
| 118 |
+
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:01:49,090 --> 00:01:55,389
|
| 123 |
+
|
| 124 |
+
[Music]
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:01:55,389 --> 00:01:55,399
|
| 128 |
+
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:01:55,399 --> 00:01:57,430
|
| 133 |
+
|
| 134 |
+
the heart
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:01:57,430 --> 00:01:57,440
|
| 138 |
+
the heart
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:01:57,440 --> 00:02:00,029
|
| 143 |
+
the heart
|
| 144 |
+
[Music]
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:02:00,029 --> 00:02:00,039
|
| 148 |
+
[Music]
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:02:00,039 --> 00:02:02,910
|
| 153 |
+
[Music]
|
| 154 |
+
oh
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:02:02,910 --> 00:02:02,920
|
| 158 |
+
oh
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:02:02,920 --> 00:02:30,830
|
| 163 |
+
oh
|
| 164 |
+
[Music]
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:02:30,830 --> 00:02:30,840
|
| 168 |
+
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:02:30,840 --> 00:02:34,520
|
| 173 |
+
|
| 174 |
+
St
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:02:34,520 --> 00:02:34,530
|
| 178 |
+
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:02:34,530 --> 00:02:40,479
|
| 183 |
+
|
| 184 |
+
[Music]
|
| 185 |
+
|
1961/fRQsuCJ-g4I.description
ADDED
|
@@ -0,0 +1,43 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
The Hustler movie clips: http://j.mp/1IBqlHU
|
| 2 |
+
BUY THE MOVIE:
|
| 3 |
+
FandangoNOW - https://www.fandangonow.com/details/movie/the-hustler-1961/1MV5471bacf413cef540280f9627f4922a3?cmp=Movieclips_YT_Description
|
| 4 |
+
iTunes - http://apple.co/1FrYrNq
|
| 5 |
+
Google Play - http://bit.ly/1Jia6EW
|
| 6 |
+
Fox Movies - http://bit.ly/1ET7Kob
|
| 7 |
+
Don't miss the HOTTEST NEW TRAILERS: http://bit.ly/1u2y6pr
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
CLIP DESCRIPTION:
|
| 10 |
+
Eddie (Paul Newman) stands up to Bert (George C. Scott) after beating Minnesota Fats (Jackie Gleason) and is banned from stepping into a big time pool hall.
|
| 11 |
+
|
| 12 |
+
FILM DESCRIPTION:
|
| 13 |
+
As The Hustler's "Fast" Eddie Felson, Paul Newman created a classic antihero, charismatic but fundamentally flawed, and nobody's role model. A pool player from Oakland, CA, as good as anyone who ever picked up a cue, Eddie has an Achilles' heel: arrogance. It's not enough for him to win: he must force his opponent to acknowledge his superiority. The movie follows Eddie from his match against billiards champ Minnesota Fats (Jackie Gleason) as he falls in love with Sarah (Piper Laurie), an alcoholic would-be writer and sometime prostitute, and falls under the spell of Bert Gordon (George C. Scott), a successful gambler who offers to take Eddie under his wing and teach him how to play in the big time. However, when Sarah joins Eddie and Bert on a trip to Louisville for a high-stakes match with a dandy named Findlay (Murray Hamilton), the consequences prove tragic. Along with a classic performance by Newman, The Hustler also features turns by Scott, Laurie, and Gleason, in a rare dramatic role. Cameos from pool champ Willie Mosconi and boxer Jake LaMotta add to the atmosphere of Harry Horner's grubby production design and Eugen Sch
|
| 14 |
+
|
| 15 |
+
CREDITS:
|
| 16 |
+
TM & © Fox (1961)
|
| 17 |
+
Courtesy of Twentieth Century Fox Film Corporation
|
| 18 |
+
Cast: Jackie Gleason, Paul Newman, George C. Scott
|
| 19 |
+
Director: Robert Rossen
|
| 20 |
+
Producer: Robert Rossen
|
| 21 |
+
Screenwriters: Sidney Carroll, Robert Rossen, Walter Tevis
|
| 22 |
+
|
| 23 |
+
WHO ARE WE?
|
| 24 |
+
The MOVIECLIPS channel is the largest collection of licensed movie clips on the web. Here you will find unforgettable moments, scenes and lines from all your favorite films. Made by movie fans, for movie fans.
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
SUBSCRIBE TO OUR MOVIE CHANNELS:
|
| 27 |
+
MOVIECLIPS: http://bit.ly/1u2yaWd
|
| 28 |
+
ComingSoon: http://bit.ly/1DVpgtR
|
| 29 |
+
Indie & Film Festivals: http://bit.ly/1wbkfYg
|
| 30 |
+
Hero Central: http://bit.ly/1AMUZwv
|
| 31 |
+
Extras: http://bit.ly/1u431fr
|
| 32 |
+
Classic Trailers: http://bit.ly/1u43jDe
|
| 33 |
+
Pop-Up Trailers: http://bit.ly/1z7EtZR
|
| 34 |
+
Movie News: http://bit.ly/1C3Ncd2
|
| 35 |
+
Movie Games: http://bit.ly/1ygDV13
|
| 36 |
+
Fandango: http://bit.ly/1Bl79ye
|
| 37 |
+
Fandango FrontRunners: http://bit.ly/1CggQfC
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
HIT US UP:
|
| 40 |
+
Facebook: http://on.fb.me/1y8M8ax
|
| 41 |
+
Twitter: http://bit.ly/1ghOWmt
|
| 42 |
+
Pinterest: http://bit.ly/14wL9De
|
| 43 |
+
Tumblr: http://bit.ly/1vUwhH7
|
1961/fRQsuCJ-g4I.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,285 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:02,760 --> 00:00:05,869
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
I love the
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:05,869 --> 00:00:05,879
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:05,879 --> 00:00:10,270
|
| 13 |
+
|
| 14 |
+
bird I traded her in on a pool
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:10,270 --> 00:00:10,280
|
| 18 |
+
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:10,280 --> 00:00:12,950
|
| 23 |
+
|
| 24 |
+
game but that wouldn't mean anything to
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:12,950 --> 00:00:12,960
|
| 28 |
+
game but that wouldn't mean anything to
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:12,960 --> 00:00:16,310
|
| 33 |
+
game but that wouldn't mean anything to
|
| 34 |
+
you because who did you ever care about
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:16,310 --> 00:00:16,320
|
| 38 |
+
you because who did you ever care about
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:16,320 --> 00:00:18,790
|
| 43 |
+
you because who did you ever care about
|
| 44 |
+
just win win you said win that's the
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:18,790 --> 00:00:18,800
|
| 48 |
+
just win win you said win that's the
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:18,800 --> 00:00:20,870
|
| 53 |
+
just win win you said win that's the
|
| 54 |
+
important thing if you don't know what
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:20,870 --> 00:00:20,880
|
| 58 |
+
important thing if you don't know what
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:20,880 --> 00:00:22,790
|
| 63 |
+
important thing if you don't know what
|
| 64 |
+
winning is bird you're a
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:22,790 --> 00:00:22,800
|
| 68 |
+
winning is bird you're a
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:22,800 --> 00:00:26,269
|
| 73 |
+
winning is bird you're a
|
| 74 |
+
loser cuz you're dead inside and you
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:26,269 --> 00:00:26,279
|
| 78 |
+
loser cuz you're dead inside and you
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:26,279 --> 00:00:27,830
|
| 83 |
+
loser cuz you're dead inside and you
|
| 84 |
+
can't live unless you make everything
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:27,830 --> 00:00:27,840
|
| 88 |
+
can't live unless you make everything
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:27,840 --> 00:00:31,029
|
| 93 |
+
can't live unless you make everything
|
| 94 |
+
else dead around you
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:31,029 --> 00:00:31,039
|
| 98 |
+
else dead around you
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:31,039 --> 00:00:32,670
|
| 103 |
+
else dead around you
|
| 104 |
+
too high
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:32,670 --> 00:00:32,680
|
| 108 |
+
too high
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:32,680 --> 00:00:36,590
|
| 113 |
+
too high
|
| 114 |
+
B price is too
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:36,590 --> 00:00:36,600
|
| 118 |
+
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:36,600 --> 00:00:39,190
|
| 123 |
+
|
| 124 |
+
high if I take it she never
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:39,190 --> 00:00:39,200
|
| 128 |
+
high if I take it she never
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:39,200 --> 00:00:44,310
|
| 133 |
+
high if I take it she never
|
| 134 |
+
lived she never
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:44,310 --> 00:00:44,320
|
| 138 |
+
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:44,320 --> 00:00:46,790
|
| 143 |
+
|
| 144 |
+
died and we both know that's not true
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:46,790 --> 00:00:46,800
|
| 148 |
+
died and we both know that's not true
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:46,800 --> 00:00:53,709
|
| 153 |
+
died and we both know that's not true
|
| 154 |
+
bir no huh she lived she
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:53,709 --> 00:00:53,719
|
| 158 |
+
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:53,719 --> 00:00:56,150
|
| 163 |
+
|
| 164 |
+
died oh you
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:00:56,150 --> 00:00:56,160
|
| 168 |
+
died oh you
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:00:56,160 --> 00:00:59,229
|
| 173 |
+
died oh you
|
| 174 |
+
better you tell your boys they better
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:00:59,229 --> 00:00:59,239
|
| 178 |
+
better you tell your boys they better
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:00:59,239 --> 00:01:00,910
|
| 183 |
+
better you tell your boys they better
|
| 184 |
+
kill me bird they better go all the way
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:00,910 --> 00:01:00,920
|
| 188 |
+
kill me bird they better go all the way
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:00,920 --> 00:01:04,469
|
| 193 |
+
kill me bird they better go all the way
|
| 194 |
+
with me cuz if they just bust me up put
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:04,469 --> 00:01:04,479
|
| 198 |
+
with me cuz if they just bust me up put
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:04,479 --> 00:01:06,070
|
| 203 |
+
with me cuz if they just bust me up put
|
| 204 |
+
all those pieces back together again and
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:06,070 --> 00:01:06,080
|
| 208 |
+
all those pieces back together again and
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:06,080 --> 00:01:09,510
|
| 213 |
+
all those pieces back together again and
|
| 214 |
+
then so help me so help me
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:09,510 --> 00:01:09,520
|
| 218 |
+
then so help me so help me
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:09,520 --> 00:01:11,749
|
| 223 |
+
then so help me so help me
|
| 224 |
+
godberd I want to come back here and I'm
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:11,749 --> 00:01:11,759
|
| 228 |
+
godberd I want to come back here and I'm
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:11,759 --> 00:01:48,109
|
| 233 |
+
godberd I want to come back here and I'm
|
| 234 |
+
going to kill you
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:48,109 --> 00:01:48,119
|
| 238 |
+
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:48,119 --> 00:01:49,749
|
| 243 |
+
|
| 244 |
+
don't ever walk into a big time pool
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:49,749 --> 00:01:49,759
|
| 248 |
+
don't ever walk into a big time pool
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:49,759 --> 00:02:03,190
|
| 253 |
+
don't ever walk into a big time pool
|
| 254 |
+
hall again
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:02:03,190 --> 00:02:03,200
|
| 258 |
+
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:02:03,200 --> 00:02:06,069
|
| 263 |
+
|
| 264 |
+
Batman shot a great game of
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:02:06,069 --> 00:02:06,079
|
| 268 |
+
Batman shot a great game of
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:02:06,079 --> 00:02:12,600
|
| 273 |
+
Batman shot a great game of
|
| 274 |
+
pool sorry you fast Daddy
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:02:12,600 --> 00:02:12,610
|
| 278 |
+
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:02:12,610 --> 00:02:41,819
|
| 283 |
+
|
| 284 |
+
[Music]
|
| 285 |
+
|
1961/gXHhy4c4UZw.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,395 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:03,190 --> 00:00:10,310
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
[Music]
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:10,310 --> 00:00:10,320
|
| 8 |
+
[Music]
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:10,320 --> 00:00:11,830
|
| 13 |
+
[Music]
|
| 14 |
+
we'll tie down the other three on the
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:11,830 --> 00:00:11,840
|
| 18 |
+
we'll tie down the other three on the
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:11,840 --> 00:00:13,549
|
| 23 |
+
we'll tie down the other three on the
|
| 24 |
+
way
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:13,549 --> 00:00:13,559
|
| 28 |
+
way
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:13,559 --> 00:00:15,589
|
| 33 |
+
way
|
| 34 |
+
back how much do you think this merrow
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:15,589 --> 00:00:15,599
|
| 38 |
+
back how much do you think this merrow
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:15,599 --> 00:00:19,230
|
| 43 |
+
back how much do you think this merrow
|
| 44 |
+
way G about 600 lb I guess it must be
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:19,230 --> 00:00:19,240
|
| 48 |
+
way G about 600 lb I guess it must be
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:19,240 --> 00:00:22,390
|
| 53 |
+
way G about 600 lb I guess it must be
|
| 54 |
+
about 400 on that brown huh just about
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:22,390 --> 00:00:22,400
|
| 58 |
+
about 400 on that brown huh just about
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:22,400 --> 00:00:26,509
|
| 63 |
+
about 400 on that brown huh just about
|
| 64 |
+
yeah must be about 800 on the stadium
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:26,509 --> 00:00:26,519
|
| 68 |
+
yeah must be about 800 on the stadium
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:26,519 --> 00:00:28,509
|
| 73 |
+
yeah must be about 800 on the stadium
|
| 74 |
+
all a little light it be about, 1900
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:28,509 --> 00:00:28,519
|
| 78 |
+
all a little light it be about, 1900
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:28,519 --> 00:00:31,310
|
| 83 |
+
all a little light it be about, 1900
|
| 84 |
+
2,000 lb how does that all come out well
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:31,310 --> 00:00:31,320
|
| 88 |
+
2,000 lb how does that all come out well
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:31,320 --> 00:00:34,990
|
| 93 |
+
2,000 lb how does that all come out well
|
| 94 |
+
6 cents a pound would be about $110 $120
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:34,990 --> 00:00:35,000
|
| 98 |
+
6 cents a pound would be about $110 $120
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:35,000 --> 00:00:37,510
|
| 103 |
+
6 cents a pound would be about $110 $120
|
| 104 |
+
how do you want to cut it up any way you
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:37,510 --> 00:00:37,520
|
| 108 |
+
how do you want to cut it up any way you
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:37,520 --> 00:00:39,910
|
| 113 |
+
how do you want to cut it up any way you
|
| 114 |
+
like I'll take 50 for myself in the
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:39,910 --> 00:00:39,920
|
| 118 |
+
like I'll take 50 for myself in the
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:39,920 --> 00:00:43,150
|
| 123 |
+
like I'll take 50 for myself in the
|
| 124 |
+
plane okay I ought to have about 40 for
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:43,150 --> 00:00:43,160
|
| 128 |
+
plane okay I ought to have about 40 for
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:43,160 --> 00:00:44,430
|
| 133 |
+
plane okay I ought to have about 40 for
|
| 134 |
+
the truck and
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:44,430 --> 00:00:44,440
|
| 138 |
+
the truck and
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:44,440 --> 00:00:47,950
|
| 143 |
+
the truck and
|
| 144 |
+
me that leaves 25 for you Pur that all
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:47,950 --> 00:00:47,960
|
| 148 |
+
me that leaves 25 for you Pur that all
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:47,960 --> 00:00:49,910
|
| 153 |
+
me that leaves 25 for you Pur that all
|
| 154 |
+
right
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:49,910 --> 00:00:49,920
|
| 158 |
+
right
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:49,920 --> 00:00:52,990
|
| 163 |
+
right
|
| 164 |
+
Pur no you you fellas take it I just
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:00:52,990 --> 00:00:53,000
|
| 168 |
+
Pur no you you fellas take it I just
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:00:53,000 --> 00:00:54,070
|
| 173 |
+
Pur no you you fellas take it I just
|
| 174 |
+
came along for the ride
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:00:54,070 --> 00:00:54,080
|
| 178 |
+
came along for the ride
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:00:54,080 --> 00:00:57,189
|
| 183 |
+
came along for the ride
|
| 184 |
+
[Music]
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:00:57,189 --> 00:00:57,199
|
| 188 |
+
[Music]
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:00:57,199 --> 00:01:01,349
|
| 193 |
+
[Music]
|
| 194 |
+
anyway get
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:01,349 --> 00:01:01,359
|
| 198 |
+
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:01,359 --> 00:01:04,550
|
| 203 |
+
|
| 204 |
+
you Liars all of you
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:04,550 --> 00:01:04,560
|
| 208 |
+
you Liars all of you
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:04,560 --> 00:01:07,550
|
| 213 |
+
you Liars all of you
|
| 214 |
+
Liars you're only happy when you can see
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:07,550 --> 00:01:07,560
|
| 218 |
+
Liars you're only happy when you can see
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:07,560 --> 00:01:09,870
|
| 223 |
+
Liars you're only happy when you can see
|
| 224 |
+
something die why don't you kill
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:09,870 --> 00:01:09,880
|
| 228 |
+
something die why don't you kill
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:09,880 --> 00:01:13,550
|
| 233 |
+
something die why don't you kill
|
| 234 |
+
yourself and be happy you and your God's
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:13,550 --> 00:01:13,560
|
| 238 |
+
yourself and be happy you and your God's
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:13,560 --> 00:01:15,109
|
| 243 |
+
yourself and be happy you and your God's
|
| 244 |
+
country
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:15,109 --> 00:01:15,119
|
| 248 |
+
country
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:15,119 --> 00:01:19,190
|
| 253 |
+
country
|
| 254 |
+
Freedom I'm P you you're three dear
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:19,190 --> 00:01:19,200
|
| 258 |
+
Freedom I'm P you you're three dear
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:19,200 --> 00:01:23,310
|
| 263 |
+
Freedom I'm P you you're three dear
|
| 264 |
+
sweet dead
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:23,310 --> 00:01:23,320
|
| 268 |
+
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:23,320 --> 00:01:28,230
|
| 273 |
+
|
| 274 |
+
man she's crazy they're all crazy you
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:28,230 --> 00:01:28,240
|
| 278 |
+
man she's crazy they're all crazy you
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:28,240 --> 00:01:29,710
|
| 283 |
+
man she's crazy they're all crazy you
|
| 284 |
+
try not to believe it because you need
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:29,710 --> 00:01:29,720
|
| 288 |
+
try not to believe it because you need
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:29,720 --> 00:01:30,910
|
| 293 |
+
try not to believe it because you need
|
| 294 |
+
them
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:30,910 --> 00:01:30,920
|
| 298 |
+
them
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:30,920 --> 00:01:31,910
|
| 303 |
+
them
|
| 304 |
+
she's
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:01:31,910 --> 00:01:31,920
|
| 308 |
+
she's
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:01:31,920 --> 00:01:36,630
|
| 313 |
+
she's
|
| 314 |
+
crazy you struggle you build you try you
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:01:36,630 --> 00:01:36,640
|
| 318 |
+
crazy you struggle you build you try you
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:01:36,640 --> 00:01:39,030
|
| 323 |
+
crazy you struggle you build you try you
|
| 324 |
+
turn yourself inside out for him but
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:01:39,030 --> 00:01:39,040
|
| 328 |
+
turn yourself inside out for him but
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:01:39,040 --> 00:01:42,149
|
| 333 |
+
turn yourself inside out for him but
|
| 334 |
+
it's never enough so they put the Spurs
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:01:42,149 --> 00:01:42,159
|
| 338 |
+
it's never enough so they put the Spurs
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:01:42,159 --> 00:01:45,429
|
| 343 |
+
it's never enough so they put the Spurs
|
| 344 |
+
to you I know I got the
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:01:45,429 --> 00:01:45,439
|
| 348 |
+
to you I know I got the
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:01:45,439 --> 00:01:48,030
|
| 353 |
+
to you I know I got the
|
| 354 |
+
marks I know this racket I just forgot
|
| 355 |
+
|
| 356 |
+
72
|
| 357 |
+
00:01:48,030 --> 00:01:48,040
|
| 358 |
+
marks I know this racket I just forgot
|
| 359 |
+
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
73
|
| 362 |
+
00:01:48,040 --> 00:01:51,870
|
| 363 |
+
marks I know this racket I just forgot
|
| 364 |
+
what I knew for a little
|
| 365 |
+
|
| 366 |
+
74
|
| 367 |
+
00:01:51,870 --> 00:01:51,880
|
| 368 |
+
|
| 369 |
+
|
| 370 |
+
|
| 371 |
+
75
|
| 372 |
+
00:01:51,880 --> 00:01:59,990
|
| 373 |
+
|
| 374 |
+
while I ped you you're three D
|
| 375 |
+
|
| 376 |
+
76
|
| 377 |
+
00:01:59,990 --> 00:02:00,000
|
| 378 |
+
|
| 379 |
+
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
77
|
| 382 |
+
00:02:00,000 --> 00:02:25,510
|
| 383 |
+
|
| 384 |
+
h
|
| 385 |
+
|
| 386 |
+
78
|
| 387 |
+
00:02:25,510 --> 00:02:25,520
|
| 388 |
+
|
| 389 |
+
|
| 390 |
+
|
| 391 |
+
79
|
| 392 |
+
00:02:25,520 --> 00:02:34,479
|
| 393 |
+
|
| 394 |
+
[Music]
|
| 395 |
+
|
1961/hMMAB3MNCKw.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,120 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,600 --> 00:00:03,600
|
| 3 |
+
Man, you wanna get past the cops when they start asking about tonight?
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
2
|
| 6 |
+
00:00:05,120 --> 00:00:07,120
|
| 7 |
+
You play it cool.
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
3
|
| 10 |
+
00:00:07,200 --> 00:00:11,260
|
| 11 |
+
You wanna live in this lousy world? Play it cool.
|
| 12 |
+
|
| 13 |
+
4
|
| 14 |
+
00:00:12,680 --> 00:00:13,200
|
| 15 |
+
I wanna get even!
|
| 16 |
+
|
| 17 |
+
5
|
| 18 |
+
00:00:13,360 --> 00:00:14,200
|
| 19 |
+
Get cool!
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
6
|
| 22 |
+
00:00:14,200 --> 00:00:15,020
|
| 23 |
+
I wanna bust!
|
| 24 |
+
|
| 25 |
+
7
|
| 26 |
+
00:00:15,020 --> 00:00:15,520
|
| 27 |
+
Bust cool!
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
8
|
| 30 |
+
00:00:15,520 --> 00:00:16,540
|
| 31 |
+
I wanna go!
|
| 32 |
+
|
| 33 |
+
9
|
| 34 |
+
00:00:16,560 --> 00:00:17,280
|
| 35 |
+
Go cool!
|
| 36 |
+
|
| 37 |
+
10
|
| 38 |
+
00:00:19,580 --> 00:00:23,500
|
| 39 |
+
Boy, boy, crazy boy. Get cool, boy.
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
11
|
| 42 |
+
00:00:25,020 --> 00:00:27,360
|
| 43 |
+
Gotta rocket in your pocket.
|
| 44 |
+
|
| 45 |
+
12
|
| 46 |
+
00:00:28,060 --> 00:00:31,460
|
| 47 |
+
Keep cooly-cool, boy!
|
| 48 |
+
|
| 49 |
+
13
|
| 50 |
+
00:00:31,460 --> 00:00:35,480
|
| 51 |
+
don't get hot 'cause man you've got some high times ahead.
|
| 52 |
+
|
| 53 |
+
14
|
| 54 |
+
00:00:36,180 --> 00:00:41,420
|
| 55 |
+
take it slow and daddy-o, you can live it up and die in bed!
|
| 56 |
+
|
| 57 |
+
15
|
| 58 |
+
00:00:42,960 --> 00:00:48,740
|
| 59 |
+
Boy, boy, crazy boy! Stay loose, boy.
