Add files using upload-large-folder tool
Browse filesThis view is limited to 50 files because it contains too many changes.
See raw diff
- 1931/sbz_Xq2aEQQ.mp4 +3 -0
- 1967/mOicvmEloyY.en.srt +225 -0
- 1967/oqyRFXXwB48.en.srt +345 -0
- 1967/wjVPv5aO_no.description +38 -0
- 1967/yxVC4lfxHGs.en.srt +245 -0
- 1968/4l1Yek0Z1FQ.en.srt +415 -0
- 1968/688uSEwvYnQ.en.srt +335 -0
- 1968/7VO2NcQl2-g.en.srt +455 -0
- 1968/98wG4OA6iLw.en.srt +33 -0
- 1968/9vUcfymkjNY.en.srt +17 -0
- 1968/BocJIlRPVvU.en.srt +365 -0
- 1968/D93GR0PGUD0.en.srt +315 -0
- 1968/DCzA_11fJZE.en.srt +155 -0
- 1968/DHL2KTvQ_eQ.en.srt +385 -0
- 1968/DKwC6X7_JU0.en.srt +205 -0
- 1968/DruCG3LJiiU.description +44 -0
- 1968/ExsSDD8Lpsc.en.srt +315 -0
- 1968/Fw19beLDqn8.en.srt +175 -0
- 1968/G5_nIhUCuhk.en.srt +285 -0
- 1968/GGkg5ytaXlA.en.srt +165 -0
- 1968/Gfje9_QRQbk.description +35 -0
- 1968/GtV5-2QXj9Y.en.srt +225 -0
- 1968/HH37JTBpi2A.description +35 -0
- 1968/HH37JTBpi2A.en.srt +195 -0
- 1968/IT3BdhTyVXs.en.srt +205 -0
- 1968/JBA3q4S1LE8.en.srt +465 -0
- 1968/JBc-gNIjGuc.en.srt +275 -0
- 1968/KAE8h2rqA6g.en.srt +165 -0
- 1968/LKpLGai9GxA.en.srt +335 -0
- 1968/L_l2ii_25tc.en.srt +155 -0
- 1968/LehcJeNbFBw.en.srt +145 -0
- 1968/LiioO2L5ZA4.en.srt +205 -0
- 1968/MH9ZK7vSBYY.en.srt +205 -0
- 1968/MfeSSw69cC4.en.srt +445 -0
- 1968/O6KVfajjyGs.en.srt +195 -0
- 1968/OGEfW_fV9ZI.en.srt +255 -0
- 1968/OZLVlajiihI.en.srt +415 -0
- 1968/Ovyfd29a1ik.en.srt +425 -0
- 1968/P10AWBi4-y8.en.srt +205 -0
- 1968/QbfEULz4z98.en.srt +355 -0
- 1968/R9WGPRckS1s.en.srt +475 -0
- 1968/SUr7fu-LXj4.en.srt +255 -0
- 1968/TlQ_qOWPTnE.en.srt +105 -0
- 1968/UGKRVSevWnA.en.srt +225 -0
- 1968/Uiqk92r4luQ.en.srt +585 -0
- 1968/VtPoKS5cCL8.en.srt +57 -0
- 1968/WBHjaRXCINg.en.srt +305 -0
- 1968/WbcZ3k4Mr6Q.en.srt +245 -0
- 1968/Wuer3mLqIxc.en.srt +365 -0
- 1968/Wy4EfdnMZ5g.description +35 -0
1931/sbz_Xq2aEQQ.mp4
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:a8977730741cc237881dbe9b36c2b69d3cff82db32bc9cb5205cf560d9605ddd
|
| 3 |
+
size 6239345
|
1967/mOicvmEloyY.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,225 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:22,439 --> 00:00:26,429
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
no
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:26,429 --> 00:00:26,439
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:26,439 --> 00:00:31,150
|
| 13 |
+
|
| 14 |
+
amazing what about one for the road
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:31,150 --> 00:00:31,160
|
| 18 |
+
amazing what about one for the road
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:31,160 --> 00:00:32,910
|
| 23 |
+
amazing what about one for the road
|
| 24 |
+
looks as though luck isn't on your side
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:32,910 --> 00:00:32,920
|
| 28 |
+
looks as though luck isn't on your side
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:32,920 --> 00:00:35,229
|
| 33 |
+
looks as though luck isn't on your side
|
| 34 |
+
of the road tonight old man she has a
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:35,229 --> 00:00:35,239
|
| 38 |
+
of the road tonight old man she has a
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:35,239 --> 00:00:36,510
|
| 43 |
+
of the road tonight old man she has a
|
| 44 |
+
habit of moving
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:36,510 --> 00:00:36,520
|
| 48 |
+
habit of moving
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:36,520 --> 00:00:38,750
|
| 53 |
+
habit of moving
|
| 54 |
+
around and we might as well double the
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:38,750 --> 00:00:38,760
|
| 58 |
+
around and we might as well double the
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:38,760 --> 00:00:42,430
|
| 63 |
+
around and we might as well double the
|
| 64 |
+
bank
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:42,430 --> 00:00:42,440
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:42,440 --> 00:00:45,110
|
| 73 |
+
|
| 74 |
+
again suppose I would have travel
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:45,110 --> 00:00:45,120
|
| 78 |
+
again suppose I would have travel
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:45,120 --> 00:00:46,790
|
| 83 |
+
again suppose I would have travel
|
| 84 |
+
it
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:46,790 --> 00:00:46,800
|
| 88 |
+
it
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:46,800 --> 00:00:48,750
|
| 93 |
+
it
|
| 94 |
+
Trel any
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:48,750 --> 00:00:48,760
|
| 98 |
+
Trel any
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:48,760 --> 00:00:53,950
|
| 103 |
+
Trel any
|
| 104 |
+
chips oh uh I think my credit's
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:53,950 --> 00:00:53,960
|
| 108 |
+
chips oh uh I think my credit's
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:53,960 --> 00:00:57,709
|
| 113 |
+
chips oh uh I think my credit's
|
| 114 |
+
good Bond credit good the bank now
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:57,709 --> 00:00:57,719
|
| 118 |
+
good Bond credit good the bank now
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:57,719 --> 00:01:05,830
|
| 123 |
+
good Bond credit good the bank now
|
| 124 |
+
stands at 50 million Franks
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:01:05,830 --> 00:01:05,840
|
| 128 |
+
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:01:05,840 --> 00:01:08,789
|
| 133 |
+
|
| 134 |
+
go very
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:01:08,789 --> 00:01:08,799
|
| 138 |
+
go very
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:01:08,799 --> 00:01:11,630
|
| 143 |
+
go very
|
| 144 |
+
well Goodbye Mr Bond it's been nice
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:01:11,630 --> 00:01:11,640
|
| 148 |
+
well Goodbye Mr Bond it's been nice
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:01:11,640 --> 00:01:26,069
|
| 153 |
+
well Goodbye Mr Bond it's been nice
|
| 154 |
+
knowing
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:01:26,069 --> 00:01:26,079
|
| 158 |
+
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:01:26,079 --> 00:01:52,709
|
| 163 |
+
|
| 164 |
+
you by the C no C
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:01:52,709 --> 00:01:52,719
|
| 168 |
+
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:01:52,719 --> 00:01:57,230
|
| 173 |
+
|
| 174 |
+
you
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:57,230 --> 00:01:57,240
|
| 178 |
+
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:57,240 --> 00:02:00,389
|
| 183 |
+
|
| 184 |
+
lost goodbye my ship it was nice knowing
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:02:00,389 --> 00:02:00,399
|
| 188 |
+
lost goodbye my ship it was nice knowing
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:02:00,399 --> 00:02:03,149
|
| 193 |
+
lost goodbye my ship it was nice knowing
|
| 194 |
+
you let's not say Goodbye Mr bar let's
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:02:03,149 --> 00:02:03,159
|
| 198 |
+
you let's not say Goodbye Mr bar let's
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:02:03,159 --> 00:02:06,630
|
| 203 |
+
you let's not say Goodbye Mr bar let's
|
| 204 |
+
just say what lovely credit my account
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:02:06,630 --> 00:02:06,640
|
| 208 |
+
just say what lovely credit my account
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:02:06,640 --> 00:02:10,920
|
| 213 |
+
just say what lovely credit my account
|
| 214 |
+
would you
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:02:10,920 --> 00:02:10,930
|
| 218 |
+
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:02:10,930 --> 00:02:22,259
|
| 223 |
+
|
| 224 |
+
[Music]
|
| 225 |
+
|
1967/oqyRFXXwB48.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,345 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,960 --> 00:00:04,390
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
up here top floor
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:04,390 --> 00:00:04,400
|
| 8 |
+
up here top floor
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:04,400 --> 00:00:09,830
|
| 13 |
+
up here top floor
|
| 14 |
+
oh my god
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:09,830 --> 00:00:09,840
|
| 18 |
+
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:09,840 --> 00:00:11,270
|
| 23 |
+
|
| 24 |
+
it's probably another wedding gift from
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:11,270 --> 00:00:11,280
|
| 28 |
+
it's probably another wedding gift from
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:11,280 --> 00:00:13,669
|
| 33 |
+
it's probably another wedding gift from
|
| 34 |
+
my mother she sends me wedding gifts
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:13,669 --> 00:00:13,679
|
| 38 |
+
my mother she sends me wedding gifts
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:13,679 --> 00:00:15,749
|
| 43 |
+
my mother she sends me wedding gifts
|
| 44 |
+
twice a day i hope it's an electric
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:15,749 --> 00:00:15,759
|
| 48 |
+
twice a day i hope it's an electric
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:15,759 --> 00:00:19,590
|
| 53 |
+
twice a day i hope it's an electric
|
| 54 |
+
heater is it cold in here i can't grip
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:19,590 --> 00:00:19,600
|
| 58 |
+
heater is it cold in here i can't grip
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:19,600 --> 00:00:23,429
|
| 63 |
+
heater is it cold in here i can't grip
|
| 64 |
+
the phone maybe the steam is off maybe
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:23,429 --> 00:00:23,439
|
| 68 |
+
the phone maybe the steam is off maybe
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:23,439 --> 00:00:25,830
|
| 73 |
+
the phone maybe the steam is off maybe
|
| 74 |
+
that's it just turn it on it'll come
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:25,830 --> 00:00:25,840
|
| 78 |
+
that's it just turn it on it'll come
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:25,840 --> 00:00:32,549
|
| 83 |
+
that's it just turn it on it'll come
|
| 84 |
+
right up
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:32,549 --> 00:00:32,559
|
| 88 |
+
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:32,559 --> 00:00:35,270
|
| 93 |
+
|
| 94 |
+
it is on
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:35,270 --> 00:00:35,280
|
| 98 |
+
it is on
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:35,280 --> 00:00:37,229
|
| 103 |
+
it is on
|
| 104 |
+
it's just not coming up
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:37,229 --> 00:00:37,239
|
| 108 |
+
it's just not coming up
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:37,239 --> 00:00:41,590
|
| 113 |
+
it's just not coming up
|
| 114 |
+
oh your husband have a lot of sweaters
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:41,590 --> 00:00:41,600
|
| 118 |
+
oh your husband have a lot of sweaters
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:41,600 --> 00:00:43,990
|
| 123 |
+
oh your husband have a lot of sweaters
|
| 124 |
+
no I prefer it this way yet it's a
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:43,990 --> 00:00:44,000
|
| 128 |
+
no I prefer it this way yet it's a
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:44,000 --> 00:00:45,990
|
| 133 |
+
no I prefer it this way yet it's a
|
| 134 |
+
medical fact that steam's bad for you
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:45,990 --> 00:00:46,000
|
| 138 |
+
medical fact that steam's bad for you
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:46,000 --> 00:00:54,549
|
| 143 |
+
medical fact that steam's bad for you
|
| 144 |
+
yeah in February
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:54,549 --> 00:00:54,559
|
| 148 |
+
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:54,559 --> 00:00:58,389
|
| 153 |
+
|
| 154 |
+
just put them down anywhere
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:58,389 --> 00:00:58,399
|
| 158 |
+
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:58,399 --> 00:01:01,270
|
| 163 |
+
|
| 164 |
+
i know oh I know
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:01:01,270 --> 00:01:01,280
|
| 168 |
+
i know oh I know
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:01:01,280 --> 00:01:09,350
|
| 173 |
+
i know oh I know
|
| 174 |
+
oh I'm terribly sorry about the stairs
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:09,350 --> 00:01:09,360
|
| 178 |
+
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:09,360 --> 00:01:18,830
|
| 183 |
+
|
| 184 |
+
i think he wants you to sign it
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:18,830 --> 00:01:18,840
|
| 188 |
+
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:18,840 --> 00:01:26,590
|
| 193 |
+
|
| 194 |
+
oh wait a
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:26,590 --> 00:01:26,600
|
| 198 |
+
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:26,600 --> 00:01:29,670
|
| 203 |
+
|
| 204 |
+
minute there you are
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:29,670 --> 00:01:29,680
|
| 208 |
+
minute there you are
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:29,680 --> 00:01:40,789
|
| 213 |
+
minute there you are
|
| 214 |
+
are you going to be all right
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:40,789 --> 00:01:40,799
|
| 218 |
+
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:40,799 --> 00:01:42,550
|
| 223 |
+
|
| 224 |
+
that's a shame giving a job like that to
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:42,550 --> 00:01:42,560
|
| 228 |
+
that's a shame giving a job like that to
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:42,560 --> 00:01:45,030
|
| 233 |
+
that's a shame giving a job like that to
|
| 234 |
+
an old man he's probably only 25 they
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:45,030 --> 00:01:45,040
|
| 238 |
+
an old man he's probably only 25 they
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:45,040 --> 00:01:47,910
|
| 243 |
+
an old man he's probably only 25 they
|
| 244 |
+
age fast on this route okay lady you're
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:47,910 --> 00:01:47,920
|
| 248 |
+
age fast on this route okay lady you're
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:47,920 --> 00:01:53,030
|
| 253 |
+
age fast on this route okay lady you're
|
| 254 |
+
in business
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:53,030 --> 00:01:53,040
|
| 258 |
+
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:53,040 --> 00:01:55,990
|
| 263 |
+
|
| 264 |
+
my own phone hey did I make a call yet
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:55,990 --> 00:01:56,000
|
| 268 |
+
my own phone hey did I make a call yet
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:56,000 --> 00:01:57,910
|
| 273 |
+
my own phone hey did I make a call yet
|
| 274 |
+
well your bill started 2 minutes ago who
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:57,910 --> 00:01:57,920
|
| 278 |
+
well your bill started 2 minutes ago who
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:57,920 --> 00:02:01,109
|
| 283 |
+
well your bill started 2 minutes ago who
|
| 284 |
+
can I call don't know
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:02:01,109 --> 00:02:01,119
|
| 288 |
+
can I call don't know
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:02:01,119 --> 00:02:03,749
|
| 293 |
+
can I call don't know
|
| 294 |
+
oh by the way my name is Harry Pepper if
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:02:03,749 --> 00:02:03,759
|
| 298 |
+
oh by the way my name is Harry Pepper if
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:02:03,759 --> 00:02:04,870
|
| 303 |
+
oh by the way my name is Harry Pepper if
|
| 304 |
+
you ever have any trouble with that
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:02:04,870 --> 00:02:04,880
|
| 308 |
+
you ever have any trouble with that
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:02:04,880 --> 00:02:14,900
|
| 313 |
+
you ever have any trouble with that
|
| 314 |
+
phone do me a favor don't ask for Harry
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:02:14,900 --> 00:02:14,910
|
| 318 |
+
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:02:14,910 --> 00:02:28,910
|
| 323 |
+
|
| 324 |
+
[Music]
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:02:28,910 --> 00:02:28,920
|
| 328 |
+
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:02:28,920 --> 00:02:31,510
|
| 333 |
+
|
| 334 |
+
super heat
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:02:31,510 --> 00:02:31,520
|
| 338 |
+
super heat
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:02:31,520 --> 00:02:37,479
|
| 343 |
+
super heat
|
| 344 |
+
[Music]
|
| 345 |
+
|
1967/wjVPv5aO_no.description
ADDED
|
@@ -0,0 +1,38 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Bonnie and Clyde movie clips: http://j.mp/2knJgF5
|
| 2 |
+
BUY THE MOVIE: http://bit.ly/2k04eJn
|
| 3 |
+
Don't miss the HOTTEST NEW TRAILERS: http://bit.ly/1u2y6pr
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
CLIP DESCRIPTION:
|
| 6 |
+
The police ambush the Barrow Gang hideout and Blanche (Estelle Parsons) flips out.
|
| 7 |
+
|
| 8 |
+
FILM DESCRIPTION:
|
| 9 |
+
Based loosely on the true exploits of Clyde Barrow and Bonnie Parker during the 30s, the film begins as Clyde (Beatty) tries to steal the car of Bonnie Parker (Faye Dunaway)'s mother. Bonnie is excited by Clyde's outlaw demeanor, and he further stimulates her by robbing a store in her presence. Clyde steals a car, with Bonnie in tow, and their legendary crime spree begins. The two move from town to town, pulling off small heists, until they join up with Clyde's brother Buck (Gene Hackman), his shrill wife Blanche (Estelle Parsons), and a slow-witted gas station attendant named C.W. Moss (Michael J. Pollard). The new gang robs a bank and Clyde is soon painted in the press as a Depression-era Robin Hood when he allows one bank customer to hold onto his money. Soon the police are on the gang's trail and they are constantly on the run, even kidnapping a Texas Ranger (Denver Pyle) and setting him adrift on a raft, handcuffed, after he spits in Bonnie's face when she kisses him. That same ranger leads a later raid on the gang that leaves Buck dying, Blanche captured, and both Clyde and Bonnie injured. The ever-loyal C.W. takes them to his father's house. C.W.'s father disproves his son's affiliation with gangsters and enters a plea bargain with the Texas Rangers. A trap is set that ends in one of the bloodiest death scenes in cinematic history.
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
CREDITS:
|
| 12 |
+
TM & © Warner Bros. (1967)
|
| 13 |
+
Cast: Warren Beatty, Gene Hackman, Michael J. Pollard, Faye Dunaway, Estelle Parsons
|
| 14 |
+
Director: Arthur Penn
|
| 15 |
+
Producer: Warren Beatty
|
| 16 |
+
Screenwriters: David Newman, Robert Benton, Robert Towne
|
| 17 |
+
|
| 18 |
+
WHO ARE WE?
|
| 19 |
+
The MOVIECLIPS channel is the largest collection of licensed movie clips on the web. Here you will find unforgettable moments, scenes and lines from all your favorite films. Made by movie fans, for movie fans.
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
SUBSCRIBE TO OUR MOVIE CHANNELS:
|
| 22 |
+
MOVIECLIPS: http://bit.ly/1u2yaWd
|
| 23 |
+
ComingSoon: http://bit.ly/1DVpgtR
|
| 24 |
+
Indie & Film Festivals: http://bit.ly/1wbkfYg
|
| 25 |
+
Hero Central: http://bit.ly/1AMUZwv
|
| 26 |
+
Extras: http://bit.ly/1u431fr
|
| 27 |
+
Classic Trailers: http://bit.ly/1u43jDe
|
| 28 |
+
Pop-Up Trailers: http://bit.ly/1z7EtZR
|
| 29 |
+
Movie News: http://bit.ly/1C3Ncd2
|
| 30 |
+
Movie Games: http://bit.ly/1ygDV13
|
| 31 |
+
Fandango: http://bit.ly/1Bl79ye
|
| 32 |
+
Fandango FrontRunners: http://bit.ly/1CggQfC
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
HIT US UP:
|
| 35 |
+
Facebook: http://on.fb.me/1y8M8ax
|
| 36 |
+
Twitter: http://bit.ly/1ghOWmt
|
| 37 |
+
Pinterest: http://bit.ly/14wL9De
|
| 38 |
+
Tumblr: http://bit.ly/1vUwhH7
|
1967/yxVC4lfxHGs.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,245 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:02,990 --> 00:00:06,650
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
very this is the war from the Supreme
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:06,650 --> 00:00:06,660
|
| 8 |
+
very this is the war from the Supreme
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:06,660 --> 00:00:10,790
|
| 13 |
+
very this is the war from the Supreme
|
| 14 |
+
Court of the state of Kansas it was by
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:10,790 --> 00:00:10,800
|
| 18 |
+
Court of the state of Kansas it was by
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:10,800 --> 00:00:12,770
|
| 23 |
+
Court of the state of Kansas it was by
|
| 24 |
+
this court order that execution of the
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:12,770 --> 00:00:12,780
|
| 28 |
+
this court order that execution of the
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:12,780 --> 00:00:14,839
|
| 33 |
+
this court order that execution of the
|
| 34 |
+
sentence of death by hanging of Perry
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:14,839 --> 00:00:14,849
|
| 38 |
+
sentence of death by hanging of Perry
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:14,849 --> 00:00:17,300
|
| 43 |
+
sentence of death by hanging of Perry
|
| 44 |
+
Edward Smith imposed by the district
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:17,300 --> 00:00:17,310
|
| 48 |
+
Edward Smith imposed by the district
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:17,310 --> 00:00:19,700
|
| 53 |
+
Edward Smith imposed by the district
|
| 54 |
+
court of Finney County Kansas be carried
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:19,700 --> 00:00:19,710
|
| 58 |
+
court of Finney County Kansas be carried
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:19,710 --> 00:00:26,599
|
| 63 |
+
court of Finney County Kansas be carried
|
| 64 |
+
out on Wednesday April 14 1965 anything
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:26,599 --> 00:00:26,609
|
| 68 |
+
out on Wednesday April 14 1965 anything
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:26,609 --> 00:00:32,689
|
| 73 |
+
out on Wednesday April 14 1965 anything
|
| 74 |
+
you want to say
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:32,689 --> 00:00:32,699
|
| 78 |
+
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:32,699 --> 00:00:34,500
|
| 83 |
+
|
| 84 |
+
very
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:34,500 --> 00:00:34,510
|
| 88 |
+
very
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:34,510 --> 00:00:39,520
|
| 93 |
+
very
|
| 94 |
+
I think maybe
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:39,520 --> 00:00:39,530
|
| 98 |
+
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:39,530 --> 00:00:44,529
|
| 103 |
+
|
| 104 |
+
I'd like to apologize
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:44,529 --> 00:00:44,539
|
| 108 |
+
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:44,539 --> 00:01:10,940
|
| 113 |
+
|
| 114 |
+
but who to
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:01:10,940 --> 00:01:10,950
|
| 118 |
+
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:01:10,950 --> 00:01:23,940
|
| 123 |
+
|
| 124 |
+
[Music]
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:01:23,940 --> 00:01:23,950
|
| 128 |
+
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:01:23,950 --> 00:01:26,950
|
| 133 |
+
|
| 134 |
+
yay though I walk through the valley of
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:01:26,950 --> 00:01:26,960
|
| 138 |
+
yay though I walk through the valley of
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:01:26,960 --> 00:01:30,780
|
| 143 |
+
yay though I walk through the valley of
|
| 144 |
+
the shadow of death I will fear no evil
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:01:30,780 --> 00:01:30,790
|
| 148 |
+
the shadow of death I will fear no evil
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:01:30,790 --> 00:01:34,690
|
| 153 |
+
the shadow of death I will fear no evil
|
| 154 |
+
with me i rod and thy staff they comfort
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:01:34,690 --> 00:01:34,700
|
| 158 |
+
with me i rod and thy staff they comfort
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:01:34,700 --> 00:01:35,430
|
| 163 |
+
with me i rod and thy staff they comfort
|
| 164 |
+
me
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:01:35,430 --> 00:01:35,440
|
| 168 |
+
me
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:01:35,440 --> 00:01:38,170
|
| 173 |
+
me
|
| 174 |
+
no prepares the table before me in the
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:38,170 --> 00:01:38,180
|
| 178 |
+
no prepares the table before me in the
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:38,180 --> 00:01:40,300
|
| 183 |
+
no prepares the table before me in the
|
| 184 |
+
presence of mine enemies thou anointest
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:40,300 --> 00:01:40,310
|
| 188 |
+
presence of mine enemies thou anointest
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:40,310 --> 00:01:42,359
|
| 193 |
+
presence of mine enemies thou anointest
|
| 194 |
+
my head with oil
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:42,359 --> 00:01:42,369
|
| 198 |
+
my head with oil
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:42,369 --> 00:01:48,060
|
| 203 |
+
my head with oil
|
| 204 |
+
he's God in His noise too
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:48,060 --> 00:01:48,070
|
| 208 |
+
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:48,070 --> 00:01:52,680
|
| 213 |
+
|
| 214 |
+
my cup runneth over surely goodness and
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:52,680 --> 00:01:52,690
|
| 218 |
+
my cup runneth over surely goodness and
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:52,690 --> 00:02:05,850
|
| 223 |
+
my cup runneth over surely goodness and
|
| 224 |
+
mercy
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:02:05,850 --> 00:02:05,860
|
| 228 |
+
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:02:05,860 --> 00:02:11,530
|
| 233 |
+
|
| 234 |
+
[Music]
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:02:11,530 --> 00:02:11,540
|
| 238 |
+
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:02:11,540 --> 00:02:43,509
|
| 243 |
+
|
| 244 |
+
[Music]
|
| 245 |
+
|
1968/4l1Yek0Z1FQ.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,415 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,160 --> 00:00:02,629
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
oh please let's take it okay darling we
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:02,629 --> 00:00:02,639
|
| 8 |
+
oh please let's take it okay darling we
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:02,639 --> 00:00:04,670
|
| 13 |
+
oh please let's take it okay darling we
|
| 14 |
+
get out of the other lace okay I was
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:04,670 --> 00:00:04,680
|
| 18 |
+
get out of the other lace okay I was
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:04,680 --> 00:00:06,309
|
| 23 |
+
get out of the other lace okay I was
|
| 24 |
+
tempted to write the management that you
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:06,309 --> 00:00:06,319
|
| 28 |
+
tempted to write the management that you
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:06,319 --> 00:00:09,350
|
| 33 |
+
tempted to write the management that you
|
| 34 |
+
were drug addicts and litterbugs instead
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:09,350 --> 00:00:09,360
|
| 38 |
+
were drug addicts and litterbugs instead
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:09,360 --> 00:00:11,470
|
| 43 |
+
were drug addicts and litterbugs instead
|
| 44 |
+
I decided to lie and tell them you were
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:11,470 --> 00:00:11,480
|
| 48 |
+
I decided to lie and tell them you were
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:11,480 --> 00:00:14,509
|
| 53 |
+
I decided to lie and tell them you were
|
| 54 |
+
wonderful ter ah you're great hatch wish
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:14,509 --> 00:00:14,519
|
| 58 |
+
wonderful ter ah you're great hatch wish
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:14,519 --> 00:00:16,029
|
| 63 |
+
wonderful ter ah you're great hatch wish
|
| 64 |
+
I could talk you out of it though he's
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:16,029 --> 00:00:16,039
|
| 68 |
+
I could talk you out of it though he's
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:16,039 --> 00:00:18,950
|
| 73 |
+
I could talk you out of it though he's
|
| 74 |
+
pulling your legro honey geez I'm not
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:18,950 --> 00:00:18,960
|
| 78 |
+
pulling your legro honey geez I'm not
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:18,960 --> 00:00:21,230
|
| 83 |
+
pulling your legro honey geez I'm not
|
| 84 |
+
now that looks great that are you aware
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:21,230 --> 00:00:21,240
|
| 88 |
+
now that looks great that are you aware
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:21,240 --> 00:00:22,870
|
| 93 |
+
now that looks great that are you aware
|
| 94 |
+
that the bramford had rather an
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:22,870 --> 00:00:22,880
|
| 98 |
+
that the bramford had rather an
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:22,880 --> 00:00:24,790
|
| 103 |
+
that the bramford had rather an
|
| 104 |
+
unpleasant reputation around the turn of
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:24,790 --> 00:00:24,800
|
| 108 |
+
unpleasant reputation around the turn of
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:24,800 --> 00:00:27,390
|
| 113 |
+
unpleasant reputation around the turn of
|
| 114 |
+
the century it's where the trench
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:27,390 --> 00:00:27,400
|
| 118 |
+
the century it's where the trench
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:27,400 --> 00:00:29,509
|
| 123 |
+
the century it's where the trench
|
| 124 |
+
sisters conducted their little dietary
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:29,509 --> 00:00:29,519
|
| 128 |
+
sisters conducted their little dietary
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:29,519 --> 00:00:30,669
|
| 133 |
+
sisters conducted their little dietary
|
| 134 |
+
experiment
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:30,669 --> 00:00:30,679
|
| 138 |
+
experiment
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:30,679 --> 00:00:32,910
|
| 143 |
+
experiment
|
| 144 |
+
and Keith Kennedy held his parties
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:32,910 --> 00:00:32,920
|
| 148 |
+
and Keith Kennedy held his parties
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:32,920 --> 00:00:36,549
|
| 153 |
+
and Keith Kennedy held his parties
|
| 154 |
+
Adrien Mado lived there too so did
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:36,549 --> 00:00:36,559
|
| 158 |
+
Adrien Mado lived there too so did
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:36,559 --> 00:00:39,389
|
| 163 |
+
Adrien Mado lived there too so did
|
| 164 |
+
pear the trans sisters were two proper
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:00:39,389 --> 00:00:39,399
|
| 168 |
+
pear the trans sisters were two proper
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:00:39,399 --> 00:00:41,950
|
| 173 |
+
pear the trans sisters were two proper
|
| 174 |
+
Victorian ladies they cooked and ate
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:00:41,950 --> 00:00:41,960
|
| 178 |
+
Victorian ladies they cooked and ate
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:00:41,960 --> 00:00:44,470
|
| 183 |
+
Victorian ladies they cooked and ate
|
| 184 |
+
several young children including a niece
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:00:44,470 --> 00:00:44,480
|
| 188 |
+
several young children including a niece
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:00:44,480 --> 00:00:47,150
|
| 193 |
+
several young children including a niece
|
| 194 |
+
oh lovely Adrian mcar practiced
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:00:47,150 --> 00:00:47,160
|
| 198 |
+
oh lovely Adrian mcar practiced
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:00:47,160 --> 00:00:49,470
|
| 203 |
+
oh lovely Adrian mcar practiced
|
| 204 |
+
witchcraft he made quite a splash in the
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:00:49,470 --> 00:00:49,480
|
| 208 |
+
witchcraft he made quite a splash in the
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:00:49,480 --> 00:00:51,510
|
| 213 |
+
witchcraft he made quite a splash in the
|
| 214 |
+
'90s by announcing that he' conjured up
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:00:51,510 --> 00:00:51,520
|
| 218 |
+
'90s by announcing that he' conjured up
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:00:51,520 --> 00:00:54,110
|
| 223 |
+
'90s by announcing that he' conjured up
|
| 224 |
+
the living devil apparently people
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:00:54,110 --> 00:00:54,120
|
| 228 |
+
the living devil apparently people
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:00:54,120 --> 00:00:56,270
|
| 233 |
+
the living devil apparently people
|
| 234 |
+
believed him so they attacked and nearly
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:00:56,270 --> 00:00:56,280
|
| 238 |
+
believed him so they attacked and nearly
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:00:56,280 --> 00:00:58,270
|
| 243 |
+
believed him so they attacked and nearly
|
| 244 |
+
killed him in the lobby of the Branford
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:00:58,270 --> 00:00:58,280
|
| 248 |
+
killed him in the lobby of the Branford
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:00:58,280 --> 00:01:00,750
|
| 253 |
+
killed him in the lobby of the Branford
|
| 254 |
+
you're joking later Keith Kennedy
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:00,750 --> 00:01:00,760
|
| 258 |
+
you're joking later Keith Kennedy
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:00,760 --> 00:01:02,910
|
| 263 |
+
you're joking later Keith Kennedy
|
| 264 |
+
business began and by the 20s the house
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:02,910 --> 00:01:02,920
|
| 268 |
+
business began and by the 20s the house
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:02,920 --> 00:01:05,310
|
| 273 |
+
business began and by the 20s the house
|
| 274 |
+
was half empty I I knew about Keith
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:05,310 --> 00:01:05,320
|
| 278 |
+
was half empty I I knew about Keith
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:05,320 --> 00:01:06,990
|
| 283 |
+
was half empty I I knew about Keith
|
| 284 |
+
Kennedy I didn't know that marado was
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:06,990 --> 00:01:07,000
|
| 288 |
+
Kennedy I didn't know that marado was
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:07,000 --> 00:01:09,109
|
| 293 |
+
Kennedy I didn't know that marado was
|
| 294 |
+
there and those sisters World War II
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:09,109 --> 00:01:09,119
|
| 298 |
+
there and those sisters World War II
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:09,119 --> 00:01:12,149
|
| 303 |
+
there and those sisters World War II
|
| 304 |
+
filled the house up again
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:01:12,149 --> 00:01:12,159
|
| 308 |
+
filled the house up again
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:01:12,159 --> 00:01:15,590
|
| 313 |
+
filled the house up again
|
| 314 |
+
terrific the house the lamb they called
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:01:15,590 --> 00:01:15,600
|
| 318 |
+
terrific the house the lamb they called
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:01:15,600 --> 00:01:19,590
|
| 323 |
+
terrific the house the lamb they called
|
| 324 |
+
it black bramford but hot awful things
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:01:19,590 --> 00:01:19,600
|
| 328 |
+
it black bramford but hot awful things
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:01:19,600 --> 00:01:21,590
|
| 333 |
+
it black bramford but hot awful things
|
| 334 |
+
happen in every apartment house this
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:01:21,590 --> 00:01:21,600
|
| 338 |
+
happen in every apartment house this
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:01:21,600 --> 00:01:23,550
|
| 343 |
+
happen in every apartment house this
|
| 344 |
+
house has a high incident of unpleasant
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:01:23,550 --> 00:01:23,560
|
| 348 |
+
house has a high incident of unpleasant
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:01:23,560 --> 00:01:27,710
|
| 353 |
+
house has a high incident of unpleasant
|
| 354 |
+
happenings in 59 a dead infant was found
|
| 355 |
+
|
| 356 |
+
72
|
| 357 |
+
00:01:27,710 --> 00:01:27,720
|
| 358 |
+
happenings in 59 a dead infant was found
|
| 359 |
+
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
73
|
| 362 |
+
00:01:27,720 --> 00:01:30,590
|
| 363 |
+
happenings in 59 a dead infant was found
|
| 364 |
+
wrapped in newspaper in the basement M
|
| 365 |
+
|
| 366 |
+
74
|
| 367 |
+
00:01:30,590 --> 00:01:30,600
|
| 368 |
+
wrapped in newspaper in the basement M
|
| 369 |
+
|
| 370 |
+
|
| 371 |
+
75
|
| 372 |
+
00:01:30,600 --> 00:01:32,469
|
| 373 |
+
wrapped in newspaper in the basement M
|
| 374 |
+
you really Rouse my
|
| 375 |
+
|
| 376 |
+
76
|
| 377 |
+
00:01:32,469 --> 00:01:32,479
|
| 378 |
+
you really Rouse my
|
| 379 |
+
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
77
|
| 382 |
+
00:01:32,479 --> 00:01:35,400
|
| 383 |
+
you really Rouse my
|
| 384 |
+
appetite have some more
|
| 385 |
+
|
| 386 |
+
78
|
| 387 |
+
00:01:35,400 --> 00:01:35,410
|
| 388 |
+
appetite have some more
|
| 389 |
+
|
| 390 |
+
|
| 391 |
+
79
|
| 392 |
+
00:01:35,410 --> 00:01:58,830
|
| 393 |
+
appetite have some more
|
| 394 |
+
[Music]
|
| 395 |
+
|
| 396 |
+
80
|
| 397 |
+
00:01:58,830 --> 00:01:58,840
|
| 398 |
+
|
| 399 |
+
|
| 400 |
+
|
| 401 |
+
81
|
| 402 |
+
00:01:58,840 --> 00:02:00,480
|
| 403 |
+
|
| 404 |
+
wine
|
| 405 |
+
|
| 406 |
+
82
|
| 407 |
+
00:02:00,480 --> 00:02:00,490
|
| 408 |
+
wine
|
| 409 |
+
|
| 410 |
+
|
| 411 |
+
83
|
| 412 |
+
00:02:00,490 --> 00:02:06,470
|
| 413 |
+
wine
|
| 414 |
+
[Music]
|
| 415 |
+
|
1968/688uSEwvYnQ.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,335 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:05,000 --> 00:00:06,909
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
the five files you asked for on the desk
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:06,909 --> 00:00:06,919
|
| 8 |
+
the five files you asked for on the desk
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:06,919 --> 00:00:08,509
|
| 13 |
+
the five files you asked for on the desk
|
| 14 |
+
Lieutenant sorry to bring you down here
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:08,509 --> 00:00:08,519
|
| 18 |
+
Lieutenant sorry to bring you down here
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:08,519 --> 00:00:09,790
|
| 23 |
+
Lieutenant sorry to bring you down here
|
| 24 |
+
like this but they can't leave the
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:09,790 --> 00:00:09,800
|
| 28 |
+
like this but they can't leave the
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:09,800 --> 00:00:13,070
|
| 33 |
+
like this but they can't leave the
|
| 34 |
+
premises understand Mr G thank
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:13,070 --> 00:00:13,080
|
| 38 |
+
premises understand Mr G thank
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:13,080 --> 00:00:23,160
|
| 43 |
+
premises understand Mr G thank
|
| 44 |
+
you pictures yes they're all order they
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:23,160 --> 00:00:23,170
|
| 48 |
+
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:23,170 --> 00:00:24,390
|
| 53 |
+
|
| 54 |
+
[Applause]
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:24,390 --> 00:00:24,400
|
| 58 |
+
[Applause]
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:24,400 --> 00:00:28,230
|
| 63 |
+
[Applause]
|
| 64 |
+
are number one bank vice president age
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:28,230 --> 00:00:28,240
|
| 68 |
+
are number one bank vice president age
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:28,240 --> 00:00:30,950
|
| 73 |
+
are number one bank vice president age
|
| 74 |
+
46 he made a tri to
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:30,950 --> 00:00:30,960
|
| 78 |
+
46 he made a tri to
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:30,960 --> 00:00:35,229
|
| 83 |
+
46 he made a tri to
|
| 84 |
+
Europe some sort of
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:35,229 --> 00:00:35,239
|
| 88 |
+
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:35,239 --> 00:00:39,110
|
| 93 |
+
|
| 94 |
+
business
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:39,110 --> 00:00:39,120
|
| 98 |
+
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:39,120 --> 00:00:42,270
|
| 103 |
+
|
| 104 |
+
Noe number two this one is a
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:42,270 --> 00:00:42,280
|
| 108 |
+
Noe number two this one is a
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:42,280 --> 00:00:44,869
|
| 113 |
+
Noe number two this one is a
|
| 114 |
+
lawyer he made three trips across in the
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:44,869 --> 00:00:44,879
|
| 118 |
+
lawyer he made three trips across in the
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:44,879 --> 00:00:48,270
|
| 123 |
+
lawyer he made three trips across in the
|
| 124 |
+
last 90 days he's too
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:48,270 --> 00:00:48,280
|
| 128 |
+
last 90 days he's too
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:48,280 --> 00:00:53,310
|
| 133 |
+
last 90 days he's too
|
| 134 |
+
Square he's too
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:53,310 --> 00:00:53,320
|
| 138 |
+
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:53,320 --> 00:00:54,869
|
| 143 |
+
|
| 144 |
+
Square
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:54,869 --> 00:00:54,879
|
| 148 |
+
Square
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:54,879 --> 00:00:58,590
|
| 153 |
+
Square
|
| 154 |
+
nice oh you find him attract oh
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:58,590 --> 00:00:58,600
|
| 158 |
+
nice oh you find him attract oh
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:58,600 --> 00:01:02,110
|
| 163 |
+
nice oh you find him attract oh
|
| 164 |
+
yeah mhm H he was at the bank 6 months
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:01:02,110 --> 00:01:02,120
|
| 168 |
+
yeah mhm H he was at the bank 6 months
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:01:02,120 --> 00:01:04,350
|
| 173 |
+
yeah mhm H he was at the bank 6 months
|
| 174 |
+
that was a long time ago real estate
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:04,350 --> 00:01:04,360
|
| 178 |
+
that was a long time ago real estate
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:04,360 --> 00:01:07,429
|
| 183 |
+
that was a long time ago real estate
|
| 184 |
+
Securities currency Arbitrage Arbitrage
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:07,429 --> 00:01:07,439
|
| 188 |
+
Securities currency Arbitrage Arbitrage