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
16
|
| 62 |
+
00:00:49,680 --> 00:00:55,220
|
| 63 |
+
Breeze it, buzz it, easy does it. Turn off the juice boy!
|
| 64 |
+
|
| 65 |
+
17
|
| 66 |
+
00:00:55,680 --> 00:01:00,080
|
| 67 |
+
Go man, go. But not like a yo-yo schoolboy.
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
18
|
| 70 |
+
00:01:00,280 --> 00:01:02,720
|
| 71 |
+
Just play it cool, boy.
|
| 72 |
+
|
| 73 |
+
19
|
| 74 |
+
00:01:03,960 --> 00:01:05,440
|
| 75 |
+
Real cool.
|
| 76 |
+
|
| 77 |
+
20
|
| 78 |
+
00:01:22,080 --> 00:01:24,080
|
| 79 |
+
Easy, Action!
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
21
|
| 82 |
+
00:01:34,200 --> 00:01:36,200
|
| 83 |
+
Shhh.
|
| 84 |
+
|
| 85 |
+
22
|
| 86 |
+
00:01:37,360 --> 00:01:39,100
|
| 87 |
+
Cool it, A-Rod, cool it, cool it!
|
| 88 |
+
|
| 89 |
+
23
|
| 90 |
+
00:02:24,580 --> 00:02:25,780
|
| 91 |
+
|
| 92 |
+
|
| 93 |
+
24
|
| 94 |
+
00:02:26,600 --> 00:02:29,040
|
| 95 |
+
Cool!
|
| 96 |
+
|
| 97 |
+
25
|
| 98 |
+
00:02:57,680 --> 00:02:59,660
|
| 99 |
+
Cool!
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
26
|
| 102 |
+
00:03:00,280 --> 00:03:00,780
|
| 103 |
+
Go!
|
| 104 |
+
|
| 105 |
+
27
|
| 106 |
+
00:03:01,460 --> 00:03:02,520
|
| 107 |
+
Crazy!
|
| 108 |
+
|
| 109 |
+
28
|
| 110 |
+
00:03:02,520 --> 00:03:04,340
|
| 111 |
+
Cool, go, crazy!
|
| 112 |
+
|
| 113 |
+
29
|
| 114 |
+
00:03:04,800 --> 00:03:05,520
|
| 115 |
+
Go!
|
| 116 |
+
|
| 117 |
+
30
|
| 118 |
+
00:03:15,180 --> 00:03:17,180
|
| 119 |
+
YEAH!
|
| 120 |
+
|
1961/jRSw_0zpNE8.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,125 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,110 --> 00:00:03,980
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
by all that is right in this world your
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:03,980 --> 00:00:03,990
|
| 8 |
+
by all that is right in this world your
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:03,990 --> 00:00:12,080
|
| 13 |
+
by all that is right in this world your
|
| 14 |
+
verdict was it just one thank you what
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:12,080 --> 00:00:12,090
|
| 18 |
+
verdict was it just one thank you what
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:12,090 --> 00:00:14,570
|
| 23 |
+
verdict was it just one thank you what
|
| 24 |
+
you said in the courtroom it needed to
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:14,570 --> 00:00:14,580
|
| 28 |
+
you said in the courtroom it needed to
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:14,580 --> 00:00:22,939
|
| 33 |
+
you said in the courtroom it needed to
|
| 34 |
+
be said judge Haywood the reason I asked
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:22,939 --> 00:00:22,949
|
| 38 |
+
be said judge Haywood the reason I asked
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:22,949 --> 00:00:31,130
|
| 43 |
+
be said judge Haywood the reason I asked
|
| 44 |
+
you to come
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:31,130 --> 00:00:31,140
|
| 48 |
+
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:31,140 --> 00:00:37,390
|
| 53 |
+
|
| 54 |
+
first people those millions of people I
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:37,390 --> 00:00:37,400
|
| 58 |
+
first people those millions of people I
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:37,400 --> 00:00:40,900
|
| 63 |
+
first people those millions of people I
|
| 64 |
+
never knew it would come to that
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:40,900 --> 00:00:40,910
|
| 68 |
+
never knew it would come to that
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:40,910 --> 00:00:43,150
|
| 73 |
+
never knew it would come to that
|
| 74 |
+
you must believe it
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:43,150 --> 00:00:43,160
|
| 78 |
+
you must believe it
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:43,160 --> 00:00:53,090
|
| 83 |
+
you must believe it
|
| 84 |
+
you must believe it it came to that the
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:53,090 --> 00:00:53,100
|
| 88 |
+
you must believe it it came to that the
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:53,100 --> 00:00:56,240
|
| 93 |
+
you must believe it it came to that the
|
| 94 |
+
first time you sentence Amanda you know
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:56,240 --> 00:00:56,250
|
| 98 |
+
first time you sentence Amanda you know
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:56,250 --> 00:01:07,900
|
| 103 |
+
first time you sentence Amanda you know
|
| 104 |
+
to be innocent
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:01:07,900 --> 00:01:07,910
|
| 108 |
+
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:01:07,910 --> 00:01:19,460
|
| 113 |
+
|
| 114 |
+
[Music]
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:01:19,460 --> 00:01:19,470
|
| 118 |
+
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:01:19,470 --> 00:01:50,040
|
| 123 |
+
|
| 124 |
+
[Music]
|
| 125 |
+
|
1961/k8oFMkg7icg.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,135 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,220 --> 00:00:01,589
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
[Music]
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:01,589 --> 00:00:01,599
|
| 8 |
+
[Music]
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:01,599 --> 00:00:02,940
|
| 13 |
+
[Music]
|
| 14 |
+
a
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:02,940 --> 00:00:02,950
|
| 18 |
+
a
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:02,950 --> 00:00:39,229
|
| 23 |
+
a
|
| 24 |
+
[Music]
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:39,229 --> 00:00:39,239
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:39,239 --> 00:00:41,680
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
la
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:41,680 --> 00:00:41,690
|
| 38 |
+
la
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:41,690 --> 00:00:43,650
|
| 43 |
+
la
|
| 44 |
+
[Music]
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:43,650 --> 00:00:43,660
|
| 48 |
+
[Music]
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:43,660 --> 00:00:46,010
|
| 53 |
+
[Music]
|
| 54 |
+
[Applause]
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:46,010 --> 00:00:46,020
|
| 58 |
+
[Applause]
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:46,020 --> 00:01:17,190
|
| 63 |
+
[Applause]
|
| 64 |
+
[Music]
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:01:17,190 --> 00:01:17,200
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:01:17,200 --> 00:01:18,120
|
| 73 |
+
|
| 74 |
+
help him
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:01:18,120 --> 00:01:18,130
|
| 78 |
+
help him
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:01:18,130 --> 00:01:26,710
|
| 83 |
+
help him
|
| 84 |
+
[Music]
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:01:26,710 --> 00:01:26,720
|
| 88 |
+
[Music]
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:01:26,720 --> 00:01:31,290
|
| 93 |
+
[Music]
|
| 94 |
+
bir you don't want no out
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:01:31,290 --> 00:01:31,300
|
| 98 |
+
bir you don't want no out
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:01:31,300 --> 00:01:55,910
|
| 103 |
+
bir you don't want no out
|
| 104 |
+
[Music]
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:01:55,910 --> 00:01:55,920
|
| 108 |
+
[Music]
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:01:55,920 --> 00:01:57,220
|
| 113 |
+
[Music]
|
| 114 |
+
he
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:01:57,220 --> 00:01:57,230
|
| 118 |
+
he
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:01:57,230 --> 00:02:12,890
|
| 123 |
+
he
|
| 124 |
+
[Music]
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:02:12,890 --> 00:02:12,900
|
| 128 |
+
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:02:12,900 --> 00:02:44,479
|
| 133 |
+
|
| 134 |
+
[Music]
|
| 135 |
+
|
1961/lbqDuUjm4aU.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,525 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,399 --> 00:00:03,670
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
what about the rest of the
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:03,670 --> 00:00:03,680
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:03,680 --> 00:00:06,110
|
| 13 |
+
|
| 14 |
+
world did you not know the intentions of
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:06,110 --> 00:00:06,120
|
| 18 |
+
world did you not know the intentions of
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:06,120 --> 00:00:07,950
|
| 23 |
+
world did you not know the intentions of
|
| 24 |
+
the Third
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:07,950 --> 00:00:07,960
|
| 28 |
+
the Third
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:07,960 --> 00:00:10,070
|
| 33 |
+
the Third
|
| 34 |
+
Reich did he not hear the words of
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:10,070 --> 00:00:10,080
|
| 38 |
+
Reich did he not hear the words of
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:10,080 --> 00:00:12,789
|
| 43 |
+
Reich did he not hear the words of
|
| 44 |
+
Hitler's broadcast all over the
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:12,789 --> 00:00:12,799
|
| 48 |
+
Hitler's broadcast all over the
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:12,799 --> 00:00:15,430
|
| 53 |
+
Hitler's broadcast all over the
|
| 54 |
+
world did you not read his intentions in
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:15,430 --> 00:00:15,440
|
| 58 |
+
world did you not read his intentions in
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:15,440 --> 00:00:19,429
|
| 63 |
+
world did you not read his intentions in
|
| 64 |
+
mamp published in every corner of the
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:19,429 --> 00:00:19,439
|
| 68 |
+
mamp published in every corner of the
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:19,439 --> 00:00:21,910
|
| 73 |
+
mamp published in every corner of the
|
| 74 |
+
world where's the responsibility of the
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:21,910 --> 00:00:21,920
|
| 78 |
+
world where's the responsibility of the
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:21,920 --> 00:00:26,230
|
| 83 |
+
world where's the responsibility of the
|
| 84 |
+
Soviet Union who signed in 1939 The Pact
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:26,230 --> 00:00:26,240
|
| 88 |
+
Soviet Union who signed in 1939 The Pact
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:26,240 --> 00:00:26,950
|
| 93 |
+
Soviet Union who signed in 1939 The Pact
|
| 94 |
+
with
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:26,950 --> 00:00:26,960
|
| 98 |
+
with
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:26,960 --> 00:00:31,070
|
| 103 |
+
with
|
| 104 |
+
Hitler enabled him to make war
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:31,070 --> 00:00:31,080
|
| 108 |
+
Hitler enabled him to make war
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:31,080 --> 00:00:34,190
|
| 113 |
+
Hitler enabled him to make war
|
| 114 |
+
are we now to find Russia
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:34,190 --> 00:00:34,200
|
| 118 |
+
are we now to find Russia
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:34,200 --> 00:00:37,670
|
| 123 |
+
are we now to find Russia
|
| 124 |
+
guilty where's the responsibility of the
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:37,670 --> 00:00:37,680
|
| 128 |
+
guilty where's the responsibility of the
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:37,680 --> 00:00:40,350
|
| 133 |
+
guilty where's the responsibility of the
|
| 134 |
+
Vatican who signed in 1933 the
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:40,350 --> 00:00:40,360
|
| 138 |
+
Vatican who signed in 1933 the
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:40,360 --> 00:00:42,910
|
| 143 |
+
Vatican who signed in 1933 the
|
| 144 |
+
concordant with Hitler giving him his
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:42,910 --> 00:00:42,920
|
| 148 |
+
concordant with Hitler giving him his
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:42,920 --> 00:00:45,549
|
| 153 |
+
concordant with Hitler giving him his
|
| 154 |
+
first tremendous
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:45,549 --> 00:00:45,559
|
| 158 |
+
first tremendous
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:45,559 --> 00:00:50,189
|
| 163 |
+
first tremendous
|
| 164 |
+
Prestige are we now to find the Vatican
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:00:50,189 --> 00:00:50,199
|
| 168 |
+
Prestige are we now to find the Vatican
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:00:50,199 --> 00:00:52,549
|
| 173 |
+
Prestige are we now to find the Vatican
|
| 174 |
+
guilty where's the responsibility of the
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:00:52,549 --> 00:00:52,559
|
| 178 |
+
guilty where's the responsibility of the
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:00:52,559 --> 00:00:54,790
|
| 183 |
+
guilty where's the responsibility of the
|
| 184 |
+
world leader Winston Churchill who said
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:00:54,790 --> 00:00:54,800
|
| 188 |
+
world leader Winston Churchill who said
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:00:54,800 --> 00:00:57,590
|
| 193 |
+
world leader Winston Churchill who said
|
| 194 |
+
in an open letter to the London Times in
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:00:57,590 --> 00:00:57,600
|
| 198 |
+
in an open letter to the London Times in
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:00:57,600 --> 00:01:00,389
|
| 203 |
+
in an open letter to the London Times in
|
| 204 |
+
1938 193
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:00,389 --> 00:01:00,399
|
| 208 |
+
1938 193
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:00,399 --> 00:01:02,389
|
| 213 |
+
1938 193
|
| 214 |
+
eight your
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:02,389 --> 00:01:02,399
|
| 218 |
+
eight your
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:02,399 --> 00:01:04,950
|
| 223 |
+
eight your
|
| 224 |
+
honor were England to suffer National
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:04,950 --> 00:01:04,960
|
| 228 |
+
honor were England to suffer National
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:04,960 --> 00:01:06,990
|
| 233 |
+
honor were England to suffer National
|
| 234 |
+
disaster I should pray to God to send a
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:06,990 --> 00:01:07,000
|
| 238 |
+
disaster I should pray to God to send a
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:07,000 --> 00:01:08,830
|
| 243 |
+
disaster I should pray to God to send a
|
| 244 |
+
man of the strength of mind and will of
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:08,830 --> 00:01:08,840
|
| 248 |
+
man of the strength of mind and will of
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:08,840 --> 00:01:10,190
|
| 253 |
+
man of the strength of mind and will of
|
| 254 |
+
an Adolf
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:10,190 --> 00:01:10,200
|
| 258 |
+
an Adolf
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:10,200 --> 00:01:12,230
|
| 263 |
+
an Adolf
|
| 264 |
+
Hitler are we now to find Winston
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:12,230 --> 00:01:12,240
|
| 268 |
+
Hitler are we now to find Winston
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:12,240 --> 00:01:13,749
|
| 273 |
+
Hitler are we now to find Winston
|
| 274 |
+
Churchill
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:13,749 --> 00:01:13,759
|
| 278 |
+
Churchill
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:13,759 --> 00:01:16,350
|
| 283 |
+
Churchill
|
| 284 |
+
guilty where's the responsibility of
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:16,350 --> 00:01:16,360
|
| 288 |
+
guilty where's the responsibility of
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:16,360 --> 00:01:18,710
|
| 293 |
+
guilty where's the responsibility of
|
| 294 |
+
those American industrialists who helped
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:18,710 --> 00:01:18,720
|
| 298 |
+
those American industrialists who helped
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:18,720 --> 00:01:21,310
|
| 303 |
+
those American industrialists who helped
|
| 304 |
+
Hitler to rebuild his armaments and
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:01:21,310 --> 00:01:21,320
|
| 308 |
+
Hitler to rebuild his armaments and
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:01:21,320 --> 00:01:23,550
|
| 313 |
+
Hitler to rebuild his armaments and
|
| 314 |
+
profited by that
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:01:23,550 --> 00:01:23,560
|
| 318 |
+
profited by that
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:01:23,560 --> 00:01:25,590
|
| 323 |
+
profited by that
|
| 324 |
+
rebuilding are we now to find the
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:01:25,590 --> 00:01:25,600
|
| 328 |
+
rebuilding are we now to find the
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:01:25,600 --> 00:01:28,190
|
| 333 |
+
rebuilding are we now to find the
|
| 334 |
+
American industrialist guilty no your
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:01:28,190 --> 00:01:28,200
|
| 338 |
+
American industrialist guilty no your
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:01:28,200 --> 00:01:31,390
|
| 343 |
+
American industrialist guilty no your
|
| 344 |
+
honor no
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:01:31,390 --> 00:01:31,400
|
| 348 |
+
honor no
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:01:31,400 --> 00:01:33,870
|
| 353 |
+
honor no
|
| 354 |
+
Germany alone is not guilty the whole
|
| 355 |
+
|
| 356 |
+
72
|
| 357 |
+
00:01:33,870 --> 00:01:33,880
|
| 358 |
+
Germany alone is not guilty the whole
|
| 359 |
+
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
73
|
| 362 |
+
00:01:33,880 --> 00:01:36,069
|
| 363 |
+
Germany alone is not guilty the whole
|
| 364 |
+
world is as responsible for Hitler as
|
| 365 |
+
|
| 366 |
+
74
|
| 367 |
+
00:01:36,069 --> 00:01:36,079
|
| 368 |
+
world is as responsible for Hitler as
|
| 369 |
+
|
| 370 |
+
|
| 371 |
+
75
|
| 372 |
+
00:01:36,079 --> 00:01:38,630
|
| 373 |
+
world is as responsible for Hitler as
|
| 374 |
+
Germany it is an easy thing to condemn
|
| 375 |
+
|
| 376 |
+
76
|
| 377 |
+
00:01:38,630 --> 00:01:38,640
|
| 378 |
+
Germany it is an easy thing to condemn
|
| 379 |
+
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
77
|
| 382 |
+
00:01:38,640 --> 00:01:40,670
|
| 383 |
+
Germany it is an easy thing to condemn
|
| 384 |
+
one man in the dark it is easy to
|
| 385 |
+
|
| 386 |
+
78
|
| 387 |
+
00:01:40,670 --> 00:01:40,680
|
| 388 |
+
one man in the dark it is easy to
|
| 389 |
+
|
| 390 |
+
|
| 391 |
+
79
|
| 392 |
+
00:01:40,680 --> 00:01:42,590
|
| 393 |
+
one man in the dark it is easy to
|
| 394 |
+
condemn the German people to speak of
|
| 395 |
+
|
| 396 |
+
80
|
| 397 |
+
00:01:42,590 --> 00:01:42,600
|
| 398 |
+
condemn the German people to speak of
|
| 399 |
+
|
| 400 |
+
|
| 401 |
+
81
|
| 402 |
+
00:01:42,600 --> 00:01:44,550
|
| 403 |
+
condemn the German people to speak of
|
| 404 |
+
the basic flaw in the German character
|
| 405 |
+
|
| 406 |
+
82
|
| 407 |
+
00:01:44,550 --> 00:01:44,560
|
| 408 |
+
the basic flaw in the German character
|
| 409 |
+
|
| 410 |
+
|
| 411 |
+
83
|
| 412 |
+
00:01:44,560 --> 00:01:46,389
|
| 413 |
+
the basic flaw in the German character
|
| 414 |
+
that allowed Hitler to rise to power at
|
| 415 |
+
|
| 416 |
+
84
|
| 417 |
+
00:01:46,389 --> 00:01:46,399
|
| 418 |
+
that allowed Hitler to rise to power at
|
| 419 |
+
|
| 420 |
+
|
| 421 |
+
85
|
| 422 |
+
00:01:46,399 --> 00:01:48,950
|
| 423 |
+
that allowed Hitler to rise to power at
|
| 424 |
+
the same time comfortably ignore the
|
| 425 |
+
|
| 426 |
+
86
|
| 427 |
+
00:01:48,950 --> 00:01:48,960
|
| 428 |
+
the same time comfortably ignore the
|
| 429 |
+
|
| 430 |
+
|
| 431 |
+
87
|
| 432 |
+
00:01:48,960 --> 00:01:50,310
|
| 433 |
+
the same time comfortably ignore the
|
| 434 |
+
basic flaw of character that made the
|
| 435 |
+
|
| 436 |
+
88
|
| 437 |
+
00:01:50,310 --> 00:01:50,320
|
| 438 |
+
basic flaw of character that made the
|
| 439 |
+
|
| 440 |
+
|
| 441 |
+
89
|
| 442 |
+
00:01:50,320 --> 00:01:52,429
|
| 443 |
+
basic flaw of character that made the
|
| 444 |
+
Russians sign PS with him Winston sh
|
| 445 |
+
|
| 446 |
+
90
|
| 447 |
+
00:01:52,429 --> 00:01:52,439
|
| 448 |
+
Russians sign PS with him Winston sh
|
| 449 |
+
|
| 450 |
+
|
| 451 |
+
91
|
| 452 |
+
00:01:52,439 --> 00:01:54,870
|
| 453 |
+
Russians sign PS with him Winston sh
|
| 454 |
+
Praise Him American Des it's profit for
|
| 455 |
+
|
| 456 |
+
92
|
| 457 |
+
00:01:54,870 --> 00:01:54,880
|
| 458 |
+
Praise Him American Des it's profit for
|
| 459 |
+
|
| 460 |
+
|
| 461 |
+
93
|
| 462 |
+
00:01:54,880 --> 00:01:59,990
|
| 463 |
+
Praise Him American Des it's profit for
|
| 464 |
+
him
|
| 465 |
+
|
| 466 |
+
94
|
| 467 |
+
00:01:59,990 --> 00:02:00,000
|
| 468 |
+
|
| 469 |
+
|
| 470 |
+
|
| 471 |
+
95
|
| 472 |
+
00:02:00,000 --> 00:02:01,630
|
| 473 |
+
|
| 474 |
+
ER janning
|
| 475 |
+
|
| 476 |
+
96
|
| 477 |
+
00:02:01,630 --> 00:02:01,640
|
| 478 |
+
ER janning
|
| 479 |
+
|
| 480 |
+
|
| 481 |
+
97
|
| 482 |
+
00:02:01,640 --> 00:02:04,510
|
| 483 |
+
ER janning
|
| 484 |
+
said he's
|
| 485 |
+
|
| 486 |
+
98
|
| 487 |
+
00:02:04,510 --> 00:02:04,520
|
| 488 |
+
said he's
|
| 489 |
+
|
| 490 |
+
|
| 491 |
+
99
|
| 492 |
+
00:02:04,520 --> 00:02:06,550
|
| 493 |
+
said he's
|
| 494 |
+
guilty if he
|
| 495 |
+
|
| 496 |
+
100
|
| 497 |
+
00:02:06,550 --> 00:02:06,560
|
| 498 |
+
guilty if he
|
| 499 |
+
|
| 500 |
+
|
| 501 |
+
101
|
| 502 |
+
00:02:06,560 --> 00:02:09,070
|
| 503 |
+
guilty if he
|
| 504 |
+
is erning
|
| 505 |
+
|
| 506 |
+
102
|
| 507 |
+
00:02:09,070 --> 00:02:09,080
|
| 508 |
+
is erning
|
| 509 |
+
|
| 510 |
+
|
| 511 |
+
103
|
| 512 |
+
00:02:09,080 --> 00:02:14,560
|
| 513 |
+
is erning
|
| 514 |
+
guilt is the world's guilt
|
| 515 |
+
|
| 516 |
+
104
|
| 517 |
+
00:02:14,560 --> 00:02:14,570
|
| 518 |
+
|
| 519 |
+
|
| 520 |
+
|
| 521 |
+
105
|
| 522 |
+
00:02:14,570 --> 00:02:41,659
|
| 523 |
+
|
| 524 |
+
[Music]
|
| 525 |
+
|
1961/m7xTvb-FAhQ.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,224 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,000 --> 00:00:00,500
|
| 3 |
+
Maria!
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
2
|
| 6 |
+
00:00:00,500 --> 00:00:02,000
|
| 7 |
+
Shhh
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
3
|
| 10 |
+
00:00:03,540 --> 00:00:05,540
|
| 11 |
+
Mari! Quiet!
|
| 12 |
+
|
| 13 |
+
4
|
| 14 |
+
00:00:12,180 --> 00:00:13,520
|
| 15 |
+
Come down!
|
| 16 |
+
|
| 17 |
+
5
|
| 18 |
+
00:00:13,680 --> 00:00:15,280
|
| 19 |
+
No. Maria!
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
6
|
| 22 |
+
00:00:15,440 --> 00:00:17,880
|
| 23 |
+
Please. My mother and father will wake up.
|
| 24 |
+
|
| 25 |
+
7
|
| 26 |
+
00:00:18,800 --> 00:00:19,920
|
| 27 |
+
Just for a minute.
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
8
|
| 30 |
+
00:00:20,820 --> 00:00:22,820
|
| 31 |
+
A minute is not enough.
|
| 32 |
+
|
| 33 |
+
9
|
| 34 |
+
00:00:22,820 --> 00:00:24,160
|
| 35 |
+
For an hour, then.
|
| 36 |
+
|
| 37 |
+
10
|
| 38 |
+
00:00:24,160 --> 00:00:25,260
|
| 39 |
+
I cannot.
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
11
|
| 42 |
+
00:00:25,260 --> 00:00:27,260
|
| 43 |
+
Then forever! Coming up.
|
| 44 |
+
|
| 45 |
+
12
|
| 46 |
+
00:00:27,260 --> 00:00:27,880
|
| 47 |
+
Maria!
|
| 48 |
+
|
| 49 |
+
13
|
| 50 |
+
00:00:33,220 --> 00:00:35,220
|
| 51 |
+
Now, see what you've done?
|
| 52 |
+
|
| 53 |
+
14
|
| 54 |
+
00:00:38,020 --> 00:00:40,920
|
| 55 |
+
It is dangerous. If Bernardo knew...
|
| 56 |
+
|
| 57 |
+
15
|
| 58 |
+
00:00:41,240 --> 00:00:43,980
|
| 59 |
+
We will let him know. I'm not one of them Maria.
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
16
|
| 62 |
+
00:00:44,660 --> 00:00:48,080
|
| 63 |
+
But you are not of us. And I am not one of you.
|
| 64 |
+
|
| 65 |
+
17
|
| 66 |
+
00:00:48,220 --> 00:00:50,220
|
| 67 |
+
To me, you are the beautiful...
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
18
|
| 70 |
+
00:00:59,560 --> 00:01:00,720
|
| 71 |
+
Maruca?
|
| 72 |
+
|
| 73 |
+
19
|
| 74 |
+
00:01:01,900 --> 00:01:03,480
|
| 75 |
+
His pet name for me.
|
| 76 |
+
|
| 77 |
+
20
|
| 78 |
+
00:01:03,640 --> 00:01:05,140
|
| 79 |
+
I like it.
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
21
|
| 82 |
+
00:01:05,280 --> 00:01:07,280
|
| 83 |
+
And he will like me.
|
| 84 |
+
|
| 85 |
+
22
|
| 86 |
+
00:01:07,560 --> 00:01:09,560
|
| 87 |
+
No. He's like Bernardo.
|
| 88 |
+
|
| 89 |
+
23
|
| 90 |
+
00:01:10,680 --> 00:01:11,900
|
| 91 |
+
Afraid.
|
| 92 |
+
|
| 93 |
+
24
|
| 94 |
+
00:01:13,220 --> 00:01:15,140
|
| 95 |
+
Imagine being afraid of you!
|
| 96 |
+
|
| 97 |
+
25
|
| 98 |
+
00:01:15,140 --> 00:01:16,160
|
| 99 |
+
You see?
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
26
|
| 102 |
+
00:01:16,760 --> 00:01:18,240
|
| 103 |
+
I see you.
|
| 104 |
+
|
| 105 |
+
27
|
| 106 |
+
00:01:19,060 --> 00:01:21,060
|
| 107 |
+
Oh, Maria. See only me.
|
| 108 |
+
|
| 109 |
+
28
|
| 110 |
+
00:01:22,700 --> 00:01:30,240
|
| 111 |
+
Only you, you're the only thing I see, forever.
|
| 112 |
+
|
| 113 |
+
29
|
| 114 |
+
00:01:30,240 --> 00:01:38,280
|
| 115 |
+
In my eyes, in my world, and in everything I do, nothing else but you, ever.
|
| 116 |
+
|
| 117 |
+
30
|
| 118 |
+
00:01:38,280 --> 00:01:42,000
|
| 119 |
+
And there's nothing for me but Maria
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
31
|
| 122 |
+
00:01:42,000 --> 00:01:46,080
|
| 123 |
+
Every sight that I see is Maria!
|
| 124 |
+
|
| 125 |
+
32
|
| 126 |
+
00:01:46,620 --> 00:01:48,620
|
| 127 |
+
Tony, Tony
|
| 128 |
+
|
| 129 |
+
33
|
| 130 |
+
00:01:49,600 --> 00:01:57,200
|
| 131 |
+
Always you, every thought I'll ever know, everywhere I go, you'll be...
|
| 132 |
+
|
| 133 |
+
34
|
| 134 |
+
00:01:57,200 --> 00:01:59,200
|
| 135 |
+
You and me
|
| 136 |
+
|
| 137 |
+
35
|
| 138 |
+
00:02:06,760 --> 00:02:08,760
|
| 139 |
+
Tonight, tonight
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
36
|
| 142 |
+
00:02:09,620 --> 00:02:11,880
|
| 143 |
+
It all began tonight
|
| 144 |
+
|
| 145 |
+
37
|
| 146 |
+
00:02:11,880 --> 00:02:18,180
|
| 147 |
+
I saw you, and the world went away
|
| 148 |
+
|
| 149 |
+
38
|
| 150 |
+
00:02:18,180 --> 00:02:20,180
|
| 151 |
+
Tonight, tonight
|
| 152 |
+
|
| 153 |
+
39
|
| 154 |
+
00:02:21,540 --> 00:02:29,620
|
| 155 |
+
There's only you tonight, what you are, what you do, what you say
|
| 156 |
+
|
| 157 |
+
40
|
| 158 |
+
00:02:30,780 --> 00:02:37,040
|
| 159 |
+
Today, all day I had the feeling, a miracle would happen
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
41
|
| 162 |
+
00:02:37,920 --> 00:02:40,860
|
| 163 |
+
I know now I was right
|
| 164 |
+
|
| 165 |
+
42
|
| 166 |
+
00:02:42,080 --> 00:02:49,760
|
| 167 |
+
For here, you are and what was just a world is a star!
|
| 168 |
+
|
| 169 |
+
43
|
| 170 |
+
00:02:50,880 --> 00:02:53,280
|
| 171 |
+
Tonight
|
| 172 |
+
|
| 173 |
+
44
|
| 174 |
+
00:03:04,520 --> 00:03:06,520
|
| 175 |
+
Tonight
|
| 176 |
+
|
| 177 |
+
45
|
| 178 |
+
00:03:08,180 --> 00:03:15,760
|
| 179 |
+
Tonight, the world is full of light
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
46
|
| 182 |
+
00:03:16,320 --> 00:03:22,080
|
| 183 |
+
With suns and moons all over the place
|
| 184 |
+
|
| 185 |
+
47
|
| 186 |
+
00:03:22,700 --> 00:03:27,480
|
| 187 |
+
Tonight, tonight, the world is wide and bright
|
| 188 |
+
|
| 189 |
+
48
|
| 190 |
+
00:03:27,920 --> 00:03:33,620
|
| 191 |
+
Going mad, shooting sparks into space
|
| 192 |
+
|
| 193 |
+
49
|
| 194 |
+
00:03:33,920 --> 00:03:40,640
|
| 195 |
+
Today, the world was just an address, a place for me to live in
|
| 196 |
+
|
| 197 |
+
50
|
| 198 |
+
00:03:40,920 --> 00:03:45,000
|
| 199 |
+
No better than all right
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
51
|
| 202 |
+
00:03:45,660 --> 00:03:53,300
|
| 203 |
+
But here, you are, and what was just a world is a star
|
| 204 |
+
|
| 205 |
+
52
|
| 206 |
+
00:03:53,900 --> 00:03:57,580
|
| 207 |
+
Tonight!
|
| 208 |
+
|
| 209 |
+
53
|
| 210 |
+
00:04:04,320 --> 00:04:06,300
|
| 211 |
+
I cannot stay, go quickly.
|
| 212 |
+
|
| 213 |
+
54
|
| 214 |
+
00:04:06,300 --> 00:04:07,680
|
| 215 |
+
I'm not afraid!
|
| 216 |
+
|
| 217 |
+
55
|
| 218 |
+
00:04:07,680 --> 00:04:08,660
|
| 219 |
+
Please.
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
56
|
| 222 |
+
00:04:22,140 --> 00:04:24,140
|
| 223 |
+
Goodnight.
|
| 224 |
+
|
1961/mUxLZWWRKUI.description
ADDED
|
@@ -0,0 +1,43 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
The Hustler movie clips: http://j.mp/1IBqlHU
|
| 2 |
+
BUY THE MOVIE:
|
| 3 |
+
FandangoNOW - https://www.fandangonow.com/details/movie/the-hustler-1961/1MV5471bacf413cef540280f9627f4922a3?cmp=Movieclips_YT_Description
|
| 4 |
+
iTunes - http://apple.co/1FrYrNq
|
| 5 |
+
Google Play - http://bit.ly/1Jia6EW
|
| 6 |
+
Fox Movies - http://bit.ly/1ET7Kob
|
| 7 |
+
Don't miss the HOTTEST NEW TRAILERS: http://bit.ly/1u2y6pr
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
CLIP DESCRIPTION:
|
| 10 |
+
Eddie (Paul Newman) passionately describes the feeling of playing perfect pool to an enraptured Sarah (Piper Laurie).
|
| 11 |
+
|
| 12 |
+
FILM DESCRIPTION:
|
| 13 |
+
As The Hustler's "Fast" Eddie Felson, Paul Newman created a classic antihero, charismatic but fundamentally flawed, and nobody's role model. A pool player from Oakland, CA, as good as anyone who ever picked up a cue, Eddie has an Achilles' heel: arrogance. It's not enough for him to win: he must force his opponent to acknowledge his superiority. The movie follows Eddie from his match against billiards champ Minnesota Fats (Jackie Gleason) as he falls in love with Sarah (Piper Laurie), an alcoholic would-be writer and sometime prostitute, and falls under the spell of Bert Gordon (George C. Scott), a successful gambler who offers to take Eddie under his wing and teach him how to play in the big time. However, when Sarah joins Eddie and Bert on a trip to Louisville for a high-stakes match with a dandy named Findlay (Murray Hamilton), the consequences prove tragic. Along with a classic performance by Newman, The Hustler also features turns by Scott, Laurie, and Gleason, in a rare dramatic role. Cameos from pool champ Willie Mosconi and boxer Jake LaMotta add to the atmosphere of Harry Horner's grubby production design and Eugen Sch
|
| 14 |
+
|
| 15 |
+
CREDITS:
|
| 16 |
+
TM & © Fox (1961)
|
| 17 |
+
Courtesy of Twentieth Century Fox Film Corporation
|
| 18 |
+
Cast: Paul Newman, Piper Laurie
|
| 19 |
+
Director: Robert Rossen
|
| 20 |
+
Producer: Robert Rossen
|
| 21 |
+
Screenwriters: Sidney Carroll, Robert Rossen, Walter Tevis
|
| 22 |
+
|
| 23 |
+
WHO ARE WE?
|
| 24 |
+
The MOVIECLIPS channel is the largest collection of licensed movie clips on the web. Here you will find unforgettable moments, scenes and lines from all your favorite films. Made by movie fans, for movie fans.
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
SUBSCRIBE TO OUR MOVIE CHANNELS:
|
| 27 |
+
MOVIECLIPS: http://bit.ly/1u2yaWd
|
| 28 |
+
ComingSoon: http://bit.ly/1DVpgtR
|
| 29 |
+
Indie & Film Festivals: http://bit.ly/1wbkfYg
|
| 30 |
+
Hero Central: http://bit.ly/1AMUZwv
|
| 31 |
+
Extras: http://bit.ly/1u431fr
|
| 32 |
+
Classic Trailers: http://bit.ly/1u43jDe
|
| 33 |
+
Pop-Up Trailers: http://bit.ly/1z7EtZR
|
| 34 |
+
Movie News: http://bit.ly/1C3Ncd2
|
| 35 |
+
Movie Games: http://bit.ly/1ygDV13
|
| 36 |
+
Fandango: http://bit.ly/1Bl79ye
|
| 37 |
+
Fandango FrontRunners: http://bit.ly/1CggQfC
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
HIT US UP:
|
| 40 |
+
Facebook: http://on.fb.me/1y8M8ax
|
| 41 |
+
Twitter: http://bit.ly/1ghOWmt
|
| 42 |
+
Pinterest: http://bit.ly/14wL9De
|
| 43 |
+
Tumblr: http://bit.ly/1vUwhH7
|
1961/mUxLZWWRKUI.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,545 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:01,280 --> 00:00:02,950
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
is he a winner
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:02,950 --> 00:00:02,960
|
| 8 |
+
is he a winner
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:02,960 --> 00:00:05,829
|
| 13 |
+
is he a winner
|
| 14 |
+
well he owns things
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:05,829 --> 00:00:05,839
|
| 18 |
+
well he owns things
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:05,839 --> 00:00:07,590
|
| 23 |
+
well he owns things
|
| 24 |
+
is that what makes a winner
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:07,590 --> 00:00:07,600
|
| 28 |
+
is that what makes a winner
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:07,600 --> 00:00:11,430
|
| 33 |
+
is that what makes a winner
|
| 34 |
+
but what else does
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:11,430 --> 00:00:11,440
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:11,440 --> 00:00:13,990
|
| 43 |
+
|
| 44 |
+
does it bother you what he said
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:13,990 --> 00:00:14,000
|
| 48 |
+
does it bother you what he said
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:14,000 --> 00:00:17,590
|
| 53 |
+
does it bother you what he said
|
| 54 |
+
yeah
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:17,590 --> 00:00:17,600
|
| 58 |
+
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:17,600 --> 00:00:20,630
|
| 63 |
+
|
| 64 |
+
yeah it bothers me a lot
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:20,630 --> 00:00:20,640
|
| 68 |
+
yeah it bothers me a lot
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:20,640 --> 00:00:22,630
|
| 73 |
+
yeah it bothers me a lot
|
| 74 |
+
because you see twice sarah
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:22,630 --> 00:00:22,640
|
| 78 |
+
because you see twice sarah
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:22,640 --> 00:00:25,589
|
| 83 |
+
because you see twice sarah
|
| 84 |
+
once it ends with minnesota fats
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:25,589 --> 00:00:25,599
|
| 88 |
+
once it ends with minnesota fats
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:25,599 --> 00:00:28,630
|
| 93 |
+
once it ends with minnesota fats
|
| 94 |
+
and then again it is
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:28,630 --> 00:00:28,640
|
| 98 |
+
and then again it is
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:28,640 --> 00:00:30,950
|
| 103 |
+
and then again it is
|
| 104 |
+
a cheap crummy pool now why'd i do it
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:30,950 --> 00:00:30,960
|
| 108 |
+
a cheap crummy pool now why'd i do it
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:30,960 --> 00:00:32,870
|
| 113 |
+
a cheap crummy pool now why'd i do it
|
| 114 |
+
sarah why'd i do it i could have beat
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:32,870 --> 00:00:32,880
|
| 118 |
+
sarah why'd i do it i could have beat
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:32,880 --> 00:00:34,389
|
| 123 |
+
sarah why'd i do it i could have beat
|
| 124 |
+
that guy could have beat him cold he
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:34,389 --> 00:00:34,399
|
| 128 |
+
that guy could have beat him cold he
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:34,399 --> 00:00:37,270
|
| 133 |
+
that guy could have beat him cold he
|
| 134 |
+
never would have known
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:37,270 --> 00:00:37,280
|
| 138 |
+
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:37,280 --> 00:00:39,510
|
| 143 |
+
|
| 144 |
+
i just had a show
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:39,510 --> 00:00:39,520
|
| 148 |
+
i just had a show
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:39,520 --> 00:00:41,430
|
| 153 |
+
i just had a show
|
| 154 |
+
just had to show those creeps and those
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:41,430 --> 00:00:41,440
|
| 158 |
+
just had to show those creeps and those
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:41,440 --> 00:00:43,110
|
| 163 |
+
just had to show those creeps and those
|
| 164 |
+
punks what the game is like when it's
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:00:43,110 --> 00:00:43,120
|
| 168 |
+
punks what the game is like when it's
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:00:43,120 --> 00:00:46,069
|
| 173 |
+
punks what the game is like when it's
|
| 174 |
+
great when it's really great
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:00:46,069 --> 00:00:46,079
|
| 178 |
+
great when it's really great
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:00:46,079 --> 00:00:48,069
|
| 183 |
+
great when it's really great
|
| 184 |
+
like anything can be great anything can
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:00:48,069 --> 00:00:48,079
|
| 188 |
+
like anything can be great anything can
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:00:48,079 --> 00:00:49,350
|
| 193 |
+
like anything can be great anything can
|
| 194 |
+
be great
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:00:49,350 --> 00:00:49,360
|
| 198 |
+
be great
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:00:49,360 --> 00:00:51,189
|
| 203 |
+
be great
|
| 204 |
+
i don't care if bricklaying can be great
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:00:51,189 --> 00:00:51,199
|
| 208 |
+
i don't care if bricklaying can be great
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:00:51,199 --> 00:00:52,709
|
| 213 |
+
i don't care if bricklaying can be great
|
| 214 |
+
if a guy knows
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:00:52,709 --> 00:00:52,719
|
| 218 |
+
if a guy knows
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:00:52,719 --> 00:00:54,229
|
| 223 |
+
if a guy knows
|
| 224 |
+
he knows
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:00:54,229 --> 00:00:54,239
|
| 228 |
+
he knows
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:00:54,239 --> 00:00:55,910
|
| 233 |
+
he knows
|
| 234 |
+
what he's doing and why and if he can
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:00:55,910 --> 00:00:55,920
|
| 238 |
+
what he's doing and why and if he can
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:00:55,920 --> 00:00:58,229
|
| 243 |
+
what he's doing and why and if he can
|
| 244 |
+
make it come on
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:00:58,229 --> 00:00:58,239
|
| 248 |
+
make it come on
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:00:58,239 --> 00:00:59,750
|
| 253 |
+
make it come on
|
| 254 |
+
like where i'm going i mean when i'm
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:00:59,750 --> 00:00:59,760
|
| 258 |
+
like where i'm going i mean when i'm
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:00:59,760 --> 00:01:05,030
|
| 263 |
+
like where i'm going i mean when i'm
|
| 264 |
+
really gone i feel like a
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:05,030 --> 00:01:05,040
|
| 268 |
+
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:05,040 --> 00:01:07,270
|
| 273 |
+
|
| 274 |
+
like a jock he must feel he's sitting on
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:07,270 --> 00:01:07,280
|
| 278 |
+
like a jock he must feel he's sitting on
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:07,280 --> 00:01:08,630
|
| 283 |
+
like a jock he must feel he's sitting on
|
| 284 |
+
his horse he's got all that speed and
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:08,630 --> 00:01:08,640
|
| 288 |
+
his horse he's got all that speed and
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:08,640 --> 00:01:10,469
|
| 293 |
+
his horse he's got all that speed and
|
| 294 |
+
that power underneath him he's coming
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:10,469 --> 00:01:10,479
|
| 298 |
+
that power underneath him he's coming
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:10,479 --> 00:01:12,070
|
| 303 |
+
that power underneath him he's coming
|
| 304 |
+
into the stretch the pressure's on him
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:01:12,070 --> 00:01:12,080
|
| 308 |
+
into the stretch the pressure's on him
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:01:12,080 --> 00:01:13,750
|
| 313 |
+
into the stretch the pressure's on him
|
| 314 |
+
and he knows
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:01:13,750 --> 00:01:13,760
|
| 318 |
+
and he knows
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:01:13,760 --> 00:01:16,390
|
| 323 |
+
and he knows
|
| 324 |
+
he just feels
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:01:16,390 --> 00:01:16,400
|
| 328 |
+
he just feels
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:01:16,400 --> 00:01:19,429
|
| 333 |
+
he just feels
|
| 334 |
+
when to let it go and how much
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:01:19,429 --> 00:01:19,439
|
| 338 |
+
when to let it go and how much
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:01:19,439 --> 00:01:21,109
|
| 343 |
+
when to let it go and how much
|
| 344 |
+
because he's got everything working for
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:01:21,109 --> 00:01:21,119
|
| 348 |
+
because he's got everything working for
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:01:21,119 --> 00:01:24,870
|
| 353 |
+
because he's got everything working for
|
| 354 |
+
him timing touch
|
| 355 |
+
|
| 356 |
+
72
|
| 357 |
+
00:01:24,870 --> 00:01:24,880
|
| 358 |
+
|
| 359 |
+
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
73
|
| 362 |
+
00:01:24,880 --> 00:01:27,749
|
| 363 |
+
|
| 364 |
+
it's a great feeling boy it's a
|
| 365 |
+
|
| 366 |
+
74
|
| 367 |
+
00:01:27,749 --> 00:01:27,759
|
| 368 |
+
it's a great feeling boy it's a
|
| 369 |
+
|
| 370 |
+
|
| 371 |
+
75
|
| 372 |
+
00:01:27,759 --> 00:01:29,749
|
| 373 |
+
it's a great feeling boy it's a
|
| 374 |
+
real great feeling when you're right and
|
| 375 |
+
|
| 376 |
+
76
|
| 377 |
+
00:01:29,749 --> 00:01:29,759
|
| 378 |
+
real great feeling when you're right and
|
| 379 |
+
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
77
|
| 382 |
+
00:01:29,759 --> 00:01:31,510
|
| 383 |
+
real great feeling when you're right and
|
| 384 |
+
you know you're right
|
| 385 |
+
|
| 386 |
+
78
|
| 387 |
+
00:01:31,510 --> 00:01:31,520
|
| 388 |
+
you know you're right
|
| 389 |
+
|
| 390 |
+
|
| 391 |
+
79
|
| 392 |
+
00:01:31,520 --> 00:01:32,950
|
| 393 |
+
you know you're right
|
| 394 |
+
it's like all of a sudden i got oil in
|
| 395 |
+
|
| 396 |
+
80
|
| 397 |
+
00:01:32,950 --> 00:01:32,960
|
| 398 |
+
it's like all of a sudden i got oil in
|
| 399 |
+
|
| 400 |
+
|
| 401 |
+
81
|
| 402 |
+
00:01:32,960 --> 00:01:35,109
|
| 403 |
+
it's like all of a sudden i got oil in
|
| 404 |
+
my arm
|
| 405 |
+
|
| 406 |
+
82
|
| 407 |
+
00:01:35,109 --> 00:01:35,119
|
| 408 |
+
my arm
|
| 409 |
+
|
| 410 |
+
|
| 411 |
+
83
|
| 412 |
+
00:01:35,119 --> 00:01:37,830
|
| 413 |
+
my arm
|
| 414 |
+
cool cue's part of me you know it's uh
|
| 415 |
+
|
| 416 |
+
84
|
| 417 |
+
00:01:37,830 --> 00:01:37,840
|
| 418 |
+
cool cue's part of me you know it's uh
|
| 419 |
+
|
| 420 |
+
|
| 421 |
+
85
|
| 422 |
+
00:01:37,840 --> 00:01:39,190
|
| 423 |
+
cool cue's part of me you know it's uh
|
| 424 |
+
pulled you it's got nerves and it's a
|
| 425 |
+
|
| 426 |
+
86
|
| 427 |
+
00:01:39,190 --> 00:01:39,200
|
| 428 |
+
pulled you it's got nerves and it's a
|
| 429 |
+
|
| 430 |
+
|
| 431 |
+
87
|
| 432 |
+
00:01:39,200 --> 00:01:42,469
|
| 433 |
+
pulled you it's got nerves and it's a
|
| 434 |
+
piece of wood it's got nerves in it
|
| 435 |
+
|
| 436 |
+
88
|
| 437 |
+
00:01:42,469 --> 00:01:42,479
|
| 438 |
+
piece of wood it's got nerves in it
|
| 439 |
+
|
| 440 |
+
|
| 441 |
+
89
|
| 442 |
+
00:01:42,479 --> 00:01:44,469
|
| 443 |
+
piece of wood it's got nerves in it
|
| 444 |
+
feel a roll of those balls you don't
|
| 445 |
+
|
| 446 |
+
90
|
| 447 |
+
00:01:44,469 --> 00:01:44,479
|
| 448 |
+
feel a roll of those balls you don't
|
| 449 |
+
|
| 450 |
+
|
| 451 |
+
91
|
| 452 |
+
00:01:44,479 --> 00:01:48,469
|
| 453 |
+
feel a roll of those balls you don't
|
| 454 |
+
have to look you just know
|
| 455 |
+
|
| 456 |
+
92
|
| 457 |
+
00:01:48,469 --> 00:01:48,479
|
| 458 |
+
|
| 459 |
+
|
| 460 |
+
|
| 461 |
+
93
|
| 462 |
+
00:01:48,479 --> 00:01:50,789
|
| 463 |
+
|
| 464 |
+
yeah make shots that nobody's ever made
|
| 465 |
+
|
| 466 |
+
94
|
| 467 |
+
00:01:50,789 --> 00:01:50,799
|
| 468 |
+
yeah make shots that nobody's ever made
|
| 469 |
+
|
| 470 |
+
|
| 471 |
+
95
|
| 472 |
+
00:01:50,799 --> 00:01:52,870
|
| 473 |
+
yeah make shots that nobody's ever made
|
| 474 |
+
before
|
| 475 |
+
|
| 476 |
+
96
|
| 477 |
+
00:01:52,870 --> 00:01:52,880
|
| 478 |
+
before
|
| 479 |
+
|
| 480 |
+
|
| 481 |
+
97
|
| 482 |
+
00:01:52,880 --> 00:01:56,149
|
| 483 |
+
before
|
| 484 |
+
and you play that game the way
|
| 485 |
+
|
| 486 |
+
98
|
| 487 |
+
00:01:56,149 --> 00:01:56,159
|
| 488 |
+
and you play that game the way
|
| 489 |
+
|
| 490 |
+
|
| 491 |
+
99
|
| 492 |
+
00:01:56,159 --> 00:01:59,590
|
| 493 |
+
and you play that game the way
|
| 494 |
+
nobody's ever played it before
|
| 495 |
+
|
| 496 |
+
100
|
| 497 |
+
00:01:59,590 --> 00:01:59,600
|
| 498 |
+
nobody's ever played it before
|
| 499 |
+
|
| 500 |
+
|
| 501 |
+
101
|
| 502 |
+
00:01:59,600 --> 00:02:04,469
|
| 503 |
+
nobody's ever played it before
|
| 504 |
+
you're not a loser eddie you're a winner
|
| 505 |
+
|
| 506 |
+
102
|
| 507 |
+
00:02:04,469 --> 00:02:04,479
|
| 508 |
+
|
| 509 |
+
|
| 510 |
+
|
| 511 |
+
103
|
| 512 |
+
00:02:04,479 --> 00:02:05,910
|
| 513 |
+
|
| 514 |
+
some men never get to feel that way
|
| 515 |
+
|
| 516 |
+
104
|
| 517 |
+
00:02:05,910 --> 00:02:05,920
|
| 518 |
+
some men never get to feel that way
|
| 519 |
+
|
| 520 |
+
|
| 521 |
+
105
|
| 522 |
+
00:02:05,920 --> 00:02:08,790
|
| 523 |
+
some men never get to feel that way
|
| 524 |
+
about anything
|
| 525 |
+
|
| 526 |
+
106
|
| 527 |
+
00:02:08,790 --> 00:02:08,800
|
| 528 |
+
about anything
|
| 529 |
+
|
| 530 |
+
|
| 531 |
+
107
|
| 532 |
+
00:02:08,800 --> 00:02:39,750
|
| 533 |
+
about anything
|
| 534 |
+
i love you eddie
|
| 535 |
+
|
| 536 |
+
108
|
| 537 |
+
00:02:39,750 --> 00:02:39,760
|
| 538 |
+
|
| 539 |
+
|
| 540 |
+
|
| 541 |
+
109
|
| 542 |
+
00:02:39,760 --> 00:02:41,840
|
| 543 |
+
|
| 544 |
+
you
|
| 545 |
+
|
1961/o9dLO77OSao.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,425 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,290 --> 00:00:02,990
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
would you read the earth from the rice
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:02,990 --> 00:00:03,000
|
| 8 |
+
would you read the earth from the rice
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:03,000 --> 00:00:07,340
|
| 13 |
+
would you read the earth from the rice
|
| 14 |
+
law Gazette March 1933 I swear that I
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:07,340 --> 00:00:07,350
|
| 18 |
+
law Gazette March 1933 I swear that I
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:07,350 --> 00:00:09,049
|
| 23 |
+
law Gazette March 1933 I swear that I
|
| 24 |
+
shall be obedient to the leader of the
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:09,049 --> 00:00:09,059
|
| 28 |
+
shall be obedient to the leader of the
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:09,059 --> 00:00:11,330
|
| 33 |
+
shall be obedient to the leader of the
|
| 34 |
+
German Russian people out of Hitler that
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:11,330 --> 00:00:11,340
|
| 38 |
+
German Russian people out of Hitler that
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:11,340 --> 00:00:13,280
|
| 43 |
+
German Russian people out of Hitler that
|
| 44 |
+
I shall be a loyal to him that I will