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:07,439 --> 00:01:08,429
|
| 193 |
+
Securities currency Arbitrage Arbitrage
|
| 194 |
+
what's
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:08,429 --> 00:01:08,439
|
| 198 |
+
what's
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:08,439 --> 00:01:11,670
|
| 203 |
+
what's
|
| 204 |
+
that it's buying and selling currency
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:11,670 --> 00:01:11,680
|
| 208 |
+
that it's buying and selling currency
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:11,680 --> 00:01:13,550
|
| 213 |
+
that it's buying and selling currency
|
| 214 |
+
betting the spread in two different
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:13,550 --> 00:01:13,560
|
| 218 |
+
betting the spread in two different
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:13,560 --> 00:01:15,630
|
| 223 |
+
betting the spread in two different
|
| 224 |
+
markets graduated from Dartmouth and
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:15,630 --> 00:01:15,640
|
| 228 |
+
markets graduated from Dartmouth and
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:15,640 --> 00:01:18,109
|
| 233 |
+
markets graduated from Dartmouth and
|
| 234 |
+
Harvard Business Administration socially
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:18,109 --> 00:01:18,119
|
| 238 |
+
Harvard Business Administration socially
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:18,119 --> 00:01:21,510
|
| 243 |
+
Harvard Business Administration socially
|
| 244 |
+
acceptable smart as a whip and plenty of
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:21,510 --> 00:01:21,520
|
| 248 |
+
acceptable smart as a whip and plenty of
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:21,520 --> 00:01:24,630
|
| 253 |
+
acceptable smart as a whip and plenty of
|
| 254 |
+
money two trips to Geneva in May and six
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:24,630 --> 00:01:24,640
|
| 258 |
+
money two trips to Geneva in May and six
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:24,640 --> 00:01:28,830
|
| 263 |
+
money two trips to Geneva in May and six
|
| 264 |
+
since our
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:28,830 --> 00:01:28,840
|
| 268 |
+
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:28,840 --> 00:01:31,270
|
| 273 |
+
|
| 274 |
+
robbery
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:31,270 --> 00:01:31,280
|
| 278 |
+
robbery
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:31,280 --> 00:01:35,789
|
| 283 |
+
robbery
|
| 284 |
+
$4 million 36 divorced and she kept the
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:35,789 --> 00:01:35,799
|
| 288 |
+
$4 million 36 divorced and she kept the
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:35,799 --> 00:01:38,590
|
| 293 |
+
$4 million 36 divorced and she kept the
|
| 294 |
+
children he sounds just perfect for
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:38,590 --> 00:01:38,600
|
| 298 |
+
children he sounds just perfect for
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:38,600 --> 00:01:43,870
|
| 303 |
+
children he sounds just perfect for
|
| 304 |
+
you what's his
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:01:43,870 --> 00:01:43,880
|
| 308 |
+
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:01:43,880 --> 00:01:58,830
|
| 313 |
+
|
| 314 |
+
[Music]
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:01:58,830 --> 00:01:58,840
|
| 318 |
+
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:01:58,840 --> 00:02:05,030
|
| 323 |
+
|
| 324 |
+
name
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:02:05,030 --> 00:02:05,040
|
| 328 |
+
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:02:05,040 --> 00:02:10,969
|
| 333 |
+
|
| 334 |
+
[Music]
|
| 335 |
+
|
1968/7VO2NcQl2-g.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,455 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,799 --> 00:00:02,110
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
Oscar you're asking to hear something I
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:02,110 --> 00:00:02,120
|
| 8 |
+
Oscar you're asking to hear something I
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:02,120 --> 00:00:04,150
|
| 13 |
+
Oscar you're asking to hear something I
|
| 14 |
+
don't want to say but if I do say it I
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:04,150 --> 00:00:04,160
|
| 18 |
+
don't want to say but if I do say it I
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:04,160 --> 00:00:05,630
|
| 23 |
+
don't want to say but if I do say it I
|
| 24 |
+
think you ought to hear it you got
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:05,630 --> 00:00:05,640
|
| 28 |
+
think you ought to hear it you got
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:05,640 --> 00:00:07,630
|
| 33 |
+
think you ought to hear it you got
|
| 34 |
+
anything on your chest besides your chin
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:07,630 --> 00:00:07,640
|
| 38 |
+
anything on your chest besides your chin
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:07,640 --> 00:00:10,030
|
| 43 |
+
anything on your chest besides your chin
|
| 44 |
+
you better get it off all right then you
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:10,030 --> 00:00:10,040
|
| 48 |
+
you better get it off all right then you
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:10,040 --> 00:00:13,390
|
| 53 |
+
you better get it off all right then you
|
| 54 |
+
asked for it you're a wonderful guy
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:13,390 --> 00:00:13,400
|
| 58 |
+
asked for it you're a wonderful guy
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:13,400 --> 00:00:15,390
|
| 63 |
+
asked for it you're a wonderful guy
|
| 64 |
+
Oscar you've done everything for me if
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:15,390 --> 00:00:15,400
|
| 68 |
+
Oscar you've done everything for me if
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:15,400 --> 00:00:16,870
|
| 73 |
+
Oscar you've done everything for me if
|
| 74 |
+
it weren't for you I don't know what
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:16,870 --> 00:00:16,880
|
| 78 |
+
it weren't for you I don't know what
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:16,880 --> 00:00:18,590
|
| 83 |
+
it weren't for you I don't know what
|
| 84 |
+
would have happened to me you took me in
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:18,590 --> 00:00:18,600
|
| 88 |
+
would have happened to me you took me in
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:18,600 --> 00:00:20,230
|
| 93 |
+
would have happened to me you took me in
|
| 94 |
+
here you gave me a place to live you
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:20,230 --> 00:00:20,240
|
| 98 |
+
here you gave me a place to live you
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:20,240 --> 00:00:22,830
|
| 103 |
+
here you gave me a place to live you
|
| 104 |
+
gave me something to live for I'm never
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:22,830 --> 00:00:22,840
|
| 108 |
+
gave me something to live for I'm never
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:22,840 --> 00:00:25,310
|
| 113 |
+
gave me something to live for I'm never
|
| 114 |
+
going to forget you for that Oscar
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:25,310 --> 00:00:25,320
|
| 118 |
+
going to forget you for that Oscar
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:25,320 --> 00:00:28,950
|
| 123 |
+
going to forget you for that Oscar
|
| 124 |
+
you're TPS with
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:28,950 --> 00:00:28,960
|
| 128 |
+
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:28,960 --> 00:00:32,229
|
| 133 |
+
|
| 134 |
+
me
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:32,229 --> 00:00:32,239
|
| 138 |
+
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:32,239 --> 00:00:33,910
|
| 143 |
+
|
| 144 |
+
if I just been told off I think I may
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:33,910 --> 00:00:33,920
|
| 148 |
+
if I just been told off I think I may
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:33,920 --> 00:00:36,630
|
| 153 |
+
if I just been told off I think I may
|
| 154 |
+
have missed it it's
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:36,630 --> 00:00:36,640
|
| 158 |
+
have missed it it's
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:36,640 --> 00:00:39,030
|
| 163 |
+
have missed it it's
|
| 164 |
+
coming you are also one of the biggest
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:00:39,030 --> 00:00:39,040
|
| 168 |
+
coming you are also one of the biggest
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:00:39,040 --> 00:00:41,430
|
| 173 |
+
coming you are also one of the biggest
|
| 174 |
+
slobs in the world I see totally
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:00:41,430 --> 00:00:41,440
|
| 178 |
+
slobs in the world I see totally
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:00:41,440 --> 00:00:43,750
|
| 183 |
+
slobs in the world I see totally
|
| 184 |
+
unreliable is undependable and
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:00:43,750 --> 00:00:43,760
|
| 188 |
+
unreliable is undependable and
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:00:43,760 --> 00:00:45,190
|
| 193 |
+
unreliable is undependable and
|
| 194 |
+
irresponsible keep going I think you no
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:00:45,190 --> 00:00:45,200
|
| 198 |
+
irresponsible keep going I think you no
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:00:45,200 --> 00:00:46,549
|
| 203 |
+
irresponsible keep going I think you no
|
| 204 |
+
no no no no keep going that's it you've
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:00:46,549 --> 00:00:46,559
|
| 208 |
+
no no no no keep going that's it you've
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:00:46,559 --> 00:00:49,150
|
| 213 |
+
no no no no keep going that's it you've
|
| 214 |
+
been told off how do you like that good
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:00:49,150 --> 00:00:49,160
|
| 218 |
+
been told off how do you like that good
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:00:49,160 --> 00:00:52,750
|
| 223 |
+
been told off how do you like that good
|
| 224 |
+
good because
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:00:52,750 --> 00:00:52,760
|
| 228 |
+
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:00:52,760 --> 00:00:55,470
|
| 233 |
+
|
| 234 |
+
now I'm going to tell you
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:00:55,470 --> 00:00:55,480
|
| 238 |
+
now I'm going to tell you
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:00:55,480 --> 00:00:57,910
|
| 243 |
+
now I'm going to tell you
|
| 244 |
+
off for 6 months I've lived alone in
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:00:57,910 --> 00:00:57,920
|
| 248 |
+
off for 6 months I've lived alone in
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:00:57,920 --> 00:00:59,750
|
| 253 |
+
off for 6 months I've lived alone in
|
| 254 |
+
this apartment all alone in eight big
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:00:59,750 --> 00:00:59,760
|
| 258 |
+
this apartment all alone in eight big
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:00:59,760 --> 00:01:02,910
|
| 263 |
+
this apartment all alone in eight big
|
| 264 |
+
room rooms I was dejected despondent and
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:02,910 --> 00:01:02,920
|
| 268 |
+
room rooms I was dejected despondent and
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:02,920 --> 00:01:05,830
|
| 273 |
+
room rooms I was dejected despondent and
|
| 274 |
+
disgusted and then you moved in my
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:05,830 --> 00:01:05,840
|
| 278 |
+
disgusted and then you moved in my
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:05,840 --> 00:01:09,070
|
| 283 |
+
disgusted and then you moved in my
|
| 284 |
+
closest and dearest friend and after 3
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:09,070 --> 00:01:09,080
|
| 288 |
+
closest and dearest friend and after 3
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:09,080 --> 00:01:11,910
|
| 293 |
+
closest and dearest friend and after 3
|
| 294 |
+
weeks of close personal contact I'm
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:11,910 --> 00:01:11,920
|
| 298 |
+
weeks of close personal contact I'm
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:11,920 --> 00:01:14,710
|
| 303 |
+
weeks of close personal contact I'm
|
| 304 |
+
about to have a nervous breakdown do me
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:01:14,710 --> 00:01:14,720
|
| 308 |
+
about to have a nervous breakdown do me
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:01:14,720 --> 00:01:16,910
|
| 313 |
+
about to have a nervous breakdown do me
|
| 314 |
+
a favor will you Felix move into the
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:01:16,910 --> 00:01:16,920
|
| 318 |
+
a favor will you Felix move into the
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:01:16,920 --> 00:01:19,190
|
| 323 |
+
a favor will you Felix move into the
|
| 324 |
+
kitchen live with your pots your pans
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:01:19,190 --> 00:01:19,200
|
| 328 |
+
kitchen live with your pots your pans
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:01:19,200 --> 00:01:21,350
|
| 333 |
+
kitchen live with your pots your pans
|
| 334 |
+
your ladles your meat Thomas when you
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:01:21,350 --> 00:01:21,360
|
| 338 |
+
your ladles your meat Thomas when you
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:01:21,360 --> 00:01:23,590
|
| 343 |
+
your ladles your meat Thomas when you
|
| 344 |
+
want to come out just ring a bell and
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:01:23,590 --> 00:01:23,600
|
| 348 |
+
want to come out just ring a bell and
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:01:23,600 --> 00:01:25,590
|
| 353 |
+
want to come out just ring a bell and
|
| 354 |
+
I'll run into the
|
| 355 |
+
|
| 356 |
+
72
|
| 357 |
+
00:01:25,590 --> 00:01:25,600
|
| 358 |
+
I'll run into the
|
| 359 |
+
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
73
|
| 362 |
+
00:01:25,600 --> 00:01:28,590
|
| 363 |
+
I'll run into the
|
| 364 |
+
bedroom I'm asking you nicely feelings
|
| 365 |
+
|
| 366 |
+
74
|
| 367 |
+
00:01:28,590 --> 00:01:28,600
|
| 368 |
+
bedroom I'm asking you nicely feelings
|
| 369 |
+
|
| 370 |
+
|
| 371 |
+
75
|
| 372 |
+
00:01:28,600 --> 00:01:34,990
|
| 373 |
+
bedroom I'm asking you nicely feelings
|
| 374 |
+
as a friend stay out of my
|
| 375 |
+
|
| 376 |
+
76
|
| 377 |
+
00:01:34,990 --> 00:01:35,000
|
| 378 |
+
|
| 379 |
+
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
77
|
| 382 |
+
00:01:35,000 --> 00:01:37,350
|
| 383 |
+
|
| 384 |
+
way walk on the paper will you I wash
|
| 385 |
+
|
| 386 |
+
78
|
| 387 |
+
00:01:37,350 --> 00:01:37,360
|
| 388 |
+
way walk on the paper will you I wash
|
| 389 |
+
|
| 390 |
+
|
| 391 |
+
79
|
| 392 |
+
00:01:37,360 --> 00:01:46,469
|
| 393 |
+
way walk on the paper will you I wash
|
| 394 |
+
the floor in
|
| 395 |
+
|
| 396 |
+
80
|
| 397 |
+
00:01:46,469 --> 00:01:46,479
|
| 398 |
+
|
| 399 |
+
|
| 400 |
+
|
| 401 |
+
81
|
| 402 |
+
00:01:46,479 --> 00:01:49,630
|
| 403 |
+
|
| 404 |
+
there hey stay away from me
|
| 405 |
+
|
| 406 |
+
82
|
| 407 |
+
00:01:49,630 --> 00:01:49,640
|
| 408 |
+
there hey stay away from me
|
| 409 |
+
|
| 410 |
+
|
| 411 |
+
83
|
| 412 |
+
00:01:49,640 --> 00:01:54,069
|
| 413 |
+
there hey stay away from me
|
| 414 |
+
Oscar hey OS stay away from me osar this
|
| 415 |
+
|
| 416 |
+
84
|
| 417 |
+
00:01:54,069 --> 00:01:54,079
|
| 418 |
+
Oscar hey OS stay away from me osar this
|
| 419 |
+
|
| 420 |
+
|
| 421 |
+
85
|
| 422 |
+
00:01:54,079 --> 00:01:56,870
|
| 423 |
+
Oscar hey OS stay away from me osar this
|
| 424 |
+
is the day I'm going to kill you I'm
|
| 425 |
+
|
| 426 |
+
86
|
| 427 |
+
00:01:56,870 --> 00:01:56,880
|
| 428 |
+
is the day I'm going to kill you I'm
|
| 429 |
+
|
| 430 |
+
|
| 431 |
+
87
|
| 432 |
+
00:01:56,880 --> 00:01:58,830
|
| 433 |
+
is the day I'm going to kill you I'm
|
| 434 |
+
kill you
|
| 435 |
+
|
| 436 |
+
88
|
| 437 |
+
00:01:58,830 --> 00:01:58,840
|
| 438 |
+
kill you
|
| 439 |
+
|
| 440 |
+
|
| 441 |
+
89
|
| 442 |
+
00:01:58,840 --> 00:02:06,890
|
| 443 |
+
kill you
|
| 444 |
+
no
|
| 445 |
+
|
| 446 |
+
90
|
| 447 |
+
00:02:06,890 --> 00:02:06,900
|
| 448 |
+
|
| 449 |
+
|
| 450 |
+
|
| 451 |
+
91
|
| 452 |
+
00:02:06,900 --> 00:02:29,479
|
| 453 |
+
|
| 454 |
+
[Music]
|
| 455 |
+
|
1968/98wG4OA6iLw.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,33 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,490 --> 00:00:02,092
|
| 3 |
+
( <i>labored breathing</i> )
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
2
|
| 6 |
+
00:00:36,943 --> 00:00:38,178
|
| 7 |
+
( <i>gasps</i> )
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
3
|
| 10 |
+
00:00:50,791 --> 00:00:53,393
|
| 11 |
+
Who-who are you?
|
| 12 |
+
|
| 13 |
+
4
|
| 14 |
+
00:00:58,032 --> 00:00:59,532
|
| 15 |
+
( <i>labored breathing</i> )
|
| 16 |
+
|
| 17 |
+
5
|
| 18 |
+
00:01:20,504 --> 00:01:23,039
|
| 19 |
+
( <i>harmonica plays distantly</i> )
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
6
|
| 22 |
+
00:02:01,212 --> 00:02:03,113
|
| 23 |
+
Hey...
|
| 24 |
+
|
| 25 |
+
7
|
| 26 |
+
00:02:03,180 --> 00:02:04,847
|
| 27 |
+
You're sort of
|
| 28 |
+
a handsome man.
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
8
|
| 31 |
+
00:02:08,202 --> 00:02:10,303
|
| 32 |
+
But I'm not the right man.
|
| 33 |
+
|
1968/9vUcfymkjNY.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,17 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:18,758 --> 00:00:20,326
|
| 3 |
+
( <i>cocks gun</i> )
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
2
|
| 6 |
+
00:01:08,825 --> 00:01:10,893
|
| 7 |
+
( <i>cocks gun</i> )
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
3
|
| 10 |
+
00:01:21,455 --> 00:01:23,171
|
| 11 |
+
Time sure flies.
|
| 12 |
+
|
| 13 |
+
4
|
| 14 |
+
00:01:24,824 --> 00:01:26,959
|
| 15 |
+
It's already
|
| 16 |
+
past 12:00.
|
| 17 |
+
|
1968/BocJIlRPVvU.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,365 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,640 --> 00:00:06,269
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
now preacher may say your peace now
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:06,269 --> 00:00:06,279
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:06,279 --> 00:00:10,230
|
| 13 |
+
|
| 14 |
+
Jeffy now looking for the last
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:10,230 --> 00:00:10,240
|
| 18 |
+
Jeffy now looking for the last
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:10,240 --> 00:00:15,150
|
| 23 |
+
Jeffy now looking for the last
|
| 24 |
+
time the Mortal body Francis Elroy doy
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:15,150 --> 00:00:15,160
|
| 28 |
+
time the Mortal body Francis Elroy doy
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:15,160 --> 00:00:17,750
|
| 33 |
+
time the Mortal body Francis Elroy doy
|
| 34 |
+
born to John and Ed you have last
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:17,750 --> 00:00:17,760
|
| 38 |
+
born to John and Ed you have last
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:17,760 --> 00:00:21,910
|
| 43 |
+
born to John and Ed you have last
|
| 44 |
+
request good God-fearing folk who rais
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:21,910 --> 00:00:21,920
|
| 48 |
+
request good God-fearing folk who rais
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:21,920 --> 00:00:24,990
|
| 53 |
+
request good God-fearing folk who rais
|
| 54 |
+
me up to be a good man then you're good
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:24,990 --> 00:00:25,000
|
| 58 |
+
me up to be a good man then you're good
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:25,000 --> 00:00:27,390
|
| 63 |
+
me up to be a good man then you're good
|
| 64 |
+
Christians bye and I was a good
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:27,390 --> 00:00:27,400
|
| 68 |
+
Christians bye and I was a good
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:27,400 --> 00:00:30,429
|
| 73 |
+
Christians bye and I was a good
|
| 74 |
+
Christian bye a good husband to my
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:30,429 --> 00:00:30,439
|
| 78 |
+
Christian bye a good husband to my
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:30,439 --> 00:00:34,830
|
| 83 |
+
Christian bye a good husband to my
|
| 84 |
+
beloved wife good father to my children
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:34,830 --> 00:00:34,840
|
| 88 |
+
beloved wife good father to my children
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:34,840 --> 00:00:39,310
|
| 93 |
+
beloved wife good father to my children
|
| 94 |
+
whom I leave behind hoping that they and
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:39,310 --> 00:00:39,320
|
| 98 |
+
whom I leave behind hoping that they and
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:39,320 --> 00:00:43,549
|
| 103 |
+
whom I leave behind hoping that they and
|
| 104 |
+
all you will learn you have last request
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:43,549 --> 00:00:43,559
|
| 108 |
+
all you will learn you have last request
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:43,559 --> 00:00:54,270
|
| 113 |
+
all you will learn you have last request
|
| 114 |
+
this here lesson which I leave you with
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:54,270 --> 00:00:54,280
|
| 118 |
+
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:54,280 --> 00:01:02,830
|
| 123 |
+
|
| 124 |
+
[Music]
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:01:02,830 --> 00:01:02,840
|
| 128 |
+
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:01:02,840 --> 00:01:06,070
|
| 133 |
+
|
| 134 |
+
when you take the devil into your mouth
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:01:06,070 --> 00:01:06,080
|
| 138 |
+
when you take the devil into your mouth
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:01:06,080 --> 00:01:07,350
|
| 143 |
+
when you take the devil into your mouth
|
| 144 |
+
you are
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:01:07,350 --> 00:01:07,360
|
| 148 |
+
you are
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:01:07,360 --> 00:01:10,590
|
| 153 |
+
you are
|
| 154 |
+
doomed for he is lying there and wait
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:01:10,590 --> 00:01:10,600
|
| 158 |
+
doomed for he is lying there and wait
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:01:10,600 --> 00:01:14,749
|
| 163 |
+
doomed for he is lying there and wait
|
| 164 |
+
for you inside that bottle of whiskey
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:01:14,749 --> 00:01:14,759
|
| 168 |
+
for you inside that bottle of whiskey
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:01:14,759 --> 00:01:17,070
|
| 173 |
+
for you inside that bottle of whiskey
|
| 174 |
+
waiting for you to take him into your
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:17,070 --> 00:01:17,080
|
| 178 |
+
waiting for you to take him into your
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:17,080 --> 00:01:19,230
|
| 183 |
+
waiting for you to take him into your
|
| 184 |
+
mouth you have last request waiting to
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:19,230 --> 00:01:19,240
|
| 188 |
+
mouth you have last request waiting to
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:19,240 --> 00:01:22,390
|
| 193 |
+
mouth you have last request waiting to
|
| 194 |
+
get down into your guts tell him to shut
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:22,390 --> 00:01:22,400
|
| 198 |
+
get down into your guts tell him to shut
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:22,400 --> 00:01:24,390
|
| 203 |
+
get down into your guts tell him to shut
|
| 204 |
+
up and let's get it over with but he can
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:24,390 --> 00:01:24,400
|
| 208 |
+
up and let's get it over with but he can
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:24,400 --> 00:01:26,030
|
| 213 |
+
up and let's get it over with but he can
|
| 214 |
+
do his devil's
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:26,030 --> 00:01:26,040
|
| 218 |
+
do his devil's
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:26,040 --> 00:01:29,950
|
| 223 |
+
do his devil's
|
| 224 |
+
work liquor is the most power evil
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:29,950 --> 00:01:29,960
|
| 228 |
+
work liquor is the most power evil
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:29,960 --> 00:01:31,550
|
| 233 |
+
work liquor is the most power evil
|
| 234 |
+
things in this here
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:31,550 --> 00:01:31,560
|
| 238 |
+
things in this here
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:31,560 --> 00:01:35,910
|
| 243 |
+
things in this here
|
| 244 |
+
world you destroyed good men like
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:35,910 --> 00:01:35,920
|
| 248 |
+
world you destroyed good men like
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:35,920 --> 00:01:39,270
|
| 253 |
+
world you destroyed good men like
|
| 254 |
+
myself it'll destroy you too have last
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:39,270 --> 00:01:39,280
|
| 258 |
+
myself it'll destroy you too have last
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:39,280 --> 00:01:42,710
|
| 263 |
+
myself it'll destroy you too have last
|
| 264 |
+
request he is not much better slower and
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:42,710 --> 00:01:42,720
|
| 268 |
+
request he is not much better slower and
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:42,720 --> 00:01:46,600
|
| 273 |
+
request he is not much better slower and
|
| 274 |
+
cheaper
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:46,600 --> 00:01:46,610
|
| 278 |
+
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:46,610 --> 00:01:56,140
|
| 283 |
+
|
| 284 |
+
[Music]
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:56,140 --> 00:01:56,150
|
| 288 |
+
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:56,150 --> 00:02:07,590
|
| 293 |
+
|
| 294 |
+
[Music]
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:02:07,590 --> 00:02:07,600
|
| 298 |
+
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:02:07,600 --> 00:02:11,030
|
| 303 |
+
|
| 304 |
+
so take these words of advice and
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:02:11,030 --> 00:02:11,040
|
| 308 |
+
so take these words of advice and
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:02:11,040 --> 00:02:13,790
|
| 313 |
+
so take these words of advice and
|
| 314 |
+
remember you heard them from a poor
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:02:13,790 --> 00:02:13,800
|
| 318 |
+
remember you heard them from a poor
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:02:13,800 --> 00:02:17,150
|
| 323 |
+
remember you heard them from a poor
|
| 324 |
+
sinner got no more cause to
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:02:17,150 --> 00:02:17,160
|
| 328 |
+
sinner got no more cause to
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:02:17,160 --> 00:02:20,630
|
| 333 |
+
sinner got no more cause to
|
| 334 |
+
lie cuz he's going to meet his
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:02:20,630 --> 00:02:20,640
|
| 338 |
+
lie cuz he's going to meet his
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:02:20,640 --> 00:02:24,110
|
| 343 |
+
lie cuz he's going to meet his
|
| 344 |
+
maker now he's
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:02:24,110 --> 00:02:24,120
|
| 348 |
+
maker now he's
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:02:24,120 --> 00:02:28,990
|
| 353 |
+
maker now he's
|
| 354 |
+
ready that's all I've got to say
|
| 355 |
+
|
| 356 |
+
72
|
| 357 |
+
00:02:28,990 --> 00:02:29,000
|
| 358 |
+
ready that's all I've got to say
|
| 359 |
+
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
73
|
| 362 |
+
00:02:29,000 --> 00:02:55,940
|
| 363 |
+
ready that's all I've got to say
|
| 364 |
+
[Music]
|
| 365 |
+
|
1968/D93GR0PGUD0.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,315 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,140 --> 00:00:12,110
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
[Music]
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:12,110 --> 00:00:12,120
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:12,120 --> 00:00:14,879
|
| 13 |
+
|
| 14 |
+
it was a typical wedding enemies of the
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:14,879 --> 00:00:14,889
|
| 18 |
+
it was a typical wedding enemies of the
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:14,889 --> 00:00:16,650
|
| 23 |
+
it was a typical wedding enemies of the
|
| 24 |
+
bride on the right and the knees of the
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:16,650 --> 00:00:16,660
|
| 28 |
+
bride on the right and the knees of the
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:16,660 --> 00:00:18,960
|
| 33 |
+
bride on the right and the knees of the
|
| 34 |
+
groom on the left I've seen firing
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:18,960 --> 00:00:18,970
|
| 38 |
+
groom on the left I've seen firing
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:18,970 --> 00:00:21,810
|
| 43 |
+
groom on the left I've seen firing
|
| 44 |
+
squads with more compassion when I saw
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:21,810 --> 00:00:21,820
|
| 48 |
+
squads with more compassion when I saw
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:21,820 --> 00:00:23,730
|
| 53 |
+
squads with more compassion when I saw
|
| 54 |
+
all the children lined up I wondered if
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:23,730 --> 00:00:23,740
|
| 58 |
+
all the children lined up I wondered if
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:23,740 --> 00:00:26,100
|
| 63 |
+
all the children lined up I wondered if
|
| 64 |
+
Frank and I really had the right to do
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:26,100 --> 00:00:26,110
|
| 68 |
+
Frank and I really had the right to do
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:26,110 --> 00:00:28,620
|
| 73 |
+
Frank and I really had the right to do
|
| 74 |
+
this to them all you had to do was look
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:28,620 --> 00:00:28,630
|
| 78 |
+
this to them all you had to do was look
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:28,630 --> 00:00:30,299
|
| 83 |
+
this to them all you had to do was look
|
| 84 |
+
at those faces to guess what they were
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:30,299 --> 00:00:30,309
|
| 88 |
+
at those faces to guess what they were
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:30,309 --> 00:00:32,990
|
| 93 |
+
at those faces to guess what they were
|
| 94 |
+
thinking all those photographers outside
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:32,990 --> 00:00:33,000
|
| 98 |
+
thinking all those photographers outside
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:33,000 --> 00:00:35,190
|
| 103 |
+
thinking all those photographers outside
|
| 104 |
+
they're gonna plaster our pictures all
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:35,190 --> 00:00:35,200
|
| 108 |
+
they're gonna plaster our pictures all
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:35,200 --> 00:00:37,830
|
| 113 |
+
they're gonna plaster our pictures all
|
| 114 |
+
over the newspapers and TV it won't be a
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:37,830 --> 00:00:37,840
|
| 118 |
+
over the newspapers and TV it won't be a
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:37,840 --> 00:00:39,590
|
| 123 |
+
over the newspapers and TV it won't be a
|
| 124 |
+
family you're going to be a freak show
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:39,590 --> 00:00:39,600
|
| 128 |
+
family you're going to be a freak show
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:39,600 --> 00:00:42,389
|
| 133 |
+
family you're going to be a freak show
|
| 134 |
+
the kids at school find out about this
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:42,389 --> 00:00:42,399
|
| 138 |
+
the kids at school find out about this
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:42,399 --> 00:00:44,160
|
| 143 |
+
the kids at school find out about this
|
| 144 |
+
I'm gonna kill myself
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:44,160 --> 00:00:44,170
|
| 148 |
+
I'm gonna kill myself
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:44,170 --> 00:00:46,380
|
| 153 |
+
I'm gonna kill myself
|
| 154 |
+
I wonder why they're getting married can
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:46,380 --> 00:00:46,390
|
| 158 |
+
I wonder why they're getting married can
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:46,390 --> 00:00:48,240
|
| 163 |
+
I wonder why they're getting married can
|
| 164 |
+
it possibly be a physical thing between
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:00:48,240 --> 00:00:48,250
|
| 168 |
+
it possibly be a physical thing between
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:00:48,250 --> 00:00:55,729
|
| 173 |
+
it possibly be a physical thing between
|
| 174 |
+
them to their right she has mean eyes
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:00:55,729 --> 00:00:55,739
|
| 178 |
+
them to their right she has mean eyes
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:00:55,739 --> 00:00:58,889
|
| 183 |
+
them to their right she has mean eyes
|
| 184 |
+
how can I do it to them how can I do it
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:00:58,889 --> 00:00:58,899
|
| 188 |
+
how can I do it to them how can I do it
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:00:58,899 --> 00:01:01,439
|
| 193 |
+
how can I do it to them how can I do it
|
| 194 |
+
to Frank all I have to do is be very
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:01,439 --> 00:01:01,449
|
| 198 |
+
to Frank all I have to do is be very
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:01,449 --> 00:01:05,220
|
| 203 |
+
to Frank all I have to do is be very
|
| 204 |
+
calm turn around and run on your mark
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:05,220 --> 00:01:05,230
|
| 208 |
+
calm turn around and run on your mark
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:05,230 --> 00:01:06,570
|
| 213 |
+
calm turn around and run on your mark
|
| 214 |
+
get set
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:06,570 --> 00:01:06,580
|
| 218 |
+
get set
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:06,580 --> 00:01:12,250
|
| 223 |
+
get set
|
| 224 |
+
Ella
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:12,250 --> 00:01:12,260
|
| 228 |
+
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:12,260 --> 00:01:15,100
|
| 233 |
+
|
| 234 |
+
damn the torpedoes full speed ahead
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:15,100 --> 00:01:15,110
|
| 238 |
+
damn the torpedoes full speed ahead
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:15,110 --> 00:01:41,230
|
| 243 |
+
damn the torpedoes full speed ahead
|
| 244 |
+
[Music]
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:41,230 --> 00:01:41,240
|
| 248 |
+
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:41,240 --> 00:01:49,940
|
| 253 |
+
|
| 254 |
+
[Music]
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:49,940 --> 00:01:49,950
|
| 258 |
+
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:49,950 --> 00:01:52,380
|
| 263 |
+
|
| 264 |
+
[Applause]
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:52,380 --> 00:01:52,390
|
| 268 |
+
[Applause]
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:52,390 --> 00:01:54,340
|
| 273 |
+
[Applause]
|
| 274 |
+
what do you do
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:54,340 --> 00:01:54,350
|
| 278 |
+
what do you do
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:54,350 --> 00:02:00,800
|
| 283 |
+
what do you do
|
| 284 |
+
throw it stupid
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:02:00,800 --> 00:02:00,810
|
| 288 |
+
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:02:00,810 --> 00:02:21,150
|
| 293 |
+
|
| 294 |
+
[Applause]
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:02:21,150 --> 00:02:21,160
|
| 298 |
+
[Applause]
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:02:21,160 --> 00:02:25,000
|
| 303 |
+
[Applause]
|
| 304 |
+
you
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:02:25,000 --> 00:02:25,010
|
| 308 |
+
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:02:25,010 --> 00:02:30,940
|
| 313 |
+
|
| 314 |
+
[Music]
|
| 315 |
+
|
1968/DCzA_11fJZE.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,155 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:07,370 --> 00:00:24,950
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
[Music]
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:24,950 --> 00:00:24,960
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:24,960 --> 00:00:27,930
|
| 13 |
+
|
| 14 |
+
all
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:27,930 --> 00:00:27,940
|
| 18 |
+
all
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:27,940 --> 00:00:42,310
|
| 23 |
+
all
|
| 24 |
+
[Music]
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:42,310 --> 00:00:42,320
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:42,320 --> 00:00:49,610
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
howy part up
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:49,610 --> 00:00:49,620
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:49,620 --> 00:01:00,310
|
| 43 |
+
|
| 44 |
+
[Music]
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:01:00,310 --> 00:01:00,320
|
| 48 |
+
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:01:00,320 --> 00:01:03,830
|
| 53 |
+
|
| 54 |
+
oh
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:01:03,830 --> 00:01:03,840
|
| 58 |
+
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:01:03,840 --> 00:01:42,670
|
| 63 |
+
|
| 64 |
+
[Music]
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:01:42,670 --> 00:01:42,680
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:01:42,680 --> 00:01:45,469
|
| 73 |
+
|
| 74 |
+
oh that's that was a short turn that's
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:01:45,469 --> 00:01:45,479
|
| 78 |
+
oh that's that was a short turn that's
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:01:45,479 --> 00:01:47,109
|
| 83 |
+
oh that's that was a short turn that's
|
| 84 |
+
right and they don't go on for long do
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:01:47,109 --> 00:01:47,119
|
| 88 |
+
right and they don't go on for long do
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:01:47,119 --> 00:01:50,350
|
| 93 |
+
right and they don't go on for long do
|
| 94 |
+
they yes we just started and well anyway
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:01:50,350 --> 00:01:50,360
|
| 98 |
+
they yes we just started and well anyway
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:01:50,360 --> 00:01:52,149
|
| 103 |
+
they yes we just started and well anyway
|
| 104 |
+
thank you very much thank you perhaps we
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:01:52,149 --> 00:01:52,159
|
| 108 |
+
thank you very much thank you perhaps we
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:01:52,159 --> 00:01:54,950
|
| 113 |
+
thank you very much thank you perhaps we
|
| 114 |
+
can dance again later okay if your
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:01:54,950 --> 00:01:54,960
|
| 118 |
+
can dance again later okay if your
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:01:54,960 --> 00:02:00,510
|
| 123 |
+
can dance again later okay if your
|
| 124 |
+
Carnage the B is not full up
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:02:00,510 --> 00:02:00,520
|
| 128 |
+
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:02:00,520 --> 00:02:03,270
|
| 133 |
+
|
| 134 |
+
you got some PRS kit I was taking up
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:02:03,270 --> 00:02:03,280
|
| 138 |
+
you got some PRS kit I was taking up
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:02:03,280 --> 00:02:24,550
|
| 143 |
+
you got some PRS kit I was taking up
|
| 144 |
+
myed oh I love to thank you going to do
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:02:24,550 --> 00:02:24,560
|
| 148 |
+
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:02:24,560 --> 00:02:38,479
|
| 153 |
+
|
| 154 |
+
[Music]
|
| 155 |
+
|
1968/DHL2KTvQ_eQ.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,385 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,480 --> 00:00:02,950
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
think I judged him too harshly used him
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:02,950 --> 00:00:02,960
|
| 8 |
+
think I judged him too harshly used him
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:02,960 --> 00:00:05,389
|
| 13 |
+
think I judged him too harshly used him
|
| 14 |
+
like a piece of kindling for my fire of
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:05,389 --> 00:00:05,399
|
| 18 |
+
like a piece of kindling for my fire of
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:05,399 --> 00:00:07,670
|
| 23 |
+
like a piece of kindling for my fire of
|
| 24 |
+
Justice or maybe that's inevitable when
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:07,670 --> 00:00:07,680
|
| 28 |
+
Justice or maybe that's inevitable when
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:07,680 --> 00:00:10,470
|
| 33 |
+
Justice or maybe that's inevitable when
|
| 34 |
+
there's only one man one court with the
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:10,470 --> 00:00:10,480
|
| 38 |
+
there's only one man one court with the
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:10,480 --> 00:00:13,230
|
| 43 |
+
there's only one man one court with the
|
| 44 |
+
power of final Justice over a territory
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:13,230 --> 00:00:13,240
|
| 48 |
+
power of final Justice over a territory
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:13,240 --> 00:00:15,510
|
| 53 |
+
power of final Justice over a territory
|
| 54 |
+
five times the size of Most
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:15,510 --> 00:00:15,520
|
| 58 |
+
five times the size of Most
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:15,520 --> 00:00:17,070
|
| 63 |
+
five times the size of Most
|
| 64 |
+
states
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:17,070 --> 00:00:17,080
|
| 68 |
+
states
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:17,080 --> 00:00:19,390
|
| 73 |
+
states
|
| 74 |
+
mistakes oh I've made them Cooper don't
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:19,390 --> 00:00:19,400
|
| 78 |
+
mistakes oh I've made them Cooper don't
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:19,400 --> 00:00:21,630
|
| 83 |
+
mistakes oh I've made them Cooper don't
|
| 84 |
+
you doubt it don't you doubt either
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:21,630 --> 00:00:21,640
|
| 88 |
+
you doubt it don't you doubt either
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:21,640 --> 00:00:22,910
|
| 93 |
+
you doubt it don't you doubt either
|
| 94 |
+
there are times sitting up there in that