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:13,280 --> 00:00:13,290
|
| 48 |
+
I shall be a loyal to him that I will
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:13,290 --> 00:00:15,140
|
| 53 |
+
I shall be a loyal to him that I will
|
| 54 |
+
observe the laws and that I will
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:15,140 --> 00:00:15,150
|
| 58 |
+
observe the laws and that I will
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:15,150 --> 00:00:17,120
|
| 63 |
+
observe the laws and that I will
|
| 64 |
+
conscientiously fulfill my duties so
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:17,120 --> 00:00:17,130
|
| 68 |
+
conscientiously fulfill my duties so
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:17,130 --> 00:00:23,029
|
| 73 |
+
conscientiously fulfill my duties so
|
| 74 |
+
help me God everyone's watered it was
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:23,029 --> 00:00:23,039
|
| 78 |
+
help me God everyone's watered it was
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:23,039 --> 00:00:25,900
|
| 83 |
+
help me God everyone's watered it was
|
| 84 |
+
mandatory
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:25,900 --> 00:00:25,910
|
| 88 |
+
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:25,910 --> 00:00:30,679
|
| 93 |
+
|
| 94 |
+
yes but you are such a perceptive man
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:30,679 --> 00:00:30,689
|
| 98 |
+
yes but you are such a perceptive man
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:30,689 --> 00:00:34,250
|
| 103 |
+
yes but you are such a perceptive man
|
| 104 |
+
doctor week you could see what was
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:34,250 --> 00:00:34,260
|
| 108 |
+
doctor week you could see what was
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:34,260 --> 00:00:37,010
|
| 113 |
+
doctor week you could see what was
|
| 114 |
+
coming you could see that National
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:37,010 --> 00:00:37,020
|
| 118 |
+
coming you could see that National
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:37,020 --> 00:00:38,630
|
| 123 |
+
coming you could see that National
|
| 124 |
+
Socialism was leading Germany to
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:38,630 --> 00:00:38,640
|
| 128 |
+
Socialism was leading Germany to
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:38,640 --> 00:00:41,959
|
| 133 |
+
Socialism was leading Germany to
|
| 134 |
+
disaster it was clear to anyone who had
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:41,959 --> 00:00:41,969
|
| 138 |
+
disaster it was clear to anyone who had
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:41,969 --> 00:00:47,630
|
| 143 |
+
disaster it was clear to anyone who had
|
| 144 |
+
eyes and ears didn't you realize what it
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:47,630 --> 00:00:47,640
|
| 148 |
+
eyes and ears didn't you realize what it
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:47,640 --> 00:00:51,020
|
| 153 |
+
eyes and ears didn't you realize what it
|
| 154 |
+
would have meant if you it meant like
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:51,020 --> 00:00:51,030
|
| 158 |
+
would have meant if you it meant like
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:51,030 --> 00:00:53,959
|
| 163 |
+
would have meant if you it meant like
|
| 164 |
+
you would have refused to swear to the
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:00:53,959 --> 00:00:53,969
|
| 168 |
+
you would have refused to swear to the
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:00:53,969 --> 00:00:57,619
|
| 173 |
+
you would have refused to swear to the
|
| 174 |
+
oath it would have meant that Hitler
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:00:57,619 --> 00:00:57,629
|
| 178 |
+
oath it would have meant that Hitler
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:00:57,629 --> 00:01:02,349
|
| 183 |
+
oath it would have meant that Hitler
|
| 184 |
+
could never have come to absolute power
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:02,349 --> 00:01:02,359
|
| 188 |
+
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:02,359 --> 00:01:05,990
|
| 193 |
+
|
| 194 |
+
why didn't you doctor feet
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:05,990 --> 00:01:06,000
|
| 198 |
+
why didn't you doctor feet
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:06,000 --> 00:01:11,200
|
| 203 |
+
why didn't you doctor feet
|
| 204 |
+
why did you can you give us an explain
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:11,200 --> 00:01:11,210
|
| 208 |
+
why did you can you give us an explain
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:11,210 --> 00:01:13,130
|
| 213 |
+
why did you can you give us an explain
|
| 214 |
+
as it's something to do with your
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:13,130 --> 00:01:13,140
|
| 218 |
+
as it's something to do with your
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:13,140 --> 00:01:19,670
|
| 223 |
+
as it's something to do with your
|
| 224 |
+
pension Your Honor I objected the entire
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:19,670 --> 00:01:19,680
|
| 228 |
+
pension Your Honor I objected the entire
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:19,680 --> 00:01:21,200
|
| 233 |
+
pension Your Honor I objected the entire
|
| 234 |
+
line of questioning and asking to be
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:21,200 --> 00:01:21,210
|
| 238 |
+
line of questioning and asking to be
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:21,210 --> 00:01:23,630
|
| 243 |
+
line of questioning and asking to be
|
| 244 |
+
stricken from the record I thought
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:23,630 --> 00:01:23,640
|
| 248 |
+
stricken from the record I thought
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:23,640 --> 00:01:25,460
|
| 253 |
+
stricken from the record I thought
|
| 254 |
+
prosecuting counsel was dedicated to
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:25,460 --> 00:01:25,470
|
| 258 |
+
prosecuting counsel was dedicated to
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:25,470 --> 00:01:27,260
|
| 263 |
+
prosecuting counsel was dedicated to
|
| 264 |
+
finding a responsive editor I made an
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:27,260 --> 00:01:27,270
|
| 268 |
+
finding a responsive editor I made an
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:27,270 --> 00:01:29,929
|
| 273 |
+
finding a responsive editor I made an
|
| 274 |
+
obsession persecution is not interested
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:29,929 --> 00:01:29,939
|
| 278 |
+
obsession persecution is not interested
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:29,939 --> 00:01:31,550
|
| 283 |
+
obsession persecution is not interested
|
| 284 |
+
in finding responsibility there's
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:31,550 --> 00:01:31,560
|
| 288 |
+
in finding responsibility there's
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:31,560 --> 00:01:33,770
|
| 293 |
+
in finding responsibility there's
|
| 294 |
+
responsibility for more here than
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:33,770 --> 00:01:33,780
|
| 298 |
+
responsibility for more here than
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:33,780 --> 00:01:36,020
|
| 303 |
+
responsibility for more here than
|
| 304 |
+
swearing to a loyalty oath and you know
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:01:36,020 --> 00:01:36,030
|
| 308 |
+
swearing to a loyalty oath and you know
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:01:36,030 --> 00:01:38,810
|
| 313 |
+
swearing to a loyalty oath and you know
|
| 314 |
+
it there is indeed one thing even the
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:01:38,810 --> 00:01:38,820
|
| 318 |
+
it there is indeed one thing even the
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:01:38,820 --> 00:01:40,580
|
| 323 |
+
it there is indeed one thing even the
|
| 324 |
+
German machine with its monumental
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:01:40,580 --> 00:01:40,590
|
| 328 |
+
German machine with its monumental
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:01:40,590 --> 00:01:47,080
|
| 333 |
+
German machine with its monumental
|
| 334 |
+
efficiency has been unable to destroy
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:01:47,080 --> 00:01:47,090
|
| 338 |
+
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:01:47,090 --> 00:01:49,520
|
| 343 |
+
|
| 344 |
+
they'll walk into this courtroom I wanna
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:01:49,520 --> 00:01:49,530
|
| 348 |
+
they'll walk into this courtroom I wanna
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:01:49,530 --> 00:01:53,179
|
| 353 |
+
they'll walk into this courtroom I wanna
|
| 354 |
+
show you harder this Tribunal will have
|
| 355 |
+
|
| 356 |
+
72
|
| 357 |
+
00:01:53,179 --> 00:01:53,189
|
| 358 |
+
show you harder this Tribunal will have
|
| 359 |
+
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
73
|
| 362 |
+
00:01:53,189 --> 00:01:55,010
|
| 363 |
+
show you harder this Tribunal will have
|
| 364 |
+
Mohnish both counsel it will tolerate
|
| 365 |
+
|
| 366 |
+
74
|
| 367 |
+
00:01:55,010 --> 00:01:55,020
|
| 368 |
+
Mohnish both counsel it will tolerate
|
| 369 |
+
|
| 370 |
+
|
| 371 |
+
75
|
| 372 |
+
00:01:55,020 --> 00:01:56,840
|
| 373 |
+
Mohnish both counsel it will tolerate
|
| 374 |
+
nothing of this kind again we're not
|
| 375 |
+
|
| 376 |
+
76
|
| 377 |
+
00:01:56,840 --> 00:01:56,850
|
| 378 |
+
nothing of this kind again we're not
|
| 379 |
+
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
77
|
| 382 |
+
00:01:56,850 --> 00:01:58,700
|
| 383 |
+
nothing of this kind again we're not
|
| 384 |
+
here to listen to outbursts of this kind
|
| 385 |
+
|
| 386 |
+
78
|
| 387 |
+
00:01:58,700 --> 00:01:58,710
|
| 388 |
+
here to listen to outbursts of this kind
|
| 389 |
+
|
| 390 |
+
|
| 391 |
+
79
|
| 392 |
+
00:01:58,710 --> 00:02:01,039
|
| 393 |
+
here to listen to outbursts of this kind
|
| 394 |
+
but to serve justice your honor I made
|
| 395 |
+
|
| 396 |
+
80
|
| 397 |
+
00:02:01,039 --> 00:02:01,049
|
| 398 |
+
but to serve justice your honor I made
|
| 399 |
+
|
| 400 |
+
|
| 401 |
+
81
|
| 402 |
+
00:02:01,049 --> 00:02:04,630
|
| 403 |
+
but to serve justice your honor I made
|
| 404 |
+
an objection the objection is overruled
|
| 405 |
+
|
| 406 |
+
82
|
| 407 |
+
00:02:04,630 --> 00:02:04,640
|
| 408 |
+
an objection the objection is overruled
|
| 409 |
+
|
| 410 |
+
|
| 411 |
+
83
|
| 412 |
+
00:02:04,640 --> 00:02:08,100
|
| 413 |
+
an objection the objection is overruled
|
| 414 |
+
the witness is excused
|
| 415 |
+
|
| 416 |
+
84
|
| 417 |
+
00:02:08,100 --> 00:02:08,110
|
| 418 |
+
the witness is excused
|
| 419 |
+
|
| 420 |
+
|
| 421 |
+
85
|
| 422 |
+
00:02:08,110 --> 00:02:32,699
|
| 423 |
+
the witness is excused
|
| 424 |
+
[Music]
|
| 425 |
+
|
1961/ptJ8x9AERwA.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,345 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,089 --> 00:00:02,690
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
the defendants may now make their final
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:02,690 --> 00:00:02,700
|
| 8 |
+
the defendants may now make their final
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:02,700 --> 00:00:10,610
|
| 13 |
+
the defendants may now make their final
|
| 14 |
+
statements defender de Mille han may
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:10,610 --> 00:00:10,620
|
| 18 |
+
statements defender de Mille han may
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:10,620 --> 00:00:20,630
|
| 23 |
+
statements defender de Mille han may
|
| 24 |
+
address the tribunal your honors I do
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:20,630 --> 00:00:20,640
|
| 28 |
+
address the tribunal your honors I do
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:20,640 --> 00:00:22,519
|
| 33 |
+
address the tribunal your honors I do
|
| 34 |
+
not evade the responsibility for my
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:22,519 --> 00:00:22,529
|
| 38 |
+
not evade the responsibility for my
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:22,529 --> 00:00:27,140
|
| 43 |
+
not evade the responsibility for my
|
| 44 |
+
actions on the contrary I stand by them
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:27,140 --> 00:00:27,150
|
| 48 |
+
actions on the contrary I stand by them
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:27,150 --> 00:00:31,999
|
| 53 |
+
actions on the contrary I stand by them
|
| 54 |
+
before the entire world but I will not
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:31,999 --> 00:00:32,009
|
| 58 |
+
before the entire world but I will not
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:32,009 --> 00:00:35,240
|
| 63 |
+
before the entire world but I will not
|
| 64 |
+
follow the policy of others I will not
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:35,240 --> 00:00:35,250
|
| 68 |
+
follow the policy of others I will not
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:35,250 --> 00:00:36,889
|
| 73 |
+
follow the policy of others I will not
|
| 74 |
+
say of our policy today that it was
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:36,889 --> 00:00:36,899
|
| 78 |
+
say of our policy today that it was
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:36,899 --> 00:00:40,270
|
| 83 |
+
say of our policy today that it was
|
| 84 |
+
wrong when yesterday I say it was right
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:40,270 --> 00:00:40,280
|
| 88 |
+
wrong when yesterday I say it was right
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:40,280 --> 00:00:43,119
|
| 93 |
+
wrong when yesterday I say it was right
|
| 94 |
+
Germany was fighting for its life
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:43,119 --> 00:00:43,129
|
| 98 |
+
Germany was fighting for its life
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:43,129 --> 00:00:45,319
|
| 103 |
+
Germany was fighting for its life
|
| 104 |
+
certain measures were needed to protect
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:45,319 --> 00:00:45,329
|
| 108 |
+
certain measures were needed to protect
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:45,329 --> 00:00:48,110
|
| 113 |
+
certain measures were needed to protect
|
| 114 |
+
it from its enemies I cannot say that I
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:48,110 --> 00:00:48,120
|
| 118 |
+
it from its enemies I cannot say that I
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:48,120 --> 00:00:50,779
|
| 123 |
+
it from its enemies I cannot say that I
|
| 124 |
+
am sorry we applied those measures we
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:50,779 --> 00:00:50,789
|
| 128 |
+
am sorry we applied those measures we
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:50,789 --> 00:00:53,930
|
| 133 |
+
am sorry we applied those measures we
|
| 134 |
+
were a bulwark against Bolshevism we
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:53,930 --> 00:00:53,940
|
| 138 |
+
were a bulwark against Bolshevism we
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:53,940 --> 00:00:57,400
|
| 143 |
+
were a bulwark against Bolshevism we
|
| 144 |
+
were a pillar of Western culture a
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:57,400 --> 00:00:57,410
|
| 148 |
+
were a pillar of Western culture a
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:57,410 --> 00:00:59,599
|
| 153 |
+
were a pillar of Western culture a
|
| 154 |
+
bulwark and a pillar the West may at
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:59,599 --> 00:00:59,609
|
| 158 |
+
bulwark and a pillar the West may at
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:59,609 --> 00:01:07,789
|
| 163 |
+
bulwark and a pillar the West may at
|
| 164 |
+
wish to retain the defendant freely
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:01:07,789 --> 00:01:07,799
|
| 168 |
+
wish to retain the defendant freely
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:01:07,799 --> 00:01:18,130
|
| 173 |
+
wish to retain the defendant freely
|
| 174 |
+
hasta that may address the tribunal
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:18,130 --> 00:01:18,140
|
| 178 |
+
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:18,140 --> 00:01:20,500
|
| 183 |
+
|
| 184 |
+
I have served my country throughout my
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:20,500 --> 00:01:20,510
|
| 188 |
+
I have served my country throughout my
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:20,510 --> 00:01:23,920
|
| 193 |
+
I have served my country throughout my
|
| 194 |
+
life and in whatever position I was
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:23,920 --> 00:01:23,930
|
| 198 |
+
life and in whatever position I was
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:23,930 --> 00:01:27,070
|
| 203 |
+
life and in whatever position I was
|
| 204 |
+
assigned to in faithfulness with a pure
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:27,070 --> 00:01:27,080
|
| 208 |
+
assigned to in faithfulness with a pure
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:27,080 --> 00:01:28,480
|
| 213 |
+
assigned to in faithfulness with a pure
|
| 214 |
+
heart and without malice
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:28,480 --> 00:01:28,490
|
| 218 |
+
heart and without malice
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:28,490 --> 00:01:33,190
|
| 223 |
+
heart and without malice
|
| 224 |
+
I followed the concept that I believed
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:33,190 --> 00:01:33,200
|
| 228 |
+
I followed the concept that I believed
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:33,200 --> 00:01:36,400
|
| 233 |
+
I followed the concept that I believed
|
| 234 |
+
to be the highest in my profession the
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:36,400 --> 00:01:36,410
|
| 238 |
+
to be the highest in my profession the
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:36,410 --> 00:01:40,030
|
| 243 |
+
to be the highest in my profession the
|
| 244 |
+
concept that says to sacrifice one's own
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:40,030 --> 00:01:40,040
|
| 248 |
+
concept that says to sacrifice one's own
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:40,040 --> 00:01:42,340
|
| 253 |
+
concept that says to sacrifice one's own
|
| 254 |
+
sense of justice to the authoritative
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:42,340 --> 00:01:42,350
|
| 258 |
+
sense of justice to the authoritative
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:42,350 --> 00:01:47,640
|
| 263 |
+
sense of justice to the authoritative
|
| 264 |
+
legal order to ask only what the law is
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:47,640 --> 00:01:47,650
|
| 268 |
+
legal order to ask only what the law is
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:47,650 --> 00:01:50,529
|
| 273 |
+
legal order to ask only what the law is
|
| 274 |
+
and not to ask whether or not it is also
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:50,529 --> 00:01:50,539
|
| 278 |
+
and not to ask whether or not it is also
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:50,539 --> 00:01:56,010
|
| 283 |
+
and not to ask whether or not it is also
|
| 284 |
+
justice as a judge I could do no other I
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:56,010 --> 00:01:56,020
|
| 288 |
+
justice as a judge I could do no other I
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:56,020 --> 00:01:58,920
|
| 293 |
+
justice as a judge I could do no other I
|
| 294 |
+
believe your honors will find me and
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:58,920 --> 00:01:58,930
|
| 298 |
+
believe your honors will find me and
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:58,930 --> 00:02:01,480
|
| 303 |
+
believe your honors will find me and
|
| 304 |
+
millions of Germans like me who believed
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:02:01,480 --> 00:02:01,490
|
| 308 |
+
millions of Germans like me who believed
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:02:01,490 --> 00:02:03,010
|
| 313 |
+
millions of Germans like me who believed
|
| 314 |
+
they were doing their duty to their
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:02:03,010 --> 00:02:03,020
|
| 318 |
+
they were doing their duty to their
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:02:03,020 --> 00:02:17,700
|
| 323 |
+
they were doing their duty to their
|
| 324 |
+
country to be not guilty
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:02:17,700 --> 00:02:17,710
|
| 328 |
+
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:02:17,710 --> 00:02:30,390
|
| 333 |
+
|
| 334 |
+
you
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:02:30,390 --> 00:02:30,400
|
| 338 |
+
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:02:30,400 --> 00:02:34,039
|
| 343 |
+
|
| 344 |
+
[Music]
|
| 345 |
+
|
1961/qUqtwCfbjVw.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,415 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,000 --> 00:00:01,670
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
to meet someone who has respect for a
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:01,670 --> 00:00:01,680
|
| 8 |
+
to meet someone who has respect for a
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:01,680 --> 00:00:03,669
|
| 13 |
+
to meet someone who has respect for a
|
| 14 |
+
man
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:03,669 --> 00:00:03,679
|
| 18 |
+
man
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:03,679 --> 00:00:06,710
|
| 23 |
+
man
|
| 24 |
+
did you ever think getting married again
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:06,710 --> 00:00:06,720
|
| 28 |
+
did you ever think getting married again
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:06,720 --> 00:00:09,110
|
| 33 |
+
did you ever think getting married again
|
| 34 |
+
yeah i thought about a lot of times but
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:09,110 --> 00:00:09,120
|
| 38 |
+
yeah i thought about a lot of times but
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:09,120 --> 00:00:14,390
|
| 43 |
+
yeah i thought about a lot of times but
|
| 44 |
+
never in daylight
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:14,390 --> 00:00:14,400
|
| 48 |
+
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:14,400 --> 00:00:16,390
|
| 53 |
+
|
| 54 |
+
you get lonesome for your children oh i
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:16,390 --> 00:00:16,400
|
| 58 |
+
you get lonesome for your children oh i
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:16,400 --> 00:00:18,150
|
| 63 |
+
you get lonesome for your children oh i
|
| 64 |
+
see them a couple times a year they come
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:18,150 --> 00:00:18,160
|
| 68 |
+
see them a couple times a year they come
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:18,160 --> 00:00:19,830
|
| 73 |
+
see them a couple times a year they come
|
| 74 |
+
whenever i'm in a rodeo
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:19,830 --> 00:00:19,840
|
| 78 |
+
whenever i'm in a rodeo
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:19,840 --> 00:00:25,509
|
| 83 |
+
whenever i'm in a rodeo
|
| 84 |
+
i'm a pretty good robber
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:25,509 --> 00:00:25,519
|
| 88 |
+
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:25,519 --> 00:00:28,390
|
| 93 |
+
|
| 94 |
+
i could loan some sure
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:28,390 --> 00:00:28,400
|
| 98 |
+
i could loan some sure
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:28,400 --> 00:00:31,589
|
| 103 |
+
i could loan some sure
|
| 104 |
+
my uh my daughter is almost your size
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:31,589 --> 00:00:31,599
|
| 108 |
+
my uh my daughter is almost your size
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:31,599 --> 00:00:32,549
|
| 113 |
+
my uh my daughter is almost your size
|
| 114 |
+
uh
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:32,549 --> 00:00:32,559
|
| 118 |
+
uh
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:32,559 --> 00:00:35,590
|
| 123 |
+
uh
|
| 124 |
+
you size 12. uh-huh
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:35,590 --> 00:00:35,600
|
| 128 |
+
you size 12. uh-huh
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:35,600 --> 00:00:37,350
|
| 133 |
+
you size 12. uh-huh
|
| 134 |
+
so she i bought her a dress for
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:37,350 --> 00:00:37,360
|
| 138 |
+
so she i bought her a dress for
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:37,360 --> 00:00:42,790
|
| 143 |
+
so she i bought her a dress for
|
| 144 |
+
christmas size 12.
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:42,790 --> 00:00:42,800
|
| 148 |
+
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:42,800 --> 00:00:45,190
|
| 153 |
+
|
| 154 |
+
what happened did you just stop loving
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:45,190 --> 00:00:45,200
|
| 158 |
+
what happened did you just stop loving
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:45,200 --> 00:00:47,430
|
| 163 |
+
what happened did you just stop loving
|
| 164 |
+
your wife gay
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:00:47,430 --> 00:00:47,440
|
| 168 |
+
your wife gay
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:00:47,440 --> 00:00:48,310
|
| 173 |
+
your wife gay
|
| 174 |
+
well
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:00:48,310 --> 00:00:48,320
|
| 178 |
+
well
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:00:48,320 --> 00:00:49,910
|
| 183 |
+
well
|
| 184 |
+
i come home one night and she's all
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:00:49,910 --> 00:00:49,920
|
| 188 |
+
i come home one night and she's all
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:00:49,920 --> 00:00:52,389
|
| 193 |
+
i come home one night and she's all
|
| 194 |
+
wrapped up in a car with a fella
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:00:52,389 --> 00:00:52,399
|
| 198 |
+
wrapped up in a car with a fella
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:00:52,399 --> 00:00:54,470
|
| 203 |
+
wrapped up in a car with a fella
|
| 204 |
+
turned out to be an old friend uh a
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:00:54,470 --> 00:00:54,480
|
| 208 |
+
turned out to be an old friend uh a
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:00:54,480 --> 00:00:56,830
|
| 213 |
+
turned out to be an old friend uh a
|
| 214 |
+
cousin of mine a matter of fact
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:00:56,830 --> 00:00:56,840
|
| 218 |
+
cousin of mine a matter of fact
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:00:56,840 --> 00:01:00,869
|
| 223 |
+
cousin of mine a matter of fact
|
| 224 |
+
huh you never had any idea huh
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:00,869 --> 00:01:00,879
|
| 228 |
+
huh you never had any idea huh
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:00,879 --> 00:01:02,229
|
| 233 |
+
huh you never had any idea huh
|
| 234 |
+
you know in those days i thought you got
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:02,229 --> 00:01:02,239
|
| 238 |
+
you know in those days i thought you got
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:02,239 --> 00:01:04,710
|
| 243 |
+
you know in those days i thought you got
|
| 244 |
+
married and that was it
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:04,710 --> 00:01:04,720
|
| 248 |
+
married and that was it
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:04,720 --> 00:01:06,630
|
| 253 |
+
married and that was it
|
| 254 |
+
but nothing is it
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:06,630 --> 00:01:06,640
|
| 258 |
+
but nothing is it
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:06,640 --> 00:01:09,350
|
| 263 |
+
but nothing is it
|
| 264 |
+
not forever
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:09,350 --> 00:01:09,360
|
| 268 |
+
not forever
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:09,360 --> 00:01:11,590
|
| 273 |
+
not forever
|
| 274 |
+
that's what i can't get used to
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:11,590 --> 00:01:11,600
|
| 278 |
+
that's what i can't get used to
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:11,600 --> 00:01:15,670
|
| 283 |
+
that's what i can't get used to
|
| 284 |
+
everything keeps changing
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:15,670 --> 00:01:15,680
|
| 288 |
+
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:15,680 --> 00:01:18,310
|
| 293 |
+
|
| 294 |
+
i'll tell you this though
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:18,310 --> 00:01:18,320
|
| 298 |
+
i'll tell you this though
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:18,320 --> 00:01:20,070
|
| 303 |
+
i'll tell you this though
|
| 304 |
+
i wouldn't know how to say goodbye to
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:01:20,070 --> 00:01:20,080
|
| 308 |
+
i wouldn't know how to say goodbye to
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:01:20,080 --> 00:01:22,710
|
| 313 |
+
i wouldn't know how to say goodbye to
|
| 314 |
+
you rosin
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:01:22,710 --> 00:01:22,720
|
| 318 |
+
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:01:22,720 --> 00:01:29,910
|
| 323 |
+
|
| 324 |
+
surprises me
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:01:29,910 --> 00:01:29,920
|
| 328 |
+
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:01:29,920 --> 00:01:31,190
|
| 333 |
+
|
| 334 |
+
there's a lot to be done around this
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:01:31,190 --> 00:01:31,200
|
| 338 |
+
there's a lot to be done around this
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:01:31,200 --> 00:01:32,390
|
| 343 |
+
there's a lot to be done around this
|
| 344 |
+
place
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:01:32,390 --> 00:01:32,400
|
| 348 |
+
place
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:01:32,400 --> 00:01:34,390
|
| 353 |
+
place
|
| 354 |
+
if we were gonna stay a while
|
| 355 |
+
|
| 356 |
+
72
|
| 357 |
+
00:01:34,390 --> 00:01:34,400
|
| 358 |
+
if we were gonna stay a while
|
| 359 |
+
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
73
|
| 362 |
+
00:01:34,400 --> 00:01:37,030
|
| 363 |
+
if we were gonna stay a while
|
| 364 |
+
let's grab the sunshine come on
|
| 365 |
+
|
| 366 |
+
74
|
| 367 |
+
00:01:37,030 --> 00:01:37,040
|
| 368 |
+
let's grab the sunshine come on
|
| 369 |
+
|
| 370 |
+
|
| 371 |
+
75
|
| 372 |
+
00:01:37,040 --> 00:01:43,590
|
| 373 |
+
let's grab the sunshine come on
|
| 374 |
+
come on
|
| 375 |
+
|
| 376 |
+
76
|
| 377 |
+
00:01:43,590 --> 00:01:43,600
|
| 378 |
+
|
| 379 |
+
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
77
|
| 382 |
+
00:01:43,600 --> 00:01:47,270
|
| 383 |
+
|
| 384 |
+
let's just live like you said in a bar
|
| 385 |
+
|
| 386 |
+
78
|
| 387 |
+
00:01:47,270 --> 00:01:47,280
|
| 388 |
+
let's just live like you said in a bar
|
| 389 |
+
|
| 390 |
+
|
| 391 |
+
79
|
| 392 |
+
00:01:47,280 --> 00:01:50,860
|
| 393 |
+
let's just live like you said in a bar
|
| 394 |
+
i don't know where i am yet
|
| 395 |
+
|
| 396 |
+
80
|
| 397 |
+
00:01:50,860 --> 00:01:50,870
|
| 398 |
+
i don't know where i am yet
|
| 399 |
+
|
| 400 |
+
|
| 401 |
+
81
|
| 402 |
+
00:01:50,870 --> 00:02:20,390
|
| 403 |
+
i don't know where i am yet
|
| 404 |
+
[Music]
|
| 405 |
+
|
| 406 |
+
82
|
| 407 |
+
00:02:20,390 --> 00:02:20,400
|
| 408 |
+
|
| 409 |
+
|
| 410 |
+
|
| 411 |
+
83
|
| 412 |
+
00:02:20,400 --> 00:02:22,480
|
| 413 |
+
|
| 414 |
+
foreign
|
| 415 |
+
|
1961/rVFi-yeTe5g.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,495 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:01,040 --> 00:00:02,950
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
$10
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:02,950 --> 00:00:02,960
|
| 8 |
+
$10
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:02,960 --> 00:00:06,950
|
| 13 |
+
$10
|
| 14 |
+
That was the outside figure Yes I see Do
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:06,950 --> 00:00:06,960
|
| 18 |
+
That was the outside figure Yes I see Do
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:06,960 --> 00:00:09,270
|
| 23 |
+
That was the outside figure Yes I see Do
|
| 24 |
+
you have anything for $10 Well frankly
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:09,270 --> 00:00:09,280
|
| 28 |
+
you have anything for $10 Well frankly
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:09,280 --> 00:00:11,030
|
| 33 |
+
you have anything for $10 Well frankly
|
| 34 |
+
madam within that price range the
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:11,030 --> 00:00:11,040
|
| 38 |
+
madam within that price range the
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:11,040 --> 00:00:13,830
|
| 43 |
+
madam within that price range the
|
| 44 |
+
variety of merchandise is rather limited
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:13,830 --> 00:00:13,840
|
| 48 |
+
variety of merchandise is rather limited
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:13,840 --> 00:00:16,189
|
| 53 |
+
variety of merchandise is rather limited
|
| 54 |
+
However I do think we might have let me
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:16,189 --> 00:00:16,199
|
| 58 |
+
However I do think we might have let me
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:16,199 --> 00:00:19,510
|
| 63 |
+
However I do think we might have let me
|
| 64 |
+
see strictly as a novelty you understand
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:19,510 --> 00:00:19,520
|
| 68 |
+
see strictly as a novelty you understand
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:19,520 --> 00:00:21,790
|
| 73 |
+
see strictly as a novelty you understand
|
| 74 |
+
For the lady and gentleman who has
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:21,790 --> 00:00:21,800
|
| 78 |
+
For the lady and gentleman who has
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:21,800 --> 00:00:24,830
|
| 83 |
+
For the lady and gentleman who has
|
| 84 |
+
everything a sterling silver telephone
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:24,830 --> 00:00:24,840
|
| 88 |
+
everything a sterling silver telephone
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:24,840 --> 00:00:29,589
|
| 93 |
+
everything a sterling silver telephone
|
| 94 |
+
dialer at 675 including tax Sterling
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:29,589 --> 00:00:29,599
|
| 98 |
+
dialer at 675 including tax Sterling
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:29,599 --> 00:00:33,510
|
| 103 |
+
dialer at 675 including tax Sterling
|
| 104 |
+
silver telephone dial Yes at 675
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:33,510 --> 00:00:33,520
|
| 108 |
+
silver telephone dial Yes at 675
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:33,520 --> 00:00:36,150
|
| 113 |
+
silver telephone dial Yes at 675
|
| 114 |
+
including federal tax Well the price is
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:36,150 --> 00:00:36,160
|
| 118 |
+
including federal tax Well the price is
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:36,160 --> 00:00:39,110
|
| 123 |
+
including federal tax Well the price is
|
| 124 |
+
right but uh I must say I'd rather hope
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:39,110 --> 00:00:39,120
|
| 128 |
+
right but uh I must say I'd rather hope
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:39,120 --> 00:00:41,750
|
| 133 |
+
right but uh I must say I'd rather hope
|
| 134 |
+
for something slightly more how shall I
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:41,750 --> 00:00:41,760
|
| 138 |
+
for something slightly more how shall I
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:41,760 --> 00:00:45,030
|
| 143 |
+
for something slightly more how shall I
|
| 144 |
+
say it Romantic in feeling What do you
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:45,030 --> 00:00:45,040
|
| 148 |
+
say it Romantic in feeling What do you
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:45,040 --> 00:00:47,110
|
| 153 |
+
say it Romantic in feeling What do you
|
| 154 |
+
think As sterling silver telephone
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:47,110 --> 00:00:47,120
|
| 158 |
+
think As sterling silver telephone
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:47,120 --> 00:00:48,869
|
| 163 |
+
think As sterling silver telephone
|
| 164 |
+
dialers go I certainly think it's
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:00:48,869 --> 00:00:48,879
|
| 168 |
+
dialers go I certainly think it's
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:00:48,879 --> 00:00:52,549
|
| 173 |
+
dialers go I certainly think it's
|
| 174 |
+
handsome But you do understand
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:00:52,549 --> 00:00:52,559
|
| 178 |
+
handsome But you do understand
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:00:52,559 --> 00:00:55,590
|
| 183 |
+
handsome But you do understand
|
| 184 |
+
Well we tried but I guess we could have
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:00:55,590 --> 00:00:55,600
|
| 188 |
+
Well we tried but I guess we could have
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:00:55,600 --> 00:00:57,670
|
| 193 |
+
Well we tried but I guess we could have
|
| 194 |
+
something engraved couldn't we
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:00:57,670 --> 00:00:57,680
|
| 198 |
+
something engraved couldn't we
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:00:57,680 --> 00:01:01,510
|
| 203 |
+
something engraved couldn't we
|
| 204 |
+
Yes I suppose so Yes indeed The only
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:01,510 --> 00:01:01,520
|
| 208 |
+
Yes I suppose so Yes indeed The only
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:01,520 --> 00:01:03,110
|
| 213 |
+
Yes I suppose so Yes indeed The only
|
| 214 |
+
problem is you would more or less have
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:03,110 --> 00:01:03,120
|
| 218 |
+
problem is you would more or less have
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:03,120 --> 00:01:05,189
|
| 223 |
+
problem is you would more or less have
|
| 224 |
+
to buy something first if only in order
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:05,189 --> 00:01:05,199
|
| 228 |
+
to buy something first if only in order
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:05,199 --> 00:01:07,670
|
| 233 |
+
to buy something first if only in order
|
| 234 |
+
to have some object upon which to place
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:07,670 --> 00:01:07,680
|
| 238 |
+
to have some object upon which to place
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:07,680 --> 00:01:11,350
|
| 243 |
+
to have some object upon which to place
|
| 244 |
+
the engraving You see the difficulty
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:11,350 --> 00:01:11,360
|
| 248 |
+
the engraving You see the difficulty
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:11,360 --> 00:01:13,990
|
| 253 |
+
the engraving You see the difficulty
|
| 254 |
+
Well uh we could have this engraved
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:13,990 --> 00:01:14,000
|
| 258 |
+
Well uh we could have this engraved
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:14,000 --> 00:01:16,070
|
| 263 |
+
Well uh we could have this engraved
|
| 264 |
+
couldn't we I think it would be very
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:16,070 --> 00:01:16,080
|
| 268 |
+
couldn't we I think it would be very
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:16,080 --> 00:01:18,390
|
| 273 |
+
couldn't we I think it would be very
|
| 274 |
+
smart
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:18,390 --> 00:01:18,400
|
| 278 |
+
smart
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:18,400 --> 00:01:20,789
|
| 283 |
+
smart
|
| 284 |
+
This I take it was not purchased at
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:20,789 --> 00:01:20,799
|
| 288 |
+
This I take it was not purchased at
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:20,799 --> 00:01:23,910
|
| 293 |
+
This I take it was not purchased at
|
| 294 |
+
Tiffany's No actually it was purchased
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:23,910 --> 00:01:23,920
|
| 298 |
+
Tiffany's No actually it was purchased
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:23,920 --> 00:01:27,510
|
| 303 |
+
Tiffany's No actually it was purchased
|
| 304 |
+
concurrent with uh well actually came
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:01:27,510 --> 00:01:27,520
|
| 308 |
+
concurrent with uh well actually came
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:01:27,520 --> 00:01:28,429
|
| 313 |
+
concurrent with uh well actually came
|
| 314 |
+
inside
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:01:28,429 --> 00:01:28,439
|
| 318 |
+
inside
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:01:28,439 --> 00:01:33,310
|
| 323 |
+
inside
|
| 324 |
+
of well a box of Cracker Jackack I
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:01:33,310 --> 00:01:33,320
|
| 328 |
+
of well a box of Cracker Jackack I
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:01:33,320 --> 00:01:36,310
|
| 333 |
+
of well a box of Cracker Jackack I
|
| 334 |
+
see Do they still really have prizes in
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:01:36,310 --> 00:01:36,320
|
| 338 |
+
see Do they still really have prizes in
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:01:36,320 --> 00:01:39,670
|
| 343 |
+
see Do they still really have prizes in
|
| 344 |
+
Cracker Jackack boxes Oh yes That's nice
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:01:39,670 --> 00:01:39,680
|
| 348 |
+
Cracker Jackack boxes Oh yes That's nice
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:01:39,680 --> 00:01:40,990
|
| 353 |
+
Cracker Jackack boxes Oh yes That's nice
|
| 354 |
+
to
|
| 355 |
+
|
| 356 |
+
72
|
| 357 |
+
00:01:40,990 --> 00:01:41,000
|
| 358 |
+
to
|
| 359 |
+
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
73
|
| 362 |
+
00:01:41,000 --> 00:01:44,109
|
| 363 |
+
to
|
| 364 |
+
know It gives one a feeling of
|
| 365 |
+
|
| 366 |
+
74
|
| 367 |
+
00:01:44,109 --> 00:01:44,119
|
| 368 |
+
know It gives one a feeling of
|
| 369 |
+
|
| 370 |
+
|
| 371 |
+
75
|
| 372 |
+
00:01:44,119 --> 00:01:46,710
|
| 373 |
+
know It gives one a feeling of
|
| 374 |
+
solidarity almost of continuity with the
|
| 375 |
+
|
| 376 |
+
76
|
| 377 |
+
00:01:46,710 --> 00:01:46,720
|
| 378 |
+
solidarity almost of continuity with the
|
| 379 |
+
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
77
|
| 382 |
+
00:01:46,720 --> 00:01:48,550
|
| 383 |
+
solidarity almost of continuity with the
|
| 384 |
+
past that sort of thing Do you think
|
| 385 |
+
|
| 386 |
+
78
|
| 387 |
+
00:01:48,550 --> 00:01:48,560
|
| 388 |
+
past that sort of thing Do you think
|
| 389 |
+
|
| 390 |
+
|
| 391 |
+
79
|
| 392 |
+
00:01:48,560 --> 00:01:50,789
|
| 393 |
+
past that sort of thing Do you think
|
| 394 |
+
Tiffany's would really engrave it for us
|
| 395 |
+
|
| 396 |
+
80
|
| 397 |
+
00:01:50,789 --> 00:01:50,799
|
| 398 |
+
Tiffany's would really engrave it for us
|
| 399 |
+
|
| 400 |
+
|
| 401 |
+
81
|
| 402 |
+
00:01:50,799 --> 00:01:51,830
|
| 403 |
+
Tiffany's would really engrave it for us
|
| 404 |
+
I mean you don't think they would feel
|
| 405 |
+
|
| 406 |
+
82
|
| 407 |
+
00:01:51,830 --> 00:01:51,840
|
| 408 |
+
I mean you don't think they would feel
|
| 409 |
+
|
| 410 |
+
|
| 411 |
+
83
|
| 412 |
+
00:01:51,840 --> 00:01:53,109
|
| 413 |
+
I mean you don't think they would feel
|
| 414 |
+
it was beneath them or anything like
|
| 415 |
+
|
| 416 |
+
84
|
| 417 |
+
00:01:53,109 --> 00:01:53,119
|
| 418 |
+
it was beneath them or anything like
|
| 419 |
+
|
| 420 |
+
|
| 421 |
+
85
|
| 422 |
+
00:01:53,119 --> 00:01:56,870
|
| 423 |
+
it was beneath them or anything like
|
| 424 |
+
that Well it is rather unusual madam but
|
| 425 |
+
|
| 426 |
+
86
|
| 427 |
+
00:01:56,870 --> 00:01:56,880
|
| 428 |
+
that Well it is rather unusual madam but
|
| 429 |
+
|
| 430 |
+
|
| 431 |
+
87
|
| 432 |
+
00:01:56,880 --> 00:01:58,550
|
| 433 |
+
that Well it is rather unusual madam but
|
| 434 |
+
I think you will find that Tiffany's is
|
| 435 |
+
|
| 436 |
+
88
|
| 437 |
+
00:01:58,550 --> 00:01:58,560
|
| 438 |
+
I think you will find that Tiffany's is
|
| 439 |
+
|
| 440 |
+
|
| 441 |
+
89
|
| 442 |
+
00:01:58,560 --> 00:02:00,950
|
| 443 |
+
I think you will find that Tiffany's is
|
| 444 |
+
very understanding If you will tell me
|
| 445 |
+
|
| 446 |
+
90
|
| 447 |
+
00:02:00,950 --> 00:02:00,960
|
| 448 |
+
very understanding If you will tell me
|
| 449 |
+
|
| 450 |
+
|
| 451 |
+
91
|
| 452 |
+
00:02:00,960 --> 00:02:03,109
|
| 453 |
+
very understanding If you will tell me
|
| 454 |
+
what initials you would like I think we
|
| 455 |
+
|
| 456 |
+
92
|
| 457 |
+
00:02:03,109 --> 00:02:03,119
|
| 458 |
+
what initials you would like I think we
|
| 459 |
+
|
| 460 |
+
|
| 461 |
+
93
|
| 462 |
+
00:02:03,119 --> 00:02:04,389
|
| 463 |
+
what initials you would like I think we
|
| 464 |
+
could have something ready for you in
|
| 465 |
+
|
| 466 |
+
94
|
| 467 |
+
00:02:04,389 --> 00:02:04,399
|
| 468 |
+
could have something ready for you in
|
| 469 |
+
|
| 470 |
+
|
| 471 |
+
95
|
| 472 |
+
00:02:04,399 --> 00:02:07,990
|
| 473 |
+
could have something ready for you in
|
| 474 |
+
the morning
|
| 475 |
+
|
| 476 |
+
96
|
| 477 |
+
00:02:07,990 --> 00:02:08,000
|
| 478 |
+
|
| 479 |
+
|
| 480 |
+
|
| 481 |
+
97
|
| 482 |
+
00:02:08,000 --> 00:02:14,350
|
| 483 |
+
|
| 484 |
+
Can I tell you this was a lovely
|
| 485 |
+
|
| 486 |
+
98
|
| 487 |
+
00:02:14,350 --> 00:02:14,360
|
| 488 |
+
|
| 489 |
+
|
| 490 |
+
|
| 491 |
+
99
|
| 492 |
+
00:02:14,360 --> 00:02:18,360
|
| 493 |
+
|
| 494 |
+
place Heat Heat
|
| 495 |
+
|
1961/uirBWk-qd9A.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,98 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:03,059 --> 00:00:05,060
|
| 3 |
+
[guitar plays]
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
2
|
| 6 |
+
00:00:07,631 --> 00:00:12,101
|
| 7 |
+
♪ moon river ♪
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
3
|
| 10 |
+
00:00:12,169 --> 00:00:16,355
|
| 11 |
+
♪ wider than a mile ♪
|
| 12 |
+
|
| 13 |
+
4
|
| 14 |
+
00:00:16,423 --> 00:00:20,910
|
| 15 |
+
♪ I'm crossin' you
|
| 16 |
+
in style ♪
|
| 17 |
+
|
| 18 |
+
5
|
| 19 |
+
00:00:20,977 --> 00:00:23,846
|
| 20 |
+
♪ someday ♪
|
| 21 |
+
|
| 22 |
+
6
|
| 23 |
+
00:00:25,349 --> 00:00:30,386
|
| 24 |
+
♪ oh, dream maker ♪
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
7
|
| 27 |
+
00:00:30,454 --> 00:00:34,890
|
| 28 |
+
♪ you heartbreaker ♪
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
8
|
| 31 |
+
00:00:34,958 --> 00:00:39,329
|
| 32 |
+
♪ wherever you're goin' ♪
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
9
|
| 35 |
+
00:00:39,396 --> 00:00:43,766
|
| 36 |
+
♪ I'm goin' your way ♪
|
| 37 |
+
|
| 38 |
+
10
|
| 39 |
+
00:00:44,868 --> 00:00:48,904
|
| 40 |
+
♪ 2 drifters ♪
|
| 41 |
+
|
| 42 |
+
11
|
| 43 |
+
00:00:48,972 --> 00:00:52,642
|
| 44 |
+
♪ off to see the world ♪
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
12
|
| 47 |
+
00:00:52,710 --> 00:00:57,380
|
| 48 |
+
♪ there's such
|
| 49 |
+
a lot of world ♪
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
13
|
| 52 |
+
00:00:57,448 --> 00:01:00,149
|
| 53 |
+
♪ to see ♪
|
| 54 |
+
|
| 55 |
+
14
|
| 56 |
+
00:01:01,719 --> 00:01:06,522
|
| 57 |
+
♪ we're after ♪
|
| 58 |
+
|
| 59 |
+
15
|
| 60 |
+
00:01:06,390 --> 00:01:10,360
|
| 61 |
+
♪ the same ♪
|
| 62 |
+
|
| 63 |
+
16
|
| 64 |
+
00:01:10,427 --> 00:01:15,465
|
| 65 |
+
♪ rainbow's end ♪
|
| 66 |
+
|
| 67 |
+
17
|
| 68 |
+
00:01:15,532 --> 00:01:19,034
|
| 69 |
+
♪ waitin' round the bend ♪
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
18
|
| 72 |
+
00:01:20,937 --> 00:01:25,375
|
| 73 |
+
♪ my huckleberry friend ♪
|
| 74 |
+
|
| 75 |
+
19
|
| 76 |
+
00:01:25,442 --> 00:01:29,479
|
| 77 |
+
♪ moon river ♪
|
| 78 |
+
|
| 79 |
+
20
|
| 80 |
+
00:01:30,848 --> 00:01:36,218
|
| 81 |
+
♪ and me ♪
|
| 82 |
+
|
| 83 |
+
21
|
| 84 |
+
00:01:42,058 --> 00:01:44,059
|
| 85 |
+
Hi.