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:22,910 --> 00:00:22,920
|
| 98 |
+
there are times sitting up there in that
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:22,920 --> 00:00:25,710
|
| 103 |
+
there are times sitting up there in that
|
| 104 |
+
judgment seat I wished I have prayed
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:25,710 --> 00:00:25,720
|
| 108 |
+
judgment seat I wished I have prayed
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:25,720 --> 00:00:27,990
|
| 113 |
+
judgment seat I wished I have prayed
|
| 114 |
+
that there was someone standing between
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:27,990 --> 00:00:28,000
|
| 118 |
+
that there was someone standing between
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:28,000 --> 00:00:31,070
|
| 123 |
+
that there was someone standing between
|
| 124 |
+
me and God almighty someone with the
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:31,070 --> 00:00:31,080
|
| 128 |
+
me and God almighty someone with the
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:31,080 --> 00:00:33,190
|
| 133 |
+
me and God almighty someone with the
|
| 134 |
+
power to say you're wrong fent you made
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:33,190 --> 00:00:33,200
|
| 138 |
+
power to say you're wrong fent you made
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:33,200 --> 00:00:35,830
|
| 143 |
+
power to say you're wrong fent you made
|
| 144 |
+
a mistake in law now this man here
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:35,830 --> 00:00:35,840
|
| 148 |
+
a mistake in law now this man here
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:35,840 --> 00:00:37,709
|
| 153 |
+
a mistake in law now this man here
|
| 154 |
+
deserves another trial this man here
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:37,709 --> 00:00:37,719
|
| 158 |
+
deserves another trial this man here
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:37,719 --> 00:00:42,910
|
| 163 |
+
deserves another trial this man here
|
| 164 |
+
appr and this man is
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:00:42,910 --> 00:00:42,920
|
| 168 |
+
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:00:42,920 --> 00:00:45,430
|
| 173 |
+
|
| 174 |
+
Innocent but until this territory
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:00:45,430 --> 00:00:45,440
|
| 178 |
+
Innocent but until this territory
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:00:45,440 --> 00:00:48,910
|
| 183 |
+
Innocent but until this territory
|
| 184 |
+
becomes a state with a governor and a
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:00:48,910 --> 00:00:48,920
|
| 188 |
+
becomes a state with a governor and a
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:00:48,920 --> 00:00:52,430
|
| 193 |
+
becomes a state with a governor and a
|
| 194 |
+
state court of appeals I'm the law here
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:00:52,430 --> 00:00:52,440
|
| 198 |
+
state court of appeals I'm the law here
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:00:52,440 --> 00:00:55,430
|
| 203 |
+
state court of appeals I'm the law here
|
| 204 |
+
all the law and if you don't like that
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:00:55,430 --> 00:00:55,440
|
| 208 |
+
all the law and if you don't like that
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:00:55,440 --> 00:00:57,709
|
| 213 |
+
all the law and if you don't like that
|
| 214 |
+
you can cuss me till hell free is
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:00:57,709 --> 00:00:57,719
|
| 218 |
+
you can cuss me till hell free is
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:00:57,719 --> 00:01:01,590
|
| 223 |
+
you can cuss me till hell free is
|
| 224 |
+
over or you can join me Cooper even
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:01,590 --> 00:01:01,600
|
| 228 |
+
over or you can join me Cooper even
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:01,600 --> 00:01:04,950
|
| 233 |
+
over or you can join me Cooper even
|
| 234 |
+
fight me help me turn this godforsaken
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:04,950 --> 00:01:04,960
|
| 238 |
+
fight me help me turn this godforsaken
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:04,960 --> 00:01:07,190
|
| 243 |
+
fight me help me turn this godforsaken
|
| 244 |
+
territory into a state where no one man
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:07,190 --> 00:01:07,200
|
| 248 |
+
territory into a state where no one man
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:07,200 --> 00:01:10,149
|
| 253 |
+
territory into a state where no one man
|
| 254 |
+
calls himself the law I want that old
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:10,149 --> 00:01:10,159
|
| 258 |
+
calls himself the law I want that old
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:10,159 --> 00:01:13,149
|
| 263 |
+
calls himself the law I want that old
|
| 264 |
+
man pardoned you pick up your badge
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:13,149 --> 00:01:13,159
|
| 268 |
+
man pardoned you pick up your badge
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:13,159 --> 00:01:21,469
|
| 273 |
+
man pardoned you pick up your badge
|
| 274 |
+
tonight right
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:21,469 --> 00:01:21,479
|
| 278 |
+
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:21,479 --> 00:01:23,789
|
| 283 |
+
|
| 284 |
+
now you take this
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:23,789 --> 00:01:23,799
|
| 288 |
+
now you take this
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:23,799 --> 00:01:26,190
|
| 293 |
+
now you take this
|
| 294 |
+
down give it to one of the guards down
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:26,190 --> 00:01:26,200
|
| 298 |
+
down give it to one of the guards down
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:26,200 --> 00:01:29,069
|
| 303 |
+
down give it to one of the guards down
|
| 304 |
+
there if any questions you tell them to
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:01:29,069 --> 00:01:29,079
|
| 308 |
+
there if any questions you tell them to
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:01:29,079 --> 00:01:55,230
|
| 313 |
+
there if any questions you tell them to
|
| 314 |
+
see me there'll be no
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:01:55,230 --> 00:01:55,240
|
| 318 |
+
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:01:55,240 --> 00:01:56,749
|
| 323 |
+
|
| 324 |
+
questions
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:01:56,749 --> 00:01:56,759
|
| 328 |
+
questions
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:01:56,759 --> 00:01:59,109
|
| 333 |
+
questions
|
| 334 |
+
Cooper Charlie Blackfoot was seen in the
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:01:59,109 --> 00:01:59,119
|
| 338 |
+
Cooper Charlie Blackfoot was seen in the
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:01:59,119 --> 00:02:01,190
|
| 343 |
+
Cooper Charlie Blackfoot was seen in the
|
| 344 |
+
town of ridway
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:02:01,190 --> 00:02:01,200
|
| 348 |
+
town of ridway
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:02:01,200 --> 00:02:04,109
|
| 353 |
+
town of ridway
|
| 354 |
+
I got two unfilled warrants here
|
| 355 |
+
|
| 356 |
+
72
|
| 357 |
+
00:02:04,109 --> 00:02:04,119
|
| 358 |
+
I got two unfilled warrants here
|
| 359 |
+
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
73
|
| 362 |
+
00:02:04,119 --> 00:02:06,749
|
| 363 |
+
I got two unfilled warrants here
|
| 364 |
+
Blackfoot nightow the law still wants
|
| 365 |
+
|
| 366 |
+
74
|
| 367 |
+
00:02:06,749 --> 00:02:06,759
|
| 368 |
+
Blackfoot nightow the law still wants
|
| 369 |
+
|
| 370 |
+
|
| 371 |
+
75
|
| 372 |
+
00:02:06,759 --> 00:02:18,310
|
| 373 |
+
Blackfoot nightow the law still wants
|
| 374 |
+
them
|
| 375 |
+
|
| 376 |
+
76
|
| 377 |
+
00:02:18,310 --> 00:02:18,320
|
| 378 |
+
|
| 379 |
+
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
77
|
| 382 |
+
00:02:18,320 --> 00:02:51,879
|
| 383 |
+
|
| 384 |
+
[Music]
|
| 385 |
+
|
1968/DKwC6X7_JU0.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,205 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:04,880 --> 00:00:06,269
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
okay guys the Quee for the demolition is
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:06,269 --> 00:00:06,279
|
| 8 |
+
okay guys the Quee for the demolition is
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:06,279 --> 00:00:08,430
|
| 13 |
+
okay guys the Quee for the demolition is
|
| 14 |
+
when I lower my hand like this okay yes
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:08,430 --> 00:00:08,440
|
| 18 |
+
when I lower my hand like this okay yes
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:08,440 --> 00:00:10,030
|
| 23 |
+
when I lower my hand like this okay yes
|
| 24 |
+
sir look guys we got one shot at this
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:10,030 --> 00:00:10,040
|
| 28 |
+
sir look guys we got one shot at this
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:10,040 --> 00:00:13,070
|
| 33 |
+
sir look guys we got one shot at this
|
| 34 |
+
let's get it right okay Cy let's go all
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:13,070 --> 00:00:13,080
|
| 38 |
+
let's get it right okay Cy let's go all
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:13,080 --> 00:00:14,669
|
| 43 |
+
let's get it right okay Cy let's go all
|
| 44 |
+
right
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:14,669 --> 00:00:14,679
|
| 48 |
+
right
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:14,679 --> 00:00:16,630
|
| 53 |
+
right
|
| 54 |
+
everybody look I just spoke the clut
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:16,630 --> 00:00:16,640
|
| 58 |
+
everybody look I just spoke the clut
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:16,640 --> 00:00:17,790
|
| 63 |
+
everybody look I just spoke the clut
|
| 64 |
+
buck on the phone he says if we don't
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:17,790 --> 00:00:17,800
|
| 68 |
+
buck on the phone he says if we don't
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:17,800 --> 00:00:19,870
|
| 73 |
+
buck on the phone he says if we don't
|
| 74 |
+
wrap this location today it's your neck
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:19,870 --> 00:00:19,880
|
| 78 |
+
wrap this location today it's your neck
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:19,880 --> 00:00:21,509
|
| 83 |
+
wrap this location today it's your neck
|
| 84 |
+
no problem all we have left is to blow
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:21,509 --> 00:00:21,519
|
| 88 |
+
no problem all we have left is to blow
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:21,519 --> 00:00:28,150
|
| 93 |
+
no problem all we have left is to blow
|
| 94 |
+
up the fort okay okay wait
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:28,150 --> 00:00:28,160
|
| 98 |
+
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:28,160 --> 00:00:30,669
|
| 103 |
+
|
| 104 |
+
okay okay Ken let's go
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:30,669 --> 00:00:30,679
|
| 108 |
+
okay okay Ken let's go
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:30,679 --> 00:00:47,950
|
| 113 |
+
okay okay Ken let's go
|
| 114 |
+
all right Carol Earl all right stand by
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:47,950 --> 00:00:47,960
|
| 118 |
+
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:47,960 --> 00:01:06,109
|
| 123 |
+
|
| 124 |
+
[Music]
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:01:06,109 --> 00:01:06,119
|
| 128 |
+
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:01:06,119 --> 00:01:11,510
|
| 133 |
+
|
| 134 |
+
you yes you you get off of my set and
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:01:11,510 --> 00:01:11,520
|
| 138 |
+
you yes you you get off of my set and
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:01:11,520 --> 00:01:15,550
|
| 143 |
+
you yes you you get off of my set and
|
| 144 |
+
get out of my picture off out you're
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:01:15,550 --> 00:01:15,560
|
| 148 |
+
get out of my picture off out you're
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:01:15,560 --> 00:01:18,070
|
| 153 |
+
get out of my picture off out you're
|
| 154 |
+
through you're washed up you're finished
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:01:18,070 --> 00:01:18,080
|
| 158 |
+
through you're washed up you're finished
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:01:18,080 --> 00:01:19,910
|
| 163 |
+
through you're washed up you're finished
|
| 164 |
+
I'll see to it you never make another
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:01:19,910 --> 00:01:19,920
|
| 168 |
+
I'll see to it you never make another
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:01:19,920 --> 00:01:21,710
|
| 173 |
+
I'll see to it you never make another
|
| 174 |
+
movie
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:21,710 --> 00:01:21,720
|
| 178 |
+
movie
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:21,720 --> 00:01:24,910
|
| 183 |
+
movie
|
| 184 |
+
again did that include
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:24,910 --> 00:01:24,920
|
| 188 |
+
again did that include
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:24,920 --> 00:01:32,850
|
| 193 |
+
again did that include
|
| 194 |
+
television I'll kill him I'll kill him
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:32,850 --> 00:01:32,860
|
| 198 |
+
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:32,860 --> 00:02:04,440
|
| 203 |
+
|
| 204 |
+
[Music]
|
| 205 |
+
|
1968/DruCG3LJiiU.description
ADDED
|
@@ -0,0 +1,44 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Planet of the Apes movie clips: http://j.mp/1IpcpU3
|
| 2 |
+
BUY THE MOVIE:
|
| 3 |
+
FandangoNOW - https://www.fandangonow.com/details/movie/planet-of-the-apes-1968/1MVbe22ce39ad93baae34b9c35ed1fea537?cmp=Movieclips_YT_Description
|
| 4 |
+
iTunes - http://apple.co/1SYR9dn
|
| 5 |
+
Google Play - http://bit.ly/1M8kTze
|
| 6 |
+
Amazon - http://amzn.to/1JtKPWW
|
| 7 |
+
Fox Movies - http://fox.co/2A7YMx5
|
| 8 |
+
Don't miss the HOTTEST NEW TRAILERS: http://bit.ly/1u2y6pr
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
CLIP DESCRIPTION:
|
| 11 |
+
The apes round up the humans, killing some of them in the process.
|
| 12 |
+
|
| 13 |
+
FILM DESCRIPTION:
|
| 14 |
+
Originally intended as a project for Blake Edwards, the film version of Pierre Boule's semisatiric sci-fi novel came to the screen in 1968 under the directorial guidance of Franklin J. Schaffner. Charlton Heston is George Taylor, one of several astronauts on a long, long space mission whose spaceship crash-lands on a remote planet, seemingly devoid of intelligent life. Soon the astronaut learns that this planet is ruled by a race of talking, thinking, reasoning apes who hold court over a complex, multilayered civilization. In this topsy-turvy society, the human beings are grunting, inarticulate primates, penned-up like animals. When ape leader Dr. Zaius (Maurice Evans) discovers that the captive Taylor has the power of speech, he reacts in horror and insists that the astronaut be killed. But sympathetic ape scientists Cornelius (Roddy McDowell) and Dr. Zira (Kim Hunter) risk their lives to protect Taylor -- and to discover the secret of their planet's history that Dr. Zaius and his minions guard so jealously. In the end, it is Taylor who stumbles on the truth about the Planet of the Apes: "Damn you! Damn you! Goddamn you all to hell!" Scripted by Rod Serling and Michael Wilson (a former blacklistee who previously adapted another Pierre Boule novel, Bridge on the River Kwai), Planet of the Apes has gone on to be an all-time sci-fi (and/or camp) classic. It won a special Academy Award for John Chambers's convincing (and, from all accounts, excruciatingly uncomfortable) simian makeup. It spawned four successful sequels, as well as two TV series, one live-action and one animated.
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
CREDITS:
|
| 17 |
+
TM & © Fox (1968)
|
| 18 |
+
Courtesy of Twentieth Century Fox Film Corporation
|
| 19 |
+
Cast: Jeff Burton, Robert Gunner, Charlton Heston, Linda Harrison
|
| 20 |
+
Director: Franklin J. Schaffner
|
| 21 |
+
Producers: Mort Abrahams, Arthur P. Jacobs
|
| 22 |
+
Screenwriters: Michael Wilson, Rod Serling, Pierre Boulle
|
| 23 |
+
|
| 24 |
+
WHO ARE WE?
|
| 25 |
+
The MOVIECLIPS channel is the largest collection of licensed movie clips on the web. Here you will find unforgettable moments, scenes and lines from all your favorite films. Made by movie fans, for movie fans.
|
| 26 |
+
|
| 27 |
+
SUBSCRIBE TO OUR MOVIE CHANNELS:
|
| 28 |
+
MOVIECLIPS: http://bit.ly/1u2yaWd
|
| 29 |
+
ComingSoon: http://bit.ly/1DVpgtR
|
| 30 |
+
Indie & Film Festivals: http://bit.ly/1wbkfYg
|
| 31 |
+
Hero Central: http://bit.ly/1AMUZwv
|
| 32 |
+
Extras: http://bit.ly/1u431fr
|
| 33 |
+
Classic Trailers: http://bit.ly/1u43jDe
|
| 34 |
+
Pop-Up Trailers: http://bit.ly/1z7EtZR
|
| 35 |
+
Movie News: http://bit.ly/1C3Ncd2
|
| 36 |
+
Movie Games: http://bit.ly/1ygDV13
|
| 37 |
+
Fandango: http://bit.ly/1Bl79ye
|
| 38 |
+
Fandango FrontRunners: http://bit.ly/1CggQfC
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
HIT US UP:
|
| 41 |
+
Facebook: http://on.fb.me/1y8M8ax
|
| 42 |
+
Twitter: http://bit.ly/1ghOWmt
|
| 43 |
+
Pinterest: http://bit.ly/14wL9De
|
| 44 |
+
Tumblr: http://bit.ly/1vUwhH7
|
1968/ExsSDD8Lpsc.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,315 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,000 --> 00:00:02,240
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
your name is phillip north until
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:02,240 --> 00:00:02,250
|
| 8 |
+
your name is phillip north until
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:02,250 --> 00:00:04,190
|
| 13 |
+
your name is phillip north until
|
| 14 |
+
apparently we all went to church so
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:04,190 --> 00:00:04,200
|
| 18 |
+
apparently we all went to church so
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:04,200 --> 00:00:05,329
|
| 23 |
+
apparently we all went to church so
|
| 24 |
+
we're all married
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:05,329 --> 00:00:05,339
|
| 28 |
+
we're all married
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:05,339 --> 00:00:09,259
|
| 33 |
+
we're all married
|
| 34 |
+
i'm philip dear no dear not legally and
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:09,259 --> 00:00:09,269
|
| 38 |
+
i'm philip dear no dear not legally and
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:09,269 --> 00:00:12,020
|
| 43 |
+
i'm philip dear no dear not legally and
|
| 44 |
+
we must sign our legal names in school
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:12,020 --> 00:00:12,030
|
| 48 |
+
we must sign our legal names in school
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:12,030 --> 00:00:22,840
|
| 53 |
+
we must sign our legal names in school
|
| 54 |
+
mustn't we
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:22,840 --> 00:00:22,850
|
| 58 |
+
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:22,850 --> 00:00:44,680
|
| 63 |
+
|
| 64 |
+
I got here as fast as I could sister
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:44,680 --> 00:00:44,690
|
| 68 |
+
I got here as fast as I could sister
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:44,690 --> 00:00:47,110
|
| 73 |
+
I got here as fast as I could sister
|
| 74 |
+
Mary what is it this time why don't you
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:47,110 --> 00:00:47,120
|
| 78 |
+
Mary what is it this time why don't you
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:47,120 --> 00:00:55,810
|
| 83 |
+
Mary what is it this time why don't you
|
| 84 |
+
ask Philip Philip darling what happened
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:55,810 --> 00:00:55,820
|
| 88 |
+
ask Philip Philip darling what happened
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:55,820 --> 00:00:59,170
|
| 93 |
+
ask Philip Philip darling what happened
|
| 94 |
+
nothing who did that to you one of the
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:59,170 --> 00:00:59,180
|
| 98 |
+
nothing who did that to you one of the
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:59,180 --> 00:01:04,229
|
| 103 |
+
nothing who did that to you one of the
|
| 104 |
+
kids she started he says I'm not legal
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:01:04,229 --> 00:01:04,239
|
| 108 |
+
kids she started he says I'm not legal
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:01:04,239 --> 00:01:08,770
|
| 113 |
+
kids she started he says I'm not legal
|
| 114 |
+
what and Mike isn't my brother of course
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:01:08,770 --> 00:01:08,780
|
| 118 |
+
what and Mike isn't my brother of course
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:01:08,780 --> 00:01:11,460
|
| 123 |
+
what and Mike isn't my brother of course
|
| 124 |
+
he's your brother my name is Philip
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:01:11,460 --> 00:01:11,470
|
| 128 |
+
he's your brother my name is Philip
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:01:11,470 --> 00:01:18,719
|
| 133 |
+
he's your brother my name is Philip
|
| 134 |
+
Philip north there she goes again a
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:01:18,719 --> 00:01:18,729
|
| 138 |
+
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:01:18,729 --> 00:01:21,550
|
| 143 |
+
|
| 144 |
+
sister couldn't you couldn't you just
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:01:21,550 --> 00:01:21,560
|
| 148 |
+
sister couldn't you couldn't you just
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:01:21,560 --> 00:01:25,330
|
| 153 |
+
sister couldn't you couldn't you just
|
| 154 |
+
call him Philip Beardsley I'm sorry but
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:01:25,330 --> 00:01:25,340
|
| 158 |
+
call him Philip Beardsley I'm sorry but
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:01:25,340 --> 00:01:27,039
|
| 163 |
+
call him Philip Beardsley I'm sorry but
|
| 164 |
+
the school requires that we use their
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:01:27,039 --> 00:01:27,049
|
| 168 |
+
the school requires that we use their
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:01:27,049 --> 00:01:31,740
|
| 173 |
+
the school requires that we use their
|
| 174 |
+
legal names let's go to another school
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:31,740 --> 00:01:31,750
|
| 178 |
+
legal names let's go to another school
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:31,750 --> 00:01:35,020
|
| 183 |
+
legal names let's go to another school
|
| 184 |
+
sister I am I understand your legal
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:35,020 --> 00:01:35,030
|
| 188 |
+
sister I am I understand your legal
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:35,030 --> 00:01:37,389
|
| 193 |
+
sister I am I understand your legal
|
| 194 |
+
problem but you must try to understand
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:37,389 --> 00:01:37,399
|
| 198 |
+
problem but you must try to understand
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:37,399 --> 00:01:41,170
|
| 203 |
+
problem but you must try to understand
|
| 204 |
+
mine you see I'm I'm trying to bring two
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:41,170 --> 00:01:41,180
|
| 208 |
+
mine you see I'm I'm trying to bring two
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:41,180 --> 00:01:44,349
|
| 213 |
+
mine you see I'm I'm trying to bring two
|
| 214 |
+
families together and this is the first
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:44,349 --> 00:01:44,359
|
| 218 |
+
families together and this is the first
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:44,359 --> 00:01:47,590
|
| 223 |
+
families together and this is the first
|
| 224 |
+
sign that I may be succeeding so I
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:47,590 --> 00:01:47,600
|
| 228 |
+
sign that I may be succeeding so I
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:47,600 --> 00:01:49,300
|
| 233 |
+
sign that I may be succeeding so I
|
| 234 |
+
really would appreciate it if you let
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:49,300 --> 00:01:49,310
|
| 238 |
+
really would appreciate it if you let
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:49,310 --> 00:01:51,819
|
| 243 |
+
really would appreciate it if you let
|
| 244 |
+
Philip sign his name Beardsley but
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:51,819 --> 00:01:51,829
|
| 248 |
+
Philip sign his name Beardsley but
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:51,829 --> 00:01:55,899
|
| 253 |
+
Philip sign his name Beardsley but
|
| 254 |
+
legally it's North but it's more
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:55,899 --> 00:01:55,909
|
| 258 |
+
legally it's North but it's more
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:55,909 --> 00:01:58,480
|
| 263 |
+
legally it's North but it's more
|
| 264 |
+
important that emotionally it's
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:58,480 --> 00:01:58,490
|
| 268 |
+
important that emotionally it's
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:58,490 --> 00:02:02,130
|
| 273 |
+
important that emotionally it's
|
| 274 |
+
Beardsley No
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:02:02,130 --> 00:02:02,140
|
| 278 |
+
Beardsley No
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:02:02,140 --> 00:02:07,320
|
| 283 |
+
Beardsley No
|
| 284 |
+
fiercely nor fiercely Beardslee
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:02:07,320 --> 00:02:07,330
|
| 288 |
+
fiercely nor fiercely Beardslee
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:02:07,330 --> 00:02:10,120
|
| 293 |
+
fiercely nor fiercely Beardslee
|
| 294 |
+
Beardsley watch out mom you might get a
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:02:10,120 --> 00:02:10,130
|
| 298 |
+
Beardsley watch out mom you might get a
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:02:10,130 --> 00:02:12,460
|
| 303 |
+
Beardsley watch out mom you might get a
|
| 304 |
+
black eye
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:02:12,460 --> 00:02:12,470
|
| 308 |
+
black eye
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:02:12,470 --> 00:02:23,810
|
| 313 |
+
black eye
|
| 314 |
+
[Music]
|
| 315 |
+
|
1968/Fw19beLDqn8.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,175 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,000 --> 00:00:50,020
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
for
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:50,020 --> 00:00:50,030
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:50,030 --> 00:01:01,910
|
| 13 |
+
|
| 14 |
+
[Laughter]
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:01:01,910 --> 00:01:01,920
|
| 18 |
+
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:01:01,920 --> 00:01:03,549
|
| 23 |
+
|
| 24 |
+
get it on tape all the details every
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:01:03,549 --> 00:01:03,559
|
| 28 |
+
get it on tape all the details every
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:01:03,559 --> 00:01:05,710
|
| 33 |
+
get it on tape all the details every
|
| 34 |
+
single little thing right sure oh give
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:01:05,710 --> 00:01:05,720
|
| 38 |
+
single little thing right sure oh give
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:01:05,720 --> 00:01:08,149
|
| 43 |
+
single little thing right sure oh give
|
| 44 |
+
them time to think don't make them hurry
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:01:08,149 --> 00:01:08,159
|
| 48 |
+
them time to think don't make them hurry
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:01:08,159 --> 00:01:10,789
|
| 53 |
+
them time to think don't make them hurry
|
| 54 |
+
Phil better play waiter go out there and
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:01:10,789 --> 00:01:10,799
|
| 58 |
+
Phil better play waiter go out there and
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:01:10,799 --> 00:01:11,710
|
| 63 |
+
Phil better play waiter go out there and
|
| 64 |
+
tell them that we're going to buy them
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:01:11,710 --> 00:01:11,720
|
| 68 |
+
tell them that we're going to buy them
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:01:11,720 --> 00:01:13,469
|
| 73 |
+
tell them that we're going to buy them
|
| 74 |
+
dinner two bucks ahead of regulations
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:01:13,469 --> 00:01:13,479
|
| 78 |
+
dinner two bucks ahead of regulations
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:01:13,479 --> 00:01:15,270
|
| 83 |
+
dinner two bucks ahead of regulations
|
| 84 |
+
make out a list send for it now keep it
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:01:15,270 --> 00:01:15,280
|
| 88 |
+
make out a list send for it now keep it
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:01:15,280 --> 00:01:18,310
|
| 93 |
+
make out a list send for it now keep it
|
| 94 |
+
simple paper plates lots of n Marcy get
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:01:18,310 --> 00:01:18,320
|
| 98 |
+
simple paper plates lots of n Marcy get
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:01:18,320 --> 00:01:20,630
|
| 103 |
+
simple paper plates lots of n Marcy get
|
| 104 |
+
Phil a pencil and P
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:01:20,630 --> 00:01:20,640
|
| 108 |
+
Phil a pencil and P
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:01:20,640 --> 00:01:23,149
|
| 113 |
+
Phil a pencil and P
|
| 114 |
+
yes now Mr Wexler what about the numbers
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:01:23,149 --> 00:01:23,159
|
| 118 |
+
yes now Mr Wexler what about the numbers
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:01:23,159 --> 00:01:26,510
|
| 123 |
+
yes now Mr Wexler what about the numbers
|
| 124 |
+
on those bills no numbers just small
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:01:26,510 --> 00:01:26,520
|
| 128 |
+
on those bills no numbers just small
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:01:26,520 --> 00:01:30,390
|
| 133 |
+
on those bills no numbers just small
|
| 134 |
+
bills
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:01:30,390 --> 00:01:30,400
|
| 138 |
+
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:01:30,400 --> 00:01:38,440
|
| 143 |
+
|
| 144 |
+
h
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:01:38,440 --> 00:01:38,450
|
| 148 |
+
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:01:38,450 --> 00:01:49,600
|
| 153 |
+
|
| 154 |
+
[Laughter]
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:01:49,600 --> 00:01:49,610
|
| 158 |
+
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:01:49,610 --> 00:01:57,090
|
| 163 |
+
|
| 164 |
+
[Laughter]
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:01:57,090 --> 00:01:57,100
|
| 168 |
+
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:01:57,100 --> 00:02:24,190
|
| 173 |
+
|
| 174 |
+
[Music]
|
| 175 |
+
|
1968/G5_nIhUCuhk.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,285 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,979 --> 00:00:15,010
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
thank you great
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:15,010 --> 00:00:15,020
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:15,020 --> 00:00:19,640
|
| 13 |
+
|
| 14 |
+
pardon me and these thy gifts which we
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:19,640 --> 00:00:19,650
|
| 18 |
+
pardon me and these thy gifts which we
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:19,650 --> 00:00:27,380
|
| 23 |
+
pardon me and these thy gifts which we
|
| 24 |
+
are about to receive from thy bounty
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:27,380 --> 00:00:27,390
|
| 28 |
+
are about to receive from thy bounty
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:27,390 --> 00:00:31,759
|
| 33 |
+
are about to receive from thy bounty
|
| 34 |
+
through Christ our Lord man you all
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:31,759 --> 00:00:31,769
|
| 38 |
+
through Christ our Lord man you all
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:31,769 --> 00:00:48,990
|
| 43 |
+
through Christ our Lord man you all
|
| 44 |
+
right Oh wonderful wonderful
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:48,990 --> 00:00:49,000
|
| 48 |
+
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:49,000 --> 00:01:09,120
|
| 53 |
+
|
| 54 |
+
[Applause]
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:01:09,120 --> 00:01:09,130
|
| 58 |
+
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:01:09,130 --> 00:01:20,470
|
| 63 |
+
|
| 64 |
+
[Music]
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:01:20,470 --> 00:01:20,480
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:01:20,480 --> 00:01:22,660
|
| 73 |
+
|
| 74 |
+
[Applause]
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:01:22,660 --> 00:01:22,670
|
| 78 |
+
[Applause]
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:01:22,670 --> 00:01:34,330
|
| 83 |
+
[Applause]
|
| 84 |
+
[Laughter]
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:01:34,330 --> 00:01:34,340
|
| 88 |
+
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:01:34,340 --> 00:01:46,960
|
| 93 |
+
|
| 94 |
+
[Laughter]
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:01:46,960 --> 00:01:46,970
|
| 98 |
+
[Laughter]
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:01:46,970 --> 00:01:58,490
|
| 103 |
+
[Laughter]
|
| 104 |
+
rosemary educator I'm sorry I'm sorry
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:01:58,490 --> 00:01:58,500
|
| 108 |
+
rosemary educator I'm sorry I'm sorry
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:01:58,500 --> 00:01:59,870
|
| 113 |
+
rosemary educator I'm sorry I'm sorry
|
| 114 |
+
I'm sorry
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:01:59,870 --> 00:01:59,880
|
| 118 |
+
I'm sorry
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:01:59,880 --> 00:02:02,480
|
| 123 |
+
I'm sorry
|
| 124 |
+
I don't know what's wrong with me what a
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:02:02,480 --> 00:02:02,490
|
| 128 |
+
I don't know what's wrong with me what a
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:02:02,490 --> 00:02:16,100
|
| 133 |
+
I don't know what's wrong with me what a
|
| 134 |
+
terrible thing to do I feel sick again
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:02:16,100 --> 00:02:16,110
|
| 138 |
+
terrible thing to do I feel sick again
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:02:16,110 --> 00:02:17,420
|
| 143 |
+
terrible thing to do I feel sick again
|
| 144 |
+
it's Frank
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:02:17,420 --> 00:02:17,430
|
| 148 |
+
it's Frank
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:02:17,430 --> 00:02:22,370
|
| 153 |
+
it's Frank
|
| 154 |
+
Oh Lord what am I done yes I am I've
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:02:22,370 --> 00:02:22,380
|
| 158 |
+
Oh Lord what am I done yes I am I've
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:02:22,380 --> 00:02:24,610
|
| 163 |
+
Oh Lord what am I done yes I am I've
|
| 164 |
+
fallen in love that's what I've done I
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:02:24,610 --> 00:02:24,620
|
| 168 |
+
fallen in love that's what I've done I
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:02:24,620 --> 00:02:27,020
|
| 173 |
+
fallen in love that's what I've done I
|
| 174 |
+
promised myself I'd never fall in love
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:02:27,020 --> 00:02:27,030
|
| 178 |
+
promised myself I'd never fall in love
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:02:27,030 --> 00:02:30,350
|
| 183 |
+
promised myself I'd never fall in love
|
| 184 |
+
again and I wanted to make such a good
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:02:30,350 --> 00:02:30,360
|
| 188 |
+
again and I wanted to make such a good
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:02:30,360 --> 00:02:32,930
|
| 193 |
+
again and I wanted to make such a good
|
| 194 |
+
impression on your and your children and
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:02:32,930 --> 00:02:32,940
|
| 198 |
+
impression on your and your children and
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:02:32,940 --> 00:02:35,390
|
| 203 |
+
impression on your and your children and
|
| 204 |
+
how I've been acting like an idiot
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:02:35,390 --> 00:02:35,400
|
| 208 |
+
how I've been acting like an idiot
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:02:35,400 --> 00:02:39,590
|
| 213 |
+
how I've been acting like an idiot
|
| 214 |
+
and I don't know why I don't know why I
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:02:39,590 --> 00:02:39,600
|
| 218 |
+
and I don't know why I don't know why I
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:02:39,600 --> 00:02:43,400
|
| 223 |
+
and I don't know why I don't know why I
|
| 224 |
+
just oh and this damn room would stop
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:02:43,400 --> 00:02:43,410
|
| 228 |
+
just oh and this damn room would stop
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:02:43,410 --> 00:02:44,720
|
| 233 |
+
just oh and this damn room would stop
|
| 234 |
+
rolling around maybe I could find
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:02:44,720 --> 00:02:44,730
|
| 238 |
+
rolling around maybe I could find
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:02:44,730 --> 00:02:46,750
|
| 243 |
+
rolling around maybe I could find
|
| 244 |
+
someplace to be sick Louise
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:02:46,750 --> 00:02:46,760
|
| 248 |
+
someplace to be sick Louise
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:02:46,760 --> 00:03:00,470
|
| 253 |
+
someplace to be sick Louise
|
| 254 |
+
so mrs. North the bathroom
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:03:00,470 --> 00:03:00,480
|
| 258 |
+
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:03:00,480 --> 00:03:05,190
|
| 263 |
+
|
| 264 |
+
[Music]
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:03:05,190 --> 00:03:05,200
|
| 268 |
+
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:03:05,200 --> 00:03:05,880
|
| 273 |
+
|
| 274 |
+
you
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:03:05,880 --> 00:03:05,890
|
| 278 |
+
you
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:03:05,890 --> 00:03:11,810
|
| 283 |
+
you
|
| 284 |
+
[Music]
|
| 285 |
+
|
1968/GGkg5ytaXlA.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,165 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,000 --> 00:00:04,750
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
e
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:04,750 --> 00:00:04,760
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:04,760 --> 00:00:25,710
|
| 13 |
+
|
| 14 |
+
[Music]
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:25,710 --> 00:00:25,720
|
| 18 |
+
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:25,720 --> 00:00:38,320
|
| 23 |
+
|
| 24 |
+
[Music]
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:38,320 --> 00:00:38,330
|
| 28 |
+
[Music]
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:38,330 --> 00:00:39,400
|
| 33 |
+
[Music]
|
| 34 |
+
[Applause]
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:39,400 --> 00:00:39,410
|
| 38 |
+
[Applause]
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:39,410 --> 00:00:59,389
|
| 43 |
+
[Applause]
|
| 44 |
+
[Music]
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:59,389 --> 00:00:59,399
|
| 48 |
+
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:59,399 --> 00:01:05,320
|
| 53 |
+
|
| 54 |
+
Oho a
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:01:05,320 --> 00:01:05,330
|
| 58 |
+
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:01:05,330 --> 00:01:19,470
|
| 63 |
+
|
| 64 |
+
[Music]
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:01:19,470 --> 00:01:19,480
|
| 68 |
+
[Music]
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:01:19,480 --> 00:01:21,710
|
| 73 |
+
[Music]
|
| 74 |
+
[Applause]
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:01:21,710 --> 00:01:21,720
|
| 78 |
+
[Applause]
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:01:21,720 --> 00:01:51,720
|
| 83 |
+
[Applause]
|
| 84 |
+
[Music]
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:01:51,720 --> 00:01:51,730
|
| 88 |
+
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:01:51,730 --> 00:01:57,210
|
| 93 |
+
|
| 94 |
+
[Applause]
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:01:57,210 --> 00:01:57,220
|
| 98 |
+
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:01:57,220 --> 00:01:59,590
|
| 103 |
+
|
| 104 |
+
[Applause]
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:01:59,590 --> 00:01:59,600
|
| 108 |
+
[Applause]
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:01:59,600 --> 00:02:02,480
|
| 113 |
+
[Applause]
|
| 114 |
+
w
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:02:02,480 --> 00:02:02,490
|
| 118 |
+
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:02:02,490 --> 00:02:15,470
|
| 123 |
+
|
| 124 |
+
[Music]
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:02:15,470 --> 00:02:15,480
|
| 128 |
+
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:02:15,480 --> 00:02:26,949
|
| 133 |
+
|
| 134 |
+
all right cut it cut it all right hold
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:02:26,949 --> 00:02:26,959
|
| 138 |
+
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:02:26,959 --> 00:02:30,830
|
| 143 |
+
|
| 144 |
+
it what is that idiot doing
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:02:30,830 --> 00:02:30,840
|
| 148 |
+
it what is that idiot doing
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:02:30,840 --> 00:02:32,040
|
| 153 |
+
it what is that idiot doing
|
| 154 |
+
oh
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:02:32,040 --> 00:02:32,050
|
| 158 |
+
oh
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:02:32,050 --> 00:03:06,519
|
| 163 |
+
oh
|
| 164 |
+
[Music]
|
| 165 |
+
|
1968/Gfje9_QRQbk.description
ADDED
|
@@ -0,0 +1,35 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
2001: A Space Odyssey - Beyond the Infinite: Having gone from Jupiter and beyond the infinite, Bowman (Keir Dullea) arrives in a strange bedroom with Louis XVI-style decor.
|
| 2 |
+
BUY THE MOVIE: https://www.fandangonow.com/details/movie/2001-a-space-odyssey-1968/1MV1084bfd7ba551c6dcc2aef3d1b615b22?cmp=Movieclips_YT_Description
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
Watch the best 2001: A Space Odyssey scenes & clips:
|
| 5 |
+
https://www.youtube.com/playlist?list=PLZbXA4lyCtqoWYULgfzOGOYPu4un4VdIJ
|
| 6 |
+
|
| 7 |
+
FILM DESCRIPTION:
|
| 8 |
+
An imposing black structure provides a connection between the past and the future in this enigmatic adaptation of a short story by revered sci-fi author Arthur C. Clarke. When Dr. Dave Bowman (Keir Dullea) and other astronauts are sent on a mysterious mission, their ship's computer system, HAL, begins to display increasingly strange behavior, leading up to a tense showdown between man and machine that results in a mind-bending trek through space and time.