|
| 86 |
+
|
| 87 |
+
22
|
| 88 |
+
00:01:44,127 --> 00:01:45,261
|
| 89 |
+
Hi.
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
23
|
| 92 |
+
00:01:45,328 --> 00:01:46,763
|
| 93 |
+
What you doin'?
|
| 94 |
+
|
| 95 |
+
24
|
| 96 |
+
00:01:46,830 --> 00:01:47,963
|
| 97 |
+
Writing.
|
| 98 |
+
|
1961/yKxkjtLBq6I.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,385 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:03,879 --> 00:00:08,549
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
you're a real beautiful
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:08,549 --> 00:00:08,559
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:08,559 --> 00:00:10,950
|
| 13 |
+
|
| 14 |
+
woman it's almost kind of an honor
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:10,950 --> 00:00:10,960
|
| 18 |
+
woman it's almost kind of an honor
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:10,960 --> 00:00:12,190
|
| 23 |
+
woman it's almost kind of an honor
|
| 24 |
+
sitting next to
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:12,190 --> 00:00:12,200
|
| 28 |
+
sitting next to
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:12,200 --> 00:00:15,310
|
| 33 |
+
sitting next to
|
| 34 |
+
you you just shine in my
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:15,310 --> 00:00:15,320
|
| 38 |
+
you you just shine in my
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:15,320 --> 00:00:22,230
|
| 43 |
+
you you just shine in my
|
| 44 |
+
eyes that's my true feeling
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:22,230 --> 00:00:22,240
|
| 48 |
+
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:22,240 --> 00:00:25,830
|
| 53 |
+
|
| 54 |
+
Rosen what makes you so sad I think
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:25,830 --> 00:00:25,840
|
| 58 |
+
Rosen what makes you so sad I think
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:25,840 --> 00:00:28,230
|
| 63 |
+
Rosen what makes you so sad I think
|
| 64 |
+
you're the saddest girl I ever
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:28,230 --> 00:00:28,240
|
| 68 |
+
you're the saddest girl I ever
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:28,240 --> 00:00:31,710
|
| 73 |
+
you're the saddest girl I ever
|
| 74 |
+
met you're the first man never said that
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:31,710 --> 00:00:31,720
|
| 78 |
+
met you're the first man never said that
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:31,720 --> 00:00:33,910
|
| 83 |
+
met you're the first man never said that
|
| 84 |
+
I'm usually told how happy I
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:33,910 --> 00:00:33,920
|
| 88 |
+
I'm usually told how happy I
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:33,920 --> 00:00:39,830
|
| 93 |
+
I'm usually told how happy I
|
| 94 |
+
am that's because you make a man feel
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:39,830 --> 00:00:39,840
|
| 98 |
+
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:39,840 --> 00:00:47,869
|
| 103 |
+
|
| 104 |
+
happy I don't feel that way about you
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:47,869 --> 00:00:47,879
|
| 108 |
+
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:47,879 --> 00:00:53,510
|
| 113 |
+
|
| 114 |
+
okay well don't get discouraged girl you
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:53,510 --> 00:00:53,520
|
| 118 |
+
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:53,520 --> 00:00:56,830
|
| 123 |
+
|
| 124 |
+
might look why didn't you try it out
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:56,830 --> 00:00:56,840
|
| 128 |
+
might look why didn't you try it out
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:56,840 --> 00:00:58,590
|
| 133 |
+
might look why didn't you try it out
|
| 134 |
+
here for a while see what
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:58,590 --> 00:00:58,600
|
| 138 |
+
here for a while see what
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:58,600 --> 00:01:01,189
|
| 143 |
+
here for a while see what
|
| 144 |
+
happens you know
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:01:01,189 --> 00:01:01,199
|
| 148 |
+
happens you know
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:01:01,199 --> 00:01:02,310
|
| 153 |
+
happens you know
|
| 154 |
+
sometimes when a person don't know what
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:01:02,310 --> 00:01:02,320
|
| 158 |
+
sometimes when a person don't know what
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:01:02,320 --> 00:01:06,230
|
| 163 |
+
sometimes when a person don't know what
|
| 164 |
+
to do the best thing is to just stand
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:01:06,230 --> 00:01:06,240
|
| 168 |
+
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:01:06,240 --> 00:01:08,590
|
| 173 |
+
|
| 174 |
+
still I'll guarantee you'll have
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:08,590 --> 00:01:08,600
|
| 178 |
+
still I'll guarantee you'll have
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:08,600 --> 00:01:10,230
|
| 183 |
+
still I'll guarantee you'll have
|
| 184 |
+
something out here you wouldn't find on
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:10,230 --> 00:01:10,240
|
| 188 |
+
something out here you wouldn't find on
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:10,240 --> 00:01:12,390
|
| 193 |
+
something out here you wouldn't find on
|
| 194 |
+
every
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:12,390 --> 00:01:12,400
|
| 198 |
+
every
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:12,400 --> 00:01:16,270
|
| 203 |
+
every
|
| 204 |
+
corner I uh I may not amount to much in
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:16,270 --> 00:01:16,280
|
| 208 |
+
corner I uh I may not amount to much in
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:16,280 --> 00:01:17,109
|
| 213 |
+
corner I uh I may not amount to much in
|
| 214 |
+
some
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:17,109 --> 00:01:17,119
|
| 218 |
+
some
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:17,119 --> 00:01:21,469
|
| 223 |
+
some
|
| 224 |
+
ways but I am a good
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:21,469 --> 00:01:21,479
|
| 228 |
+
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:21,479 --> 00:01:25,550
|
| 233 |
+
|
| 234 |
+
friend
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:25,550 --> 00:01:25,560
|
| 238 |
+
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:25,560 --> 00:01:27,749
|
| 243 |
+
|
| 244 |
+
thanks let me take you back and get your
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:27,749 --> 00:01:27,759
|
| 248 |
+
thanks let me take you back and get your
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:27,759 --> 00:01:29,710
|
| 253 |
+
thanks let me take you back and get your
|
| 254 |
+
things try it for a while see what
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:29,710 --> 00:01:29,720
|
| 258 |
+
things try it for a while see what
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:29,720 --> 00:01:32,230
|
| 263 |
+
things try it for a while see what
|
| 264 |
+
happens
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:32,230 --> 00:01:32,240
|
| 268 |
+
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:32,240 --> 00:01:34,149
|
| 273 |
+
|
| 274 |
+
happens did you ever hear the story
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:34,149 --> 00:01:34,159
|
| 278 |
+
happens did you ever hear the story
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:34,159 --> 00:01:36,230
|
| 283 |
+
happens did you ever hear the story
|
| 284 |
+
about the city man out in the country
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:36,230 --> 00:01:36,240
|
| 288 |
+
about the city man out in the country
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:36,240 --> 00:01:37,550
|
| 293 |
+
about the city man out in the country
|
| 294 |
+
and he sees this fell sitting on his
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:37,550 --> 00:01:37,560
|
| 298 |
+
and he sees this fell sitting on his
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:37,560 --> 00:01:40,990
|
| 303 |
+
and he sees this fell sitting on his
|
| 304 |
+
porch so he says uh mister could you
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:01:40,990 --> 00:01:41,000
|
| 308 |
+
porch so he says uh mister could you
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:01:41,000 --> 00:01:43,670
|
| 313 |
+
porch so he says uh mister could you
|
| 314 |
+
tell me how I can get back to town fell
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:01:43,670 --> 00:01:43,680
|
| 318 |
+
tell me how I can get back to town fell
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:01:43,680 --> 00:01:45,069
|
| 323 |
+
tell me how I can get back to town fell
|
| 324 |
+
says
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:01:45,069 --> 00:01:45,079
|
| 328 |
+
says
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:01:45,079 --> 00:01:47,429
|
| 333 |
+
says
|
| 334 |
+
Nope well could you tell me how to get
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:01:47,429 --> 00:01:47,439
|
| 338 |
+
Nope well could you tell me how to get
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:01:47,439 --> 00:01:50,429
|
| 343 |
+
Nope well could you tell me how to get
|
| 344 |
+
to the post office the fell says
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:01:50,429 --> 00:01:50,439
|
| 348 |
+
to the post office the fell says
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:01:50,439 --> 00:01:52,510
|
| 353 |
+
to the post office the fell says
|
| 354 |
+
no well you know how to get to the
|
| 355 |
+
|
| 356 |
+
72
|
| 357 |
+
00:01:52,510 --> 00:01:52,520
|
| 358 |
+
no well you know how to get to the
|
| 359 |
+
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
73
|
| 362 |
+
00:01:52,520 --> 00:01:56,830
|
| 363 |
+
no well you know how to get to the
|
| 364 |
+
railroad station nope boy he says you
|
| 365 |
+
|
| 366 |
+
74
|
| 367 |
+
00:01:56,830 --> 00:01:56,840
|
| 368 |
+
railroad station nope boy he says you
|
| 369 |
+
|
| 370 |
+
|
| 371 |
+
75
|
| 372 |
+
00:01:56,840 --> 00:02:00,069
|
| 373 |
+
railroad station nope boy he says you
|
| 374 |
+
sure don't know much do you the fell is
|
| 375 |
+
|
| 376 |
+
76
|
| 377 |
+
00:02:00,069 --> 00:02:00,079
|
| 378 |
+
sure don't know much do you the fell is
|
| 379 |
+
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
77
|
| 382 |
+
00:02:00,079 --> 00:02:04,680
|
| 383 |
+
sure don't know much do you the fell is
|
| 384 |
+
nope but I ain't lost
|
| 385 |
+
|
1962/-x6njs-cGUE.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,515 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:01,760 --> 00:00:05,829
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
she did something that in our society is
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:05,829 --> 00:00:05,839
|
| 8 |
+
she did something that in our society is
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:05,839 --> 00:00:08,870
|
| 13 |
+
she did something that in our society is
|
| 14 |
+
unspeakable she kissed a black
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:08,870 --> 00:00:08,880
|
| 18 |
+
unspeakable she kissed a black
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:08,880 --> 00:00:12,390
|
| 23 |
+
unspeakable she kissed a black
|
| 24 |
+
man not an old
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:12,390 --> 00:00:12,400
|
| 28 |
+
man not an old
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:12,400 --> 00:00:18,710
|
| 33 |
+
man not an old
|
| 34 |
+
uncle but a strong young negro
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:18,710 --> 00:00:18,720
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:18,720 --> 00:00:21,870
|
| 43 |
+
|
| 44 |
+
man no code mattered to her before she
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:21,870 --> 00:00:21,880
|
| 48 |
+
man no code mattered to her before she
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:21,880 --> 00:00:22,830
|
| 53 |
+
man no code mattered to her before she
|
| 54 |
+
broke
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:22,830 --> 00:00:22,840
|
| 58 |
+
broke
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:22,840 --> 00:00:28,950
|
| 63 |
+
broke
|
| 64 |
+
it but it came crashing down on her
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:28,950 --> 00:00:28,960
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:28,960 --> 00:00:34,709
|
| 73 |
+
|
| 74 |
+
afterwards
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:34,709 --> 00:00:34,719
|
| 78 |
+
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:34,719 --> 00:00:36,750
|
| 83 |
+
|
| 84 |
+
the witnesses for the state with the
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:36,750 --> 00:00:36,760
|
| 88 |
+
the witnesses for the state with the
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:36,760 --> 00:00:38,990
|
| 93 |
+
the witnesses for the state with the
|
| 94 |
+
exception of the sheriff of Mak County
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:38,990 --> 00:00:39,000
|
| 98 |
+
exception of the sheriff of Mak County
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:39,000 --> 00:00:40,389
|
| 103 |
+
exception of the sheriff of Mak County
|
| 104 |
+
have presented themselves to you
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:40,389 --> 00:00:40,399
|
| 108 |
+
have presented themselves to you
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:40,399 --> 00:00:43,150
|
| 113 |
+
have presented themselves to you
|
| 114 |
+
gentlemen to this
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:43,150 --> 00:00:43,160
|
| 118 |
+
gentlemen to this
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:43,160 --> 00:00:45,790
|
| 123 |
+
gentlemen to this
|
| 124 |
+
court in the
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:45,790 --> 00:00:45,800
|
| 128 |
+
court in the
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:45,800 --> 00:00:47,350
|
| 133 |
+
court in the
|
| 134 |
+
cynical
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:47,350 --> 00:00:47,360
|
| 138 |
+
cynical
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:47,360 --> 00:00:49,630
|
| 143 |
+
cynical
|
| 144 |
+
confidence that their testimony would
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:49,630 --> 00:00:49,640
|
| 148 |
+
confidence that their testimony would
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:49,640 --> 00:00:51,510
|
| 153 |
+
confidence that their testimony would
|
| 154 |
+
not be
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:51,510 --> 00:00:51,520
|
| 158 |
+
not be
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:51,520 --> 00:00:54,709
|
| 163 |
+
not be
|
| 164 |
+
doubted confident that you gentlemen
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:00:54,709 --> 00:00:54,719
|
| 168 |
+
doubted confident that you gentlemen
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:00:54,719 --> 00:00:58,910
|
| 173 |
+
doubted confident that you gentlemen
|
| 174 |
+
would go along with them on the
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:00:58,910 --> 00:00:58,920
|
| 178 |
+
would go along with them on the
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:00:58,920 --> 00:01:01,830
|
| 183 |
+
would go along with them on the
|
| 184 |
+
assumption
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:01,830 --> 00:01:01,840
|
| 188 |
+
assumption
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:01,840 --> 00:01:05,270
|
| 193 |
+
assumption
|
| 194 |
+
the evil assumption that all Negroes
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:05,270 --> 00:01:05,280
|
| 198 |
+
the evil assumption that all Negroes
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:05,280 --> 00:01:08,670
|
| 203 |
+
the evil assumption that all Negroes
|
| 204 |
+
lie all Negroes are basically immoral
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:08,670 --> 00:01:08,680
|
| 208 |
+
lie all Negroes are basically immoral
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:08,680 --> 00:01:11,710
|
| 213 |
+
lie all Negroes are basically immoral
|
| 214 |
+
beings all negro men are not to be
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:11,710 --> 00:01:11,720
|
| 218 |
+
beings all negro men are not to be
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:11,720 --> 00:01:16,190
|
| 223 |
+
beings all negro men are not to be
|
| 224 |
+
trusted around our
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:16,190 --> 00:01:16,200
|
| 228 |
+
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:16,200 --> 00:01:18,630
|
| 233 |
+
|
| 234 |
+
women an assumption that one Associates
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:18,630 --> 00:01:18,640
|
| 238 |
+
women an assumption that one Associates
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:18,640 --> 00:01:21,550
|
| 243 |
+
women an assumption that one Associates
|
| 244 |
+
with minds of their
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:21,550 --> 00:01:21,560
|
| 248 |
+
with minds of their
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:21,560 --> 00:01:24,749
|
| 253 |
+
with minds of their
|
| 254 |
+
caliber and which is in itself
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:24,749 --> 00:01:24,759
|
| 258 |
+
caliber and which is in itself
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:24,759 --> 00:01:28,670
|
| 263 |
+
caliber and which is in itself
|
| 264 |
+
gentlemen a
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:28,670 --> 00:01:28,680
|
| 268 |
+
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:28,680 --> 00:01:31,950
|
| 273 |
+
|
| 274 |
+
lie but which I do not need to point out
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:31,950 --> 00:01:31,960
|
| 278 |
+
lie but which I do not need to point out
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:31,960 --> 00:01:38,350
|
| 283 |
+
lie but which I do not need to point out
|
| 284 |
+
to
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:38,350 --> 00:01:38,360
|
| 288 |
+
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:38,360 --> 00:01:41,270
|
| 293 |
+
|
| 294 |
+
you and
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:41,270 --> 00:01:41,280
|
| 298 |
+
you and
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:41,280 --> 00:01:44,910
|
| 303 |
+
you and
|
| 304 |
+
so a quiet humble respectable
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:01:44,910 --> 00:01:44,920
|
| 308 |
+
so a quiet humble respectable
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:01:44,920 --> 00:01:48,749
|
| 313 |
+
so a quiet humble respectable
|
| 314 |
+
negro who has had the unmitigated
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:01:48,749 --> 00:01:48,759
|
| 318 |
+
negro who has had the unmitigated
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:01:48,759 --> 00:01:53,350
|
| 323 |
+
negro who has had the unmitigated
|
| 324 |
+
tarity to feel sorry for a white
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:01:53,350 --> 00:01:53,360
|
| 328 |
+
tarity to feel sorry for a white
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:01:53,360 --> 00:01:56,709
|
| 333 |
+
tarity to feel sorry for a white
|
| 334 |
+
woman has had to put his word against
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:01:56,709 --> 00:01:56,719
|
| 338 |
+
woman has had to put his word against
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:01:56,719 --> 00:01:58,830
|
| 343 |
+
woman has had to put his word against
|
| 344 |
+
two white
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:01:58,830 --> 00:01:58,840
|
| 348 |
+
two white
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:01:58,840 --> 00:02:04,630
|
| 353 |
+
two white
|
| 354 |
+
peoples
|
| 355 |
+
|
| 356 |
+
72
|
| 357 |
+
00:02:04,630 --> 00:02:04,640
|
| 358 |
+
|
| 359 |
+
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
73
|
| 362 |
+
00:02:04,640 --> 00:02:07,430
|
| 363 |
+
|
| 364 |
+
the defendant is not
|
| 365 |
+
|
| 366 |
+
74
|
| 367 |
+
00:02:07,430 --> 00:02:07,440
|
| 368 |
+
the defendant is not
|
| 369 |
+
|
| 370 |
+
|
| 371 |
+
75
|
| 372 |
+
00:02:07,440 --> 00:02:12,550
|
| 373 |
+
the defendant is not
|
| 374 |
+
guilty but somebody in this courtroom
|
| 375 |
+
|
| 376 |
+
76
|
| 377 |
+
00:02:12,550 --> 00:02:12,560
|
| 378 |
+
guilty but somebody in this courtroom
|
| 379 |
+
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
77
|
| 382 |
+
00:02:12,560 --> 00:02:15,670
|
| 383 |
+
guilty but somebody in this courtroom
|
| 384 |
+
is now
|
| 385 |
+
|
| 386 |
+
78
|
| 387 |
+
00:02:15,670 --> 00:02:15,680
|
| 388 |
+
is now
|
| 389 |
+
|
| 390 |
+
|
| 391 |
+
79
|
| 392 |
+
00:02:15,680 --> 00:02:17,910
|
| 393 |
+
is now
|
| 394 |
+
gentlemen in this
|
| 395 |
+
|
| 396 |
+
80
|
| 397 |
+
00:02:17,910 --> 00:02:17,920
|
| 398 |
+
gentlemen in this
|
| 399 |
+
|
| 400 |
+
|
| 401 |
+
81
|
| 402 |
+
00:02:17,920 --> 00:02:21,910
|
| 403 |
+
gentlemen in this
|
| 404 |
+
country our courts are the great
|
| 405 |
+
|
| 406 |
+
82
|
| 407 |
+
00:02:21,910 --> 00:02:21,920
|
| 408 |
+
country our courts are the great
|
| 409 |
+
|
| 410 |
+
|
| 411 |
+
83
|
| 412 |
+
00:02:21,920 --> 00:02:24,470
|
| 413 |
+
country our courts are the great
|
| 414 |
+
levelers in our
|
| 415 |
+
|
| 416 |
+
84
|
| 417 |
+
00:02:24,470 --> 00:02:24,480
|
| 418 |
+
levelers in our
|
| 419 |
+
|
| 420 |
+
|
| 421 |
+
85
|
| 422 |
+
00:02:24,480 --> 00:02:28,589
|
| 423 |
+
levelers in our
|
| 424 |
+
courts all men are
|
| 425 |
+
|
| 426 |
+
86
|
| 427 |
+
00:02:28,589 --> 00:02:28,599
|
| 428 |
+
courts all men are
|
| 429 |
+
|
| 430 |
+
|
| 431 |
+
87
|
| 432 |
+
00:02:28,599 --> 00:02:31,670
|
| 433 |
+
courts all men are
|
| 434 |
+
created in
|
| 435 |
+
|
| 436 |
+
88
|
| 437 |
+
00:02:31,670 --> 00:02:31,680
|
| 438 |
+
created in
|
| 439 |
+
|
| 440 |
+
|
| 441 |
+
89
|
| 442 |
+
00:02:31,680 --> 00:02:33,710
|
| 443 |
+
created in
|
| 444 |
+
equal I'm no
|
| 445 |
+
|
| 446 |
+
90
|
| 447 |
+
00:02:33,710 --> 00:02:33,720
|
| 448 |
+
equal I'm no
|
| 449 |
+
|
| 450 |
+
|
| 451 |
+
91
|
| 452 |
+
00:02:33,720 --> 00:02:36,550
|
| 453 |
+
equal I'm no
|
| 454 |
+
idealist to believe firmly in the
|
| 455 |
+
|
| 456 |
+
92
|
| 457 |
+
00:02:36,550 --> 00:02:36,560
|
| 458 |
+
idealist to believe firmly in the
|
| 459 |
+
|
| 460 |
+
|
| 461 |
+
93
|
| 462 |
+
00:02:36,560 --> 00:02:38,910
|
| 463 |
+
idealist to believe firmly in the
|
| 464 |
+
Integrity of our courts and of our jury
|
| 465 |
+
|
| 466 |
+
94
|
| 467 |
+
00:02:38,910 --> 00:02:38,920
|
| 468 |
+
Integrity of our courts and of our jury
|
| 469 |
+
|
| 470 |
+
|
| 471 |
+
95
|
| 472 |
+
00:02:38,920 --> 00:02:42,149
|
| 473 |
+
Integrity of our courts and of our jury
|
| 474 |
+
system that's no ideal to me that is a
|
| 475 |
+
|
| 476 |
+
96
|
| 477 |
+
00:02:42,149 --> 00:02:42,159
|
| 478 |
+
system that's no ideal to me that is a
|
| 479 |
+
|
| 480 |
+
|
| 481 |
+
97
|
| 482 |
+
00:02:42,159 --> 00:02:46,470
|
| 483 |
+
system that's no ideal to me that is a
|
| 484 |
+
living working
|
| 485 |
+
|
| 486 |
+
98
|
| 487 |
+
00:02:46,470 --> 00:02:46,480
|
| 488 |
+
|
| 489 |
+
|
| 490 |
+
|
| 491 |
+
99
|
| 492 |
+
00:02:46,480 --> 00:02:58,750
|
| 493 |
+
|
| 494 |
+
[Music]
|
| 495 |
+
|
| 496 |
+
100
|
| 497 |
+
00:02:58,750 --> 00:02:58,760
|
| 498 |
+
[Music]
|
| 499 |
+
|
| 500 |
+
|
| 501 |
+
101
|
| 502 |
+
00:02:58,760 --> 00:03:03,470
|
| 503 |
+
[Music]
|
| 504 |
+
reality
|
| 505 |
+
|
| 506 |
+
102
|
| 507 |
+