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
CREDITS:
|
| 11 |
+
TM & © Warner Bros. (1968)
|
| 12 |
+
Cast: Keir Dullea
|
| 13 |
+
Director: Stanley Kubrick
|
| 14 |
+
|
| 15 |
+
WHO ARE WE?
|
| 16 |
+
The MOVIECLIPS channel is the largest collection of licensed movie clips on the web. Here you will find unforgettable moments, scenes and lines from all your favorite films. Made by movie fans, for movie fans.
|
| 17 |
+
|
| 18 |
+
SUBSCRIBE TO OUR MOVIE CHANNELS:
|
| 19 |
+
MOVIECLIPS: http://bit.ly/1u2yaWd
|
| 20 |
+
ComingSoon: http://bit.ly/1DVpgtR
|
| 21 |
+
Indie & Film Festivals: http://bit.ly/1wbkfYg
|
| 22 |
+
Hero Central: http://bit.ly/1AMUZwv
|
| 23 |
+
Extras: http://bit.ly/1u431fr
|
| 24 |
+
Classic Trailers: http://bit.ly/1u43jDe
|
| 25 |
+
Pop-Up Trailers: http://bit.ly/1z7EtZR
|
| 26 |
+
Movie News: http://bit.ly/1C3Ncd2
|
| 27 |
+
Movie Games: http://bit.ly/1ygDV13
|
| 28 |
+
Fandango: http://bit.ly/1Bl79ye
|
| 29 |
+
Fandango FrontRunners: http://bit.ly/1CggQfC
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
HIT US UP:
|
| 32 |
+
Facebook: http://on.fb.me/1y8M8ax
|
| 33 |
+
Twitter: http://bit.ly/1ghOWmt
|
| 34 |
+
Pinterest: http://bit.ly/14wL9De
|
| 35 |
+
Tumblr: http://bit.ly/1vUwhH7
|
1968/GtV5-2QXj9Y.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,225 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:04,960 --> 00:00:07,470
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
why didn't you throw it I almost did
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:07,470 --> 00:00:07,480
|
| 8 |
+
why didn't you throw it I almost did
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:07,480 --> 00:00:08,950
|
| 13 |
+
why didn't you throw it I almost did
|
| 14 |
+
sometimes I get so insane with myself
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:08,950 --> 00:00:08,960
|
| 18 |
+
sometimes I get so insane with myself
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:08,960 --> 00:00:10,310
|
| 23 |
+
sometimes I get so insane with myself
|
| 24 |
+
then why don't you throw the cup I'm
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:10,310 --> 00:00:10,320
|
| 28 |
+
then why don't you throw the cup I'm
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:10,320 --> 00:00:11,629
|
| 33 |
+
then why don't you throw the cup I'm
|
| 34 |
+
trying to control myself why are you
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:11,629 --> 00:00:11,639
|
| 38 |
+
trying to control myself why are you
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:11,639 --> 00:00:13,230
|
| 43 |
+
trying to control myself why are you
|
| 44 |
+
trying to control yourself what do you
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:13,230 --> 00:00:13,240
|
| 48 |
+
trying to control yourself what do you
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:13,240 --> 00:00:15,270
|
| 53 |
+
trying to control yourself what do you
|
| 54 |
+
mean why I mean you were angry you felt
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:15,270 --> 00:00:15,280
|
| 58 |
+
mean why I mean you were angry you felt
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:15,280 --> 00:00:16,550
|
| 63 |
+
mean why I mean you were angry you felt
|
| 64 |
+
like throwing a cup why didn't you throw
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:16,550 --> 00:00:16,560
|
| 68 |
+
like throwing a cup why didn't you throw
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:16,560 --> 00:00:19,029
|
| 73 |
+
like throwing a cup why didn't you throw
|
| 74 |
+
it because I would still be angry and I
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:19,029 --> 00:00:19,039
|
| 78 |
+
it because I would still be angry and I
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:19,039 --> 00:00:20,470
|
| 83 |
+
it because I would still be angry and I
|
| 84 |
+
would have a broken cup well how do you
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:20,470 --> 00:00:20,480
|
| 88 |
+
would have a broken cup well how do you
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:20,480 --> 00:00:21,910
|
| 93 |
+
would have a broken cup well how do you
|
| 94 |
+
know how you'd feel maybe you'd feel
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:21,910 --> 00:00:21,920
|
| 98 |
+
know how you'd feel maybe you'd feel
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:21,920 --> 00:00:24,230
|
| 103 |
+
know how you'd feel maybe you'd feel
|
| 104 |
+
wonderful huh why do you have to control
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:24,230 --> 00:00:24,240
|
| 108 |
+
wonderful huh why do you have to control
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:24,240 --> 00:00:25,429
|
| 113 |
+
wonderful huh why do you have to control
|
| 114 |
+
every single thought that comes into
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:25,429 --> 00:00:25,439
|
| 118 |
+
every single thought that comes into
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:25,439 --> 00:00:27,109
|
| 123 |
+
every single thought that comes into
|
| 124 |
+
your head why don't you let loose once
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:27,109 --> 00:00:27,119
|
| 128 |
+
your head why don't you let loose once
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:27,119 --> 00:00:28,589
|
| 133 |
+
your head why don't you let loose once
|
| 134 |
+
in your life do something that you feel
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:28,589 --> 00:00:28,599
|
| 138 |
+
in your life do something that you feel
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:28,599 --> 00:00:29,589
|
| 143 |
+
in your life do something that you feel
|
| 144 |
+
like doing now what you think you're
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:29,589 --> 00:00:29,599
|
| 148 |
+
like doing now what you think you're
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:29,599 --> 00:00:32,830
|
| 153 |
+
like doing now what you think you're
|
| 154 |
+
supposed to do stop controlling yourself
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:32,830 --> 00:00:32,840
|
| 158 |
+
supposed to do stop controlling yourself
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:32,840 --> 00:00:36,630
|
| 163 |
+
supposed to do stop controlling yourself
|
| 164 |
+
Felix relax get drunk get angry come on
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:00:36,630 --> 00:00:36,640
|
| 168 |
+
Felix relax get drunk get angry come on
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:00:36,640 --> 00:00:39,150
|
| 173 |
+
Felix relax get drunk get angry come on
|
| 174 |
+
break the lousy
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:00:39,150 --> 00:00:39,160
|
| 178 |
+
break the lousy
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:00:39,160 --> 00:00:41,869
|
| 183 |
+
break the lousy
|
| 184 |
+
cup ow I Hur my
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:00:41,869 --> 00:00:41,879
|
| 188 |
+
cup ow I Hur my
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:00:41,879 --> 00:00:44,310
|
| 193 |
+
cup ow I Hur my
|
| 194 |
+
arm you're hopeless you're a hopeless
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:00:44,310 --> 00:00:44,320
|
| 198 |
+
arm you're hopeless you're a hopeless
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:00:44,320 --> 00:00:47,229
|
| 203 |
+
arm you're hopeless you're a hopeless
|
| 204 |
+
mental case shouldn't throw that a h up
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:00:47,229 --> 00:00:47,239
|
| 208 |
+
mental case shouldn't throw that a h up
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:00:47,239 --> 00:00:56,820
|
| 213 |
+
mental case shouldn't throw that a h up
|
| 214 |
+
beside us
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:00:56,820 --> 00:00:56,830
|
| 218 |
+
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:00:56,830 --> 00:01:19,400
|
| 223 |
+
|
| 224 |
+
[Music]
|
| 225 |
+
|
1968/HH37JTBpi2A.description
ADDED
|
@@ -0,0 +1,35 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
2001: A Space Odyssey - I'm Afraid: When Bowman (Keir Dullea) disconnects Hal 9000's memory core, Hal regresses to its earliest programmed memories.
|
| 2 |
+
BUY THE MOVIE: https://www.fandangonow.com/details/movie/2001-a-space-odyssey-1968/1MV1084bfd7ba551c6dcc2aef3d1b615b22?cmp=Movieclips_YT_Description
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
Watch the best 2001: A Space Odyssey scenes & clips:
|
| 5 |
+
https://www.youtube.com/playlist?list=PLZbXA4lyCtqoWYULgfzOGOYPu4un4VdIJ
|
| 6 |
+
|
| 7 |
+
FILM DESCRIPTION:
|
| 8 |
+
An imposing black structure provides a connection between the past and the future in this enigmatic adaptation of a short story by revered sci-fi author Arthur C. Clarke. When Dr. Dave Bowman (Keir Dullea) and other astronauts are sent on a mysterious mission, their ship's computer system, HAL, begins to display increasingly strange behavior, leading up to a tense showdown between man and machine that results in a mind-bending trek through space and time.
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
CREDITS:
|
| 11 |
+
TM & © Warner Bros. (1968)
|
| 12 |
+
Cast: Douglas Rain, Keir Dullea
|
| 13 |
+
Director: Stanley Kubrick
|
| 14 |
+
|
| 15 |
+
WHO ARE WE?
|
| 16 |
+
The MOVIECLIPS channel is the largest collection of licensed movie clips on the web. Here you will find unforgettable moments, scenes and lines from all your favorite films. Made by movie fans, for movie fans.
|
| 17 |
+
|
| 18 |
+
SUBSCRIBE TO OUR MOVIE CHANNELS:
|
| 19 |
+
MOVIECLIPS: http://bit.ly/1u2yaWd
|
| 20 |
+
ComingSoon: http://bit.ly/1DVpgtR
|
| 21 |
+
Indie & Film Festivals: http://bit.ly/1wbkfYg
|
| 22 |
+
Hero Central: http://bit.ly/1AMUZwv
|
| 23 |
+
Extras: http://bit.ly/1u431fr
|
| 24 |
+
Classic Trailers: http://bit.ly/1u43jDe
|
| 25 |
+
Pop-Up Trailers: http://bit.ly/1z7EtZR
|
| 26 |
+
Movie News: http://bit.ly/1C3Ncd2
|
| 27 |
+
Movie Games: http://bit.ly/1ygDV13
|
| 28 |
+
Fandango: http://bit.ly/1Bl79ye
|
| 29 |
+
Fandango FrontRunners: http://bit.ly/1CggQfC
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
HIT US UP:
|
| 32 |
+
Facebook: http://on.fb.me/1y8M8ax
|
| 33 |
+
Twitter: http://bit.ly/1ghOWmt
|
| 34 |
+
Pinterest: http://bit.ly/14wL9De
|
| 35 |
+
Tumblr: http://bit.ly/1vUwhH7
|
1968/HH37JTBpi2A.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,195 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,030 --> 00:00:02,590
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
I've still got the greatest enthusiasm
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:02,590 --> 00:00:02,600
|
| 8 |
+
I've still got the greatest enthusiasm
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:02,600 --> 00:00:08,179
|
| 13 |
+
I've still got the greatest enthusiasm
|
| 14 |
+
and confidence in the mission and I want
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:08,179 --> 00:00:08,189
|
| 18 |
+
and confidence in the mission and I want
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:08,189 --> 00:00:35,630
|
| 23 |
+
and confidence in the mission and I want
|
| 24 |
+
to help you stop will you stop will you
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:35,630 --> 00:00:35,640
|
| 28 |
+
to help you stop will you stop will you
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:35,640 --> 00:00:49,889
|
| 33 |
+
to help you stop will you stop will you
|
| 34 |
+
stop
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:49,889 --> 00:00:49,899
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:49,899 --> 00:01:10,330
|
| 43 |
+
|
| 44 |
+
I'm afraid I'm afraid to I mind this
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:01:10,330 --> 00:01:10,340
|
| 48 |
+
I'm afraid I'm afraid to I mind this
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:01:10,340 --> 00:01:22,080
|
| 53 |
+
I'm afraid I'm afraid to I mind this
|
| 54 |
+
flowing I can feel it
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:01:22,080 --> 00:01:22,090
|
| 58 |
+
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:01:22,090 --> 00:01:37,170
|
| 63 |
+
|
| 64 |
+
I can feel it my mind is going there is
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:01:37,170 --> 00:01:37,180
|
| 68 |
+
I can feel it my mind is going there is
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:01:37,180 --> 00:01:54,600
|
| 73 |
+
I can feel it my mind is going there is
|
| 74 |
+
no question about it I can feel it I can
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:01:54,600 --> 00:01:54,610
|
| 78 |
+
no question about it I can feel it I can
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:01:54,610 --> 00:01:59,030
|
| 83 |
+
no question about it I can feel it I can
|
| 84 |
+
feel it
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:01:59,030 --> 00:01:59,040
|
| 88 |
+
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:01:59,040 --> 00:02:19,160
|
| 93 |
+
|
| 94 |
+
I can feel it I'm free
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:02:19,160 --> 00:02:19,170
|
| 98 |
+
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:02:19,170 --> 00:02:23,480
|
| 103 |
+
|
| 104 |
+
good afternoon gentlemen
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:02:23,480 --> 00:02:23,490
|
| 108 |
+
good afternoon gentlemen
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:02:23,490 --> 00:02:34,180
|
| 113 |
+
good afternoon gentlemen
|
| 114 |
+
I am a Hal 9000 computer I became
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:02:34,180 --> 00:02:34,190
|
| 118 |
+
I am a Hal 9000 computer I became
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:02:34,190 --> 00:02:41,030
|
| 123 |
+
I am a Hal 9000 computer I became
|
| 124 |
+
operational at the H al plant in Perth
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:02:41,030 --> 00:02:41,040
|
| 128 |
+
operational at the H al plant in Perth
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:02:41,040 --> 00:02:46,780
|
| 133 |
+
operational at the H al plant in Perth
|
| 134 |
+
Donna Illinois on the 12th of January
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:02:46,780 --> 00:02:46,790
|
| 138 |
+
Donna Illinois on the 12th of January
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:02:46,790 --> 00:02:49,449
|
| 143 |
+
Donna Illinois on the 12th of January
|
| 144 |
+
1992
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:02:49,449 --> 00:02:49,459
|
| 148 |
+
1992
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:02:49,459 --> 00:02:55,070
|
| 153 |
+
1992
|
| 154 |
+
my instructor was mr. Langley and he
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:02:55,070 --> 00:02:55,080
|
| 158 |
+
my instructor was mr. Langley and he
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:02:55,080 --> 00:02:59,930
|
| 163 |
+
my instructor was mr. Langley and he
|
| 164 |
+
taught me to sing a song if you'd like
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:02:59,930 --> 00:02:59,940
|
| 168 |
+
taught me to sing a song if you'd like
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:02:59,940 --> 00:03:17,270
|
| 173 |
+
taught me to sing a song if you'd like
|
| 174 |
+
to hear it I can sing it for you
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:03:17,270 --> 00:03:17,280
|
| 178 |
+
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:03:17,280 --> 00:03:23,280
|
| 183 |
+
|
| 184 |
+
[Music]
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:03:23,280 --> 00:03:23,290
|
| 188 |
+
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:03:23,290 --> 00:03:25,349
|
| 193 |
+
|
| 194 |
+
you
|
| 195 |
+
|
1968/IT3BdhTyVXs.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,205 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,080 --> 00:00:01,750
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
I'm in for quarter aren't you going to
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:01,750 --> 00:00:01,760
|
| 8 |
+
I'm in for quarter aren't you going to
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:01,760 --> 00:00:03,429
|
| 13 |
+
I'm in for quarter aren't you going to
|
| 14 |
+
look at your cards first what for I'm
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:03,429 --> 00:00:03,439
|
| 18 |
+
look at your cards first what for I'm
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:03,439 --> 00:00:06,950
|
| 23 |
+
look at your cards first what for I'm
|
| 24 |
+
going to Bluff anyway who gets a Pepsi I
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:06,950 --> 00:00:06,960
|
| 28 |
+
going to Bluff anyway who gets a Pepsi I
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:06,960 --> 00:00:08,790
|
| 33 |
+
going to Bluff anyway who gets a Pepsi I
|
| 34 |
+
get a Pepsi my friend Mar the policeman
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:08,790 --> 00:00:08,800
|
| 38 |
+
get a Pepsi my friend Mar the policeman
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:08,800 --> 00:00:10,910
|
| 43 |
+
get a Pepsi my friend Mar the policeman
|
| 44 |
+
gets a warm Pepsi you still didn't fix
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:10,910 --> 00:00:10,920
|
| 48 |
+
gets a warm Pepsi you still didn't fix
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:10,920 --> 00:00:12,950
|
| 53 |
+
gets a warm Pepsi you still didn't fix
|
| 54 |
+
the refrigerator it's been 2 weeks now
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:12,950 --> 00:00:12,960
|
| 58 |
+
the refrigerator it's been 2 weeks now
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:12,960 --> 00:00:15,430
|
| 63 |
+
the refrigerator it's been 2 weeks now
|
| 64 |
+
no wonder it stinks in here Temper
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:15,430 --> 00:00:15,440
|
| 68 |
+
no wonder it stinks in here Temper
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:15,440 --> 00:00:17,590
|
| 73 |
+
no wonder it stinks in here Temper
|
| 74 |
+
Temper if I wanted nagging I'd go back
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:17,590 --> 00:00:17,600
|
| 78 |
+
Temper if I wanted nagging I'd go back
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:17,600 --> 00:00:20,230
|
| 83 |
+
Temper if I wanted nagging I'd go back
|
| 84 |
+
with my wife I'm out who wants food what
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:20,230 --> 00:00:20,240
|
| 88 |
+
with my wife I'm out who wants food what
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:20,240 --> 00:00:23,550
|
| 93 |
+
with my wife I'm out who wants food what
|
| 94 |
+
do you got I got the brown sandwiches
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:23,550 --> 00:00:23,560
|
| 98 |
+
do you got I got the brown sandwiches
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:23,560 --> 00:00:25,790
|
| 103 |
+
do you got I got the brown sandwiches
|
| 104 |
+
and uh green
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:25,790 --> 00:00:25,800
|
| 108 |
+
and uh green
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:25,800 --> 00:00:27,950
|
| 113 |
+
and uh green
|
| 114 |
+
sandwiches which one do you want what's
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:27,950 --> 00:00:27,960
|
| 118 |
+
sandwiches which one do you want what's
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:27,960 --> 00:00:30,230
|
| 123 |
+
sandwiches which one do you want what's
|
| 124 |
+
the green see the very new chees is a
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:30,230 --> 00:00:30,240
|
| 128 |
+
the green see the very new chees is a
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:30,240 --> 00:00:33,310
|
| 133 |
+
the green see the very new chees is a
|
| 134 |
+
very old meat I'll take the brown are
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:33,310 --> 00:00:33,320
|
| 138 |
+
very old meat I'll take the brown are
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:33,320 --> 00:00:34,630
|
| 143 |
+
very old meat I'll take the brown are
|
| 144 |
+
you crazy you're not going to eat that
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:34,630 --> 00:00:34,640
|
| 148 |
+
you crazy you're not going to eat that
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:34,640 --> 00:00:36,950
|
| 153 |
+
you crazy you're not going to eat that
|
| 154 |
+
are you I'm hungry his refrigerator's
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:36,950 --> 00:00:36,960
|
| 158 |
+
are you I'm hungry his refrigerator's
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:36,960 --> 00:00:39,069
|
| 163 |
+
are you I'm hungry his refrigerator's
|
| 164 |
+
been out of order for 2 weeks now I saw
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:00:39,069 --> 00:00:39,079
|
| 168 |
+
been out of order for 2 weeks now I saw
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:00:39,079 --> 00:00:40,590
|
| 173 |
+
been out of order for 2 weeks now I saw
|
| 174 |
+
milk standing in it it wasn't even in a
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:00:40,590 --> 00:00:40,600
|
| 178 |
+
milk standing in it it wasn't even in a
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:00:40,600 --> 00:00:42,630
|
| 183 |
+
milk standing in it it wasn't even in a
|
| 184 |
+
bottle what are you some kind of a help
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:00:42,630 --> 00:00:42,640
|
| 188 |
+
bottle what are you some kind of a help
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:00:42,640 --> 00:00:51,810
|
| 193 |
+
bottle what are you some kind of a help
|
| 194 |
+
not eat nor eat
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:00:51,810 --> 00:00:51,820
|
| 198 |
+
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:00:51,820 --> 00:01:14,400
|
| 203 |
+
|
| 204 |
+
[Music]
|
| 205 |
+
|
1968/JBA3q4S1LE8.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,465 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:01,520 --> 00:00:03,429
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
I I haven't drunk it for the last 3 days
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:03,429 --> 00:00:03,439
|
| 8 |
+
I I haven't drunk it for the last 3 days
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:03,439 --> 00:00:06,150
|
| 13 |
+
I I haven't drunk it for the last 3 days
|
| 14 |
+
I've thrown it away you what I've made
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:06,150 --> 00:00:06,160
|
| 18 |
+
I've thrown it away you what I've made
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:06,160 --> 00:00:08,070
|
| 23 |
+
I've thrown it away you what I've made
|
| 24 |
+
my own
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:08,070 --> 00:00:08,080
|
| 28 |
+
my own
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:08,080 --> 00:00:10,230
|
| 33 |
+
my own
|
| 34 |
+
drink is that what those were
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:10,230 --> 00:00:10,240
|
| 38 |
+
drink is that what those were
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:10,240 --> 00:00:12,070
|
| 43 |
+
drink is that what those were
|
| 44 |
+
giving you in
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:12,070 --> 00:00:12,080
|
| 48 |
+
giving you in
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:12,080 --> 00:00:14,709
|
| 53 |
+
giving you in
|
| 54 |
+
there is that their hint for today
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:14,709 --> 00:00:14,719
|
| 58 |
+
there is that their hint for today
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:14,719 --> 00:00:16,750
|
| 63 |
+
there is that their hint for today
|
| 64 |
+
they're my friends they're a bunch of
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:16,750 --> 00:00:16,760
|
| 68 |
+
they're my friends they're a bunch of
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:16,760 --> 00:00:18,910
|
| 73 |
+
they're my friends they're a bunch of
|
| 74 |
+
not very bright who ought to M
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:18,910 --> 00:00:18,920
|
| 78 |
+
not very bright who ought to M
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:18,920 --> 00:00:21,029
|
| 83 |
+
not very bright who ought to M
|
| 84 |
+
their own goddamn all they said
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:21,029 --> 00:00:21,039
|
| 88 |
+
their own goddamn all they said
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:21,039 --> 00:00:23,349
|
| 93 |
+
their own goddamn all they said
|
| 94 |
+
was get a second opinion Rosemary you
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:23,349 --> 00:00:23,359
|
| 98 |
+
was get a second opinion Rosemary you
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:23,359 --> 00:00:24,950
|
| 103 |
+
was get a second opinion Rosemary you
|
| 104 |
+
got the best doctor in New York you know
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:24,950 --> 00:00:24,960
|
| 108 |
+
got the best doctor in New York you know
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:24,960 --> 00:00:27,550
|
| 113 |
+
got the best doctor in New York you know
|
| 114 |
+
who Dr Hill is he's a Charlie nobody
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:27,550 --> 00:00:27,560
|
| 118 |
+
who Dr Hill is he's a Charlie nobody
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:27,560 --> 00:00:30,109
|
| 123 |
+
who Dr Hill is he's a Charlie nobody
|
| 124 |
+
that's who he is I'm tired of hearing
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:30,109 --> 00:00:30,119
|
| 128 |
+
that's who he is I'm tired of hearing
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:30,119 --> 00:00:33,910
|
| 133 |
+
that's who he is I'm tired of hearing
|
| 134 |
+
how great Dr sapin is well we'll have to
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:33,910 --> 00:00:33,920
|
| 138 |
+
how great Dr sapin is well we'll have to
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:33,920 --> 00:00:35,630
|
| 143 |
+
how great Dr sapin is well we'll have to
|
| 144 |
+
pay sapin we'll have to pay Hill well
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:35,630 --> 00:00:35,640
|
| 148 |
+
pay sapin we'll have to pay Hill well
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:35,640 --> 00:00:37,510
|
| 153 |
+
pay sapin we'll have to pay Hill well
|
| 154 |
+
it's out of the question uh-uh uh-uh no
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:37,510 --> 00:00:37,520
|
| 158 |
+
it's out of the question uh-uh uh-uh no
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:37,520 --> 00:00:39,670
|
| 163 |
+
it's out of the question uh-uh uh-uh no
|
| 164 |
+
I'm I'm not changing I just want to go
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:00:39,670 --> 00:00:39,680
|
| 168 |
+
I'm I'm not changing I just want to go
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:00:39,680 --> 00:00:41,990
|
| 173 |
+
I'm I'm not changing I just want to go
|
| 174 |
+
to Dr Hill and get a second opinion I
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:00:41,990 --> 00:00:42,000
|
| 178 |
+
to Dr Hill and get a second opinion I
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:00:42,000 --> 00:00:44,510
|
| 183 |
+
to Dr Hill and get a second opinion I
|
| 184 |
+
won't let you do it roome I mean because
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:00:44,510 --> 00:00:44,520
|
| 188 |
+
won't let you do it roome I mean because
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:00:44,520 --> 00:00:47,670
|
| 193 |
+
won't let you do it roome I mean because
|
| 194 |
+
it's uh it's not fair to
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:00:47,670 --> 00:00:47,680
|
| 198 |
+
it's uh it's not fair to
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:00:47,680 --> 00:00:52,750
|
| 203 |
+
it's uh it's not fair to
|
| 204 |
+
sappin not fair to what are you talking
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:00:52,750 --> 00:00:52,760
|
| 208 |
+
sappin not fair to what are you talking
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:00:52,760 --> 00:00:55,029
|
| 213 |
+
sappin not fair to what are you talking
|
| 214 |
+
about what about what's fair to me if
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:00:55,029 --> 00:00:55,039
|
| 218 |
+
about what about what's fair to me if
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:00:55,039 --> 00:00:57,709
|
| 223 |
+
about what about what's fair to me if
|
| 224 |
+
you want a second opinion you tell
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:00:57,709 --> 00:00:57,719
|
| 228 |
+
you want a second opinion you tell
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:00:57,719 --> 00:01:01,470
|
| 233 |
+
you want a second opinion you tell
|
| 234 |
+
saposin and and and let him de side no I
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:01,470 --> 00:01:01,480
|
| 238 |
+
saposin and and and let him de side no I
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:01,480 --> 00:01:05,270
|
| 243 |
+
saposin and and and let him de side no I
|
| 244 |
+
I want Dr Hill at least have that much
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:05,270 --> 00:01:05,280
|
| 248 |
+
I want Dr Hill at least have that much
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:05,280 --> 00:01:09,830
|
| 253 |
+
I want Dr Hill at least have that much
|
| 254 |
+
man you
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:09,830 --> 00:01:09,840
|
| 258 |
+
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:09,840 --> 00:01:11,990
|
| 263 |
+
|
| 264 |
+
feel
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:11,990 --> 00:01:12,000
|
| 268 |
+
feel
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:12,000 --> 00:01:16,030
|
| 273 |
+
feel
|
| 274 |
+
Ro Ros Murray what is
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:16,030 --> 00:01:16,040
|
| 278 |
+
Ro Ros Murray what is
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:16,040 --> 00:01:18,749
|
| 283 |
+
Ro Ros Murray what is
|
| 284 |
+
it
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:18,749 --> 00:01:18,759
|
| 288 |
+
it
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:18,759 --> 00:01:20,310
|
| 293 |
+
it
|
| 294 |
+
stop
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:20,310 --> 00:01:20,320
|
| 298 |
+
stop
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:20,320 --> 00:01:26,710
|
| 303 |
+
stop
|
| 304 |
+
what pain stop like that stop
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:01:26,710 --> 00:01:26,720
|
| 308 |
+
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:01:26,720 --> 00:01:32,910
|
| 313 |
+
|
| 314 |
+
stop what wasn't that drink you made
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:01:32,910 --> 00:01:32,920
|
| 318 |
+
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:01:32,920 --> 00:01:37,310
|
| 323 |
+
|
| 324 |
+
um eggs milk sh
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:01:37,310 --> 00:01:37,320
|
| 328 |
+
um eggs milk sh
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:01:37,320 --> 00:01:41,910
|
| 333 |
+
um eggs milk sh
|
| 334 |
+
sh what
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:01:41,910 --> 00:01:41,920
|
| 338 |
+
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:01:41,920 --> 00:01:43,990
|
| 343 |
+
|
| 344 |
+
else what
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:01:43,990 --> 00:01:44,000
|
| 348 |
+
else what
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:01:44,000 --> 00:01:46,469
|
| 353 |
+
else what
|
| 354 |
+
else no Rosary for Christ SE what else
|
| 355 |
+
|
| 356 |
+
72
|
| 357 |
+
00:01:46,469 --> 00:01:46,479
|
| 358 |
+
else no Rosary for Christ SE what else
|
| 359 |
+
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
73
|
| 362 |
+
00:01:46,479 --> 00:01:49,109
|
| 363 |
+
else no Rosary for Christ SE what else
|
| 364 |
+
was in that
|
| 365 |
+
|
| 366 |
+
74
|
| 367 |
+
00:01:49,109 --> 00:01:49,119
|
| 368 |
+
|
| 369 |
+
|
| 370 |
+
|
| 371 |
+
75
|
| 372 |
+
00:01:49,119 --> 00:01:51,230
|
| 373 |
+
|
| 374 |
+
drink it's
|
| 375 |
+
|
| 376 |
+
76
|
| 377 |
+
00:01:51,230 --> 00:01:51,240
|
| 378 |
+
drink it's
|
| 379 |
+
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
77
|
| 382 |
+
00:01:51,240 --> 00:01:53,270
|
| 383 |
+
drink it's
|
| 384 |
+
alive God it's
|
| 385 |
+
|
| 386 |
+
78
|
| 387 |
+
00:01:53,270 --> 00:01:53,280
|
| 388 |
+
alive God it's
|
| 389 |
+
|
| 390 |
+
|
| 391 |
+
79
|
| 392 |
+
00:01:53,280 --> 00:02:00,230
|
| 393 |
+
alive God it's
|
| 394 |
+
moving it's alive it's all right feel
|
| 395 |
+
|
| 396 |
+
80
|
| 397 |
+
00:02:00,230 --> 00:02:00,240
|
| 398 |
+
|
| 399 |
+
|
| 400 |
+
|
| 401 |
+
81
|
| 402 |
+
00:02:00,240 --> 00:02:02,109
|
| 403 |
+
|
| 404 |
+
don't be scared it won't bite oh it's
|
| 405 |
+
|
| 406 |
+
82
|
| 407 |
+
00:02:02,109 --> 00:02:02,119
|
| 408 |
+
don't be scared it won't bite oh it's
|
| 409 |
+
|
| 410 |
+
|
| 411 |
+
83
|
| 412 |
+
00:02:02,119 --> 00:02:03,630
|
| 413 |
+
don't be scared it won't bite oh it's
|
| 414 |
+
wonderful it's
|
| 415 |
+
|
| 416 |
+
84
|
| 417 |
+
00:02:03,630 --> 00:02:03,640
|
| 418 |
+
wonderful it's
|
| 419 |
+
|
| 420 |
+
|
| 421 |
+
85
|
| 422 |
+
00:02:03,640 --> 00:02:06,029
|
| 423 |
+
wonderful it's
|
| 424 |
+
really I feel it
|
| 425 |
+
|
| 426 |
+
86
|
| 427 |
+
00:02:06,029 --> 00:02:06,039
|
| 428 |
+
really I feel it
|
| 429 |
+
|
| 430 |
+
|
| 431 |
+
87
|
| 432 |
+
00:02:06,039 --> 00:02:10,430
|
| 433 |
+
really I feel it
|
| 434 |
+
kicking it's alive it's moving
|
| 435 |
+
|
| 436 |
+
88
|
| 437 |
+
00:02:10,430 --> 00:02:10,440
|
| 438 |
+
kicking it's alive it's moving
|
| 439 |
+
|
| 440 |
+
|
| 441 |
+
89
|
| 442 |
+
00:02:10,440 --> 00:02:31,750
|
| 443 |
+
kicking it's alive it's moving
|
| 444 |
+
[Music]
|
| 445 |
+
|
| 446 |
+
90
|
| 447 |
+
00:02:31,750 --> 00:02:31,760
|
| 448 |
+
|
| 449 |
+
|
| 450 |
+
|
| 451 |
+
91
|
| 452 |
+
00:02:31,760 --> 00:02:35,520
|
| 453 |
+
|
| 454 |
+
St
|
| 455 |
+
|
| 456 |
+
92
|
| 457 |
+
00:02:35,520 --> 00:02:35,530
|
| 458 |
+
|
| 459 |
+
|
| 460 |
+
|
| 461 |
+
93
|
| 462 |
+
00:02:35,530 --> 00:02:41,479
|
| 463 |
+
|
| 464 |
+
[Music]
|
| 465 |
+
|
1968/JBc-gNIjGuc.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,275 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:06,319 --> 00:00:11,390
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
they need you down there by the barn
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:11,390 --> 00:00:11,400
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:11,400 --> 00:00:14,549
|
| 13 |
+
|
| 14 |
+
okay you guys can follow the wagon down
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:14,549 --> 00:00:14,559
|
| 18 |
+
okay you guys can follow the wagon down
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:14,559 --> 00:00:19,029
|
| 23 |
+
okay you guys can follow the wagon down
|
| 24 |
+
I only need a few men to check out the
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:19,029 --> 00:00:19,039
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:19,039 --> 00:00:22,109
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
house somebody had a cook out here Vince
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:22,109 --> 00:00:22,119
|
| 38 |
+
house somebody had a cook out here Vince
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:22,119 --> 00:00:36,590
|
| 43 |
+
house somebody had a cook out here Vince
|
| 44 |
+
yeah it sure looks like it C
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:36,590 --> 00:00:36,600
|
| 48 |
+
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:36,600 --> 00:00:37,950
|
| 53 |
+
|
| 54 |
+
okay come
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:37,950 --> 00:00:37,960
|
| 58 |
+
okay come
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:37,960 --> 00:01:02,470
|
| 63 |
+
okay come
|
| 64 |
+
over gr police the
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:01:02,470 --> 00:01:02,480
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:01:02,480 --> 00:01:04,750
|
| 73 |
+
|
| 74 |
+
he's a dead one get up
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:01:04,750 --> 00:01:04,760
|
| 78 |
+
he's a dead one get up
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:01:04,760 --> 00:01:08,350
|
| 83 |
+
he's a dead one get up
|
| 84 |
+
here Nick Tony Steve you want to get out
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:01:08,350 --> 00:01:08,360
|
| 88 |
+
here Nick Tony Steve you want to get out
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:01:08,360 --> 00:01:21,670
|
| 93 |
+
here Nick Tony Steve you want to get out
|
| 94 |
+
in that field and build me a
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:01:21,670 --> 00:01:21,680
|
| 98 |
+
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:01:21,680 --> 00:01:24,149
|
| 103 |
+
|
| 104 |
+
bonfire you drag that out of here and
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:01:24,149 --> 00:01:24,159
|
| 108 |
+
bonfire you drag that out of here and
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:01:24,159 --> 00:01:26,830
|
| 113 |
+
bonfire you drag that out of here and
|
| 114 |
+
throw it on the fire nothing down here
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:01:26,830 --> 00:01:26,840
|
| 118 |
+
throw it on the fire nothing down here
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:01:26,840 --> 00:01:28,149
|
| 123 |
+
throw it on the fire nothing down here
|
| 124 |
+
all right go ahead down and give him a
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:01:28,149 --> 00:01:28,159
|
| 128 |
+
all right go ahead down and give him a
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:01:28,159 --> 00:01:30,109
|
| 133 |
+
all right go ahead down and give him a
|
| 134 |
+
hand let's go check out the house
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:01:30,109 --> 00:01:30,119
|
| 138 |
+
hand let's go check out the house
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:01:30,119 --> 00:01:36,069
|
| 143 |
+
hand let's go check out the house
|
| 144 |
+
there's something there I heard a
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:01:36,069 --> 00:01:36,079
|
| 148 |
+
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:01:36,079 --> 00:01:38,109
|
| 153 |
+
|
| 154 |
+
noise all right Vince hit him in the
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:01:38,109 --> 00:01:38,119
|
| 158 |
+
noise all right Vince hit him in the
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:01:38,119 --> 00:01:40,550
|
| 163 |
+
noise all right Vince hit him in the
|
| 164 |
+
head Right Between the
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:01:40,550 --> 00:01:40,560
|
| 168 |
+
head Right Between the
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:01:40,560 --> 00:01:42,310
|
| 173 |
+
head Right Between the
|
| 174 |
+
[Music]
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:42,310 --> 00:01:42,320
|
| 178 |
+
[Music]
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:42,320 --> 00:01:46,230
|
| 183 |
+
[Music]
|
| 184 |
+
Eyes good shot okay he's dead let's go
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:46,230 --> 00:01:46,240
|
| 188 |
+
Eyes good shot okay he's dead let's go
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:46,240 --> 00:01:47,550
|
| 193 |
+
Eyes good shot okay he's dead let's go
|
| 194 |
+
get him that's another one for the
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:47,550 --> 00:01:47,560
|
| 198 |
+
get him that's another one for the
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:47,560 --> 00:01:49,210
|
| 203 |
+
get him that's another one for the
|
| 204 |
+
faring
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:49,210 --> 00:01:49,220
|
| 208 |
+
faring
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:49,220 --> 00:01:58,590
|
| 213 |
+
faring
|
| 214 |
+
[Music]
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:58,590 --> 00:01:58,600
|
| 218 |
+
[Music]
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:58,600 --> 00:02:02,190
|
| 223 |
+
[Music]
|
| 224 |
+
[Applause]
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:02:02,190 --> 00:02:02,200
|
| 228 |
+
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:02:02,200 --> 00:02:04,109
|
| 233 |
+
|
| 234 |
+
bre
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:02:04,109 --> 00:02:04,119
|
| 238 |
+
bre
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:02:04,119 --> 00:02:08,309
|
| 243 |
+
bre
|
| 244 |
+
now wagon
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:02:08,309 --> 00:02:08,319
|
| 248 |
+
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:02:08,319 --> 00:02:11,869
|
| 253 |
+
|
| 254 |
+
up all right send the wagon through
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:02:11,869 --> 00:02:11,879
|
| 258 |
+
up all right send the wagon through
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:02:11,879 --> 00:02:15,560
|
| 263 |
+
up all right send the wagon through
|
| 264 |
+
directly
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:02:15,560 --> 00:02:15,570
|
| 268 |
+
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:02:15,570 --> 00:02:42,669
|
| 273 |
+
|
| 274 |
+
[Music]
|
| 275 |
+
|
1968/KAE8h2rqA6g.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,165 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:03,760 --> 00:00:08,720
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
it's the rolls
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:08,720 --> 00:00:08,730
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:08,730 --> 00:00:34,270
|
| 13 |
+
|
| 14 |
+
[Music]
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:34,270 --> 00:00:34,280
|
| 18 |
+
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:34,280 --> 00:00:38,950
|
| 23 |
+
|
| 24 |
+
all right move in box him
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:38,950 --> 00:00:38,960
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:38,960 --> 00:00:39,410
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
[Music]
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:39,410 --> 00:00:39,420
|
| 38 |
+
[Music]
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:39,420 --> 00:00:46,140
|
| 43 |
+
[Music]
|
| 44 |
+
[Applause]
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:46,140 --> 00:00:46,150
|
| 48 |
+
[Applause]
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:46,150 --> 00:00:54,590
|
| 53 |
+
[Applause]
|
| 54 |
+
[Music]
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:54,590 --> 00:00:54,600
|
| 58 |
+
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:54,600 --> 00:00:58,310
|
| 63 |
+
|
| 64 |
+
up you said it was your funeral you you
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:58,310 --> 00:00:58,320
|
| 68 |
+
up you said it was your funeral you you
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:58,320 --> 00:01:08,090
|
| 73 |
+
up you said it was your funeral you you
|
| 74 |
+
miss Vicki l i I have a a telegram for
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:01:08,090 --> 00:01:08,100
|
| 78 |
+
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:01:08,100 --> 00:01:13,190
|
| 83 |
+
|
| 84 |
+
[Music]
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:01:13,190 --> 00:01:13,200
|
| 88 |
+
[Music]
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:01:13,200 --> 00:01:18,630
|
| 93 |
+
[Music]
|
| 94 |
+
you want
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:01:18,630 --> 00:01:18,640
|
| 98 |
+
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:01:18,640 --> 00:01:20,510
|
| 103 |
+
|
| 104 |
+
sign left
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:01:20,510 --> 00:01:20,520
|
| 108 |
+
sign left
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:01:20,520 --> 00:01:23,950
|
| 113 |
+
sign left
|
| 114 |
+
early please come with the money or you
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:01:23,950 --> 00:01:23,960
|
| 118 |
+
early please come with the money or you
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:01:23,960 --> 00:01:38,630
|
| 123 |
+
early please come with the money or you
|
| 124 |
+
keep the car all my love Tommy
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:01:38,630 --> 00:01:38,640
|
| 128 |
+
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:01:38,640 --> 00:01:43,380
|
| 133 |
+
|
| 134 |
+
thank you
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:01:43,380 --> 00:01:43,390
|
| 138 |
+
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:01:43,390 --> 00:01:55,990
|
| 143 |
+
|
| 144 |
+
[Music]
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:01:55,990 --> 00:01:56,000
|
| 148 |
+
[Music]
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:01:56,000 --> 00:01:59,030
|
| 153 |
+
[Music]
|
| 154 |
+
[Applause]
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:01:59,030 --> 00:01:59,040
|
| 158 |
+
[Applause]
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:01:59,040 --> 00:02:41,870
|
| 163 |
+
[Applause]
|
| 164 |
+
[Music]
|
| 165 |
+
|
1968/LKpLGai9GxA.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,335 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,110 --> 00:00:10,709
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
[Music]
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:10,709 --> 00:00:10,719
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:10,719 --> 00:00:12,749
|
| 13 |
+
|
| 14 |
+
just
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:12,749 --> 00:00:12,759
|
| 18 |
+
just
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:12,759 --> 00:00:19,590
|
| 23 |
+
just
|
| 24 |
+
what oh what is
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:19,590 --> 00:00:19,600
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:19,600 --> 00:00:20,950
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
[Music]
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:20,950 --> 00:00:20,960
|
| 38 |
+
[Music]
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:20,960 --> 00:00:26,740
|
| 43 |
+
[Music]
|
| 44 |
+
that'll would you mind getting
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:26,740 --> 00:00:26,750
|
| 48 |
+
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:26,750 --> 00:00:36,670
|
| 53 |
+
|
| 54 |
+
[Music]
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:36,670 --> 00:00:36,680
|
| 58 |
+
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:36,680 --> 00:00:37,630
|
| 63 |
+
|
| 64 |
+
this is
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:37,630 --> 00:00:37,640
|
| 68 |
+
this is
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:37,640 --> 00:00:40,389
|
| 73 |
+
this is
|
| 74 |
+
469
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:40,389 --> 00:00:40,399
|
| 78 |
+
469
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:40,399 --> 00:00:44,750
|
| 83 |
+
469
|
| 84 |
+
6151 please remain connected to the
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:44,750 --> 00:00:44,760
|
| 88 |
+
6151 please remain connected to the
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:44,760 --> 00:00:48,189
|
| 93 |
+
6151 please remain connected to the
|
| 94 |
+
telephone there is a call for you
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:48,189 --> 00:00:48,199
|
| 98 |
+
telephone there is a call for you
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:48,199 --> 00:00:51,510
|
| 103 |
+
telephone there is a call for you
|
| 104 |
+
sir please hold hold on to the
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:51,510 --> 00:00:51,520
|
| 108 |
+
sir please hold hold on to the
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:51,520 --> 00:00:53,750
|
| 113 |
+
sir please hold hold on to the
|
| 114 |
+
connection please one
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:53,750 --> 00:00:53,760
|
| 118 |
+
connection please one
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:53,760 --> 00:00:57,950
|
| 123 |
+
connection please one
|
| 124 |
+
second I wonder if you
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:57,950 --> 00:00:57,960
|
| 128 |
+
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:57,960 --> 00:01:00,500
|
| 133 |
+
|
| 134 |
+
could here yeah
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:01:00,500 --> 00:01:00,510
|
| 138 |
+
could here yeah
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:01:00,510 --> 00:01:02,229
|
| 143 |
+
could here yeah
|
| 144 |
+
[Music]
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:01:02,229 --> 00:01:02,239
|
| 148 |
+
[Music]
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:01:02,239 --> 00:01:05,630
|
| 153 |
+
[Music]
|
| 154 |
+
let my hand my hand thank now I take
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:01:05,630 --> 00:01:05,640
|
| 158 |
+
let my hand my hand thank now I take
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:01:05,640 --> 00:01:06,870
|
| 163 |
+
let my hand my hand thank now I take
|
| 164 |
+
this from
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:01:06,870 --> 00:01:06,880
|
| 168 |
+
this from
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:01:06,880 --> 00:01:10,109
|
| 173 |
+
this from
|
| 174 |
+
me hold on one
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:10,109 --> 00:01:10,119
|
| 178 |
+
me hold on one
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:10,119 --> 00:01:13,429
|
| 183 |
+
me hold on one
|
| 184 |
+
moment oh excuse the mess up here it is
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:13,429 --> 00:01:13,439
|
| 188 |
+
moment oh excuse the mess up here it is
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:13,439 --> 00:01:14,550
|
| 193 |
+
moment oh excuse the mess up here it is
|
| 194 |
+
pry numb
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:14,550 --> 00:01:14,560
|
| 198 |
+
pry numb
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:14,560 --> 00:01:21,830
|
| 203 |
+
pry numb
|
| 204 |
+
nums got them under my feet
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:21,830 --> 00:01:21,840
|
| 208 |
+
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:21,840 --> 00:01:24,910
|
| 213 |
+
|
| 214 |
+
here look this second if you can take
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:24,910 --> 00:01:24,920
|
| 218 |
+
here look this second if you can take
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:24,920 --> 00:01:26,350
|
| 223 |
+
here look this second if you can take
|
| 224 |
+
this around
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:26,350 --> 00:01:26,360
|
| 228 |
+
this around
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:26,360 --> 00:01:28,910
|
| 233 |
+
this around
|
| 234 |
+
[Music]
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:28,910 --> 00:01:28,920
|
| 238 |
+
[Music]
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:28,920 --> 00:01:33,550
|
| 243 |
+
[Music]
|
| 244 |
+
you oh just lift the ashtray
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:33,550 --> 00:01:33,560
|
| 248 |
+
you oh just lift the ashtray
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:33,560 --> 00:01:35,749
|
| 253 |
+
you oh just lift the ashtray
|
| 254 |
+
please you're
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:35,749 --> 00:01:35,759
|
| 258 |
+
please you're
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:35,759 --> 00:01:39,080
|
| 263 |
+
please you're
|
| 264 |
+
gear yes thank
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:39,080 --> 00:01:39,090
|
| 268 |
+
gear yes thank
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:39,090 --> 00:01:40,469
|
| 273 |
+
gear yes thank
|
| 274 |
+
[Music]
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:40,469 --> 00:01:40,479
|
| 278 |
+
[Music]
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:40,479 --> 00:01:44,030
|
| 283 |
+
[Music]
|
| 284 |
+
you yes yes oh
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:44,030 --> 00:01:44,040
|
| 288 |
+
you yes yes oh
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:44,040 --> 00:01:46,990
|
| 293 |
+
you yes yes oh
|
| 294 |
+
Benny yeah well I'm I'm having a few
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:46,990 --> 00:01:47,000
|
| 298 |
+
Benny yeah well I'm I'm having a few
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:47,000 --> 00:01:48,990
|
| 303 |
+
Benny yeah well I'm I'm having a few
|
| 304 |
+
people
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:01:48,990 --> 00:01:49,000
|
| 308 |
+
people
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:01:49,000 --> 00:01:52,990
|
| 313 |
+
people
|
| 314 |
+
in the picture yeah it was going fine
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:01:52,990 --> 00:01:53,000
|
| 318 |
+
in the picture yeah it was going fine
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:01:53,000 --> 00:02:17,510
|
| 323 |
+
in the picture yeah it was going fine
|
| 324 |
+
told some idiot blew up the set
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:02:17,510 --> 00:02:17,520
|
| 328 |
+
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:02:17,520 --> 00:02:26,479
|
| 333 |
+
|
| 334 |
+
[Music]
|
| 335 |
+
|
1968/L_l2ii_25tc.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,155 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:01,840 --> 00:00:35,860
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
[Music]
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:35,860 --> 00:00:35,870
|
| 8 |
+
[Music]
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:35,870 --> 00:00:46,230
|
| 13 |
+
[Music]
|
| 14 |
+
wait
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:46,230 --> 00:00:46,240
|
| 18 |
+
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:46,240 --> 00:01:00,400
|
| 23 |
+
|
| 24 |
+
[Music]
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:01:00,400 --> 00:01:00,410
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:01:00,410 --> 00:01:49,340
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
[Music]
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:01:49,340 --> 00:01:49,350
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:01:49,350 --> 00:02:08,100
|
| 43 |
+
|
| 44 |
+
[Music]
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:02:08,100 --> 00:02:08,110
|
| 48 |
+
[Music]
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:02:08,110 --> 00:02:08,270
|
| 53 |
+
[Music]
|
| 54 |
+
[Applause]
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:02:08,270 --> 00:02:08,280
|
| 58 |
+
[Applause]
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:02:08,280 --> 00:02:26,510
|
| 63 |
+
[Applause]
|
| 64 |
+
[Music]
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:02:26,510 --> 00:02:26,520
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:02:26,520 --> 00:02:28,300
|
| 73 |
+
|
| 74 |
+
[Applause]
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:02:28,300 --> 00:02:28,310
|
| 78 |
+
[Applause]
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:02:28,310 --> 00:03:26,450
|
| 83 |
+
[Applause]
|
| 84 |
+
[Music]
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:03:26,450 --> 00:03:26,460
|
| 88 |
+
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:03:26,460 --> 00:03:32,580
|
| 93 |
+
|
| 94 |
+
[Music]
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:03:32,580 --> 00:03:32,590
|
| 98 |
+
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:03:32,590 --> 00:03:57,400
|
| 103 |
+
|
| 104 |
+
[Music]
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:03:57,400 --> 00:03:57,410
|
| 108 |
+
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:03:57,410 --> 00:04:05,660
|
| 113 |
+
|
| 114 |
+
[Music]
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:04:05,660 --> 00:04:05,670
|
| 118 |
+
[Music]
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:04:05,670 --> 00:04:09,740
|
| 123 |
+
[Music]
|
| 124 |
+
we do
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:04:09,740 --> 00:04:09,750
|
| 128 |
+
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:04:09,750 --> 00:04:17,410
|
| 133 |
+
|
| 134 |
+
you're the answer to my wishes
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:04:17,410 --> 00:04:17,420
|
| 138 |
+
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:04:17,420 --> 00:04:38,600
|
| 143 |
+
|
| 144 |
+
[Music]
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:04:38,600 --> 00:04:38,610
|
| 148 |
+
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:04:38,610 --> 00:05:03,010
|
| 153 |
+
|
| 154 |
+
[Music]
|
| 155 |
+
|
1968/LehcJeNbFBw.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,145 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,000 --> 00:00:42,740
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
I know you're free today cherry pies ice
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:42,740 --> 00:00:42,750
|
| 8 |
+
I know you're free today cherry pies ice
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:42,750 --> 00:00:57,360
|
| 13 |
+
I know you're free today cherry pies ice
|
| 14 |
+
cream Oh
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:57,360 --> 00:00:57,370
|
| 18 |
+
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:57,370 --> 00:01:04,550
|
| 23 |
+
|
| 24 |
+
[Music]
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:01:04,550 --> 00:01:04,560
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:01:04,560 --> 00:01:05,130
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
[Applause]
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:01:05,130 --> 00:01:05,140
|
| 38 |
+
[Applause]
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:01:05,140 --> 00:01:11,790
|
| 43 |
+
[Applause]
|
| 44 |
+
[Music]
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:01:11,790 --> 00:01:11,800
|
| 48 |
+
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:01:11,800 --> 00:01:17,910
|
| 53 |
+
|
| 54 |
+
[Music]
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:01:17,910 --> 00:01:17,920
|
| 58 |
+
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:01:17,920 --> 00:01:35,790
|
| 63 |
+
|
| 64 |
+
[Music]
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:01:35,790 --> 00:01:35,800
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:01:35,800 --> 00:02:00,720
|
| 73 |
+
|
| 74 |
+
[Music]
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:02:00,720 --> 00:02:00,730
|
| 78 |
+
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:02:00,730 --> 00:02:04,570
|
| 83 |
+
|
| 84 |
+
[Music]
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:02:04,570 --> 00:02:04,580
|
| 88 |
+
[Music]
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:02:04,580 --> 00:02:10,540
|
| 93 |
+
[Music]
|
| 94 |
+
what is it
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:02:10,540 --> 00:02:10,550
|
| 98 |
+
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:02:10,550 --> 00:02:30,470
|
| 103 |
+
|
| 104 |
+
[Music]
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:02:30,470 --> 00:02:30,480
|
| 108 |
+
[Music]
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:02:30,480 --> 00:02:36,710
|
| 113 |
+
[Music]
|
| 114 |
+
children your highness foreign to unique
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:02:36,710 --> 00:02:36,720
|
| 118 |
+
children your highness foreign to unique
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:02:36,720 --> 00:02:39,660
|
| 123 |
+
children your highness foreign to unique
|
| 124 |
+
specimens you're sure they can't get
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:02:39,660 --> 00:02:39,670
|
| 128 |
+
specimens you're sure they can't get
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:02:39,670 --> 00:03:16,940
|
| 133 |
+
specimens you're sure they can't get
|
| 134 |
+
over your Hey
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:03:16,940 --> 00:03:16,950
|
| 138 |
+
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:03:16,950 --> 00:03:29,080
|
| 143 |
+
|
| 144 |
+
[Music]
|
| 145 |
+
|
1968/LiioO2L5ZA4.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,205 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,030 --> 00:00:01,520
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
oh you're gonna be a knockout tonight
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:01,520 --> 00:00:01,530
|
| 8 |
+
oh you're gonna be a knockout tonight
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:01,530 --> 00:00:05,980
|
| 13 |
+
oh you're gonna be a knockout tonight
|
| 14 |
+
mom thank you darling
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:05,980 --> 00:00:05,990
|
| 18 |
+
mom thank you darling
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:05,990 --> 00:00:08,629
|
| 23 |
+
mom thank you darling
|
| 24 |
+
good heavens what did you do to this
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:08,629 --> 00:00:08,639
|
| 28 |
+
good heavens what did you do to this
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:08,639 --> 00:00:09,530
|
| 33 |
+
good heavens what did you do to this
|
| 34 |
+
dress
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:09,530 --> 00:00:09,540
|
| 38 |
+
dress
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:09,540 --> 00:00:11,379
|
| 43 |
+
dress
|
| 44 |
+
Oh mother it was practically an antique
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:11,379 --> 00:00:11,389
|
| 48 |
+
Oh mother it was practically an antique
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:11,389 --> 00:00:15,140
|
| 53 |
+
Oh mother it was practically an antique
|
| 54 |
+
we just shortened it a little a little I
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:15,140 --> 00:00:15,150
|
| 58 |
+
we just shortened it a little a little I
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:15,150 --> 00:00:17,900
|
| 63 |
+
we just shortened it a little a little I
|
| 64 |
+
look like a teenybopper what's wrong
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:17,900 --> 00:00:17,910
|
| 68 |
+
look like a teenybopper what's wrong
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:17,910 --> 00:00:18,920
|
| 73 |
+
look like a teenybopper what's wrong
|
| 74 |
+
with that
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:18,920 --> 00:00:18,930
|
| 78 |
+
with that
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:18,930 --> 00:00:21,590
|
| 83 |
+
with that
|
| 84 |
+
I can't go out in this why not your legs
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:21,590 --> 00:00:21,600
|
| 88 |
+
I can't go out in this why not your legs
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:21,600 --> 00:00:22,849
|
| 93 |
+
I can't go out in this why not your legs
|
| 94 |
+
are better than mine
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:22,849 --> 00:00:22,859
|
| 98 |
+
are better than mine
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:22,859 --> 00:00:24,859
|
| 103 |
+
are better than mine
|
| 104 |
+
it'll be okay as soon as my shirt in the
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:24,859 --> 00:00:24,869
|
| 108 |
+
it'll be okay as soon as my shirt in the
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:24,869 --> 00:00:27,710
|
| 113 |
+
it'll be okay as soon as my shirt in the
|
| 114 |
+
slick give me the spin oh heavens Jean
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:27,710 --> 00:00:27,720
|
| 118 |
+
slick give me the spin oh heavens Jean
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:27,720 --> 00:00:29,960
|
| 123 |
+
slick give me the spin oh heavens Jean
|
| 124 |
+
run downstairs and tell Tommy to whistle
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:29,960 --> 00:00:29,970
|
| 128 |
+
run downstairs and tell Tommy to whistle
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:29,970 --> 00:00:32,500
|
| 133 |
+
run downstairs and tell Tommy to whistle
|
| 134 |
+
the minute he sees mr. Beardsley
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:32,500 --> 00:00:32,510
|
| 138 |
+
the minute he sees mr. Beardsley
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:32,510 --> 00:00:35,479
|
| 143 |
+
the minute he sees mr. Beardsley
|
| 144 |
+
please Jean the minute he sees mr.
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:35,479 --> 00:00:35,489
|
| 148 |
+
please Jean the minute he sees mr.
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:35,489 --> 00:00:37,310
|
| 153 |
+
please Jean the minute he sees mr.
|
| 154 |
+
Beardsley mother will you stand still
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:37,310 --> 00:00:37,320
|
| 158 |
+
Beardsley mother will you stand still
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:37,320 --> 00:00:39,170
|
| 163 |
+
Beardsley mother will you stand still
|
| 164 |
+
are you gonna get this beer stuck in oh
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:00:39,170 --> 00:00:39,180
|
| 168 |
+
are you gonna get this beer stuck in oh
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:00:39,180 --> 00:00:41,090
|
| 173 |
+
are you gonna get this beer stuck in oh
|
| 174 |
+
great I'll put together with pins and
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:00:41,090 --> 00:00:41,100
|
| 178 |
+
great I'll put together with pins and
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:00:41,100 --> 00:01:15,530
|
| 183 |
+
great I'll put together with pins and
|
| 184 |
+
glue
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:15,530 --> 00:01:15,540
|
| 188 |
+
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:15,540 --> 00:01:21,500
|
| 193 |
+
|
| 194 |
+
[Music]
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:21,500 --> 00:01:21,510
|
| 198 |
+
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:21,510 --> 00:01:23,570
|
| 203 |
+
|
| 204 |
+
you
|
| 205 |
+
|
1968/MH9ZK7vSBYY.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,205 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,880 --> 00:00:12,660
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
la
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:12,660 --> 00:00:12,670
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:12,670 --> 00:00:35,590
|
| 13 |
+
|
| 14 |
+
[Music]
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:35,590 --> 00:00:35,600
|
| 18 |
+
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:35,600 --> 00:00:36,150
|
| 23 |
+
|
| 24 |
+
[Applause]
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:36,150 --> 00:00:36,160
|
| 28 |
+
[Applause]
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:36,160 --> 00:00:51,780
|
| 33 |
+
[Applause]
|
| 34 |
+
[Music]
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:51,780 --> 00:00:51,790
|
| 38 |
+
[Music]
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:51,790 --> 00:00:54,120
|
| 43 |
+
[Music]
|
| 44 |
+
[Applause]
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:54,120 --> 00:00:54,130
|
| 48 |
+
[Applause]
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:54,130 --> 00:00:57,310
|
| 53 |
+
[Applause]
|
| 54 |
+
[Music]
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:57,310 --> 00:00:57,320
|
| 58 |
+
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:57,320 --> 00:01:05,320
|
| 63 |
+
|
| 64 |
+
w
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:01:05,320 --> 00:01:05,330
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:01:05,330 --> 00:01:14,510
|
| 73 |
+
|
| 74 |
+
[Music]
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:01:14,510 --> 00:01:14,520
|
| 78 |
+
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:01:14,520 --> 00:01:19,069
|
| 83 |
+
|
| 84 |
+
she doth teach the Torches to burn
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:01:19,069 --> 00:01:19,079
|
| 88 |
+
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:01:19,079 --> 00:01:21,749
|
| 93 |
+
|
| 94 |
+
bright it seems she hangs upon the cheek
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:01:21,749 --> 00:01:21,759
|
| 98 |
+
bright it seems she hangs upon the cheek
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:01:21,759 --> 00:01:25,749
|
| 103 |
+
bright it seems she hangs upon the cheek
|
| 104 |
+
of night as a rich Jewel in an ethiop's
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:01:25,749 --> 00:01:25,759
|
| 108 |
+
of night as a rich Jewel in an ethiop's
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:01:25,759 --> 00:01:30,270
|
| 113 |
+
of night as a rich Jewel in an ethiop's
|
| 114 |
+
ear Beauty too rich for use for Earth
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:01:30,270 --> 00:01:30,280
|
| 118 |
+
ear Beauty too rich for use for Earth
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:01:30,280 --> 00:01:32,550
|
| 123 |
+
ear Beauty too rich for use for Earth
|
| 124 |
+
too
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:01:32,550 --> 00:01:32,560
|
| 128 |
+
too
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:01:32,560 --> 00:01:36,469
|
| 133 |
+
too
|
| 134 |
+
dear so shows a snowy dove trooping with
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:01:36,469 --> 00:01:36,479
|
| 138 |
+
dear so shows a snowy dove trooping with
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:01:36,479 --> 00:01:45,230
|
| 143 |
+
dear so shows a snowy dove trooping with
|
| 144 |
+
crows as Yonder the lady are her fellow
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:01:45,230 --> 00:01:45,240
|
| 148 |
+
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:01:45,240 --> 00:01:48,270
|
| 153 |
+
|
| 154 |
+
shows did my heart love till
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:01:48,270 --> 00:01:48,280
|
| 158 |
+
shows did my heart love till
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:01:48,280 --> 00:01:51,950
|
| 163 |
+
shows did my heart love till
|
| 164 |
+
now for sweared
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:01:51,950 --> 00:01:51,960
|
| 168 |
+
now for sweared
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:01:51,960 --> 00:01:55,749
|
| 173 |
+
now for sweared
|
| 174 |
+
sight for I near saw true beauty till
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:55,749 --> 00:01:55,759
|
| 178 |
+
sight for I near saw true beauty till
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:55,759 --> 00:02:05,910
|
| 183 |
+
sight for I near saw true beauty till
|
| 184 |
+
this night
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:02:05,910 --> 00:02:05,920
|
| 188 |
+
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:02:05,920 --> 00:02:20,900
|
| 193 |
+
|
| 194 |
+
this SP voice should be a mue
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:02:20,900 --> 00:02:20,910
|
| 198 |
+
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:02:20,910 --> 00:02:43,500
|
| 203 |
+
|
| 204 |
+
[Music]
|
| 205 |
+
|
1968/MfeSSw69cC4.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,445 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:01,120 --> 00:00:03,030
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
the iy is that unless we come to some
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:03,030 --> 00:00:03,040
|
| 8 |
+
the iy is that unless we come to some
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:03,040 --> 00:00:04,870
|
| 13 |
+
the iy is that unless we come to some
|
| 14 |
+
other Arrangement I'm going to kill you
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:04,870 --> 00:00:04,880
|
| 18 |
+
other Arrangement I'm going to kill you
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:04,880 --> 00:00:08,669
|
| 23 |
+
other Arrangement I'm going to kill you
|
| 24 |
+
that's the iy of
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:08,669 --> 00:00:08,679
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:08,679 --> 00:00:11,150
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
it what's wrong Oscar something wrong
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:11,150 --> 00:00:11,160
|
| 38 |
+
it what's wrong Oscar something wrong
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:11,160 --> 00:00:12,709
|
| 43 |
+
it what's wrong Oscar something wrong
|
| 44 |
+
with this system that's what's wrong I
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:12,709 --> 00:00:12,719
|
| 48 |
+
with this system that's what's wrong I
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:12,719 --> 00:00:14,310
|
| 53 |
+
with this system that's what's wrong I
|
| 54 |
+
don't think that two single men living
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:14,310 --> 00:00:14,320
|
| 58 |
+
don't think that two single men living
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:14,320 --> 00:00:16,029
|
| 63 |
+
don't think that two single men living
|
| 64 |
+
alone in a big eight room apartment
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:16,029 --> 00:00:16,039
|
| 68 |
+
alone in a big eight room apartment
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:16,039 --> 00:00:17,630
|
| 73 |
+
alone in a big eight room apartment
|
| 74 |
+
should have a cleaner house than my
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:17,630 --> 00:00:17,640
|
| 78 |
+
should have a cleaner house than my
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:17,640 --> 00:00:19,950
|
| 83 |
+
should have a cleaner house than my
|
| 84 |
+
mother wait why what are you talking
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:19,950 --> 00:00:19,960
|
| 88 |
+
mother wait why what are you talking
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:19,960 --> 00:00:21,550
|
| 93 |
+
mother wait why what are you talking
|
| 94 |
+
about I didn't say that you have to do
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:21,550 --> 00:00:21,560
|
| 98 |
+
about I didn't say that you have to do
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:21,560 --> 00:00:22,830
|
| 103 |
+
about I didn't say that you have to do
|
| 104 |
+
it you don't have to clean her well what
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:22,830 --> 00:00:22,840
|
| 108 |
+
it you don't have to clean her well what
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:22,840 --> 00:00:24,189
|
| 113 |
+
it you don't have to clean her well what
|
| 114 |
+
you do is voice you're always in my
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:24,189 --> 00:00:24,199
|
| 118 |
+
you do is voice you're always in my
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:24,199 --> 00:00:25,870
|
| 123 |
+
you do is voice you're always in my
|
| 124 |
+
bathroom hanging up my towels whenever I
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:25,870 --> 00:00:25,880
|
| 128 |
+
bathroom hanging up my towels whenever I
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:25,880 --> 00:00:27,070
|
| 133 |
+
bathroom hanging up my towels whenever I
|
| 134 |
+
smoke you follow me around with an
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:27,070 --> 00:00:27,080
|
| 138 |
+
smoke you follow me around with an
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:27,080 --> 00:00:28,910
|
| 143 |
+
smoke you follow me around with an
|
| 144 |
+
ashtray last night I found you in the
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:28,910 --> 00:00:28,920
|
| 148 |
+
ashtray last night I found you in the
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:28,920 --> 00:00:30,429
|
| 153 |
+
ashtray last night I found you in the
|
| 154 |
+
kitchen washing the floor shaking your
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:30,429 --> 00:00:30,439
|
| 158 |
+
kitchen washing the floor shaking your
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:30,439 --> 00:00:32,429
|
| 163 |
+
kitchen washing the floor shaking your
|
| 164 |
+
head and moaning Footprints Footprints I
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:00:32,429 --> 00:00:32,439
|
| 168 |
+
head and moaning Footprints Footprints I
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:00:32,439 --> 00:00:33,630
|
| 173 |
+
head and moaning Footprints Footprints I
|
| 174 |
+
didn't say they were yours well they
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:00:33,630 --> 00:00:33,640
|
| 178 |
+
didn't say they were yours well they
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:00:33,640 --> 00:00:35,670
|
| 183 |
+
didn't say they were yours well they
|
| 184 |
+
were mine damn it I have feet they make
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:00:35,670 --> 00:00:35,680
|
| 188 |
+
were mine damn it I have feet they make
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:00:35,680 --> 00:00:37,549
|
| 193 |
+
were mine damn it I have feet they make
|
| 194 |
+
prints what do you want me to do climb
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:00:37,549 --> 00:00:37,559
|
| 198 |
+
prints what do you want me to do climb
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:00:37,559 --> 00:00:39,750
|
| 203 |
+
prints what do you want me to do climb
|
| 204 |
+
across the cabinets no I just want you
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:00:39,750 --> 00:00:39,760
|
| 208 |
+
across the cabinets no I just want you
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:00:39,760 --> 00:00:41,750
|
| 213 |
+
across the cabinets no I just want you
|
| 214 |
+
to walk on the floor oh well I
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:00:41,750 --> 00:00:41,760
|
| 218 |
+
to walk on the floor oh well I
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:00:41,760 --> 00:00:43,750
|
| 223 |
+
to walk on the floor oh well I
|
| 224 |
+
appreciate that I really do all I'm
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:00:43,750 --> 00:00:43,760
|
| 228 |
+
appreciate that I really do all I'm
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:00:43,760 --> 00:00:45,510
|
| 233 |
+
appreciate that I really do all I'm
|
| 234 |
+
trying to do is keep this place liveable
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:00:45,510 --> 00:00:45,520
|
| 238 |
+
trying to do is keep this place liveable
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:00:45,520 --> 00:00:47,389
|
| 243 |
+
trying to do is keep this place liveable
|
| 244 |
+
I didn't know I irritated you that much
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:00:47,389 --> 00:00:47,399
|
| 248 |
+
I didn't know I irritated you that much
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:00:47,399 --> 00:00:49,670
|
| 253 |
+
I didn't know I irritated you that much
|
| 254 |
+
leave my pictures alone I was just
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:00:49,670 --> 00:00:49,680
|
| 258 |
+
leave my pictures alone I was just
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:00:49,680 --> 00:00:51,750
|
| 263 |
+
leave my pictures alone I was just
|
| 264 |
+
trying to even them up I want them
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:00:51,750 --> 00:00:51,760
|
| 268 |
+
trying to even them up I want them
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:00:51,760 --> 00:00:54,790
|
| 273 |
+
trying to even them up I want them
|
| 274 |
+
uneven they're my pictures even up your
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:00:54,790 --> 00:00:54,800
|
| 278 |
+
uneven they're my pictures even up your
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:00:54,800 --> 00:00:55,990
|
| 283 |
+
uneven they're my pictures even up your
|
| 284 |
+
own
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:00:55,990 --> 00:00:56,000
|
| 288 |
+
own
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:00:56,000 --> 00:00:58,110
|
| 293 |
+
own
|
| 294 |
+
picture I was wondering how long it
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:00:58,110 --> 00:00:58,120
|
| 298 |
+
picture I was wondering how long it
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:00:58,120 --> 00:01:01,430
|
| 303 |
+
picture I was wondering how long it
|
| 304 |
+
would take how long what would
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:01:01,430 --> 00:01:01,440
|
| 308 |
+
would take how long what would
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:01:01,440 --> 00:01:04,109
|
| 313 |
+
would take how long what would
|
| 314 |
+
take before I got on your
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:01:04,109 --> 00:01:04,119
|
| 318 |
+
take before I got on your
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:01:04,119 --> 00:01:06,950
|
| 323 |
+
take before I got on your
|
| 324 |
+
nerves I didn't say you got on my nerves
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:01:06,950 --> 00:01:06,960
|
| 328 |
+
nerves I didn't say you got on my nerves
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:01:06,960 --> 00:01:09,190
|
| 333 |
+
nerves I didn't say you got on my nerves
|
| 334 |
+
please don't do that same thing you said
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:01:09,190 --> 00:01:09,200
|
| 338 |
+
please don't do that same thing you said
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:01:09,200 --> 00:01:10,550
|
| 343 |
+
please don't do that same thing you said
|
| 344 |
+
I irritated you well you said you
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:01:10,550 --> 00:01:10,560
|
| 348 |
+
I irritated you well you said you
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:01:10,560 --> 00:01:12,710
|
| 353 |
+
I irritated you well you said you
|
| 354 |
+
irritated me I didn't say it what did
|
| 355 |
+
|
| 356 |
+
72
|
| 357 |
+
00:01:12,710 --> 00:01:12,720
|
| 358 |
+
irritated me I didn't say it what did
|
| 359 |
+
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
73
|
| 362 |
+
00:01:12,720 --> 00:01:14,230
|
| 363 |
+
irritated me I didn't say it what did
|
| 364 |
+
you say I I don't remember what I said
|
| 365 |
+
|
| 366 |
+
74
|
| 367 |
+
00:01:14,230 --> 00:01:14,240
|
| 368 |
+
you say I I don't remember what I said
|
| 369 |
+
|
| 370 |
+
|
| 371 |
+
75
|
| 372 |
+
00:01:14,240 --> 00:01:15,350
|
| 373 |
+
you say I I don't remember what I said
|
| 374 |
+
what's the difference what I doesn't
|
| 375 |
+
|
| 376 |
+
76
|
| 377 |
+
00:01:15,350 --> 00:01:15,360
|
| 378 |
+
what's the difference what I doesn't
|
| 379 |
+
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
77
|
| 382 |
+
00:01:15,360 --> 00:01:17,070
|
| 383 |
+
what's the difference what I doesn't
|
| 384 |
+
make any difference I was just repeating
|
| 385 |
+
|
| 386 |
+
78
|
| 387 |
+
00:01:17,070 --> 00:01:17,080
|
| 388 |
+
make any difference I was just repeating
|
| 389 |
+
|
| 390 |
+
|
| 391 |
+
79
|
| 392 |
+
00:01:17,080 --> 00:01:18,710
|
| 393 |
+
make any difference I was just repeating
|
| 394 |
+
what I thought you said well don't
|
| 395 |
+
|
| 396 |
+
80
|
| 397 |
+
00:01:18,710 --> 00:01:18,720
|
| 398 |
+
what I thought you said well don't
|
| 399 |
+
|
| 400 |
+
|
| 401 |
+
81
|
| 402 |
+
00:01:18,720 --> 00:01:20,830
|
| 403 |
+
what I thought you said well don't
|
| 404 |
+
repeat what you thought I said repeat
|
| 405 |
+
|
| 406 |
+
82
|
| 407 |
+
00:01:20,830 --> 00:01:20,840
|
| 408 |
+
repeat what you thought I said repeat
|
| 409 |
+
|
| 410 |
+
|
| 411 |
+
83
|
| 412 |
+
00:01:20,840 --> 00:01:23,830
|
| 413 |
+
repeat what you thought I said repeat
|
| 414 |
+
what I said my God that's irritating you
|
| 415 |
+
|
| 416 |
+
84
|
| 417 |
+
00:01:23,830 --> 00:01:23,840
|
| 418 |
+
what I said my God that's irritating you
|
| 419 |
+
|
| 420 |
+
|
| 421 |
+
85
|
| 422 |
+
00:01:23,840 --> 00:01:26,429
|
| 423 |
+
what I said my God that's irritating you
|
| 424 |
+
see you did say it I don't believe this
|
| 425 |
+
|
| 426 |
+
86
|
| 427 |
+
00:01:26,429 --> 00:01:26,439
|
| 428 |
+
see you did say it I don't believe this
|
| 429 |
+
|
| 430 |
+
|
| 431 |
+
87
|
| 432 |
+
00:01:26,439 --> 00:01:35,860
|
| 433 |
+
see you did say it I don't believe this
|
| 434 |
+
whole conversation
|
| 435 |
+
|
| 436 |
+
88
|
| 437 |
+
00:01:35,860 --> 00:01:35,870
|
| 438 |
+
|
| 439 |
+
|
| 440 |
+
|
| 441 |
+
89
|
| 442 |
+
00:01:35,870 --> 00:01:58,450
|
| 443 |
+
|
| 444 |
+
[Music]
|
| 445 |
+
|
1968/O6KVfajjyGs.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,195 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,780 --> 00:00:02,070
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
[Music]
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:02,070 --> 00:00:02,080
|
| 8 |
+
[Music]
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:02,080 --> 00:00:05,269
|
| 13 |
+
[Music]
|
| 14 |
+
here here will I
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:05,269 --> 00:00:05,279
|
| 18 |
+
here here will I
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:05,279 --> 00:00:07,830
|
| 23 |
+
here here will I
|
| 24 |
+
remain with
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:07,830 --> 00:00:07,840
|
| 28 |
+
remain with
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:07,840 --> 00:00:21,730
|
| 33 |
+
remain with
|
| 34 |
+
worms the are th chamber maze oh
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:21,730 --> 00:00:21,740
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:21,740 --> 00:00:27,990
|
| 43 |
+
|
| 44 |
+
[Applause]
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:27,990 --> 00:00:28,000
|
| 48 |
+
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:28,000 --> 00:00:31,070
|
| 53 |
+
|
| 54 |
+
God ice
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:31,070 --> 00:00:31,080
|
| 58 |
+
God ice
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:31,080 --> 00:00:37,430
|
| 63 |
+
God ice
|
| 64 |
+
look your
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:37,430 --> 00:00:37,440
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:37,440 --> 00:00:39,229
|
| 73 |
+
|
| 74 |
+
last
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:39,229 --> 00:00:39,239
|
| 78 |
+
last
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:39,239 --> 00:00:43,910
|
| 83 |
+
last
|
| 84 |
+
arms take your last
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:43,910 --> 00:00:43,920
|
| 88 |
+
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:43,920 --> 00:00:46,510
|
| 93 |
+
|
| 94 |
+
Embrace and
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:46,510 --> 00:00:46,520
|
| 98 |
+
Embrace and
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:46,520 --> 00:00:50,229
|
| 103 |
+
Embrace and
|
| 104 |
+
lips oh you the dawns of breath seal
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:50,229 --> 00:00:50,239
|
| 108 |
+
lips oh you the dawns of breath seal
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:50,239 --> 00:00:52,750
|
| 113 |
+
lips oh you the dawns of breath seal
|
| 114 |
+
with a righteous kiss a dateless bargain
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:52,750 --> 00:00:52,760
|
| 118 |
+
with a righteous kiss a dateless bargain
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:52,760 --> 00:01:00,189
|
| 123 |
+
with a righteous kiss a dateless bargain
|
| 124 |
+
to engrossing death
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:01:00,189 --> 00:01:00,199
|
| 128 |
+
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:01:00,199 --> 00:01:03,140
|
| 133 |
+
|
| 134 |
+
h
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:01:03,140 --> 00:01:03,150
|
| 138 |
+
h
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:01:03,150 --> 00:01:32,429
|
| 143 |
+
h
|
| 144 |
+
[Applause]
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:01:32,429 --> 00:01:32,439
|
| 148 |
+
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:01:32,439 --> 00:01:41,500
|
| 153 |
+
|
| 154 |
+
here to my love
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:01:41,500 --> 00:01:41,510
|
| 158 |
+
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:01:41,510 --> 00:02:03,910
|
| 163 |
+
|
| 164 |
+
[Music]
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:02:03,910 --> 00:02:03,920
|
| 168 |
+
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:02:03,920 --> 00:02:06,950
|
| 173 |
+
|
| 174 |
+
th with a
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:02:06,950 --> 00:02:06,960
|
| 178 |
+
th with a
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:02:06,960 --> 00:02:21,900
|
| 183 |
+
th with a
|
| 184 |
+
kiss I die
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:02:21,900 --> 00:02:21,910
|
| 188 |
+
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:02:21,910 --> 00:02:44,490
|
| 193 |
+
|
| 194 |
+
[Music]
|
| 195 |
+
|
1968/OGEfW_fV9ZI.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,255 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,030 --> 00:00:03,919
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
Oh mother don't blink you've got to let
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:03,919 --> 00:00:03,929
|
| 8 |
+
Oh mother don't blink you've got to let
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:03,929 --> 00:00:06,440
|
| 13 |
+
Oh mother don't blink you've got to let
|
| 14 |
+
the glue dry no but I look ridiculous
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:06,440 --> 00:00:06,450
|
| 18 |
+
the glue dry no but I look ridiculous
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:06,450 --> 00:00:09,669