00:03:03,470 --> 00:03:03,480
|
| 508 |
+
|
| 509 |
+
|
| 510 |
+
|
| 511 |
+
103
|
| 512 |
+
00:03:03,480 --> 00:03:17,520
|
| 513 |
+
|
| 514 |
+
[Music]
|
| 515 |
+
|
1962/1lCWhKWBjbc.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,445 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:01,360 --> 00:00:03,389
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
Yoko look this this is the first time
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:03,389 --> 00:00:03,399
|
| 8 |
+
Yoko look this this is the first time
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:03,399 --> 00:00:07,309
|
| 13 |
+
Yoko look this this is the first time
|
| 14 |
+
I've gotten you alone Mr Lewis is always
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:07,309 --> 00:00:07,319
|
| 18 |
+
I've gotten you alone Mr Lewis is always
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:07,319 --> 00:00:09,230
|
| 23 |
+
I've gotten you alone Mr Lewis is always
|
| 24 |
+
around or our
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:09,230 --> 00:00:09,240
|
| 28 |
+
around or our
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:09,240 --> 00:00:11,870
|
| 33 |
+
around or our
|
| 34 |
+
Kazumi this is our chance please Mr Mo
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:11,870 --> 00:00:11,880
|
| 38 |
+
Kazumi this is our chance please Mr Mo
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:11,880 --> 00:00:25,950
|
| 43 |
+
Kazumi this is our chance please Mr Mo
|
| 44 |
+
I'm not that kind here here Yoko let me
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:25,950 --> 00:00:25,960
|
| 48 |
+
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:25,960 --> 00:00:28,950
|
| 53 |
+
|
| 54 |
+
take y yo what's
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:28,950 --> 00:00:28,960
|
| 58 |
+
take y yo what's
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:28,960 --> 00:00:32,069
|
| 63 |
+
take y yo what's
|
| 64 |
+
the you gishes
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:32,069 --> 00:00:32,079
|
| 68 |
+
the you gishes
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:32,079 --> 00:00:33,950
|
| 73 |
+
the you gishes
|
| 74 |
+
are
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:33,950 --> 00:00:33,960
|
| 78 |
+
are
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:33,960 --> 00:00:36,310
|
| 83 |
+
are
|
| 84 |
+
yo
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:36,310 --> 00:00:36,320
|
| 88 |
+
yo
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:36,320 --> 00:00:38,950
|
| 93 |
+
yo
|
| 94 |
+
Yoko Yoko honey I
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:38,950 --> 00:00:38,960
|
| 98 |
+
Yoko Yoko honey I
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:38,960 --> 00:00:42,310
|
| 103 |
+
Yoko Yoko honey I
|
| 104 |
+
I
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:42,310 --> 00:00:42,320
|
| 108 |
+
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:42,320 --> 00:00:47,069
|
| 113 |
+
|
| 114 |
+
Yoko Yoko don't don't you like me I like
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:47,069 --> 00:00:47,079
|
| 118 |
+
Yoko Yoko don't don't you like me I like
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:47,079 --> 00:00:50,029
|
| 123 |
+
Yoko Yoko don't don't you like me I like
|
| 124 |
+
you Mr Mo but this is
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:50,029 --> 00:00:50,039
|
| 128 |
+
you Mr Mo but this is
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:50,039 --> 00:00:53,389
|
| 133 |
+
you Mr Mo but this is
|
| 134 |
+
forbidden honey you can trust me look I
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:53,389 --> 00:00:53,399
|
| 138 |
+
forbidden honey you can trust me look I
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:53,399 --> 00:00:57,910
|
| 143 |
+
forbidden honey you can trust me look I
|
| 144 |
+
won't
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:57,910 --> 00:00:57,920
|
| 148 |
+
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:57,920 --> 00:01:01,270
|
| 153 |
+
|
| 154 |
+
tell Yoko look look control yourself
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:01:01,270 --> 00:01:01,280
|
| 158 |
+
tell Yoko look look control yourself
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:01:01,280 --> 00:01:03,910
|
| 163 |
+
tell Yoko look look control yourself
|
| 164 |
+
honey look relax you're you're a grown
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:01:03,910 --> 00:01:03,920
|
| 168 |
+
honey look relax you're you're a grown
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:01:03,920 --> 00:01:07,390
|
| 173 |
+
honey look relax you're you're a grown
|
| 174 |
+
girl Mr Mo you're dishonoring me no no
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:07,390 --> 00:01:07,400
|
| 178 |
+
girl Mr Mo you're dishonoring me no no
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:07,400 --> 00:01:09,749
|
| 183 |
+
girl Mr Mo you're dishonoring me no no
|
| 184 |
+
I'm not I I I respect you Mr Mo if I am
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:09,749 --> 00:01:09,759
|
| 188 |
+
I'm not I I I respect you Mr Mo if I am
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:09,759 --> 00:01:11,710
|
| 193 |
+
I'm not I I I respect you Mr Mo if I am
|
| 194 |
+
Dishonored I'd be on your content well
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:11,710 --> 00:01:11,720
|
| 198 |
+
Dishonored I'd be on your content well
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:11,720 --> 00:01:14,830
|
| 203 |
+
Dishonored I'd be on your content well
|
| 204 |
+
that's all right no if I am Dishonored I
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:14,830 --> 00:01:14,840
|
| 208 |
+
that's all right no if I am Dishonored I
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:14,840 --> 00:01:18,350
|
| 213 |
+
that's all right no if I am Dishonored I
|
| 214 |
+
I must commit h a
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:18,350 --> 00:01:18,360
|
| 218 |
+
I must commit h a
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:18,360 --> 00:01:22,630
|
| 223 |
+
I must commit h a
|
| 224 |
+
kitty what was that I I must it is my
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:22,630 --> 00:01:22,640
|
| 228 |
+
kitty what was that I I must it is my
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:22,640 --> 00:01:26,910
|
| 233 |
+
kitty what was that I I must it is my
|
| 234 |
+
faith you mean Harry Cary with a KN even
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:26,910 --> 00:01:26,920
|
| 238 |
+
faith you mean Harry Cary with a KN even
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:26,920 --> 00:01:29,149
|
| 243 |
+
faith you mean Harry Cary with a KN even
|
| 244 |
+
now I somewhat dis oh no no no you're
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:29,149 --> 00:01:29,159
|
| 248 |
+
now I somewhat dis oh no no no you're
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:29,159 --> 00:01:30,870
|
| 253 |
+
now I somewhat dis oh no no no you're
|
| 254 |
+
not no I I I haven't touched you see I
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:30,870 --> 00:01:30,880
|
| 258 |
+
not no I I I haven't touched you see I
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:30,880 --> 00:01:32,670
|
| 263 |
+
not no I I I haven't touched you see I
|
| 264 |
+
haven't touched you I must go to Temple
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:32,670 --> 00:01:32,680
|
| 268 |
+
haven't touched you I must go to Temple
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:32,680 --> 00:01:34,910
|
| 273 |
+
haven't touched you I must go to Temple
|
| 274 |
+
and ask what to do no you don't have to
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:34,910 --> 00:01:34,920
|
| 278 |
+
and ask what to do no you don't have to
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:34,920 --> 00:01:36,469
|
| 283 |
+
and ask what to do no you don't have to
|
| 284 |
+
ask them anything this was nothing
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:36,469 --> 00:01:36,479
|
| 288 |
+
ask them anything this was nothing
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:36,479 --> 00:01:40,069
|
| 293 |
+
ask them anything this was nothing
|
| 294 |
+
nothing at all please go yeah I'll go
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:40,069 --> 00:01:40,079
|
| 298 |
+
nothing at all please go yeah I'll go
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:40,079 --> 00:01:42,030
|
| 303 |
+
nothing at all please go yeah I'll go
|
| 304 |
+
I'll go
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:01:42,030 --> 00:01:42,040
|
| 308 |
+
I'll go
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:01:42,040 --> 00:01:44,350
|
| 313 |
+
I'll go
|
| 314 |
+
yeah y go honey now you won't do
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:01:44,350 --> 00:01:44,360
|
| 318 |
+
yeah y go honey now you won't do
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:01:44,360 --> 00:01:46,230
|
| 323 |
+
yeah y go honey now you won't do
|
| 324 |
+
anything foolish will you well I I must
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:01:46,230 --> 00:01:46,240
|
| 328 |
+
anything foolish will you well I I must
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:01:46,240 --> 00:01:48,469
|
| 333 |
+
anything foolish will you well I I must
|
| 334 |
+
talk to H yeah talk to them that that's
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:01:48,469 --> 00:01:48,479
|
| 338 |
+
talk to H yeah talk to them that that's
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:01:48,479 --> 00:01:52,990
|
| 343 |
+
talk to H yeah talk to them that that's
|
| 344 |
+
a good idea yeah yeah fine well good
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:01:52,990 --> 00:01:53,000
|
| 348 |
+
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:01:53,000 --> 00:01:56,830
|
| 353 |
+
|
| 354 |
+
night disy po I beg you pardon I'm
|
| 355 |
+
|
| 356 |
+
72
|
| 357 |
+
00:01:56,830 --> 00:01:56,840
|
| 358 |
+
night disy po I beg you pardon I'm
|
| 359 |
+
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
73
|
| 362 |
+
00:01:56,840 --> 00:01:59,230
|
| 363 |
+
night disy po I beg you pardon I'm
|
| 364 |
+
talking to honorable grandfather oh very
|
| 365 |
+
|
| 366 |
+
74
|
| 367 |
+
00:01:59,230 --> 00:01:59,240
|
| 368 |
+
talking to honorable grandfather oh very
|
| 369 |
+
|
| 370 |
+
|
| 371 |
+
75
|
| 372 |
+
00:01:59,240 --> 00:02:00,910
|
| 373 |
+
talking to honorable grandfather oh very
|
| 374 |
+
good very good talk to him a lot yes
|
| 375 |
+
|
| 376 |
+
76
|
| 377 |
+
00:02:00,910 --> 00:02:00,920
|
| 378 |
+
good very good talk to him a lot yes
|
| 379 |
+
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
77
|
| 382 |
+
00:02:00,920 --> 00:02:02,389
|
| 383 |
+
good very good talk to him a lot yes
|
| 384 |
+
that that's an excellent thought that'll
|
| 385 |
+
|
| 386 |
+
78
|
| 387 |
+
00:02:02,389 --> 00:02:02,399
|
| 388 |
+
that that's an excellent thought that'll
|
| 389 |
+
|
| 390 |
+
|
| 391 |
+
79
|
| 392 |
+
00:02:02,399 --> 00:02:06,450
|
| 393 |
+
that that's an excellent thought that'll
|
| 394 |
+
that'll straighten it out yes
|
| 395 |
+
|
| 396 |
+
80
|
| 397 |
+
00:02:06,450 --> 00:02:06,460
|
| 398 |
+
|
| 399 |
+
|
| 400 |
+
|
| 401 |
+
81
|
| 402 |
+
00:02:06,460 --> 00:02:08,190
|
| 403 |
+
|
| 404 |
+
[Music]
|
| 405 |
+
|
| 406 |
+
82
|
| 407 |
+
00:02:08,190 --> 00:02:08,200
|
| 408 |
+
[Music]
|
| 409 |
+
|
| 410 |
+
|
| 411 |
+
83
|
| 412 |
+
00:02:08,200 --> 00:02:12,430
|
| 413 |
+
[Music]
|
| 414 |
+
oh tomorrow
|
| 415 |
+
|
| 416 |
+
84
|
| 417 |
+
00:02:12,430 --> 00:02:12,440
|
| 418 |
+
|
| 419 |
+
|
| 420 |
+
|
| 421 |
+
85
|
| 422 |
+
00:02:12,440 --> 00:02:28,750
|
| 423 |
+
|
| 424 |
+
[Music]
|
| 425 |
+
|
| 426 |
+
86
|
| 427 |
+
00:02:28,750 --> 00:02:28,760
|
| 428 |
+
|
| 429 |
+
|
| 430 |
+
|
| 431 |
+
87
|
| 432 |
+
00:02:28,760 --> 00:02:37,530
|
| 433 |
+
|
| 434 |
+
andar
|
| 435 |
+
|
| 436 |
+
88
|
| 437 |
+
00:02:37,530 --> 00:02:37,540
|
| 438 |
+
|
| 439 |
+
|
| 440 |
+
|
| 441 |
+
89
|
| 442 |
+
00:02:37,540 --> 00:02:43,500
|
| 443 |
+
|
| 444 |
+
[Music]
|
| 445 |
+
|
1962/2uSOBDMv_S0.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,195 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,120 --> 00:00:02,590
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
I want to talk to you about her about
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:02,590 --> 00:00:02,600
|
| 8 |
+
I want to talk to you about her about
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:02,600 --> 00:00:05,150
|
| 13 |
+
I want to talk to you about her about
|
| 14 |
+
Stella your association with her will
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:05,150 --> 00:00:05,160
|
| 18 |
+
Stella your association with her will
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:05,160 --> 00:00:09,230
|
| 23 |
+
Stella your association with her will
|
| 24 |
+
bring you nothing but
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:09,230 --> 00:00:09,240
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:09,240 --> 00:00:11,589
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
trouble I don't know what you mean I
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:11,589 --> 00:00:11,599
|
| 38 |
+
trouble I don't know what you mean I
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:11,599 --> 00:00:13,270
|
| 43 |
+
trouble I don't know what you mean I
|
| 44 |
+
thought from the first she was the wrong
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:13,270 --> 00:00:13,280
|
| 48 |
+
thought from the first she was the wrong
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:13,280 --> 00:00:14,669
|
| 53 |
+
thought from the first she was the wrong
|
| 54 |
+
kind of a woman for you to align
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:14,669 --> 00:00:14,679
|
| 58 |
+
kind of a woman for you to align
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:14,679 --> 00:00:18,230
|
| 63 |
+
kind of a woman for you to align
|
| 64 |
+
yourself
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:18,230 --> 00:00:18,240
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:18,240 --> 00:00:21,470
|
| 73 |
+
|
| 74 |
+
with she's worked her heart out for me
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:21,470 --> 00:00:21,480
|
| 78 |
+
with she's worked her heart out for me
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:21,480 --> 00:00:23,870
|
| 83 |
+
with she's worked her heart out for me
|
| 84 |
+
she saved my bacon all right she was AB
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:23,870 --> 00:00:23,880
|
| 88 |
+
she saved my bacon all right she was AB
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:23,880 --> 00:00:25,910
|
| 93 |
+
she saved my bacon all right she was AB
|
| 94 |
+
use temporarily but she served her
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:25,910 --> 00:00:25,920
|
| 98 |
+
use temporarily but she served her
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:25,920 --> 00:00:28,070
|
| 103 |
+
use temporarily but she served her
|
| 104 |
+
purpose and now if you'll follow my
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:28,070 --> 00:00:28,080
|
| 108 |
+
purpose and now if you'll follow my
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:28,080 --> 00:00:36,950
|
| 113 |
+
purpose and now if you'll follow my
|
| 114 |
+
advice you'll get rid of her
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:36,950 --> 00:00:36,960
|
| 118 |
+
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:36,960 --> 00:00:39,229
|
| 123 |
+
|
| 124 |
+
I don't understand what you what you're
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:39,229 --> 00:00:39,239
|
| 128 |
+
I don't understand what you what you're
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:39,239 --> 00:00:42,790
|
| 133 |
+
I don't understand what you what you're
|
| 134 |
+
talking about Mom she's my
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:42,790 --> 00:00:42,800
|
| 138 |
+
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:42,800 --> 00:00:45,790
|
| 143 |
+
|
| 144 |
+
wife your trouble began with that other
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:45,790 --> 00:00:45,800
|
| 148 |
+
wife your trouble began with that other
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:45,800 --> 00:00:47,270
|
| 153 |
+
wife your trouble began with that other
|
| 154 |
+
woman in
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:47,270 --> 00:00:47,280
|
| 158 |
+
woman in
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:47,280 --> 00:00:51,350
|
| 163 |
+
woman in
|
| 164 |
+
Alaska she's the same kind of a woman
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:00:51,350 --> 00:00:51,360
|
| 168 |
+
Alaska she's the same kind of a woman
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:00:51,360 --> 00:00:58,910
|
| 173 |
+
Alaska she's the same kind of a woman
|
| 174 |
+
she's a common
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:00:58,910 --> 00:00:58,920
|
| 178 |
+
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:00:58,920 --> 00:01:50,870
|
| 183 |
+
|
| 184 |
+
adventurer
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:50,870 --> 00:01:50,880
|
| 188 |
+
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:50,880 --> 00:02:22,460
|
| 193 |
+
|
| 194 |
+
[Music]
|
| 195 |
+
|
1962/363ZAmQEA84.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,155 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,359 --> 00:00:03,269
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
well you know the rest of
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:03,269 --> 00:00:03,279
|
| 8 |
+
well you know the rest of
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:03,279 --> 00:00:07,950
|
| 13 |
+
well you know the rest of
|
| 14 |
+
it I went to Washington we won
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:07,950 --> 00:00:07,960
|
| 18 |
+
it I went to Washington we won
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:07,960 --> 00:00:11,350
|
| 23 |
+
it I went to Washington we won
|
| 24 |
+
statehood I became the first governor
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:11,350 --> 00:00:11,360
|
| 28 |
+
statehood I became the first governor
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:11,360 --> 00:00:15,470
|
| 33 |
+
statehood I became the first governor
|
| 34 |
+
three terms as Governor two terms in the
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:15,470 --> 00:00:15,480
|
| 38 |
+
three terms as Governor two terms in the
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:15,480 --> 00:00:20,349
|
| 43 |
+
three terms as Governor two terms in the
|
| 44 |
+
Senate ambassador to the court of St
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:20,349 --> 00:00:20,359
|
| 48 |
+
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:20,359 --> 00:00:22,870
|
| 53 |
+
|
| 54 |
+
James back again to the
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:22,870 --> 00:00:22,880
|
| 58 |
+
James back again to the
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:22,880 --> 00:00:27,070
|
| 63 |
+
James back again to the
|
| 64 |
+
Senate and a man who with a snap of his
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:27,070 --> 00:00:27,080
|
| 68 |
+
Senate and a man who with a snap of his
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:27,080 --> 00:00:29,669
|
| 73 |
+
Senate and a man who with a snap of his
|
| 74 |
+
fingers could be the next vice president
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:29,669 --> 00:00:29,679
|
| 78 |
+
fingers could be the next vice president
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:29,679 --> 00:00:35,709
|
| 83 |
+
fingers could be the next vice president
|
| 84 |
+
of the United
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:35,709 --> 00:00:35,719
|
| 88 |
+
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:35,719 --> 00:00:37,950
|
| 93 |
+
|
| 94 |
+
States well you're not going to use the
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:37,950 --> 00:00:37,960
|
| 98 |
+
States well you're not going to use the
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:37,960 --> 00:00:39,389
|
| 103 |
+
States well you're not going to use the
|
| 104 |
+
story Mr
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:39,389 --> 00:00:39,399
|
| 108 |
+
story Mr
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:39,399 --> 00:00:44,990
|
| 113 |
+
story Mr
|
| 114 |
+
Scott no
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:44,990 --> 00:00:45,000
|
| 118 |
+
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:45,000 --> 00:00:48,510
|
| 123 |
+
|
| 124 |
+
sir this is the West sir when the legend
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:48,510 --> 00:00:48,520
|
| 128 |
+
sir this is the West sir when the legend
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:48,520 --> 00:00:58,910
|
| 133 |
+
sir this is the West sir when the legend
|
| 134 |
+
becomes fact print the
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:58,910 --> 00:00:58,920
|
| 138 |
+
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:58,920 --> 00:01:02,510
|
| 143 |
+
|
| 144 |
+
legend
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:01:02,510 --> 00:01:02,520
|
| 148 |
+
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:01:02,520 --> 00:01:22,420
|
| 153 |
+
|
| 154 |
+
[Music]
|
| 155 |
+
|
1962/3FDh8EtZETg.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,395 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,240 --> 00:00:03,309
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
Bob why don't you stand next to
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:03,309 --> 00:00:03,319
|
| 8 |
+
Bob why don't you stand next to
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:03,319 --> 00:00:05,430
|
| 13 |
+
Bob why don't you stand next to
|
| 14 |
+
Yoko
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:05,430 --> 00:00:05,440
|
| 18 |
+
Yoko
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:05,440 --> 00:00:08,390
|
| 23 |
+
Yoko
|
| 24 |
+
okay how much sure is she than
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:08,390 --> 00:00:08,400
|
| 28 |
+
okay how much sure is she than
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:08,400 --> 00:00:12,350
|
| 33 |
+
okay how much sure is she than
|
| 34 |
+
you oh quite a loud I'd say 3 or 4 in at
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:12,350 --> 00:00:12,360
|
| 38 |
+
you oh quite a loud I'd say 3 or 4 in at
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:12,360 --> 00:00:15,070
|
| 43 |
+
you oh quite a loud I'd say 3 or 4 in at
|
| 44 |
+
least
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:15,070 --> 00:00:15,080
|
| 48 |
+
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:15,080 --> 00:00:16,830
|
| 53 |
+
|
| 54 |
+
mhm
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:16,830 --> 00:00:16,840
|
| 58 |
+
mhm
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:16,840 --> 00:00:19,870
|
| 63 |
+
mhm
|
| 64 |
+
Yoko would you put your arms around Mr
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:19,870 --> 00:00:19,880
|
| 68 |
+
Yoko would you put your arms around Mr
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:19,880 --> 00:00:22,070
|
| 73 |
+
Yoko would you put your arms around Mr
|
| 74 |
+
Mo and kiss
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:22,070 --> 00:00:22,080
|
| 78 |
+
Mo and kiss
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:22,080 --> 00:00:28,070