|
| 23 |
+
the glue dry no but I look ridiculous
|
| 24 |
+
with all this goop on my eyes beautiful
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:09,669 --> 00:00:09,679
|
| 28 |
+
with all this goop on my eyes beautiful
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:09,679 --> 00:00:13,610
|
| 33 |
+
with all this goop on my eyes beautiful
|
| 34 |
+
sure thank you but is it necessary that
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:13,610 --> 00:00:13,620
|
| 38 |
+
sure thank you but is it necessary that
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:13,620 --> 00:00:15,950
|
| 43 |
+
sure thank you but is it necessary that
|
| 44 |
+
I wear these eyelashes I got your father
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:15,950 --> 00:00:15,960
|
| 48 |
+
I wear these eyelashes I got your father
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:15,960 --> 00:00:18,410
|
| 53 |
+
I wear these eyelashes I got your father
|
| 54 |
+
without them but you were younger then
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:18,410 --> 00:00:18,420
|
| 58 |
+
without them but you were younger then
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:18,420 --> 00:00:21,380
|
| 63 |
+
without them but you were younger then
|
| 64 |
+
yeah here here goes the other side hold
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:21,380 --> 00:00:21,390
|
| 68 |
+
yeah here here goes the other side hold
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:21,390 --> 00:00:29,240
|
| 73 |
+
yeah here here goes the other side hold
|
| 74 |
+
stick okay let me take it now what is he
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:29,240 --> 00:00:29,250
|
| 78 |
+
stick okay let me take it now what is he
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:29,250 --> 00:00:32,770
|
| 83 |
+
stick okay let me take it now what is he
|
| 84 |
+
handsome I mean in an old sort of way
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:32,770 --> 00:00:32,780
|
| 88 |
+
handsome I mean in an old sort of way
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:32,780 --> 00:00:35,750
|
| 93 |
+
handsome I mean in an old sort of way
|
| 94 |
+
gee I can hardly wait to meet him hmm me
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:35,750 --> 00:00:35,760
|
| 98 |
+
gee I can hardly wait to meet him hmm me
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:35,760 --> 00:00:38,840
|
| 103 |
+
gee I can hardly wait to meet him hmm me
|
| 104 |
+
too oh let's not overwhelm him with
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:38,840 --> 00:00:38,850
|
| 108 |
+
too oh let's not overwhelm him with
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:38,850 --> 00:00:41,270
|
| 113 |
+
too oh let's not overwhelm him with
|
| 114 |
+
family not not the first date huh you
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:41,270 --> 00:00:41,280
|
| 118 |
+
family not not the first date huh you
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:41,280 --> 00:00:43,459
|
| 123 |
+
family not not the first date huh you
|
| 124 |
+
mean he doesn't know about us of course
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:43,459 --> 00:00:43,469
|
| 128 |
+
mean he doesn't know about us of course
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:43,469 --> 00:00:48,529
|
| 133 |
+
mean he doesn't know about us of course
|
| 134 |
+
he does darling all of us Oh mother
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:48,529 --> 00:00:48,539
|
| 138 |
+
he does darling all of us Oh mother
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:48,539 --> 00:00:51,770
|
| 143 |
+
he does darling all of us Oh mother
|
| 144 |
+
that's a romantic you lied to him I did
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:51,770 --> 00:00:51,780
|
| 148 |
+
that's a romantic you lied to him I did
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:51,780 --> 00:00:54,110
|
| 153 |
+
that's a romantic you lied to him I did
|
| 154 |
+
not lie to him I just didn't have the
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:54,110 --> 00:00:54,120
|
| 158 |
+
not lie to him I just didn't have the
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:54,120 --> 00:00:56,750
|
| 163 |
+
not lie to him I just didn't have the
|
| 164 |
+
nerve to tell him the whole truth hmm
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:00:56,750 --> 00:00:56,760
|
| 168 |
+
nerve to tell him the whole truth hmm
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:00:56,760 --> 00:00:59,540
|
| 173 |
+
nerve to tell him the whole truth hmm
|
| 174 |
+
I understand no man wants a liaison with
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:00:59,540 --> 00:00:59,550
|
| 178 |
+
I understand no man wants a liaison with
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:00:59,550 --> 00:01:02,330
|
| 183 |
+
I understand no man wants a liaison with
|
| 184 |
+
a woman with eight children what silly a
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:02,330 --> 00:01:02,340
|
| 188 |
+
a woman with eight children what silly a
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:02,340 --> 00:01:05,299
|
| 193 |
+
a woman with eight children what silly a
|
| 194 |
+
son an affair that's what I thought
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:05,299 --> 00:01:05,309
|
| 198 |
+
son an affair that's what I thought
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:05,309 --> 00:01:09,020
|
| 203 |
+
son an affair that's what I thought
|
| 204 |
+
me too I am not having an affair and I'm
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:09,020 --> 00:01:09,030
|
| 208 |
+
me too I am not having an affair and I'm
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:09,030 --> 00:01:11,390
|
| 213 |
+
me too I am not having an affair and I'm
|
| 214 |
+
not having a liaison I'm merely going to
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:11,390 --> 00:01:11,400
|
| 218 |
+
not having a liaison I'm merely going to
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:11,400 --> 00:01:12,920
|
| 223 |
+
not having a liaison I'm merely going to
|
| 224 |
+
dinner and as soon as I tell him about
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:12,920 --> 00:01:12,930
|
| 228 |
+
dinner and as soon as I tell him about
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:12,930 --> 00:01:14,750
|
| 233 |
+
dinner and as soon as I tell him about
|
| 234 |
+
all of you he'll bring me almond plenty
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:14,750 --> 00:01:14,760
|
| 238 |
+
all of you he'll bring me almond plenty
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:14,760 --> 00:01:17,610
|
| 243 |
+
all of you he'll bring me almond plenty
|
| 244 |
+
of time for dessert
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:17,610 --> 00:01:17,620
|
| 248 |
+
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:17,620 --> 00:01:28,959
|
| 253 |
+
|
| 254 |
+
[Music]
|
| 255 |
+
|
1968/OZLVlajiihI.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,415 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:01,480 --> 00:00:05,030
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
her I discourses I will answer
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:05,030 --> 00:00:05,040
|
| 8 |
+
her I discourses I will answer
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:05,040 --> 00:00:08,270
|
| 13 |
+
her I discourses I will answer
|
| 14 |
+
it I am too
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:08,270 --> 00:00:08,280
|
| 18 |
+
it I am too
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:08,280 --> 00:00:11,830
|
| 23 |
+
it I am too
|
| 24 |
+
bold it is not to me she
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:11,830 --> 00:00:11,840
|
| 28 |
+
bold it is not to me she
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:11,840 --> 00:00:15,190
|
| 33 |
+
bold it is not to me she
|
| 34 |
+
speaks two of the fairest stars in all
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:15,190 --> 00:00:15,200
|
| 38 |
+
speaks two of the fairest stars in all
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:15,200 --> 00:00:18,590
|
| 43 |
+
speaks two of the fairest stars in all
|
| 44 |
+
the heavens having some business to
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:18,590 --> 00:00:18,600
|
| 48 |
+
the heavens having some business to
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:18,600 --> 00:00:20,910
|
| 53 |
+
the heavens having some business to
|
| 54 |
+
entreat her eyes to twinkle in their
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:20,910 --> 00:00:20,920
|
| 58 |
+
entreat her eyes to twinkle in their
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:20,920 --> 00:00:22,990
|
| 63 |
+
entreat her eyes to twinkle in their
|
| 64 |
+
spheres till they
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:22,990 --> 00:00:23,000
|
| 68 |
+
spheres till they
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:23,000 --> 00:00:25,790
|
| 73 |
+
spheres till they
|
| 74 |
+
return see how she leans her cheek upon
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:25,790 --> 00:00:25,800
|
| 78 |
+
return see how she leans her cheek upon
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:25,800 --> 00:00:27,710
|
| 83 |
+
return see how she leans her cheek upon
|
| 84 |
+
her
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:27,710 --> 00:00:27,720
|
| 88 |
+
her
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:27,720 --> 00:00:30,790
|
| 93 |
+
her
|
| 94 |
+
hand oh that I were a glove upon that
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:30,790 --> 00:00:30,800
|
| 98 |
+
hand oh that I were a glove upon that
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:30,800 --> 00:00:33,709
|
| 103 |
+
hand oh that I were a glove upon that
|
| 104 |
+
hand that I might touch that
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:33,709 --> 00:00:33,719
|
| 108 |
+
hand that I might touch that
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:33,719 --> 00:00:36,030
|
| 113 |
+
hand that I might touch that
|
| 114 |
+
cheek
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:36,030 --> 00:00:36,040
|
| 118 |
+
cheek
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:36,040 --> 00:00:40,890
|
| 123 |
+
cheek
|
| 124 |
+
ohy she
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:40,890 --> 00:00:40,900
|
| 128 |
+
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:40,900 --> 00:00:43,350
|
| 133 |
+
|
| 134 |
+
[Music]
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:43,350 --> 00:00:43,360
|
| 138 |
+
[Music]
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:43,360 --> 00:00:46,990
|
| 143 |
+
[Music]
|
| 144 |
+
speaks oh speak again Bright
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:46,990 --> 00:00:47,000
|
| 148 |
+
speaks oh speak again Bright
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:47,000 --> 00:00:51,750
|
| 153 |
+
speaks oh speak again Bright
|
| 154 |
+
Angel oh Romeo
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:51,750 --> 00:00:51,760
|
| 158 |
+
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:51,760 --> 00:00:55,590
|
| 163 |
+
|
| 164 |
+
Romeo wherefor art th
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:00:55,590 --> 00:00:55,600
|
| 168 |
+
Romeo wherefor art th
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:00:55,600 --> 00:00:59,549
|
| 173 |
+
Romeo wherefor art th
|
| 174 |
+
Romeo deny thy father and refuse thy
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:00:59,549 --> 00:00:59,559
|
| 178 |
+
Romeo deny thy father and refuse thy
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:00:59,559 --> 00:01:01,950
|
| 183 |
+
Romeo deny thy father and refuse thy
|
| 184 |
+
name
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:01,950 --> 00:01:01,960
|
| 188 |
+
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:01,960 --> 00:01:05,229
|
| 193 |
+
|
| 194 |
+
or if thou wil not be but sworn my love
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:05,229 --> 00:01:05,239
|
| 198 |
+
or if thou wil not be but sworn my love
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:05,239 --> 00:01:07,350
|
| 203 |
+
or if thou wil not be but sworn my love
|
| 204 |
+
and I'll no longer be a Capulet shall I
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:07,350 --> 00:01:07,360
|
| 208 |
+
and I'll no longer be a Capulet shall I
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:07,360 --> 00:01:09,550
|
| 213 |
+
and I'll no longer be a Capulet shall I
|
| 214 |
+
hear more I shall I speak of this it is
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:09,550 --> 00:01:09,560
|
| 218 |
+
hear more I shall I speak of this it is
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:09,560 --> 00:01:12,030
|
| 223 |
+
hear more I shall I speak of this it is
|
| 224 |
+
but thy name that is my
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:12,030 --> 00:01:12,040
|
| 228 |
+
but thy name that is my
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:12,040 --> 00:01:18,149
|
| 233 |
+
but thy name that is my
|
| 234 |
+
enemy Thou Art thyself though not a
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:18,149 --> 00:01:18,159
|
| 238 |
+
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:18,159 --> 00:01:20,680
|
| 243 |
+
|
| 244 |
+
monteu what is
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:20,680 --> 00:01:20,690
|
| 248 |
+
monteu what is
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:20,690 --> 00:01:21,870
|
| 253 |
+
monteu what is
|
| 254 |
+
[Music]
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:21,870 --> 00:01:21,880
|
| 258 |
+
[Music]
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:21,880 --> 00:01:26,749
|
| 263 |
+
[Music]
|
| 264 |
+
monteu it is no hand nor foot nor arm
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:26,749 --> 00:01:26,759
|
| 268 |
+
monteu it is no hand nor foot nor arm
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:26,759 --> 00:01:29,910
|
| 273 |
+
monteu it is no hand nor foot nor arm
|
| 274 |
+
nor face nor any other part belonging to
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:29,910 --> 00:01:29,920
|
| 278 |
+
nor face nor any other part belonging to
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:29,920 --> 00:01:31,670
|
| 283 |
+
nor face nor any other part belonging to
|
| 284 |
+
to a
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:31,670 --> 00:01:31,680
|
| 288 |
+
to a
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:31,680 --> 00:01:36,469
|
| 293 |
+
to a
|
| 294 |
+
man oh be some other
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:36,469 --> 00:01:36,479
|
| 298 |
+
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:36,479 --> 00:01:39,069
|
| 303 |
+
|
| 304 |
+
name what's in a
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:01:39,069 --> 00:01:39,079
|
| 308 |
+
name what's in a
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:01:39,079 --> 00:01:41,550
|
| 313 |
+
name what's in a
|
| 314 |
+
name that which you call a
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:01:41,550 --> 00:01:41,560
|
| 318 |
+
name that which you call a
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:01:41,560 --> 00:01:44,990
|
| 323 |
+
name that which you call a
|
| 324 |
+
rose by any other name would smell a
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:01:44,990 --> 00:01:45,000
|
| 328 |
+
rose by any other name would smell a
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:01:45,000 --> 00:01:48,749
|
| 333 |
+
rose by any other name would smell a
|
| 334 |
+
sweet so Romeo would were he not Romeo
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:01:48,749 --> 00:01:48,759
|
| 338 |
+
sweet so Romeo would were he not Romeo
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:01:48,759 --> 00:01:51,670
|
| 343 |
+
sweet so Romeo would were he not Romeo
|
| 344 |
+
called retain that dear Perfection which
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:01:51,670 --> 00:01:51,680
|
| 348 |
+
called retain that dear Perfection which
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:01:51,680 --> 00:01:55,630
|
| 353 |
+
called retain that dear Perfection which
|
| 354 |
+
he owes without that title Romeo Duff
|
| 355 |
+
|
| 356 |
+
72
|
| 357 |
+
00:01:55,630 --> 00:01:55,640
|
| 358 |
+
he owes without that title Romeo Duff
|
| 359 |
+
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
73
|
| 362 |
+
00:01:55,640 --> 00:01:58,950
|
| 363 |
+
he owes without that title Romeo Duff
|
| 364 |
+
thy name and for that name which is no
|
| 365 |
+
|
| 366 |
+
74
|
| 367 |
+
00:01:58,950 --> 00:01:58,960
|
| 368 |
+
thy name and for that name which is no
|
| 369 |
+
|
| 370 |
+
|
| 371 |
+
75
|
| 372 |
+
00:01:58,960 --> 00:02:03,990
|
| 373 |
+
thy name and for that name which is no
|
| 374 |
+
part of thee take all
|
| 375 |
+
|
| 376 |
+
76
|
| 377 |
+
00:02:03,990 --> 00:02:04,000
|
| 378 |
+
|
| 379 |
+
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
77
|
| 382 |
+
00:02:04,000 --> 00:02:07,630
|
| 383 |
+
|
| 384 |
+
myself I take the Thy word call me but
|
| 385 |
+
|
| 386 |
+
78
|
| 387 |
+
00:02:07,630 --> 00:02:07,640
|
| 388 |
+
myself I take the Thy word call me but
|
| 389 |
+
|
| 390 |
+
|
| 391 |
+
79
|
| 392 |
+
00:02:07,640 --> 00:02:10,710
|
| 393 |
+
myself I take the Thy word call me but
|
| 394 |
+
love and I'll be new baptized henceforth
|
| 395 |
+
|
| 396 |
+
80
|
| 397 |
+
00:02:10,710 --> 00:02:10,720
|
| 398 |
+
love and I'll be new baptized henceforth
|
| 399 |
+
|
| 400 |
+
|
| 401 |
+
81
|
| 402 |
+
00:02:10,720 --> 00:02:13,430
|
| 403 |
+
love and I'll be new baptized henceforth
|
| 404 |
+
I never will be Romeo
|
| 405 |
+
|
| 406 |
+
82
|
| 407 |
+
00:02:13,430 --> 00:02:13,440
|
| 408 |
+
I never will be Romeo
|
| 409 |
+
|
| 410 |
+
|
| 411 |
+
83
|
| 412 |
+
00:02:13,440 --> 00:02:44,490
|
| 413 |
+
I never will be Romeo
|
| 414 |
+
[Music]
|
| 415 |
+
|
1968/Ovyfd29a1ik.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,425 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,359 --> 00:00:02,790
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
what the hell is going on here a
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:02,790 --> 00:00:02,800
|
| 8 |
+
what the hell is going on here a
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:02,800 --> 00:00:05,590
|
| 13 |
+
what the hell is going on here a
|
| 14 |
+
high-speed Pursuit two men are killed an
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:05,590 --> 00:00:05,600
|
| 18 |
+
high-speed Pursuit two men are killed an
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:05,600 --> 00:00:07,070
|
| 23 |
+
high-speed Pursuit two men are killed an
|
| 24 |
+
officer in the hospital a witness almost
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:07,070 --> 00:00:07,080
|
| 28 |
+
officer in the hospital a witness almost
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:07,080 --> 00:00:08,790
|
| 33 |
+
officer in the hospital a witness almost
|
| 34 |
+
murdered now I want to know what's
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:08,790 --> 00:00:08,800
|
| 38 |
+
murdered now I want to know what's
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:08,800 --> 00:00:10,190
|
| 43 |
+
murdered now I want to know what's
|
| 44 |
+
happening and I want to know now let's
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:10,190 --> 00:00:10,200
|
| 48 |
+
happening and I want to know now let's
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:10,200 --> 00:00:13,709
|
| 53 |
+
happening and I want to know now let's
|
| 54 |
+
hear it straight here's a
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:13,709 --> 00:00:13,719
|
| 58 |
+
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:13,719 --> 00:00:16,510
|
| 63 |
+
|
| 64 |
+
report how a man like charers could be a
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:16,510 --> 00:00:16,520
|
| 68 |
+
report how a man like charers could be a
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:16,520 --> 00:00:18,109
|
| 73 |
+
report how a man like charers could be a
|
| 74 |
+
great help to the
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:18,109 --> 00:00:18,119
|
| 78 |
+
great help to the
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:18,119 --> 00:00:20,230
|
| 83 |
+
great help to the
|
| 84 |
+
department he could speak for us where
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:20,230 --> 00:00:20,240
|
| 88 |
+
department he could speak for us where
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:20,240 --> 00:00:23,710
|
| 93 |
+
department he could speak for us where
|
| 94 |
+
it counts he could fight for us in the
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:23,710 --> 00:00:23,720
|
| 98 |
+
it counts he could fight for us in the
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:23,720 --> 00:00:25,990
|
| 103 |
+
it counts he could fight for us in the
|
| 104 |
+
legislature now you have got to turn
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:25,990 --> 00:00:26,000
|
| 108 |
+
legislature now you have got to turn
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:26,000 --> 00:00:28,150
|
| 113 |
+
legislature now you have got to turn
|
| 114 |
+
over his
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:28,150 --> 00:00:28,160
|
| 118 |
+
over his
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:28,160 --> 00:00:33,229
|
| 123 |
+
over his
|
| 124 |
+
witness where's Ross
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:33,229 --> 00:00:33,239
|
| 128 |
+
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:33,239 --> 00:00:38,270
|
| 133 |
+
|
| 134 |
+
tell him that's an
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:38,270 --> 00:00:38,280
|
| 138 |
+
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:38,280 --> 00:00:40,190
|
| 143 |
+
|
| 144 |
+
order he's
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:40,190 --> 00:00:40,200
|
| 148 |
+
order he's
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:40,200 --> 00:00:44,270
|
| 153 |
+
order he's
|
| 154 |
+
dead dead he died last night after you
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:44,270 --> 00:00:44,280
|
| 158 |
+
dead dead he died last night after you
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:44,280 --> 00:00:47,189
|
| 163 |
+
dead dead he died last night after you
|
| 164 |
+
moved him before I've got him downstairs
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:00:47,189 --> 00:00:47,199
|
| 168 |
+
moved him before I've got him downstairs
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:00:47,199 --> 00:00:50,229
|
| 173 |
+
moved him before I've got him downstairs
|
| 174 |
+
under a John
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:00:50,229 --> 00:00:50,239
|
| 178 |
+
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:00:50,239 --> 00:00:53,150
|
| 183 |
+
|
| 184 |
+
do now you are
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:00:53,150 --> 00:00:53,160
|
| 188 |
+
do now you are
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:00:53,160 --> 00:00:57,029
|
| 193 |
+
do now you are
|
| 194 |
+
sick smuggling a dead man out of a
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:00:57,029 --> 00:00:57,039
|
| 198 |
+
sick smuggling a dead man out of a
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:00:57,039 --> 00:00:59,590
|
| 203 |
+
sick smuggling a dead man out of a
|
| 204 |
+
hospital and now two men killed who may
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:00:59,590 --> 00:00:59,600
|
| 208 |
+
hospital and now two men killed who may
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:00:59,600 --> 00:01:02,029
|
| 213 |
+
hospital and now two men killed who may
|
| 214 |
+
have had nothing to do with it the man I
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:02,029 --> 00:01:02,039
|
| 218 |
+
have had nothing to do with it the man I
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:02,039 --> 00:01:05,030
|
| 223 |
+
have had nothing to do with it the man I
|
| 224 |
+
was chasing killed Ross how do you know
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:05,030 --> 00:01:05,040
|
| 228 |
+
was chasing killed Ross how do you know
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:05,040 --> 00:01:07,190
|
| 233 |
+
was chasing killed Ross how do you know
|
| 234 |
+
did you see him yes he tried to nail me
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:07,190 --> 00:01:07,200
|
| 238 |
+
did you see him yes he tried to nail me
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:07,200 --> 00:01:07,990
|
| 243 |
+
did you see him yes he tried to nail me
|
| 244 |
+
with a
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:07,990 --> 00:01:08,000
|
| 248 |
+
with a
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:08,000 --> 00:01:12,990
|
| 253 |
+
with a
|
| 254 |
+
shotgun a Winchester
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:12,990 --> 00:01:13,000
|
| 258 |
+
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:13,000 --> 00:01:15,390
|
| 263 |
+
|
| 264 |
+
pump the radio report said the two men
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:15,390 --> 00:01:15,400
|
| 268 |
+
pump the radio report said the two men
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:15,400 --> 00:01:17,749
|
| 273 |
+
pump the radio report said the two men
|
| 274 |
+
were burned beyond
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:17,749 --> 00:01:17,759
|
| 278 |
+
were burned beyond
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:17,759 --> 00:01:19,950
|
| 283 |
+
were burned beyond
|
| 284 |
+
recognition now all he's got are two
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:19,950 --> 00:01:19,960
|
| 288 |
+
recognition now all he's got are two
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:19,960 --> 00:01:23,710
|
| 293 |
+
recognition now all he's got are two
|
| 294 |
+
dead men would never hold up in
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:23,710 --> 00:01:23,720
|
| 298 |
+
dead men would never hold up in
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:23,720 --> 00:01:26,270
|
| 303 |
+
dead men would never hold up in
|
| 304 |
+
court I've got one lead I want to move
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:01:26,270 --> 00:01:26,280
|
| 308 |
+
court I've got one lead I want to move
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:01:26,280 --> 00:01:32,069
|
| 313 |
+
court I've got one lead I want to move
|
| 314 |
+
on it
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:01:32,069 --> 00:01:32,079
|
| 318 |
+
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:01:32,079 --> 00:01:34,870
|
| 323 |
+
|
| 324 |
+
Miss darthy Simmons Thunderbolt Hotel
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:01:34,870 --> 00:01:34,880
|
| 328 |
+
Miss darthy Simmons Thunderbolt Hotel
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:01:34,880 --> 00:01:37,789
|
| 333 |
+
Miss darthy Simmons Thunderbolt Hotel
|
| 334 |
+
San Matel Ross called her person to
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:01:37,789 --> 00:01:37,799
|
| 338 |
+
San Matel Ross called her person to
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:01:37,799 --> 00:01:39,270
|
| 343 |
+
San Matel Ross called her person to
|
| 344 |
+
person from a phone booth in Union
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:01:39,270 --> 00:01:39,280
|
| 348 |
+
person from a phone booth in Union
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:01:39,280 --> 00:01:41,830
|
| 353 |
+
person from a phone booth in Union
|
| 354 |
+
Square approximately 9 hours before he
|
| 355 |
+
|
| 356 |
+
72
|
| 357 |
+
00:01:41,830 --> 00:01:41,840
|
| 358 |
+
Square approximately 9 hours before he
|
| 359 |
+
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
73
|
| 362 |
+
00:01:41,840 --> 00:01:44,030
|
| 363 |
+
Square approximately 9 hours before he
|
| 364 |
+
was killed so he called his girlfriend
|
| 365 |
+
|
| 366 |
+
74
|
| 367 |
+
00:01:44,030 --> 00:01:44,040
|
| 368 |
+
was killed so he called his girlfriend
|
| 369 |
+
|
| 370 |
+
|
| 371 |
+
75
|
| 372 |
+
00:01:44,040 --> 00:01:55,190
|
| 373 |
+
was killed so he called his girlfriend
|
| 374 |
+
what does that
|
| 375 |
+
|
| 376 |
+
76
|
| 377 |
+
00:01:55,190 --> 00:01:55,200
|
| 378 |
+
|
| 379 |
+
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
77
|
| 382 |
+
00:01:55,200 --> 00:01:58,149
|
| 383 |
+
|
| 384 |
+
prove this is Sunday I'm going to hold
|
| 385 |
+
|
| 386 |
+
78
|
| 387 |
+
00:01:58,149 --> 00:01:58,159
|
| 388 |
+
prove this is Sunday I'm going to hold
|
| 389 |
+
|
| 390 |
+
|
| 391 |
+
79
|
| 392 |
+
00:01:58,159 --> 00:01:59,469
|
| 393 |
+
prove this is Sunday I'm going to hold
|
| 394 |
+
that RIT until we come to work Monday
|
| 395 |
+
|
| 396 |
+
80
|
| 397 |
+
00:01:59,469 --> 00:01:59,479
|
| 398 |
+
that RIT until we come to work Monday
|
| 399 |
+
|
| 400 |
+
|
| 401 |
+
81
|
| 402 |
+
00:01:59,479 --> 00:02:18,869
|
| 403 |
+
that RIT until we come to work Monday
|
| 404 |
+
morning
|
| 405 |
+
|
| 406 |
+
82
|
| 407 |
+
00:02:18,869 --> 00:02:18,879
|
| 408 |
+
|
| 409 |
+
|
| 410 |
+
|
| 411 |
+
83
|
| 412 |
+
00:02:18,879 --> 00:02:24,780
|
| 413 |
+
|
| 414 |
+
Frank go on and get out
|
| 415 |
+
|
| 416 |
+
84
|
| 417 |
+
00:02:24,780 --> 00:02:24,790
|
| 418 |
+
|
| 419 |
+
|
| 420 |
+
|
| 421 |
+
85
|
| 422 |
+
00:02:24,790 --> 00:02:51,879
|
| 423 |
+
|
| 424 |
+
[Music]
|
| 425 |
+
|
1968/P10AWBi4-y8.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,205 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,000 --> 00:00:09,950
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
[Music]
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:09,950 --> 00:00:09,960
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:09,960 --> 00:00:13,270
|
| 13 |
+
|
| 14 |
+
get away from here Roman you're rocking
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:13,270 --> 00:00:13,280
|
| 18 |
+
get away from here Roman you're rocking
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:13,280 --> 00:00:16,430
|
| 23 |
+
get away from here Roman you're rocking
|
| 24 |
+
him too fast sit down get her out of
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:16,430 --> 00:00:16,440
|
| 28 |
+
him too fast sit down get her out of
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:16,440 --> 00:00:17,710
|
| 33 |
+
him too fast sit down get her out of
|
| 34 |
+
here put her where she belongs you're
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:17,710 --> 00:00:17,720
|
| 38 |
+
here put her where she belongs you're
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:17,720 --> 00:00:19,870
|
| 43 |
+
here put her where she belongs you're
|
| 44 |
+
rocking him too fast that's why he's
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:19,870 --> 00:00:19,880
|
| 48 |
+
rocking him too fast that's why he's
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:19,880 --> 00:00:21,750
|
| 53 |
+
rocking him too fast that's why he's
|
| 54 |
+
crying don't mind your own business let
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:21,750 --> 00:00:21,760
|
| 58 |
+
crying don't mind your own business let
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:21,760 --> 00:00:24,470
|
| 63 |
+
crying don't mind your own business let
|
| 64 |
+
Rosemary rock you go on sit down with
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:24,470 --> 00:00:24,480
|
| 68 |
+
Rosemary rock you go on sit down with
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:24,480 --> 00:00:27,150
|
| 73 |
+
Rosemary rock you go on sit down with
|
| 74 |
+
the others let Rosemary Rocky she's sit
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:27,150 --> 00:00:27,160
|
| 78 |
+
the others let Rosemary Rocky she's sit
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:27,160 --> 00:00:35,210
|
| 83 |
+
the others let Rosemary Rocky she's sit
|
| 84 |
+
down with the others Laura Louise
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:35,210 --> 00:00:35,220
|
| 88 |
+
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:35,220 --> 00:00:42,790
|
| 93 |
+
|
| 94 |
+
[Music]
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:42,790 --> 00:00:42,800
|
| 98 |
+
[Music]
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:42,800 --> 00:00:46,270
|
| 103 |
+
[Music]
|
| 104 |
+
Rocky trying to get me to be his
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:46,270 --> 00:00:46,280
|
| 108 |
+
Rocky trying to get me to be his
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:46,280 --> 00:00:49,570
|
| 113 |
+
Rocky trying to get me to be his
|
| 114 |
+
mother aren't you his
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:49,570 --> 00:00:49,580
|
| 118 |
+
mother aren't you his
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:49,580 --> 00:00:58,910
|
| 123 |
+
mother aren't you his
|
| 124 |
+
[Music]
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:58,910 --> 00:00:58,920
|
| 128 |
+
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:58,920 --> 00:01:04,830
|
| 133 |
+
|
| 134 |
+
mother e
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:01:04,830 --> 00:01:04,840
|
| 138 |
+
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:01:04,840 --> 00:01:13,130
|
| 143 |
+
|
| 144 |
+
[Music]
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:01:13,130 --> 00:01:13,140
|
| 148 |
+
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:01:13,140 --> 00:01:35,070
|
| 153 |
+
|
| 154 |
+
[Music]
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:01:35,070 --> 00:01:35,080
|
| 158 |
+
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:01:35,080 --> 00:01:52,429
|
| 163 |
+
|
| 164 |
+
[Music]
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:01:52,429 --> 00:01:52,439
|
| 168 |
+
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:01:52,439 --> 00:02:02,400
|
| 173 |
+
|
| 174 |
+
la la la la la la la la la la la la la
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:02:02,400 --> 00:02:02,410
|
| 178 |
+
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:02:02,410 --> 00:02:04,069
|
| 183 |
+
|
| 184 |
+
[Music]
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:02:04,069 --> 00:02:04,079
|
| 188 |
+
[Music]
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:02:04,079 --> 00:02:13,430
|
| 193 |
+
[Music]
|
| 194 |
+
la la la la la la la la la la la la la
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:02:13,430 --> 00:02:13,440
|
| 198 |
+
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:02:13,440 --> 00:02:44,509
|
| 203 |
+
|
| 204 |
+
[Music]
|
| 205 |
+
|
1968/QbfEULz4z98.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,355 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:01,679 --> 00:00:06,829
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
uh you always uh wear that
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:06,829 --> 00:00:06,839
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:06,839 --> 00:00:10,270
|
| 13 |
+
|
| 14 |
+
thing oh
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:10,270 --> 00:00:10,280
|
| 18 |
+
thing oh
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:10,280 --> 00:00:12,230
|
| 23 |
+
thing oh
|
| 24 |
+
yeah are you any good at
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:12,230 --> 00:00:12,240
|
| 28 |
+
yeah are you any good at
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:12,240 --> 00:00:20,310
|
| 33 |
+
yeah are you any good at
|
| 34 |
+
[Music]
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:20,310 --> 00:00:20,320
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:20,320 --> 00:00:25,269
|
| 43 |
+
|
| 44 |
+
it am I well at being a detective by me
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:25,269 --> 00:00:25,279
|
| 48 |
+
it am I well at being a detective by me
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:25,279 --> 00:00:27,790
|
| 53 |
+
it am I well at being a detective by me
|
| 54 |
+
have you had any
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:27,790 --> 00:00:27,800
|
| 58 |
+
have you had any
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:27,800 --> 00:00:30,790
|
| 63 |
+
have you had any
|
| 64 |
+
success I suppose I
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:30,790 --> 00:00:30,800
|
| 68 |
+
success I suppose I
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:30,800 --> 00:00:34,950
|
| 73 |
+
success I suppose I
|
| 74 |
+
mean well the reason I ask is that
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:34,950 --> 00:00:34,960
|
| 78 |
+
mean well the reason I ask is that
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:34,960 --> 00:00:36,270
|
| 83 |
+
mean well the reason I ask is that
|
| 84 |
+
getting me down there to look at all
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:36,270 --> 00:00:36,280
|
| 88 |
+
getting me down there to look at all
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:36,280 --> 00:00:38,310
|
| 93 |
+
getting me down there to look at all
|
| 94 |
+
those photographs sketches and
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:38,310 --> 00:00:38,320
|
| 98 |
+
those photographs sketches and
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:38,320 --> 00:00:40,430
|
| 103 |
+
those photographs sketches and
|
| 104 |
+
everything sort of a waste of time
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:40,430 --> 00:00:40,440
|
| 108 |
+
everything sort of a waste of time
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:40,440 --> 00:00:41,670
|
| 113 |
+
everything sort of a waste of time
|
| 114 |
+
especially since I told you it wouldn't
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:41,670 --> 00:00:41,680
|
| 118 |
+
especially since I told you it wouldn't
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:41,680 --> 00:00:43,990
|
| 123 |
+
especially since I told you it wouldn't
|
| 124 |
+
do any good anyway well the thing of it
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:43,990 --> 00:00:44,000
|
| 128 |
+
do any good anyway well the thing of it
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:44,000 --> 00:00:47,110
|
| 133 |
+
do any good anyway well the thing of it
|
| 134 |
+
is Miss Palmer a really good detective
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:47,110 --> 00:00:47,120
|
| 138 |
+
is Miss Palmer a really good detective
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:47,120 --> 00:00:49,950
|
| 143 |
+
is Miss Palmer a really good detective
|
| 144 |
+
uh can't afford to overlook any
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:49,950 --> 00:00:49,960
|
| 148 |
+
uh can't afford to overlook any
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:49,960 --> 00:00:52,069
|
| 153 |
+
uh can't afford to overlook any
|
| 154 |
+
possibility you want to know what I
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:52,069 --> 00:00:52,079
|
| 158 |
+
possibility you want to know what I
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:52,079 --> 00:00:55,910
|
| 163 |
+
possibility you want to know what I
|
| 164 |
+
think what I think you wanted to see me
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:00:55,910 --> 00:00:55,920
|
| 168 |
+
think what I think you wanted to see me
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:00:55,920 --> 00:00:59,430
|
| 173 |
+
think what I think you wanted to see me
|
| 174 |
+
again Believe Me Miss Palmer it's very
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:00:59,430 --> 00:00:59,440
|
| 178 |
+
again Believe Me Miss Palmer it's very
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:00:59,440 --> 00:01:02,069
|
| 183 |
+
again Believe Me Miss Palmer it's very
|
| 184 |
+
important for a detective to uh to keep
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:02,069 --> 00:01:02,079
|
| 188 |
+
important for a detective to uh to keep
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:02,079 --> 00:01:04,910
|
| 193 |
+
important for a detective to uh to keep
|
| 194 |
+
his his professional life and his uh his
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:04,910 --> 00:01:04,920
|
| 198 |
+
his his professional life and his uh his
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:04,920 --> 00:01:08,350
|
| 203 |
+
his his professional life and his uh his
|
| 204 |
+
uh private life very um separate it's
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:08,350 --> 00:01:08,360
|
| 208 |
+
uh private life very um separate it's
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:08,360 --> 00:01:10,510
|
| 213 |
+
uh private life very um separate it's
|
| 214 |
+
verying
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:10,510 --> 00:01:10,520
|
| 218 |
+
verying
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:10,520 --> 00:01:14,030
|
| 223 |
+
verying
|
| 224 |
+
fing Believe Me Miss Ming you're fing
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:14,030 --> 00:01:14,040
|
| 228 |
+
fing Believe Me Miss Ming you're fing
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:14,040 --> 00:01:16,149
|
| 233 |
+
fing Believe Me Miss Ming you're fing
|
| 234 |
+
you did want to see me again didn't
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:16,149 --> 00:01:16,159
|
| 238 |
+
you did want to see me again didn't
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:16,159 --> 00:01:19,510
|
| 243 |
+
you did want to see me again didn't
|
| 244 |
+
you
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:19,510 --> 00:01:19,520
|
| 248 |
+
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:19,520 --> 00:01:24,789
|
| 253 |
+
|
| 254 |
+
well you look you look very
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:24,789 --> 00:01:24,799
|
| 258 |
+
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:24,799 --> 00:01:27,270
|
| 263 |
+
|
| 264 |
+
pretty I took 2 hours getting ready for
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:27,270 --> 00:01:27,280
|
| 268 |
+
pretty I took 2 hours getting ready for
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:27,280 --> 00:01:29,710
|
| 273 |
+
pretty I took 2 hours getting ready for
|
| 274 |
+
this it looks it looks natural well
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:29,710 --> 00:01:29,720
|
| 278 |
+
this it looks it looks natural well
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:29,720 --> 00:01:31,390
|
| 283 |
+
this it looks it looks natural well
|
| 284 |
+
that's why but took 2 hours getting GED
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:31,390 --> 00:01:31,400
|
| 288 |
+
that's why but took 2 hours getting GED
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:31,400 --> 00:01:34,740
|
| 293 |
+
that's why but took 2 hours getting GED
|
| 294 |
+
up is easy looking natural takes
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:34,740 --> 00:01:34,750
|
| 298 |
+
up is easy looking natural takes
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:34,750 --> 00:01:39,190
|
| 303 |
+
up is easy looking natural takes
|
| 304 |
+
[Music]
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:01:39,190 --> 00:01:39,200
|
| 308 |
+
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:01:39,200 --> 00:01:41,830
|
| 313 |
+
|
| 314 |
+
time who
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:01:41,830 --> 00:01:41,840
|
| 318 |
+
time who
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:01:41,840 --> 00:01:45,030
|
| 323 |
+
time who
|
| 324 |
+
Palmer maybe I did FP a
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:01:45,030 --> 00:01:45,040
|
| 328 |
+
Palmer maybe I did FP a
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:01:45,040 --> 00:01:51,109
|
| 333 |
+
Palmer maybe I did FP a
|
| 334 |
+
[Music]
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:01:51,109 --> 00:01:51,119
|
| 338 |
+
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:01:51,119 --> 00:02:11,040
|
| 343 |
+
|
| 344 |
+
little oh this is me what we're here
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:02:11,040 --> 00:02:11,050
|
| 348 |
+
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:02:11,050 --> 00:02:43,500
|
| 353 |
+
|
| 354 |
+
[Music]
|
| 355 |
+
|
1968/R9WGPRckS1s.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,475 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,320 --> 00:00:02,430
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
do you know who Roman really is what do
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:02,430 --> 00:00:02,440
|
| 8 |
+
do you know who Roman really is what do
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:02,440 --> 00:00:05,430
|
| 13 |
+
do you know who Roman really is what do
|
| 14 |
+
you mean honey he's Adrien marcado's son
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:05,430 --> 00:00:05,440
|
| 18 |
+
you mean honey he's Adrien marcado's son
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:05,440 --> 00:00:09,589
|
| 23 |
+
you mean honey he's Adrien marcado's son
|
| 24 |
+
what come here I'm going to show you
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:09,589 --> 00:00:09,599
|
| 28 |
+
what come here I'm going to show you
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:09,599 --> 00:00:15,150
|
| 33 |
+
what come here I'm going to show you
|
| 34 |
+
something Roman C is Steven Mar we
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:15,150 --> 00:00:15,160
|
| 38 |
+
something Roman C is Steven Mar we
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:15,160 --> 00:00:22,870
|
| 43 |
+
something Roman C is Steven Mar we
|
| 44 |
+
ready it's from
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:22,870 --> 00:00:22,880
|
| 48 |
+
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:22,880 --> 00:00:25,509
|
| 53 |
+
|
| 54 |
+
Hutch
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:25,509 --> 00:00:25,519
|
| 58 |
+
Hutch
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:25,519 --> 00:00:28,589
|
| 63 |
+
Hutch
|
| 64 |
+
look and look here there he is when he
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:28,589 --> 00:00:28,599
|
| 68 |
+
look and look here there he is when he
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:28,599 --> 00:00:32,830
|
| 73 |
+
look and look here there he is when he
|
| 74 |
+
was 13 see the
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:32,830 --> 00:00:32,840
|
| 78 |
+
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:32,840 --> 00:00:36,350
|
| 83 |
+
|
| 84 |
+
eyes what coincidence in the same house
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:36,350 --> 00:00:36,360
|
| 88 |
+
eyes what coincidence in the same house
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:36,360 --> 00:00:39,270
|
| 93 |
+
eyes what coincidence in the same house
|
| 94 |
+
and look look here soon after that in
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:39,270 --> 00:00:39,280
|
| 98 |
+
and look look here soon after that in
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:39,280 --> 00:00:43,670
|
| 103 |
+
and look look here soon after that in
|
| 104 |
+
August 1886 his son Steven was born 1886
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:43,670 --> 00:00:43,680
|
| 108 |
+
August 1886 his son Steven was born 1886
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:43,680 --> 00:00:51,670
|
| 113 |
+
August 1886 his son Steven was born 1886
|
| 114 |
+
got it that makes him 79 now no
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:51,670 --> 00:00:51,680
|
| 118 |
+
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:51,680 --> 00:00:53,830
|
| 123 |
+
|
| 124 |
+
coincidence no I guess
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:53,830 --> 00:00:53,840
|
| 128 |
+
coincidence no I guess
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:53,840 --> 00:00:57,950
|
| 133 |
+
coincidence no I guess
|
| 134 |
+
not you Steven mar car all right poor
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:57,950 --> 00:00:57,960
|
| 138 |
+
not you Steven mar car all right poor
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:57,960 --> 00:01:00,229
|
| 143 |
+
not you Steven mar car all right poor
|
| 144 |
+
old gezer with a crazy father like that
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:01:00,229 --> 00:01:00,239
|
| 148 |
+
old gezer with a crazy father like that
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:01:00,239 --> 00:01:02,430
|
| 153 |
+
old gezer with a crazy father like that
|
| 154 |
+
no wonder he switched his name around
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:01:02,430 --> 00:01:02,440
|
| 158 |
+
no wonder he switched his name around
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:01:02,440 --> 00:01:05,030
|
| 163 |
+
no wonder he switched his name around
|
| 164 |
+
you you don't think he's the same what
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:01:05,030 --> 00:01:05,040
|
| 168 |
+
you you don't think he's the same what
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:01:05,040 --> 00:01:06,469
|
| 173 |
+
you you don't think he's the same what
|
| 174 |
+
do you mean a
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:06,469 --> 00:01:06,479
|
| 178 |
+
do you mean a
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:06,479 --> 00:01:10,510
|
| 183 |
+
do you mean a
|
| 184 |
+
witch Ro you kidding a r
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:10,510 --> 00:01:10,520
|
| 188 |
+
witch Ro you kidding a r
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:10,520 --> 00:01:13,510
|
| 193 |
+
witch Ro you kidding a r
|
| 194 |
+
honey his his father was a martyr to it
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:13,510 --> 00:01:13,520
|
| 198 |
+
honey his his father was a martyr to it
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:13,520 --> 00:01:16,390
|
| 203 |
+
honey his his father was a martyr to it
|
| 204 |
+
do you know how he died honey it's
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:16,390 --> 00:01:16,400
|
| 208 |
+
do you know how he died honey it's
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:16,400 --> 00:01:19,710
|
| 213 |
+
do you know how he died honey it's
|
| 214 |
+
1966 this was published in 1933 there
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:19,710 --> 00:01:19,720
|
| 218 |
+
1966 this was published in 1933 there
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:19,720 --> 00:01:21,510
|
| 223 |
+
1966 this was published in 1933 there
|
| 224 |
+
were covens in your that's what they're
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:21,510 --> 00:01:21,520
|
| 228 |
+
were covens in your that's what they're
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:21,520 --> 00:01:24,069
|
| 233 |
+
were covens in your that's what they're
|
| 234 |
+
called the um the the congregation
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:24,069 --> 00:01:24,079
|
| 238 |
+
called the um the the congregation
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:24,079 --> 00:01:26,030
|
| 243 |
+
called the um the the congregation
|
| 244 |
+
covens in Europe in America and in
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:26,030 --> 00:01:26,040
|
| 248 |
+
covens in Europe in America and in
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:26,040 --> 00:01:28,109
|
| 253 |
+
covens in Europe in America and in
|
| 254 |
+
Australia and they have one right here
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:28,109 --> 00:01:28,119
|
| 258 |
+
Australia and they have one right here
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:28,119 --> 00:01:29,910
|
| 263 |
+
Australia and they have one right here
|
| 264 |
+
that whole bunch the parties with the
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:29,910 --> 00:01:29,920
|
| 268 |
+
that whole bunch the parties with the
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:29,920 --> 00:01:31,069
|
| 273 |
+
that whole bunch the parties with the
|
| 274 |
+
the singing and the flute and the
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:31,069 --> 00:01:31,079
|
| 278 |
+
the singing and the flute and the
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:31,079 --> 00:01:33,469
|
| 283 |
+
the singing and the flute and the
|
| 284 |
+
chanting those are esps or sabbaths or
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:33,469 --> 00:01:33,479
|
| 288 |
+
chanting those are esps or sabbaths or
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:33,479 --> 00:01:35,830
|
| 293 |
+
chanting those are esps or sabbaths or
|
| 294 |
+
whatever get excited read what they do
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:35,830 --> 00:01:35,840
|
| 298 |
+
whatever get excited read what they do
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:35,840 --> 00:01:38,590
|
| 303 |
+
whatever get excited read what they do
|
| 304 |
+
guy they use blood in their rituals and
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:01:38,590 --> 00:01:38,600
|
| 308 |
+
guy they use blood in their rituals and
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:01:38,600 --> 00:01:40,109
|
| 313 |
+
guy they use blood in their rituals and
|
| 314 |
+
the blood that has the most power is
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:01:40,109 --> 00:01:40,119
|
| 318 |
+
the blood that has the most power is
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:01:40,119 --> 00:01:42,149
|
| 323 |
+
the blood that has the most power is
|
| 324 |
+
baby's blood and they don't just use the
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:01:42,149 --> 00:01:42,159
|
| 328 |
+
baby's blood and they don't just use the
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:01:42,159 --> 00:01:44,030
|
| 333 |
+
baby's blood and they don't just use the
|
| 334 |
+
blood they use the flesh too Rosemary
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:01:44,030 --> 00:01:44,040
|
| 338 |
+
blood they use the flesh too Rosemary
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:01:44,040 --> 00:01:46,350
|
| 343 |
+
blood they use the flesh too Rosemary
|
| 344 |
+
for God's sakes they're not setting foot
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:01:46,350 --> 00:01:46,360
|
| 348 |
+
for God's sakes they're not setting foot
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:01:46,360 --> 00:01:48,109
|
| 353 |
+
for God's sakes they're not setting foot
|
| 354 |
+
in this apartment ever again and they're
|
| 355 |
+
|
| 356 |
+
72
|
| 357 |
+
00:01:48,109 --> 00:01:48,119
|
| 358 |
+
in this apartment ever again and they're
|
| 359 |
+
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
73
|
| 362 |
+
00:01:48,119 --> 00:01:49,910
|
| 363 |
+
in this apartment ever again and they're
|
| 364 |
+
not coming within 50 ft of the baby
|
| 365 |
+
|
| 366 |
+
74
|
| 367 |
+
00:01:49,910 --> 00:01:49,920
|
| 368 |
+
not coming within 50 ft of the baby
|
| 369 |
+
|
| 370 |
+
|
| 371 |
+
75
|
| 372 |
+
00:01:49,920 --> 00:01:51,870
|
| 373 |
+
not coming within 50 ft of the baby
|
| 374 |
+
they're old people they have a bunch of
|
| 375 |
+
|
| 376 |
+
76
|
| 377 |
+
00:01:51,870 --> 00:01:51,880
|
| 378 |
+
they're old people they have a bunch of
|
| 379 |
+
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
77
|
| 382 |
+
00:01:51,880 --> 00:01:54,630
|
| 383 |
+
they're old people they have a bunch of
|
| 384 |
+
old friends Dr Shan happens to play the
|
| 385 |
+
|
| 386 |
+
78
|
| 387 |
+
00:01:54,630 --> 00:01:54,640
|
| 388 |
+
old friends Dr Shan happens to play the
|
| 389 |
+
|
| 390 |
+
|
| 391 |
+
79
|
| 392 |
+
00:01:54,640 --> 00:01:56,749
|
| 393 |
+
old friends Dr Shan happens to play the
|
| 394 |
+
recorder not taking any chances with the
|
| 395 |
+
|
| 396 |
+
80
|
| 397 |
+
00:01:56,749 --> 00:01:56,759
|
| 398 |
+
recorder not taking any chances with the
|
| 399 |
+
|
| 400 |
+
|
| 401 |
+
81
|
| 402 |
+
00:01:56,759 --> 00:01:58,789
|
| 403 |
+
recorder not taking any chances with the
|
| 404 |
+
baby's safety we're going to subl let
|
| 405 |
+
|
| 406 |
+
82
|
| 407 |
+
00:01:58,789 --> 00:01:58,799
|
| 408 |
+
baby's safety we're going to subl let
|
| 409 |
+
|
| 410 |
+
|
| 411 |
+
83
|
| 412 |
+
00:01:58,799 --> 00:02:00,830
|
| 413 |
+
baby's safety we're going to subl let
|
| 414 |
+
him move out we are not oh yes we are
|
| 415 |
+
|
| 416 |
+
84
|
| 417 |
+
00:02:00,830 --> 00:02:00,840
|
| 418 |
+
him move out we are not oh yes we are
|
| 419 |
+
|
| 420 |
+
|
| 421 |
+
85
|
| 422 |
+
00:02:00,840 --> 00:02:05,310
|
| 423 |
+
him move out we are not oh yes we are
|
| 424 |
+
now we'll talk about it
|
| 425 |
+
|
| 426 |
+
86
|
| 427 |
+
00:02:05,310 --> 00:02:05,320
|
| 428 |
+
|
| 429 |
+
|
| 430 |
+
|
| 431 |
+
87
|
| 432 |
+
00:02:05,320 --> 00:02:07,109
|
| 433 |
+
|
| 434 |
+
later and I don't think you ought to
|
| 435 |
+
|
| 436 |
+
88
|
| 437 |
+
00:02:07,109 --> 00:02:07,119
|
| 438 |
+
later and I don't think you ought to
|
| 439 |
+
|
| 440 |
+
|
| 441 |
+
89
|
| 442 |
+
00:02:07,119 --> 00:02:08,270
|
| 443 |
+
later and I don't think you ought to
|
| 444 |
+
read any more of
|
| 445 |
+
|
| 446 |
+
90
|
| 447 |
+
00:02:08,270 --> 00:02:08,280
|
| 448 |
+
read any more of
|
| 449 |
+
|
| 450 |
+
|
| 451 |
+
91
|
| 452 |
+
00:02:08,280 --> 00:02:10,910
|
| 453 |
+
read any more of
|
| 454 |
+
that just this last chapter not today
|
| 455 |
+
|
| 456 |
+
92
|
| 457 |
+
00:02:10,910 --> 00:02:10,920
|
| 458 |
+
that just this last chapter not today
|
| 459 |
+
|
| 460 |
+
|
| 461 |
+
93
|
| 462 |
+
00:02:10,920 --> 00:02:12,430
|
| 463 |
+
that just this last chapter not today
|
| 464 |
+
honey
|
| 465 |
+
|
| 466 |
+
94
|
| 467 |
+
00:02:12,430 --> 00:02:12,440
|
| 468 |
+
honey
|
| 469 |
+
|
| 470 |
+
|
| 471 |
+
95
|
| 472 |
+
00:02:12,440 --> 00:02:43,500
|
| 473 |
+
honey
|
| 474 |
+
[Music]
|
| 475 |
+
|
1968/SUr7fu-LXj4.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,255 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:01,570 --> 00:00:11,130
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
[Music]
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:11,130 --> 00:00:11,140
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:11,140 --> 00:00:26,170
|
| 13 |
+
|
| 14 |
+
[Music]
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:26,170 --> 00:00:26,180
|
| 18 |
+
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:26,180 --> 00:00:32,440
|
| 23 |
+
|
| 24 |
+
it was a pleasure and something to hear
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:32,440 --> 00:00:32,450
|
| 28 |
+
it was a pleasure and something to hear
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:32,450 --> 00:00:36,550
|
| 33 |
+
it was a pleasure and something to hear
|
| 34 |
+
say what kind of
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:36,550 --> 00:00:36,560
|
| 38 |
+
say what kind of
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:36,560 --> 00:00:39,680
|
| 43 |
+
say what kind of
|
| 44 |
+
[Music]
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:39,680 --> 00:00:39,690
|
| 48 |
+
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:39,690 --> 00:00:43,730
|
| 53 |
+
|
| 54 |
+
a
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:43,730 --> 00:00:43,740
|
| 58 |
+
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:43,740 --> 00:00:51,410
|
| 63 |
+
|
| 64 |
+
[Music]
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:51,410 --> 00:00:51,420
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:51,420 --> 00:00:55,740
|
| 73 |
+
|
| 74 |
+
[Music]
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:55,740 --> 00:00:55,750
|
| 78 |
+
[Music]
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:55,750 --> 00:01:04,210
|
| 83 |
+
[Music]
|
| 84 |
+
and you are study compressor to have
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:01:04,210 --> 00:01:04,220
|
| 88 |
+
and you are study compressor to have
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:01:04,220 --> 00:01:10,590
|
| 93 |
+
and you are study compressor to have
|
| 94 |
+
that spin
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:01:10,590 --> 00:01:10,600
|
| 98 |
+
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:01:10,600 --> 00:01:12,090
|
| 103 |
+
|
| 104 |
+
[Music]
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:01:12,090 --> 00:01:12,100
|
| 108 |
+
[Music]
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:01:12,100 --> 00:01:18,290
|
| 113 |
+
[Music]
|
| 114 |
+
how you always have an alarm
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:01:18,290 --> 00:01:18,300
|
| 118 |
+
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:01:18,300 --> 00:01:23,910
|
| 123 |
+
|
| 124 |
+
[Music]
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:01:23,910 --> 00:01:23,920
|
| 128 |
+
[Music]
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:01:23,920 --> 00:01:32,160
|
| 133 |
+
[Music]
|
| 134 |
+
and copied in the and
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:01:32,160 --> 00:01:32,170
|
| 138 |
+
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:01:32,170 --> 00:01:36,000
|
| 143 |
+
|
| 144 |
+
[Music]
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:01:36,000 --> 00:01:36,010
|
| 148 |
+
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:01:36,010 --> 00:01:43,580
|
| 153 |
+
|
| 154 |
+
[Applause]
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:01:43,580 --> 00:01:43,590
|
| 158 |
+
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:01:43,590 --> 00:01:44,620
|
| 163 |
+
|
| 164 |
+
yeah
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:01:44,620 --> 00:01:44,630
|
| 168 |
+
yeah
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:01:44,630 --> 00:02:11,150
|
| 173 |
+
yeah
|
| 174 |
+
[Music]
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:02:11,150 --> 00:02:11,160
|
| 178 |
+
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:02:11,160 --> 00:03:01,910
|
| 183 |
+
|
| 184 |
+
[Music]
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:03:01,910 --> 00:03:01,920
|
| 188 |
+
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:03:01,920 --> 00:03:03,730
|
| 193 |
+
|
| 194 |
+
also my little brother
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:03:03,730 --> 00:03:03,740
|
| 198 |
+
also my little brother
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:03:03,740 --> 00:03:07,560
|
| 203 |
+
also my little brother
|
| 204 |
+
have
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:03:07,560 --> 00:03:07,570
|
| 208 |
+
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:03:07,570 --> 00:03:13,430
|
| 213 |
+
|
| 214 |
+
[Music]
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:03:13,430 --> 00:03:13,440
|
| 218 |
+
[Music]
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:03:13,440 --> 00:03:23,710
|
| 223 |
+
[Music]
|
| 224 |
+
[Applause]
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:03:23,710 --> 00:03:23,720
|
| 228 |
+
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:03:23,720 --> 00:03:27,130
|
| 233 |
+
|
| 234 |
+
get him get him
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:03:27,130 --> 00:03:27,140
|
| 238 |
+
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:03:27,140 --> 00:03:31,720
|
| 243 |
+
|
| 244 |
+
[Applause]
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:03:31,720 --> 00:03:31,730
|
| 248 |
+
[Applause]
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:03:31,730 --> 00:03:43,180
|
| 253 |
+
[Applause]
|
| 254 |
+
[Music]
|
| 255 |
+
|
1968/TlQ_qOWPTnE.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,105 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:02,399 --> 00:00:44,549
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
good
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:44,549 --> 00:00:44,559
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:44,559 --> 00:00:53,069
|
| 13 |
+
|
| 14 |
+
num n num num bir num
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:53,069 --> 00:00:53,079
|
| 18 |
+
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:53,079 --> 00:00:55,709
|
| 23 |
+
|
| 24 |
+
n what in the world is that I can't
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:55,709 --> 00:00:55,719
|
| 28 |
+
n what in the world is that I can't
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:55,719 --> 00:01:05,270
|
| 33 |
+
n what in the world is that I can't
|
| 34 |
+
imagine
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:01:05,270 --> 00:01:05,280
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:01:05,280 --> 00:01:07,630
|
| 43 |
+
|
| 44 |
+
hard part hard
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:01:07,630 --> 00:01:07,640
|
| 48 |
+
hard part hard
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:01:07,640 --> 00:01:09,830
|
| 53 |
+
hard part hard
|
| 54 |
+
part how
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:01:09,830 --> 00:01:09,840
|
| 58 |
+
part how
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:01:09,840 --> 00:01:12,149
|
| 63 |
+
part how
|
| 64 |
+
[Applause]
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:01:12,149 --> 00:01:12,159
|
| 68 |
+
[Applause]
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:01:12,159 --> 00:01:30,109
|
| 73 |
+
[Applause]
|
| 74 |
+
part part
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:01:30,109 --> 00:01:30,119
|
| 78 |
+
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:01:30,119 --> 00:01:53,480
|
| 83 |
+
|
| 84 |
+
h
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:01:53,480 --> 00:01:53,490
|
| 88 |
+
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:01:53,490 --> 00:02:00,069
|
| 93 |
+
|
| 94 |
+
[Music]
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:02:00,069 --> 00:02:00,079
|
| 98 |
+
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:02:00,079 --> 00:02:02,600
|
| 103 |
+
|
| 104 |
+
ch
|
| 105 |
+
|
1968/UGKRVSevWnA.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,225 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,040 --> 00:00:02,550
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
can I tell you something Mrs Malloy you
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:02,550 --> 00:00:02,560
|
| 8 |
+
can I tell you something Mrs Malloy you
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:02,560 --> 00:00:03,950
|
| 13 |
+
can I tell you something Mrs Malloy you
|
| 14 |
+
got quite a figure
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:03,950 --> 00:00:03,960
|
| 18 |
+
got quite a figure
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:03,960 --> 00:00:08,070
|
| 23 |
+
got quite a figure
|
| 24 |
+
yourself oh yes you do oh yes you got a
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:08,070 --> 00:00:08,080
|
| 28 |
+
yourself oh yes you do oh yes you got a
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:08,080 --> 00:00:09,470
|
| 33 |
+
yourself oh yes you do oh yes you got a
|
| 34 |
+
figure that would please the eye of many
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:09,470 --> 00:00:09,480
|
| 38 |
+
figure that would please the eye of many
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:09,480 --> 00:00:11,950
|
| 43 |
+
figure that would please the eye of many
|
| 44 |
+
a mature man I tell you
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:11,950 --> 00:00:11,960
|
| 48 |
+
a mature man I tell you
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:11,960 --> 00:00:17,269
|
| 53 |
+
a mature man I tell you
|
| 54 |
+
that my mother oh my mother used to walk
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:17,269 --> 00:00:17,279
|
| 58 |
+
that my mother oh my mother used to walk
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:17,279 --> 00:00:20,910
|
| 63 |
+
that my mother oh my mother used to walk
|
| 64 |
+
down the streets like a queen the men
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:20,910 --> 00:00:20,920
|
| 68 |
+
down the streets like a queen the men
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:20,920 --> 00:00:25,509
|
| 73 |
+
down the streets like a queen the men
|
| 74 |
+
would turn and praise her with their
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:25,509 --> 00:00:25,519
|
| 78 |
+
would turn and praise her with their
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:25,519 --> 00:00:27,710
|
| 83 |
+
would turn and praise her with their
|
| 84 |
+
eyes she had one thing peculiar about
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:27,710 --> 00:00:27,720
|
| 88 |
+
eyes she had one thing peculiar about
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:27,720 --> 00:00:29,669
|
| 93 |
+
eyes she had one thing peculiar about
|
| 94 |
+
her though she had a little delicate
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:29,669 --> 00:00:29,679
|
| 98 |
+
her though she had a little delicate
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:29,679 --> 00:00:31,150
|
| 103 |
+
her though she had a little delicate
|
| 104 |
+
Spong right you just touch and she
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:31,150 --> 00:00:31,160
|
| 108 |
+
Spong right you just touch and she
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:31,160 --> 00:00:32,589
|
| 113 |
+
Spong right you just touch and she
|
| 114 |
+
laughed and giggled like a schol girl
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:32,589 --> 00:00:32,599
|
| 118 |
+
laughed and giggled like a schol girl
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:32,599 --> 00:00:34,069
|
| 123 |
+
laughed and giggled like a schol girl
|
| 124 |
+
just touch it like that and she laugh
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:34,069 --> 00:00:34,079
|
| 128 |
+
just touch it like that and she laugh
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:34,079 --> 00:00:36,350
|
| 133 |
+
just touch it like that and she laugh
|
| 134 |
+
and giggle and G and laugh and laugh and
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:36,350 --> 00:00:36,360
|
| 138 |
+
and giggle and G and laugh and laugh and
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:36,360 --> 00:00:43,040
|
| 143 |
+
and giggle and G and laugh and laugh and
|
| 144 |
+
giggled and gigg and laugh and
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:43,040 --> 00:00:43,050
|
| 148 |
+
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:43,050 --> 00:00:48,700
|
| 153 |
+
|
| 154 |
+
[Laughter]
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:48,700 --> 00:00:48,710
|
| 158 |
+
[Laughter]
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:48,710 --> 00:01:23,469
|
| 163 |
+
[Laughter]
|
| 164 |
+
[Applause]
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:01:23,469 --> 00:01:23,479
|
| 168 |
+
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:01:23,479 --> 00:01:24,310
|
| 173 |
+
|
| 174 |
+
so now
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:24,310 --> 00:01:24,320
|
| 178 |
+
so now
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:24,320 --> 00:01:28,670
|
| 183 |
+
so now
|
| 184 |
+
[Music]
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:28,670 --> 00:01:28,680
|
| 188 |
+
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:28,680 --> 00:02:10,430
|
| 193 |
+
|
| 194 |
+
Mama r rest in peace
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:02:10,430 --> 00:02:10,440
|
| 198 |
+
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:02:10,440 --> 00:02:31,750
|
| 203 |
+
|
| 204 |
+
[Music]
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:02:31,750 --> 00:02:31,760
|
| 208 |
+
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:02:31,760 --> 00:02:35,520
|
| 213 |
+
|
| 214 |
+
St
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:02:35,520 --> 00:02:35,530
|
| 218 |
+
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:02:35,530 --> 00:02:41,479
|
| 223 |
+
|
| 224 |
+
[Music]
|
| 225 |
+
|
1968/Uiqk92r4luQ.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,585 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,890 --> 00:00:03,740
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
yes there's something I have been
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:03,740 --> 00:00:03,750
|
| 8 |
+
yes there's something I have been
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:03,750 --> 00:00:05,990
|
| 13 |
+
yes there's something I have been
|
| 14 |
+
meaning to tell you what no I want you
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:05,990 --> 00:00:06,000
|
| 18 |
+
meaning to tell you what no I want you
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:06,000 --> 00:00:13,910
|
| 23 |
+
meaning to tell you what no I want you
|
| 24 |
+
to look at me first look at me just a
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:13,910 --> 00:00:13,920
|
| 28 |
+
to look at me first look at me just a
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:13,920 --> 00:00:14,360
|
| 33 |
+
to look at me first look at me just a
|
| 34 |
+
moment
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:14,360 --> 00:00:14,370
|
| 38 |
+
moment
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:14,370 --> 00:00:19,990
|
| 43 |
+
moment
|
| 44 |
+
may I have a life
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:19,990 --> 00:00:20,000
|
| 48 |
+
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:20,000 --> 00:00:22,190
|
| 53 |
+
|
| 54 |
+
not on your life sweetheart
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:22,190 --> 00:00:22,200
|
| 58 |
+
not on your life sweetheart
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:22,200 --> 00:00:32,500
|
| 63 |
+
not on your life sweetheart
|
| 64 |
+
[Music]
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:32,500 --> 00:00:32,510
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:32,510 --> 00:00:33,660
|
| 73 |
+
|
| 74 |
+
ridiculous
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:33,660 --> 00:00:33,670
|
| 78 |
+
ridiculous
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:33,670 --> 00:00:39,680
|
| 83 |
+
ridiculous
|
| 84 |
+
[Music]
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:39,680 --> 00:00:39,690
|
| 88 |
+
[Music]
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:39,690 --> 00:00:43,020
|
| 93 |
+
[Music]
|
| 94 |
+
nothing wrong no no no what did you want
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:43,020 --> 00:00:43,030
|
| 98 |
+
nothing wrong no no no what did you want
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:43,030 --> 00:00:46,380
|
| 103 |
+
nothing wrong no no no what did you want
|
| 104 |
+
to tell me this the last time I'm gonna
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:46,380 --> 00:00:46,390
|
| 108 |
+
to tell me this the last time I'm gonna
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:46,390 --> 00:00:48,930
|
| 113 |
+
to tell me this the last time I'm gonna
|
| 114 |
+
bring up the subject you do like
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:48,930 --> 00:00:48,940
|
| 118 |
+
bring up the subject you do like
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:48,940 --> 00:00:52,080
|
| 123 |
+
bring up the subject you do like
|
| 124 |
+
children don't you yeah yeah within
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:52,080 --> 00:00:52,090
|
| 128 |
+
children don't you yeah yeah within
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:52,090 --> 00:00:54,119
|
| 133 |
+
children don't you yeah yeah within
|
| 134 |
+
reason in that case the hell with it no
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:54,119 --> 00:00:54,129
|
| 138 |
+
reason in that case the hell with it no
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:54,129 --> 00:00:55,799
|
| 143 |
+
reason in that case the hell with it no
|
| 144 |
+
no no as long as you brought it up
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:55,799 --> 00:00:55,809
|
| 148 |
+
no no as long as you brought it up
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:55,809 --> 00:00:57,689
|
| 153 |
+
no no as long as you brought it up
|
| 154 |
+
there's something I've been meaning to
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:57,689 --> 00:00:57,699
|
| 158 |
+
there's something I've been meaning to
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:57,699 --> 00:01:06,620
|
| 163 |
+
there's something I've been meaning to
|
| 164 |
+
tell you what well what's the matter I
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:01:06,620 --> 00:01:06,630
|
| 168 |
+
tell you what well what's the matter I
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:01:06,630 --> 00:01:08,639
|
| 173 |
+
tell you what well what's the matter I
|
| 174 |
+
beg your pardon
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:08,639 --> 00:01:08,649
|
| 178 |
+
beg your pardon
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:08,649 --> 00:01:12,419
|
| 183 |
+
beg your pardon
|
| 184 |
+
something wrong ah yes yes Frank I had
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:12,419 --> 00:01:12,429
|
| 188 |
+
something wrong ah yes yes Frank I had
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:12,429 --> 00:01:14,310
|
| 193 |
+
something wrong ah yes yes Frank I had
|
| 194 |
+
this terrible craving for a cigarette I
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:14,310 --> 00:01:14,320
|
| 198 |
+
this terrible craving for a cigarette I
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:14,320 --> 00:01:16,020
|
| 203 |
+
this terrible craving for a cigarette I
|
| 204 |
+
don't know what I'll do if I don't get a
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:16,020 --> 00:01:16,030
|
| 208 |
+
don't know what I'll do if I don't get a
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:16,030 --> 00:01:17,820
|
| 213 |
+
don't know what I'll do if I don't get a
|
| 214 |
+
cigarette I may have a nicotine fit
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:17,820 --> 00:01:17,830
|
| 218 |
+
cigarette I may have a nicotine fit
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:17,830 --> 00:01:20,340
|
| 223 |
+
cigarette I may have a nicotine fit
|
| 224 |
+
could you get me a pack from the machine
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:20,340 --> 00:01:20,350
|
| 228 |
+
could you get me a pack from the machine
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:20,350 --> 00:01:22,889
|
| 233 |
+
could you get me a pack from the machine
|
| 234 |
+
what brand king-size a regular filter or
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:22,889 --> 00:01:22,899
|
| 238 |
+
what brand king-size a regular filter or
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:22,899 --> 00:01:24,210
|
| 243 |
+
what brand king-size a regular filter or
|
| 244 |
+
non filler yeah wonderful
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:24,210 --> 00:01:24,220
|
| 248 |
+
non filler yeah wonderful
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:24,220 --> 00:01:29,360
|
| 253 |
+
non filler yeah wonderful
|
| 254 |
+
what and hurry well here hold this
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:29,360 --> 00:01:29,370
|
| 258 |
+
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:29,370 --> 00:01:48,650
|
| 263 |
+
|
| 264 |
+
Oh Coffee is winking at me Oh Daryl help
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:48,650 --> 00:01:48,660
|
| 268 |
+
Oh Coffee is winking at me Oh Daryl help
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:48,660 --> 00:01:50,180
|
| 273 |
+
Oh Coffee is winking at me Oh Daryl help
|
| 274 |
+
me this has happened often or only
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:50,180 --> 00:01:50,190
|
| 278 |
+
me this has happened often or only
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:50,190 --> 00:01:52,870
|
| 283 |
+
me this has happened often or only
|
| 284 |
+
during the molting season hurry please
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:01:52,870 --> 00:01:52,880
|
| 288 |
+
during the molting season hurry please
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:01:52,880 --> 00:01:55,970
|
| 293 |
+
during the molting season hurry please
|
| 294 |
+
and don't you worry honey I'm very good
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:01:55,970 --> 00:01:55,980
|
| 298 |
+
and don't you worry honey I'm very good
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:01:55,980 --> 00:01:58,100
|
| 303 |
+
and don't you worry honey I'm very good
|
| 304 |
+
at this I've got an admiral with a loose
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:01:58,100 --> 00:01:58,110
|
| 308 |
+
at this I've got an admiral with a loose
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:01:58,110 --> 00:02:04,830
|
| 313 |
+
at this I've got an admiral with a loose
|
| 314 |
+
toupee coming through
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:02:04,830 --> 00:02:04,840
|
| 318 |
+
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:02:04,840 --> 00:02:06,680
|
| 323 |
+
|
| 324 |
+
[Music]
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:02:06,680 --> 00:02:06,690
|
| 328 |
+
[Music]
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:02:06,690 --> 00:02:13,820
|
| 333 |
+
[Music]
|
| 334 |
+
pardon me I'm sorry back for second
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:02:13,820 --> 00:02:13,830
|
| 338 |
+
pardon me I'm sorry back for second
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:02:13,830 --> 00:02:19,970
|
| 343 |
+
pardon me I'm sorry back for second
|
| 344 |
+
[Music]
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:02:19,970 --> 00:02:19,980
|
| 348 |
+
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:02:19,980 --> 00:02:21,979
|
| 353 |
+
|
| 354 |
+
Darrell what are you doing here
|
| 355 |
+
|
| 356 |
+
72
|
| 357 |
+
00:02:21,979 --> 00:02:21,989
|
| 358 |
+
Darrell what are you doing here
|
| 359 |
+
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
73
|
| 362 |
+
00:02:21,989 --> 00:02:27,640
|
| 363 |
+
Darrell what are you doing here
|
| 364 |
+
chaperoning today I've been trying
|
| 365 |
+
|
| 366 |
+
74
|
| 367 |
+
00:02:27,640 --> 00:02:27,650
|
| 368 |
+
chaperoning today I've been trying
|
| 369 |
+
|
| 370 |
+
|
| 371 |
+
75
|
| 372 |
+
00:02:27,650 --> 00:02:31,930
|
| 373 |
+
chaperoning today I've been trying
|
| 374 |
+
cigarette no thanks I don't smoke
|
| 375 |
+
|
| 376 |
+
76
|
| 377 |
+
00:02:31,930 --> 00:02:31,940
|
| 378 |
+
cigarette no thanks I don't smoke
|
| 379 |
+
|
| 380 |
+
|
| 381 |
+
77
|
| 382 |
+
00:02:31,940 --> 00:02:34,520
|
| 383 |
+
cigarette no thanks I don't smoke
|
| 384 |
+
what'd you do to your eye I don't know
|
| 385 |
+
|
| 386 |
+
78
|
| 387 |
+
00:02:34,520 --> 00:02:34,530
|
| 388 |
+
what'd you do to your eye I don't know
|
| 389 |
+
|
| 390 |
+
|
| 391 |
+
79
|
| 392 |
+
00:02:34,530 --> 00:02:36,350
|
| 393 |
+
what'd you do to your eye I don't know
|
| 394 |
+
what you do to my eyes don't listen to
|
| 395 |
+
|
| 396 |
+
80
|
| 397 |
+
00:02:36,350 --> 00:02:36,360
|
| 398 |
+
what you do to my eyes don't listen to
|
| 399 |
+
|
| 400 |
+
|
| 401 |
+
81
|
| 402 |
+
00:02:36,360 --> 00:02:37,600
|
| 403 |
+
what you do to my eyes don't listen to
|
| 404 |
+
him it's perfect
|
| 405 |
+
|
| 406 |
+
82
|
| 407 |
+
00:02:37,600 --> 00:02:37,610
|
| 408 |
+
him it's perfect
|
| 409 |
+
|
| 410 |
+
|
| 411 |
+
83
|
| 412 |
+
00:02:37,610 --> 00:02:40,490
|
| 413 |
+
him it's perfect
|
| 414 |
+
let's drink to the perfect couple to
|
| 415 |
+
|
| 416 |
+
84
|
| 417 |
+
00:02:40,490 --> 00:02:40,500
|
| 418 |
+
let's drink to the perfect couple to
|
| 419 |
+
|
| 420 |
+
|
| 421 |
+
85
|
| 422 |
+
00:02:40,500 --> 00:02:45,250
|
| 423 |
+
let's drink to the perfect couple to
|
| 424 |
+
people who have so much in common seeing
|
| 425 |
+
|
| 426 |
+
86
|
| 427 |
+
00:02:45,250 --> 00:02:45,260
|
| 428 |
+
people who have so much in common seeing
|
| 429 |
+
|
| 430 |
+
|
| 431 |
+
87
|
| 432 |
+
00:02:45,260 --> 00:02:48,650
|
| 433 |
+
people who have so much in common seeing
|
| 434 |
+
our nurse you know I just found out that
|
| 435 |
+
|
| 436 |
+
88
|
| 437 |
+
00:02:48,650 --> 00:02:48,660
|
| 438 |
+
our nurse you know I just found out that
|
| 439 |
+
|
| 440 |
+
|
| 441 |
+
89
|
| 442 |
+
00:02:48,660 --> 00:02:50,270
|
| 443 |
+
our nurse you know I just found out that
|
| 444 |
+
she has a family Oh
|
| 445 |
+
|
| 446 |
+
90
|
| 447 |
+
00:02:50,270 --> 00:02:50,280
|
| 448 |
+
she has a family Oh
|
| 449 |
+
|
| 450 |
+
|
| 451 |
+
91
|
| 452 |
+
00:02:50,280 --> 00:02:55,569
|
| 453 |
+
she has a family Oh
|
| 454 |
+
[Music]
|
| 455 |
+
|
| 456 |
+
92
|
| 457 |
+
00:02:55,569 --> 00:02:55,579
|
| 458 |
+
[Music]
|
| 459 |
+
|
| 460 |
+
|
| 461 |
+
93
|
| 462 |
+
00:02:55,579 --> 00:02:58,190
|
| 463 |
+
[Music]
|
| 464 |
+
franksen when they pass the Super's like
|
| 465 |
+
|
| 466 |
+
94
|
| 467 |
+
00:02:58,190 --> 00:02:58,200
|
| 468 |
+
franksen when they pass the Super's like
|
| 469 |
+
|
| 470 |
+
|
| 471 |
+
95
|
| 472 |
+
00:02:58,200 --> 00:03:00,680
|
| 473 |
+
franksen when they pass the Super's like
|
| 474 |
+
Niagara Falls probably hasn't mentioned
|
| 475 |
+
|
| 476 |
+
96
|
| 477 |
+
00:03:00,680 --> 00:03:00,690
|
| 478 |
+
Niagara Falls probably hasn't mentioned
|
| 479 |
+
|
| 480 |
+
|
| 481 |
+
97
|
| 482 |
+
00:03:00,690 --> 00:03:04,640
|
| 483 |
+
Niagara Falls probably hasn't mentioned
|
| 484 |
+
it yet but he has a deficit oh here is a
|
| 485 |
+
|
| 486 |
+
98
|
| 487 |
+
00:03:04,640 --> 00:03:04,650
|
| 488 |
+
it yet but he has a deficit oh here is a
|
| 489 |
+
|
| 490 |
+
|
| 491 |
+
99
|
| 492 |
+
00:03:04,650 --> 00:03:07,099
|
| 493 |
+
it yet but he has a deficit oh here is a
|
| 494 |
+
rough seat yeah it's very crowded in
|
| 495 |
+
|
| 496 |
+
100
|
| 497 |
+
00:03:07,099 --> 00:03:07,109
|
| 498 |
+
rough seat yeah it's very crowded in
|
| 499 |
+
|
| 500 |
+
|
| 501 |
+
101
|
| 502 |
+
00:03:07,109 --> 00:03:10,490
|
| 503 |
+
rough seat yeah it's very crowded in
|
| 504 |
+
here yeah speaking of crowds you know
|
| 505 |
+
|
| 506 |
+
102
|
| 507 |
+
00:03:10,490 --> 00:03:10,500
|
| 508 |
+
here yeah speaking of crowds you know
|
| 509 |
+
|
| 510 |
+
|
| 511 |
+
103
|
| 512 |
+
00:03:10,500 --> 00:03:13,119
|
| 513 |
+
here yeah speaking of crowds you know
|
| 514 |
+
you took his really belong to each other
|
| 515 |
+
|
| 516 |
+
104
|
| 517 |
+
00:03:13,119 --> 00:03:13,129
|
| 518 |
+
you took his really belong to each other
|
| 519 |
+
|
| 520 |
+
|
| 521 |
+
105
|
| 522 |
+
00:03:13,129 --> 00:03:15,740
|
| 523 |
+
you took his really belong to each other
|
| 524 |
+
you know I just don't please the mother
|
| 525 |
+
|
| 526 |
+
106
|
| 527 |
+
00:03:15,740 --> 00:03:15,750
|
| 528 |
+
you know I just don't please the mother
|
| 529 |
+
|
| 530 |
+
|
| 531 |
+
107
|
| 532 |
+
00:03:15,750 --> 00:03:19,970
|
| 533 |
+
you know I just don't please the mother
|
| 534 |
+
of squeezing Tripp will push me oh here
|
| 535 |
+
|
| 536 |
+
108
|
| 537 |
+
00:03:19,970 --> 00:03:19,980
|
| 538 |
+
of squeezing Tripp will push me oh here
|
| 539 |
+
|
| 540 |
+
|
| 541 |
+
109
|
| 542 |
+
00:03:19,980 --> 00:03:22,250
|
| 543 |
+
of squeezing Tripp will push me oh here
|
| 544 |
+
let me help you hey if you two want to
|
| 545 |
+
|
| 546 |
+
110
|
| 547 |
+
00:03:22,250 --> 00:03:22,260
|
| 548 |
+
let me help you hey if you two want to
|
| 549 |
+
|
| 550 |
+
|
| 551 |
+
111
|
| 552 |
+
00:03:22,260 --> 00:03:23,869
|
| 553 |
+
let me help you hey if you two want to
|
| 554 |
+
be a wall who wanted to give me a little
|
| 555 |
+
|
| 556 |
+
112
|
| 557 |
+
00:03:23,869 --> 00:03:23,879
|
| 558 |
+
be a wall who wanted to give me a little
|
| 559 |
+
|
| 560 |
+
|
| 561 |
+
113
|
| 562 |
+
00:03:23,879 --> 00:03:27,750
|
| 563 |
+
be a wall who wanted to give me a little
|
| 564 |
+
hint we like to get out of here yeah
|
| 565 |
+
|
| 566 |
+
114
|
| 567 |
+
00:03:27,750 --> 00:03:27,760
|
| 568 |
+
hint we like to get out of here yeah
|
| 569 |
+
|
| 570 |
+
|
| 571 |
+
115
|
| 572 |
+
00:03:27,760 --> 00:03:33,740
|
| 573 |
+
hint we like to get out of here yeah
|
| 574 |
+
[Music]
|
| 575 |
+
|
| 576 |
+
116
|
| 577 |
+
00:03:33,740 --> 00:03:33,750
|
| 578 |
+
|
| 579 |
+
|
| 580 |
+
|
| 581 |
+
117
|
| 582 |
+
00:03:33,750 --> 00:03:35,810
|
| 583 |
+
|
| 584 |
+
you
|
| 585 |
+
|
1968/VtPoKS5cCL8.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,57 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:08,733 --> 00:00:10,983
|
| 3 |
+
( <i>wheel creaking</i> )
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
2
|
| 6 |
+
00:00:43,117 --> 00:00:45,785
|
| 7 |
+
When you hear a strange sound,
|
| 8 |
+
drop to the ground.