|
| 83 |
+
Mo and kiss
|
| 84 |
+
him it is
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:28,070 --> 00:00:28,080
|
| 88 |
+
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:28,080 --> 00:00:30,230
|
| 93 |
+
|
| 94 |
+
necessary have you any objections to
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:30,230 --> 00:00:30,240
|
| 98 |
+
necessary have you any objections to
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:30,240 --> 00:00:34,389
|
| 103 |
+
necessary have you any objections to
|
| 104 |
+
kissing Mr Moore no only I have never
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:34,389 --> 00:00:34,399
|
| 108 |
+
kissing Mr Moore no only I have never
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:34,399 --> 00:00:37,670
|
| 113 |
+
kissing Mr Moore no only I have never
|
| 114 |
+
kissed anyone before Paul
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:37,670 --> 00:00:37,680
|
| 118 |
+
kissed anyone before Paul
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:37,680 --> 00:00:39,549
|
| 123 |
+
kissed anyone before Paul
|
| 124 |
+
if
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:39,549 --> 00:00:39,559
|
| 128 |
+
if
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:39,559 --> 00:00:43,110
|
| 133 |
+
if
|
| 134 |
+
never you mean never in your whole life
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:43,110 --> 00:00:43,120
|
| 138 |
+
never you mean never in your whole life
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:43,120 --> 00:00:44,950
|
| 143 |
+
never you mean never in your whole life
|
| 144 |
+
kissing not Japanese
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:44,950 --> 00:00:44,960
|
| 148 |
+
kissing not Japanese
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:44,960 --> 00:00:47,510
|
| 153 |
+
kissing not Japanese
|
| 154 |
+
custom however I have seen it done and
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:47,510 --> 00:00:47,520
|
| 158 |
+
custom however I have seen it done and
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:47,520 --> 00:00:50,549
|
| 163 |
+
custom however I have seen it done and
|
| 164 |
+
will attempt it if you wish Paul if you
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:00:50,549 --> 00:00:50,559
|
| 168 |
+
will attempt it if you wish Paul if you
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:00:50,559 --> 00:00:52,069
|
| 173 |
+
will attempt it if you wish Paul if you
|
| 174 |
+
don't mind I'll direct this part of the
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:00:52,069 --> 00:00:52,079
|
| 178 |
+
don't mind I'll direct this part of the
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:00:52,079 --> 00:00:53,110
|
| 183 |
+
don't mind I'll direct this part of the
|
| 184 |
+
scene
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:00:53,110 --> 00:00:53,120
|
| 188 |
+
scene
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:00:53,120 --> 00:00:54,670
|
| 193 |
+
scene
|
| 194 |
+
myself
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:00:54,670 --> 00:00:54,680
|
| 198 |
+
myself
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:00:54,680 --> 00:00:57,470
|
| 203 |
+
myself
|
| 204 |
+
honey put your arms
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:00:57,470 --> 00:00:57,480
|
| 208 |
+
honey put your arms
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:00:57,480 --> 00:01:00,910
|
| 213 |
+
honey put your arms
|
| 214 |
+
out no no this
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:00,910 --> 00:01:00,920
|
| 218 |
+
out no no this
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:00,920 --> 00:01:28,830
|
| 223 |
+
out no no this
|
| 224 |
+
way let's
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:28,830 --> 00:01:28,840
|
| 228 |
+
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:28,840 --> 00:01:33,670
|
| 233 |
+
|
| 234 |
+
see
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:33,670 --> 00:01:33,680
|
| 238 |
+
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:33,680 --> 00:01:37,190
|
| 243 |
+
|
| 244 |
+
well what have you got to report
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:37,190 --> 00:01:37,200
|
| 248 |
+
well what have you got to report
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:37,200 --> 00:01:41,630
|
| 253 |
+
well what have you got to report
|
| 254 |
+
director hey
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:41,630 --> 00:01:41,640
|
| 258 |
+
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:41,640 --> 00:01:43,270
|
| 263 |
+
|
| 264 |
+
h
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:43,270 --> 00:01:43,280
|
| 268 |
+
h
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:43,280 --> 00:01:47,350
|
| 273 |
+
h
|
| 274 |
+
oh well if if that's her first kiss um
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:47,350 --> 00:01:47,360
|
| 278 |
+
oh well if if that's her first kiss um
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:47,360 --> 00:01:48,709
|
| 283 |
+
oh well if if that's her first kiss um
|
| 284 |
+
I'm afraid to see what she'll be like
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:48,709 --> 00:01:48,719
|
| 288 |
+
I'm afraid to see what she'll be like
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:48,719 --> 00:01:51,630
|
| 293 |
+
I'm afraid to see what she'll be like
|
| 294 |
+
with a little
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:51,630 --> 00:01:51,640
|
| 298 |
+
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:51,640 --> 00:01:55,709
|
| 303 |
+
|
| 304 |
+
practice what do you think of kissing yo
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:01:55,709 --> 00:01:55,719
|
| 308 |
+
practice what do you think of kissing yo
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:01:55,719 --> 00:01:57,029
|
| 313 |
+
practice what do you think of kissing yo
|
| 314 |
+
it is most
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:01:57,029 --> 00:01:57,039
|
| 318 |
+
it is most
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:01:57,039 --> 00:01:59,310
|
| 323 |
+
it is most
|
| 324 |
+
interesting oh she can take a kissing
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:01:59,310 --> 00:01:59,320
|
| 328 |
+
interesting oh she can take a kissing
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:01:59,320 --> 00:02:01,670
|
| 333 |
+
interesting oh she can take a kissing
|
| 334 |
+
Direction great Paul take my word for
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:02:01,670 --> 00:02:01,680
|
| 338 |
+
Direction great Paul take my word for
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:02:01,680 --> 00:02:05,109
|
| 343 |
+
Direction great Paul take my word for
|
| 344 |
+
that all right
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:02:05,109 --> 00:02:05,119
|
| 348 |
+
that all right
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:02:05,119 --> 00:02:08,749
|
| 353 |
+
that all right
|
| 354 |
+
C you were very natural yo I had him
|
| 355 |
+
|
| 356 |
+
72
|
| 357 |
+
00:02:08,749 --> 00:02:08,759
|
| 358 |
+
C you were very natural yo I had him
|
| 359 |
+
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
73
|
| 362 |
+
00:02:08,759 --> 00:02:10,430
|
| 363 |
+
C you were very natural yo I had him
|
| 364 |
+
kiss you to see if he would upset
|
| 365 |
+
|
| 366 |
+
74
|
| 367 |
+
00:02:10,430 --> 00:02:10,440
|
| 368 |
+
kiss you to see if he would upset
|
| 369 |
+
|
| 370 |
+
|
| 371 |
+
75
|
| 372 |
+
00:02:10,440 --> 00:02:28,750
|
| 373 |
+
kiss you to see if he would upset
|
| 374 |
+
[Music]
|
| 375 |
+
|
| 376 |
+
76
|
| 377 |
+
00:02:28,750 --> 00:02:28,760
|
| 378 |
+
[Music]
|
| 379 |
+
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
77
|
| 382 |
+
00:02:28,760 --> 00:02:38,589
|
| 383 |
+
[Music]
|
| 384 |
+
you
|
| 385 |
+
|
| 386 |
+
78
|
| 387 |
+
00:02:38,589 --> 00:02:38,599
|
| 388 |
+
|
| 389 |
+
|
| 390 |
+
|
| 391 |
+
79
|
| 392 |
+
00:02:38,599 --> 00:02:41,599
|
| 393 |
+
|
| 394 |
+
St
|
| 395 |
+
|
1962/3SKk58UngIk.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,195 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,799 --> 00:00:03,030
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
now this is the one that goes back and
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:03,030 --> 00:00:03,040
|
| 8 |
+
now this is the one that goes back and
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:03,040 --> 00:00:06,510
|
| 13 |
+
now this is the one that goes back and
|
| 14 |
+
forth yes that could leap over the other
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:06,510 --> 00:00:06,520
|
| 18 |
+
forth yes that could leap over the other
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:06,520 --> 00:00:09,430
|
| 23 |
+
forth yes that could leap over the other
|
| 24 |
+
pieces goes wrong
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:09,430 --> 00:00:09,440
|
| 28 |
+
pieces goes wrong
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:09,440 --> 00:00:12,629
|
| 33 |
+
pieces goes wrong
|
| 34 |
+
Corners you're going to take my queen
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:12,629 --> 00:00:12,639
|
| 38 |
+
Corners you're going to take my queen
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:12,639 --> 00:00:14,480
|
| 43 |
+
Corners you're going to take my queen
|
| 44 |
+
that was my intention
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:14,480 --> 00:00:14,490
|
| 48 |
+
that was my intention
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:14,490 --> 00:00:17,390
|
| 53 |
+
that was my intention
|
| 54 |
+
[Music]
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:17,390 --> 00:00:17,400
|
| 58 |
+
[Music]
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:17,400 --> 00:00:21,029
|
| 63 |
+
[Music]
|
| 64 |
+
Sly uh Betty bye
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:21,029 --> 00:00:21,039
|
| 68 |
+
Sly uh Betty bye
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:21,039 --> 00:00:23,950
|
| 73 |
+
Sly uh Betty bye
|
| 74 |
+
dear good
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:23,950 --> 00:00:23,960
|
| 78 |
+
dear good
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:23,960 --> 00:00:26,269
|
| 83 |
+
dear good
|
| 84 |
+
night good
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:26,269 --> 00:00:26,279
|
| 88 |
+
night good
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:26,279 --> 00:00:28,950
|
| 93 |
+
night good
|
| 94 |
+
night good
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:28,950 --> 00:00:28,960
|
| 98 |
+
night good
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:28,960 --> 00:00:36,750
|
| 103 |
+
night good
|
| 104 |
+
night
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:36,750 --> 00:00:36,760
|
| 108 |
+
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:36,760 --> 00:00:40,350
|
| 113 |
+
|
| 114 |
+
well that wasn't very C of you oh dear
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:40,350 --> 00:00:40,360
|
| 118 |
+
well that wasn't very C of you oh dear
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:40,360 --> 00:00:42,910
|
| 123 |
+
well that wasn't very C of you oh dear
|
| 124 |
+
oh dear
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:42,910 --> 00:00:42,920
|
| 128 |
+
oh dear
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:42,920 --> 00:00:48,389
|
| 133 |
+
oh dear
|
| 134 |
+
oh it had to happen sometime 31 32 33 34
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:48,389 --> 00:00:48,399
|
| 138 |
+
oh it had to happen sometime 31 32 33 34
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:48,399 --> 00:00:57,590
|
| 143 |
+
oh it had to happen sometime 31 32 33 34
|
| 144 |
+
35 36 37 38 39 40 41 42 43 4 4 45 46 47
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:57,590 --> 00:00:57,600
|
| 148 |
+
35 36 37 38 39 40 41 42 43 4 4 45 46 47
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:57,600 --> 00:01:02,110
|
| 153 |
+
35 36 37 38 39 40 41 42 43 4 4 45 46 47
|
| 154 |
+
48 49 50 5 5 1 52
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:01:02,110 --> 00:01:02,120
|
| 158 |
+
48 49 50 5 5 1 52
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:01:02,120 --> 00:01:09,410
|
| 163 |
+
48 49 50 5 5 1 52
|
| 164 |
+
53 see how relaxed you're
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:01:09,410 --> 00:01:09,420
|
| 168 |
+
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:01:09,420 --> 00:01:28,830
|
| 173 |
+
|
| 174 |
+
[Music]
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:28,830 --> 00:01:28,840
|
| 178 |
+
[Music]
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:28,840 --> 00:01:30,580
|
| 183 |
+
[Music]
|
| 184 |
+
getting
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:30,580 --> 00:01:30,590
|
| 188 |
+
getting
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:30,590 --> 00:01:36,519
|
| 193 |
+
getting
|
| 194 |
+
[Music]
|
| 195 |
+
|
1962/44TG_H_oY2E.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,415 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:02,000 --> 00:00:05,110
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
thank you now will you identify the man
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:05,110 --> 00:00:05,120
|
| 8 |
+
thank you now will you identify the man
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:05,120 --> 00:00:07,789
|
| 13 |
+
thank you now will you identify the man
|
| 14 |
+
who beat you most certainly will sitting
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:07,789 --> 00:00:07,799
|
| 18 |
+
who beat you most certainly will sitting
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:07,799 --> 00:00:10,749
|
| 23 |
+
who beat you most certainly will sitting
|
| 24 |
+
right
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:10,749 --> 00:00:10,759
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:10,759 --> 00:00:13,829
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
y Tom will you stand up
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:13,829 --> 00:00:13,839
|
| 38 |
+
y Tom will you stand up
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:13,839 --> 00:00:16,430
|
| 43 |
+
y Tom will you stand up
|
| 44 |
+
please let Miss mayella have a good long
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:16,430 --> 00:00:16,440
|
| 48 |
+
please let Miss mayella have a good long
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:16,440 --> 00:00:25,550
|
| 53 |
+
please let Miss mayella have a good long
|
| 54 |
+
look at
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:25,550 --> 00:00:25,560
|
| 58 |
+
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:25,560 --> 00:00:35,030
|
| 63 |
+
|
| 64 |
+
you Tom will you catch this please
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:35,030 --> 00:00:35,040
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:35,040 --> 00:00:37,990
|
| 73 |
+
|
| 74 |
+
thank
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:37,990 --> 00:00:38,000
|
| 78 |
+
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:38,000 --> 00:00:41,830
|
| 83 |
+
|
| 84 |
+
you now then this time will you please
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:41,830 --> 00:00:41,840
|
| 88 |
+
you now then this time will you please
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:41,840 --> 00:00:45,709
|
| 93 |
+
you now then this time will you please
|
| 94 |
+
catch it with your left hand I can't sir
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:45,709 --> 00:00:45,719
|
| 98 |
+
catch it with your left hand I can't sir
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:45,719 --> 00:00:48,910
|
| 103 |
+
catch it with your left hand I can't sir
|
| 104 |
+
why can't you I can't use my left hand
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:48,910 --> 00:00:48,920
|
| 108 |
+
why can't you I can't use my left hand
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:48,920 --> 00:00:49,910
|
| 113 |
+
why can't you I can't use my left hand
|
| 114 |
+
at
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:49,910 --> 00:00:49,920
|
| 118 |
+
at
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:49,920 --> 00:00:52,510
|
| 123 |
+
at
|
| 124 |
+
all I got it caught in a cotton inin
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:52,510 --> 00:00:52,520
|
| 128 |
+
all I got it caught in a cotton inin
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:52,520 --> 00:00:55,869
|
| 133 |
+
all I got it caught in a cotton inin
|
| 134 |
+
when I was 12 years old all my muscles
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:55,869 --> 00:00:55,879
|
| 138 |
+
when I was 12 years old all my muscles
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:55,879 --> 00:00:58,910
|
| 143 |
+
when I was 12 years old all my muscles
|
| 144 |
+
were toe
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:58,910 --> 00:00:58,920
|
| 148 |
+
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:58,920 --> 00:01:14,710
|
| 153 |
+
|
| 154 |
+
loose
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:01:14,710 --> 00:01:14,720
|
| 158 |
+
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:01:14,720 --> 00:01:18,350
|
| 163 |
+
|
| 164 |
+
is this the man who raped
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:01:18,350 --> 00:01:18,360
|
| 168 |
+
is this the man who raped
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:01:18,360 --> 00:01:21,550
|
| 173 |
+
is this the man who raped
|
| 174 |
+
you well certainly
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:21,550 --> 00:01:21,560
|
| 178 |
+
you well certainly
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:21,560 --> 00:01:26,069
|
| 183 |
+
you well certainly
|
| 184 |
+
is
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:26,069 --> 00:01:26,079
|
| 188 |
+
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:26,079 --> 00:01:30,990
|
| 193 |
+
|
| 194 |
+
how I don't know how he done it
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:30,990 --> 00:01:31,000
|
| 198 |
+
how I don't know how he done it
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:31,000 --> 00:01:34,910
|
| 203 |
+
how I don't know how he done it
|
| 204 |
+
he just done it you have
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:34,910 --> 00:01:34,920
|
| 208 |
+
he just done it you have
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:34,920 --> 00:01:37,389
|
| 213 |
+
he just done it you have
|
| 214 |
+
testified that he choked
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:37,389 --> 00:01:37,399
|
| 218 |
+
testified that he choked
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:37,399 --> 00:01:39,990
|
| 223 |
+
testified that he choked
|
| 224 |
+
you and he beat
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:39,990 --> 00:01:40,000
|
| 228 |
+
you and he beat
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:40,000 --> 00:01:42,950
|
| 233 |
+
you and he beat
|
| 234 |
+
you you didn't say that he sneaked up
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:42,950 --> 00:01:42,960
|
| 238 |
+
you you didn't say that he sneaked up
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:42,960 --> 00:01:45,389
|
| 243 |
+
you you didn't say that he sneaked up
|
| 244 |
+
behind you and knocked you out
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:45,389 --> 00:01:45,399
|
| 248 |
+
behind you and knocked you out
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:45,399 --> 00:01:48,910
|
| 253 |
+
behind you and knocked you out
|
| 254 |
+
cold but that you turned
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:48,910 --> 00:01:48,920
|
| 258 |
+
cold but that you turned
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:48,920 --> 00:01:52,749
|
| 263 |
+
cold but that you turned
|
| 264 |
+
around and there he
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:52,749 --> 00:01:52,759
|
| 268 |
+
around and there he
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:52,759 --> 00:01:58,190
|
| 273 |
+
around and there he
|
| 274 |
+
was you want to tell us what really
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:58,190 --> 00:01:58,200
|
| 278 |
+
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:58,200 --> 00:02:02,510
|
| 283 |
+
|
| 284 |
+
happened I got something to
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:02:02,510 --> 00:02:02,520
|
| 288 |
+
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:02:02,520 --> 00:02:09,190
|
| 293 |
+
|
| 294 |
+
say and then I ain't going to say no
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:02:09,190 --> 00:02:09,200
|
| 298 |
+
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:02:09,200 --> 00:02:15,350
|
| 303 |
+
|
| 304 |
+
more he took advantage of
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:02:15,350 --> 00:02:15,360
|
| 308 |
+
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:02:15,360 --> 00:02:20,990
|
| 313 |
+
|
| 314 |
+
me and if you find fancy gentleman ain't
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:02:20,990 --> 00:02:21,000
|
| 318 |
+
me and if you find fancy gentleman ain't
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:02:21,000 --> 00:02:23,350
|
| 323 |
+
me and if you find fancy gentleman ain't
|
| 324 |
+
going to do nothing about it then you're
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:02:23,350 --> 00:02:23,360
|
| 328 |
+
going to do nothing about it then you're
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:02:23,360 --> 00:02:27,470
|
| 333 |
+
going to do nothing about it then you're
|
| 334 |
+
just a bunch of lousy yell stinking
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:02:27,470 --> 00:02:27,480
|
| 338 |
+
just a bunch of lousy yell stinking
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:02:27,480 --> 00:02:30,790
|
| 343 |
+
just a bunch of lousy yell stinking
|
| 344 |
+
cowards the the whole bunch of love you
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:02:30,790 --> 00:02:30,800
|
| 348 |
+
cowards the the whole bunch of love you
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:02:30,800 --> 00:02:34,070
|
| 353 |
+
cowards the the whole bunch of love you
|
| 354 |
+
and your fancy ass don't come to nothing
|
| 355 |
+
|
| 356 |
+
72
|
| 357 |
+
00:02:34,070 --> 00:02:34,080
|
| 358 |
+
and your fancy ass don't come to nothing
|
| 359 |
+
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
73
|
| 362 |
+
00:02:34,080 --> 00:02:37,670
|
| 363 |
+
and your fancy ass don't come to nothing
|
| 364 |
+
your Mam and your miss mayellen it don't
|
| 365 |
+
|
| 366 |
+
74
|
| 367 |
+
00:02:37,670 --> 00:02:37,680
|
| 368 |
+
your Mam and your miss mayellen it don't
|
| 369 |
+
|
| 370 |
+
|
| 371 |
+
75
|
| 372 |
+
00:02:37,680 --> 00:02:42,910
|
| 373 |
+
your Mam and your miss mayellen it don't
|
| 374 |
+
come nothing
|
| 375 |
+
|
| 376 |
+
76
|
| 377 |
+
00:02:42,910 --> 00:02:42,920
|
| 378 |
+
|
| 379 |
+
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
77
|
| 382 |
+
00:02:42,920 --> 00:02:44,470
|
| 383 |
+
|
| 384 |
+
[Applause]
|
| 385 |
+
|
| 386 |
+
78
|
| 387 |
+
00:02:44,470 --> 00:02:44,480
|
| 388 |
+
[Applause]
|
| 389 |
+
|
| 390 |
+
|
| 391 |
+
79
|
| 392 |
+
00:02:44,480 --> 00:02:58,830
|
| 393 |
+
[Applause]
|
| 394 |
+
Mr sit
|
| 395 |
+
|
| 396 |
+
80
|
| 397 |
+
00:02:58,830 --> 00:02:58,840
|
| 398 |
+
|
| 399 |
+
|
| 400 |
+
|
| 401 |
+
81
|
| 402 |
+
00:02:58,840 --> 00:03:00,480
|
| 403 |
+
|
| 404 |
+
down
|
| 405 |
+
|
| 406 |
+
82
|
| 407 |
+
00:03:00,480 --> 00:03:00,490
|
| 408 |
+
down
|
| 409 |
+
|
| 410 |
+
|
| 411 |
+
83
|
| 412 |
+
00:03:00,490 --> 00:03:31,549
|
| 413 |
+
down
|
| 414 |
+
[Music]
|
| 415 |
+
|