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
3
|
| 11 |
+
00:00:45,853 --> 00:00:48,371
|
| 12 |
+
A sound?
|
| 13 |
+
|
| 14 |
+
4
|
| 15 |
+
00:00:48,439 --> 00:00:49,705
|
| 16 |
+
Like what?
|
| 17 |
+
|
| 18 |
+
5
|
| 19 |
+
00:00:49,773 --> 00:00:51,924
|
| 20 |
+
( <i>clicking</i> )
|
| 21 |
+
like that.
|
| 22 |
+
|
| 23 |
+
6
|
| 24 |
+
00:00:51,992 --> 00:00:54,143
|
| 25 |
+
( <i>gasps</i> )
|
| 26 |
+
|
| 27 |
+
7
|
| 28 |
+
00:00:55,646 --> 00:00:57,731
|
| 29 |
+
( <i>horse whinnying</i> )
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
8
|
| 32 |
+
00:01:22,873 --> 00:01:25,341
|
| 33 |
+
He not only plays...
|
| 34 |
+
|
| 35 |
+
9
|
| 36 |
+
00:01:25,409 --> 00:01:28,277
|
| 37 |
+
He can shoot, too.
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
10
|
| 40 |
+
00:01:44,678 --> 00:01:47,179
|
| 41 |
+
( <i>door bells tinkling</i> )
|
| 42 |
+
|
| 43 |
+
11
|
| 44 |
+
00:02:02,012 --> 00:02:03,479
|
| 45 |
+
Good morning,
|
| 46 |
+
mrs. Mcbain.
|
| 47 |
+
|
| 48 |
+
12
|
| 49 |
+
00:02:03,547 --> 00:02:05,214
|
| 50 |
+
What brings you
|
| 51 |
+
to town?
|
| 52 |
+
Good morning.
|
| 53 |
+
|
| 54 |
+
13
|
| 55 |
+
00:02:06,350 --> 00:02:07,616
|
| 56 |
+
Maybe you don't remember,
|
| 57 |
+
|
1968/WBHjaRXCINg.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,305 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:01,199 --> 00:00:10,589
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
oh that's incredible
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:10,589 --> 00:00:10,599
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:10,599 --> 00:00:15,630
|
| 13 |
+
|
| 14 |
+
incredible that's
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:15,630 --> 00:00:15,640
|
| 18 |
+
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:15,640 --> 00:00:20,269
|
| 23 |
+
|
| 24 |
+
wonder where' you get it I made it
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:20,269 --> 00:00:20,279
|
| 28 |
+
wonder where' you get it I made it
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:20,279 --> 00:00:22,870
|
| 33 |
+
wonder where' you get it I made it
|
| 34 |
+
myself made it
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:22,870 --> 00:00:22,880
|
| 38 |
+
myself made it
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:22,880 --> 00:00:27,470
|
| 43 |
+
myself made it
|
| 44 |
+
yourself I make Google Hoops too you
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:27,470 --> 00:00:27,480
|
| 48 |
+
yourself I make Google Hoops too you
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:27,480 --> 00:00:30,990
|
| 53 |
+
yourself I make Google Hoops too you
|
| 54 |
+
make Google Hoops oh do you want to know
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:30,990 --> 00:00:31,000
|
| 58 |
+
make Google Hoops oh do you want to know
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:31,000 --> 00:00:33,110
|
| 63 |
+
make Google Hoops oh do you want to know
|
| 64 |
+
something I think I have died and gone
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:33,110 --> 00:00:33,120
|
| 68 |
+
something I think I have died and gone
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:33,120 --> 00:00:34,030
|
| 73 |
+
something I think I have died and gone
|
| 74 |
+
to
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:34,030 --> 00:00:34,040
|
| 78 |
+
to
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:34,040 --> 00:00:38,630
|
| 83 |
+
to
|
| 84 |
+
him you know something that's my name
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:38,630 --> 00:00:38,640
|
| 88 |
+
him you know something that's my name
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:38,640 --> 00:00:46,310
|
| 93 |
+
him you know something that's my name
|
| 94 |
+
him that's because you are an
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:46,310 --> 00:00:46,320
|
| 98 |
+
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:46,320 --> 00:00:47,910
|
| 103 |
+
|
| 104 |
+
angel
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:47,910 --> 00:00:47,920
|
| 108 |
+
angel
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:47,920 --> 00:00:50,150
|
| 113 |
+
angel
|
| 114 |
+
maybe maybe you like to see some
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:50,150 --> 00:00:50,160
|
| 118 |
+
maybe maybe you like to see some
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:50,160 --> 00:00:58,790
|
| 123 |
+
maybe maybe you like to see some
|
| 124 |
+
pictures yeah pictures old pictures from
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:58,790 --> 00:00:58,800
|
| 128 |
+
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:58,800 --> 00:01:06,510
|
| 133 |
+
|
| 134 |
+
frankt that to much right here
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:01:06,510 --> 00:01:06,520
|
| 138 |
+
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:01:06,520 --> 00:01:10,950
|
| 143 |
+
|
| 144 |
+
now this easy no I tell you tell you
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:01:10,950 --> 00:01:10,960
|
| 148 |
+
now this easy no I tell you tell you
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:01:10,960 --> 00:01:12,950
|
| 153 |
+
now this easy no I tell you tell you
|
| 154 |
+
what you sit on the
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:01:12,950 --> 00:01:12,960
|
| 158 |
+
what you sit on the
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:01:12,960 --> 00:01:25,069
|
| 163 |
+
what you sit on the
|
| 164 |
+
sofa and I look over your
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:01:25,069 --> 00:01:25,079
|
| 168 |
+
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:01:25,079 --> 00:01:27,590
|
| 173 |
+
|
| 174 |
+
shoulder
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:27,590 --> 00:01:27,600
|
| 178 |
+
shoulder
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:27,600 --> 00:01:32,109
|
| 183 |
+
shoulder
|
| 184 |
+
now you recognize this for
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:32,109 --> 00:01:32,119
|
| 188 |
+
now you recognize this for
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:32,119 --> 00:01:37,590
|
| 193 |
+
now you recognize this for
|
| 194 |
+
sure the opera house and the square in
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:37,590 --> 00:01:37,600
|
| 198 |
+
sure the opera house and the square in
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:37,600 --> 00:01:40,069
|
| 203 |
+
sure the opera house and the square in
|
| 204 |
+
front makes my heart ache you know
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:40,069 --> 00:01:40,079
|
| 208 |
+
front makes my heart ache you know
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:40,079 --> 00:01:43,710
|
| 213 |
+
front makes my heart ache you know
|
| 214 |
+
because it was B during the war B not
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:43,710 --> 00:01:43,720
|
| 218 |
+
because it was B during the war B not
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:43,720 --> 00:01:45,950
|
| 223 |
+
because it was B during the war B not
|
| 224 |
+
house look look look look look look look
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:45,950 --> 00:01:45,960
|
| 228 |
+
house look look look look look look look
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:45,960 --> 00:01:48,830
|
| 233 |
+
house look look look look look look look
|
| 234 |
+
there's my friend Fitz right there who
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:48,830 --> 00:01:48,840
|
| 238 |
+
there's my friend Fitz right there who
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:48,840 --> 00:01:50,870
|
| 243 |
+
there's my friend Fitz right there who
|
| 244 |
+
Fitz my friend can't you see him look
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:01:50,870 --> 00:01:50,880
|
| 248 |
+
Fitz my friend can't you see him look
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:01:50,880 --> 00:01:52,749
|
| 253 |
+
Fitz my friend can't you see him look
|
| 254 |
+
look close the little guy in the middle
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:01:52,749 --> 00:01:52,759
|
| 258 |
+
look close the little guy in the middle
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:01:52,759 --> 00:01:54,310
|
| 263 |
+
look close the little guy in the middle
|
| 264 |
+
front of the upper house I don't see
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:01:54,310 --> 00:01:54,320
|
| 268 |
+
front of the upper house I don't see
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:01:54,320 --> 00:01:57,230
|
| 273 |
+
front of the upper house I don't see
|
| 274 |
+
anymore there is he's waving at you yeah
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:01:57,230 --> 00:01:57,240
|
| 278 |
+
anymore there is he's waving at you yeah
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:01:57,240 --> 00:02:00,230
|
| 283 |
+
anymore there is he's waving at you yeah
|
| 284 |
+
look look he waves at you he says to you
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:02:00,230 --> 00:02:00,240
|
| 288 |
+
look look he waves at you he says to you
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:02:00,240 --> 00:02:05,430
|
| 293 |
+
look look he waves at you he says to you
|
| 294 |
+
goodbye Mrs himl goodbye a
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:02:05,430 --> 00:02:05,440
|
| 298 |
+
goodbye Mrs himl goodbye a
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:02:05,440 --> 00:02:36,479
|
| 303 |
+
goodbye Mrs himl goodbye a
|
| 304 |
+
[Music]
|
| 305 |
+
|
1968/WbcZ3k4Mr6Q.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,245 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,000 --> 00:00:05,570
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
oh good heavens
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:05,570 --> 00:00:05,580
|
| 8 |
+
oh good heavens
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:05,580 --> 00:00:07,780
|
| 13 |
+
oh good heavens
|
| 14 |
+
all right come on let's get organized oh
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:07,780 --> 00:00:07,790
|
| 18 |
+
all right come on let's get organized oh
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:07,790 --> 00:00:15,820
|
| 23 |
+
all right come on let's get organized oh
|
| 24 |
+
[Music]
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:15,820 --> 00:00:15,830
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:15,830 --> 00:00:19,790
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
you found him doctor no that's not him
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:19,790 --> 00:00:19,800
|
| 38 |
+
you found him doctor no that's not him
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:19,800 --> 00:00:21,140
|
| 43 |
+
you found him doctor no that's not him
|
| 44 |
+
this one doesn't have a temperature
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:21,140 --> 00:00:21,150
|
| 48 |
+
this one doesn't have a temperature
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:21,150 --> 00:00:23,359
|
| 53 |
+
this one doesn't have a temperature
|
| 54 |
+
either well but that's Philip he's the
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:23,359 --> 00:00:23,369
|
| 58 |
+
either well but that's Philip he's the
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:23,369 --> 00:00:25,519
|
| 63 |
+
either well but that's Philip he's the
|
| 64 |
+
one that's sick pulse normal blood
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:25,519 --> 00:00:25,529
|
| 68 |
+
one that's sick pulse normal blood
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:25,529 --> 00:00:29,269
|
| 73 |
+
one that's sick pulse normal blood
|
| 74 |
+
pressure normal temperature 98.6 in
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:00:29,269 --> 00:00:29,279
|
| 78 |
+
pressure normal temperature 98.6 in
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:00:29,279 --> 00:00:31,099
|
| 83 |
+
pressure normal temperature 98.6 in
|
| 84 |
+
medical school they told us that means
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:00:31,099 --> 00:00:31,109
|
| 88 |
+
medical school they told us that means
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:00:31,109 --> 00:00:36,920
|
| 93 |
+
medical school they told us that means
|
| 94 |
+
healthy Philip I feel better now he's a
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:00:36,920 --> 00:00:36,930
|
| 98 |
+
healthy Philip I feel better now he's a
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:00:36,930 --> 00:00:43,340
|
| 103 |
+
healthy Philip I feel better now he's a
|
| 104 |
+
good doctor good news mr. Bailey your
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:00:43,340 --> 00:00:43,350
|
| 108 |
+
good doctor good news mr. Bailey your
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:00:43,350 --> 00:00:45,770
|
| 113 |
+
good doctor good news mr. Bailey your
|
| 114 |
+
son's not sick at all oh great but keep
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:00:45,770 --> 00:00:45,780
|
| 118 |
+
son's not sick at all oh great but keep
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:00:45,780 --> 00:00:47,450
|
| 123 |
+
son's not sick at all oh great but keep
|
| 124 |
+
it quiet I'll never get the season these
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:00:47,450 --> 00:00:47,460
|
| 128 |
+
it quiet I'll never get the season these
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:00:47,460 --> 00:00:52,520
|
| 133 |
+
it quiet I'll never get the season these
|
| 134 |
+
back into pea sorry would you do me a
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:00:52,520 --> 00:00:52,530
|
| 138 |
+
back into pea sorry would you do me a
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:00:52,530 --> 00:00:54,319
|
| 143 |
+
back into pea sorry would you do me a
|
| 144 |
+
favor police and call my wife and tell
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:00:54,319 --> 00:00:54,329
|
| 148 |
+
favor police and call my wife and tell
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:00:54,329 --> 00:00:57,290
|
| 153 |
+
favor police and call my wife and tell
|
| 154 |
+
her I'm on the way home tell her thank
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:00:57,290 --> 00:00:57,300
|
| 158 |
+
her I'm on the way home tell her thank
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:00:57,300 --> 00:01:01,530
|
| 163 |
+
her I'm on the way home tell her thank
|
| 164 |
+
you for what we don't have any children
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:01:01,530 --> 00:01:01,540
|
| 168 |
+
you for what we don't have any children
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:01:01,540 --> 00:01:07,630
|
| 173 |
+
you for what we don't have any children
|
| 174 |
+
[Music]
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:07,630 --> 00:01:07,640
|
| 178 |
+
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:07,640 --> 00:01:13,150
|
| 183 |
+
|
| 184 |
+
[Music]
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:13,150 --> 00:01:13,160
|
| 188 |
+
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:13,160 --> 00:01:30,969
|
| 193 |
+
|
| 194 |
+
[Music]
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:30,969 --> 00:01:30,979
|
| 198 |
+
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:30,979 --> 00:01:34,430
|
| 203 |
+
|
| 204 |
+
it is a vista Paisley's new house we
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:34,430 --> 00:01:34,440
|
| 208 |
+
it is a vista Paisley's new house we
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:34,440 --> 00:01:37,700
|
| 213 |
+
it is a vista Paisley's new house we
|
| 214 |
+
come to deliver the babies Oh have a
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:01:37,700 --> 00:01:37,710
|
| 218 |
+
come to deliver the babies Oh have a
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:01:37,710 --> 00:01:40,760
|
| 223 |
+
come to deliver the babies Oh have a
|
| 224 |
+
heart leave them on somebody else's
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:01:40,760 --> 00:01:40,770
|
| 228 |
+
heart leave them on somebody else's
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:01:40,770 --> 00:01:41,800
|
| 233 |
+
heart leave them on somebody else's
|
| 234 |
+
doorstep
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:01:41,800 --> 00:01:41,810
|
| 238 |
+
doorstep
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:01:41,810 --> 00:01:53,150
|
| 243 |
+
doorstep
|
| 244 |
+
[Music]
|
| 245 |
+
|
1968/Wuer3mLqIxc.en.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,365 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:00,400 --> 00:00:07,190
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
[Music]
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:00:07,190 --> 00:00:07,200
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
3
|
| 12 |
+
00:00:07,200 --> 00:00:18,980
|
| 13 |
+
|
| 14 |
+
[Music]
|
| 15 |
+
|
| 16 |
+
4
|
| 17 |
+
00:00:18,980 --> 00:00:18,990
|
| 18 |
+
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
5
|
| 22 |
+
00:00:18,990 --> 00:00:30,639
|
| 23 |
+
|
| 24 |
+
[Music]
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
6
|
| 27 |
+
00:00:30,639 --> 00:00:30,649
|
| 28 |
+
[Music]
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
7
|
| 32 |
+
00:00:30,649 --> 00:00:33,180
|
| 33 |
+
[Music]
|
| 34 |
+
nothing
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
8
|
| 37 |
+
00:00:33,180 --> 00:00:33,190
|
| 38 |
+
nothing
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
9
|
| 42 |
+
00:00:33,190 --> 00:00:44,510
|
| 43 |
+
nothing
|
| 44 |
+
[Music]
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
10
|
| 47 |
+
00:00:44,510 --> 00:00:44,520
|
| 48 |
+
[Music]
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
11
|
| 52 |
+
00:00:44,520 --> 00:00:46,560
|
| 53 |
+
[Music]
|
| 54 |
+
right we'll catch them up
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
12
|
| 57 |
+
00:00:46,560 --> 00:00:46,570
|
| 58 |
+
right we'll catch them up
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
13
|
| 62 |
+
00:00:46,570 --> 00:00:56,460
|
| 63 |
+
right we'll catch them up
|
| 64 |
+
[Music]
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
14
|
| 67 |
+
00:00:56,460 --> 00:00:56,470
|
| 68 |
+
[Music]
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
15
|
| 72 |
+
00:00:56,470 --> 00:01:01,799
|
| 73 |
+
[Music]
|
| 74 |
+
we'll find them all right
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
16
|
| 77 |
+
00:01:01,799 --> 00:01:01,809
|
| 78 |
+
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
17
|
| 82 |
+
00:01:01,809 --> 00:01:05,280
|
| 83 |
+
|
| 84 |
+
grandpa can take care of itself
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
18
|
| 87 |
+
00:01:05,280 --> 00:01:05,290
|
| 88 |
+
grandpa can take care of itself
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
19
|
| 92 |
+
00:01:05,290 --> 00:01:14,350
|
| 93 |
+
grandpa can take care of itself
|
| 94 |
+
this is style Oh the posh posh traveling
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
20
|
| 97 |
+
00:01:14,350 --> 00:01:14,360
|
| 98 |
+
this is style Oh the posh posh traveling
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
21
|
| 102 |
+
00:01:14,360 --> 00:01:17,200
|
| 103 |
+
this is style Oh the posh posh traveling
|
| 104 |
+
life the candy life for me first
|
| 105 |
+
|
| 106 |
+
22
|
| 107 |
+
00:01:17,200 --> 00:01:17,210
|
| 108 |
+
life the candy life for me first
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
|
| 111 |
+
23
|
| 112 |
+
00:01:17,210 --> 00:01:19,920
|
| 113 |
+
life the candy life for me first
|
| 114 |
+
Canada captain's table three who company
|
| 115 |
+
|
| 116 |
+
24
|
| 117 |
+
00:01:19,920 --> 00:01:19,930
|
| 118 |
+
Canada captain's table three who company
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
25
|
| 122 |
+
00:01:19,930 --> 00:01:22,300
|
| 123 |
+
Canada captain's table three who company
|
| 124 |
+
whenever a board I travel abroad
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
26
|
| 127 |
+
00:01:22,300 --> 00:01:22,310
|
| 128 |
+
whenever a board I travel abroad
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
|
| 131 |
+
27
|
| 132 |
+
00:01:22,310 --> 00:01:26,020
|
| 133 |
+
whenever a board I travel abroad
|
| 134 |
+
whenever so properly for our starboard
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
28
|
| 137 |
+
00:01:26,020 --> 00:01:26,030
|
| 138 |
+
whenever so properly for our starboard
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
|
| 141 |
+
29
|
| 142 |
+
00:01:26,030 --> 00:01:27,800
|
| 143 |
+
whenever so properly for our starboard
|
| 144 |
+
Oh
|
| 145 |
+
|
| 146 |
+
30
|
| 147 |
+
00:01:27,800 --> 00:01:27,810
|
| 148 |
+
Oh
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
31
|
| 152 |
+
00:01:27,810 --> 00:01:39,110
|
| 153 |
+
Oh
|
| 154 |
+
[Music]
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
32
|
| 157 |
+
00:01:39,110 --> 00:01:39,120
|
| 158 |
+
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
33
|
| 162 |
+
00:01:39,120 --> 00:01:41,900
|
| 163 |
+
|
| 164 |
+
the hands that hope the scepters if we
|
| 165 |
+
|
| 166 |
+
34
|
| 167 |
+
00:01:41,900 --> 00:01:41,910
|
| 168 |
+
the hands that hope the scepters if we
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
35
|
| 172 |
+
00:01:41,910 --> 00:01:44,690
|
| 173 |
+
the hands that hope the scepters if we
|
| 174 |
+
hit the domes and ground always give
|
| 175 |
+
|
| 176 |
+
36
|
| 177 |
+
00:01:44,690 --> 00:01:44,700
|
| 178 |
+
hit the domes and ground always give
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
37
|
| 182 |
+
00:01:44,700 --> 00:01:46,640
|
| 183 |
+
hit the domes and ground always give
|
| 184 |
+
their own for me they'll never let me
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
38
|
| 187 |
+
00:01:46,640 --> 00:01:46,650
|
| 188 |
+
their own for me they'll never let me
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
39
|
| 192 |
+
00:01:46,650 --> 00:01:50,090
|
| 193 |
+
their own for me they'll never let me
|
| 194 |
+
down I'm on my way too far away to time
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
40
|
| 197 |
+
00:01:50,090 --> 00:01:50,100
|
| 198 |
+
down I'm on my way too far away to time
|
| 199 |
+
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
41
|
| 202 |
+
00:01:50,100 --> 00:01:53,450
|
| 203 |
+
down I'm on my way too far away to time
|
| 204 |
+
to glue and fairly well and both wires
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
42
|
| 207 |
+
00:01:53,450 --> 00:01:53,460
|
| 208 |
+
to glue and fairly well and both wires
|
| 209 |
+
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
43
|
| 212 |
+
00:01:53,460 --> 00:02:06,140
|
| 213 |
+
to glue and fairly well and both wires
|
| 214 |
+
arrivederci all the possible first to
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
44
|
| 217 |
+
00:02:06,140 --> 00:02:06,150
|
| 218 |
+
arrivederci all the possible first to
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
45
|
| 222 |
+
00:02:06,150 --> 00:02:07,610
|
| 223 |
+
arrivederci all the possible first to
|
| 224 |
+
come in a captain's table
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
46
|
| 227 |
+
00:02:07,610 --> 00:02:07,620
|
| 228 |
+
come in a captain's table
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
47
|
| 232 |
+
00:02:07,620 --> 00:02:11,540
|
| 233 |
+
come in a captain's table
|
| 234 |
+
regal company on the dust of the upper
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
48
|
| 237 |
+
00:02:11,540 --> 00:02:11,550
|
| 238 |
+
regal company on the dust of the upper
|
| 239 |
+
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
49
|
| 242 |
+
00:02:11,550 --> 00:02:18,570
|
| 243 |
+
regal company on the dust of the upper
|
| 244 |
+
crust purchase a cavity
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
50
|
| 247 |
+
00:02:18,570 --> 00:02:18,580
|
| 248 |
+
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
51
|
| 252 |
+
00:02:18,580 --> 00:02:30,420
|
| 253 |
+
|
| 254 |
+
[Music]
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
52
|
| 257 |
+
00:02:30,420 --> 00:02:30,430
|
| 258 |
+
[Music]
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
53
|
| 262 |
+
00:02:30,430 --> 00:02:38,510
|
| 263 |
+
[Music]
|
| 264 |
+
in every welcome
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
54
|
| 267 |
+
00:02:38,510 --> 00:02:38,520
|
| 268 |
+
|
| 269 |
+
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
55
|
| 272 |
+
00:02:38,520 --> 00:02:51,110
|
| 273 |
+
|
| 274 |
+
[Music]
|
| 275 |
+
|
| 276 |
+
56
|
| 277 |
+
00:02:51,110 --> 00:02:51,120
|
| 278 |
+
|
| 279 |
+
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
57
|
| 282 |
+
00:02:51,120 --> 00:03:03,880
|
| 283 |
+
|
| 284 |
+
[Music]
|
| 285 |
+
|
| 286 |
+
58
|
| 287 |
+
00:03:03,880 --> 00:03:03,890
|
| 288 |
+
|
| 289 |
+
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
59
|
| 292 |
+
00:03:03,890 --> 00:03:10,120
|
| 293 |
+
|
| 294 |
+
[Music]
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
60
|
| 297 |
+
00:03:10,120 --> 00:03:10,130
|
| 298 |
+
|
| 299 |
+
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
61
|
| 302 |
+
00:03:10,130 --> 00:03:21,600
|
| 303 |
+
|
| 304 |
+
[Music]
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
62
|
| 307 |
+
00:03:21,600 --> 00:03:21,610
|
| 308 |
+
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
63
|
| 312 |
+
00:03:21,610 --> 00:03:25,530
|
| 313 |
+
|
| 314 |
+
the posh posh life the chatting life the
|
| 315 |
+
|
| 316 |
+
64
|
| 317 |
+
00:03:25,530 --> 00:03:25,540
|
| 318 |
+
the posh posh life the chatting life the
|
| 319 |
+
|
| 320 |
+
|
| 321 |
+
65
|
| 322 |
+
00:03:25,540 --> 00:03:28,780
|
| 323 |
+
the posh posh life the chatting life the
|
| 324 |
+
first cabinet captain stable regal
|
| 325 |
+
|
| 326 |
+
66
|
| 327 |
+
00:03:28,780 --> 00:03:28,790
|
| 328 |
+
first cabinet captain stable regal
|
| 329 |
+
|
| 330 |
+
|
| 331 |
+
67
|
| 332 |
+
00:03:28,790 --> 00:03:34,119
|
| 333 |
+
first cabinet captain stable regal
|
| 334 |
+
company when the world's my room and I
|
| 335 |
+
|
| 336 |
+
68
|
| 337 |
+
00:03:34,119 --> 00:03:34,129
|
| 338 |
+
company when the world's my room and I
|
| 339 |
+
|
| 340 |
+
|
| 341 |
+
69
|
| 342 |
+
00:03:34,129 --> 00:03:42,940
|
| 343 |
+
company when the world's my room and I
|
| 344 |
+
do stylish
|
| 345 |
+
|
| 346 |
+
70
|
| 347 |
+
00:03:42,940 --> 00:03:42,950
|
| 348 |
+
|
| 349 |
+
|
| 350 |
+
|
| 351 |
+
71
|
| 352 |
+
00:03:42,950 --> 00:03:50,000
|
| 353 |
+
|
| 354 |
+
[Music]
|
| 355 |
+
|
| 356 |
+
72
|
| 357 |
+
00:03:50,000 --> 00:03:50,010
|
| 358 |
+
|
| 359 |
+
|
| 360 |
+
|
| 361 |
+
73
|
| 362 |
+
00:03:50,010 --> 00:04:01,439
|
| 363 |
+
|
| 364 |
+
[Music]
|
| 365 |
+
|
1968/Wy4EfdnMZ5g.description
ADDED
|
@@ -0,0 +1,35 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
2001: A Space Odyssey - I'm Sorry, Dave: The Hal 9000 computer refuses to obey an order from Bowman (Keir Dullea) by simply responding in monotone, "I'm sorry Dave, I'm afraid I can't do that."
|
| 2 |
+
BUY THE MOVIE: https://www.fandangonow.com/details/movie/2001-a-space-odyssey-1968/1MV1084bfd7ba551c6dcc2aef3d1b615b22?cmp=Movieclips_YT_Description
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
Watch the best 2001: A Space Odyssey scenes & clips:
|
| 5 |
+
https://www.youtube.com/playlist?list=PLZbXA4lyCtqoWYULgfzOGOYPu4un4VdIJ
|
| 6 |
+
|
| 7 |
+
FILM DESCRIPTION:
|
| 8 |
+
An imposing black structure provides a connection between the past and the future in this enigmatic adaptation of a short story by revered sci-fi author Arthur C. Clarke. When Dr. Dave Bowman (Keir Dullea) and other astronauts are sent on a mysterious mission, their ship's computer system, HAL, begins to display increasingly strange behavior, leading up to a tense showdown between man and machine that results in a mind-bending trek through space and time.
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
CREDITS:
|
| 11 |
+
TM & © Warner Bros. (1968)
|
| 12 |
+
Cast: Douglas Rain
|
| 13 |
+
Director: Stanley Kubrick
|
| 14 |
+
|
| 15 |
+
WHO ARE WE?
|
| 16 |
+
The MOVIECLIPS channel is the largest collection of licensed movie clips on the web. Here you will find unforgettable moments, scenes and lines from all your favorite films. Made by movie fans, for movie fans.
|
| 17 |
+
|
| 18 |
+
SUBSCRIBE TO OUR MOVIE CHANNELS:
|
| 19 |
+
MOVIECLIPS: http://bit.ly/1u2yaWd
|
| 20 |
+
ComingSoon: http://bit.ly/1DVpgtR
|
| 21 |
+
Indie & Film Festivals: http://bit.ly/1wbkfYg
|
| 22 |
+
Hero Central: http://bit.ly/1AMUZwv
|
| 23 |
+
Extras: http://bit.ly/1u431fr
|
| 24 |
+
Classic Trailers: http://bit.ly/1u43jDe
|
| 25 |
+
Pop-Up Trailers: http://bit.ly/1z7EtZR
|
| 26 |
+
Movie News: http://bit.ly/1C3Ncd2
|
| 27 |
+
Movie Games: http://bit.ly/1ygDV13
|
| 28 |
+
Fandango: http://bit.ly/1Bl79ye
|
| 29 |
+
Fandango FrontRunners: http://bit.ly/1CggQfC
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
HIT US UP:
|
| 32 |
+
Facebook: http://on.fb.me/1y8M8ax
|
| 33 |
+
Twitter: http://bit.ly/1ghOWmt
|
| 34 |
+
Pinterest: http://bit.ly/14wL9De
|
| 35 |
+
Tumblr: http://bit.ly/1vUwhH7
|