instruction stringclasses 1
value | input stringlengths 259 2.96k | output stringlengths 259 2.96k |
|---|---|---|
Hãy viết tiếp đoạn văn hoặc thơ sau theo phong cách của Bùi Giáng | LỜI NÓI ĐẦU
Ai đẩy Thúy Kiều vào lầu xanh?
Ai xô Alissa vào khung cửa hẹp?
Hoàn cảnh xã hội, tư tưởng tôn giáo, hay ý thức quyết tuyển
Tự do của con người, hay tâm thức của thiên tài sáng tác?
Hay mọi thứ đó phối hợp?
Ta tạm nói theo lối hồ đồ: chính Nguyễn Du đã đẩy Kiều vào lầu xanh; chính Gide đã xô Alissa vào khung... | Nhà khung cứa hẹp có ai ngờ chi không?
Và lời tựa đến đây chưa có kết thúc.
Tuy nhiên, cũng có thể kết thúc bằng lục bát thạch lựu mùa hè:
Lựu hoa đầu ngõ lập lòe
Dưới hoa quyên đã gọi hè thế ru
Trong hoa phát tiết sa mù
Mùa dâng nhị bội sương phù du tuôn.
BÙI GIÁNG
Chương I
Kẻ khác có thể đã viết nên một tập sách; như... |
Hãy viết tiếp đoạn văn hoặc thơ sau theo phong cách của Bùi Giáng | Nhà khung cứa hẹp có ai ngờ chi không?
Và lời tựa đến đây chưa có kết thúc.
Tuy nhiên, cũng có thể kết thúc bằng lục bát thạch lựu mùa hè:
Lựu hoa đầu ngõ lập lòe
Dưới hoa quyên đã gọi hè thế ru
Trong hoa phát tiết sa mù
Mùa dâng nhị bội sương phù du tuôn.
BÙI GIÁNG
Chương I
Kẻ khác có thể đã viết nên một tập sách; như... | Tôi lớn lên bên cạnh hai người đàn bà dịu dàng cùng mang một vẻ buồn sầu như nhau, mà ngày nay tôi chỉ còn gặp lại trong kỷ niệm màu tang.
Ngày nọ, có lẽ sau khi cha tôi mất khá lâu, mẹ tôi đổi miếng tang đen trên chiếc mũ của người, bằng một miếng vải tím nhạt.
Tôi ngạc nhiên: “ô, mẹ ạ!
Màu tím coi không hợp với mẹ tí... |
Hãy viết tiếp đoạn văn hoặc thơ sau theo phong cách của Bùi Giáng | Tôi lớn lên bên cạnh hai người đàn bà dịu dàng cùng mang một vẻ buồn sầu như nhau, mà ngày nay tôi chỉ còn gặp lại trong kỷ niệm màu tang.
Ngày nọ, có lẽ sau khi cha tôi mất khá lâu, mẹ tôi đổi miếng tang đen trên chiếc mũ của người, bằng một miếng vải tím nhạt.
Tôi ngạc nhiên: “ô, mẹ ạ!
Màu tím coi không hợp với mẹ tí... | Đôi tấm xấu có bọt sủi, nhìn qua đó, thì cây bên ngoài xiêu vẹo cả thân… Người phát thư đi ngang, thình lình như nổi bướu trên lưng.
Khu vườn hình chữ nhật, chung quanh là tường gạch.
Đàng trước là một nội cỏ khá rộng, có bóng cây lối đi trải sỏi, tường vôi được xây thấp xuống, nhìn qua thấy khu sân thôn trang bao quan... |
Hãy viết tiếp đoạn văn hoặc thơ sau theo phong cách của Bùi Giáng | Đôi tấm xấu có bọt sủi, nhìn qua đó, thì cây bên ngoài xiêu vẹo cả thân… Người phát thư đi ngang, thình lình như nổi bướu trên lưng.
Khu vườn hình chữ nhật, chung quanh là tường gạch.
Đàng trước là một nội cỏ khá rộng, có bóng cây lối đi trải sỏi, tường vôi được xây thấp xuống, nhìn qua thấy khu sân thôn trang bao quan... | Thung lũng nhỏ trước mặt, bàng bạc sương chiều.
Nền trời vàng óng trên núi đồi xa xa… Chúng tôi vẫn còn dần dà mãi trong vườn… Trở vào nhà, nơi phòng khách, gặp lại mợ tôi; mợ tôi thường chả bao giờ cùng chúng tôi dạo vườn… Chúng tôi ở phòng riêng chong đèn đọc sách.
Một lát khuya, chỉ còn tiếng chân mẹ, cậu, mợ, chậm ... |
Hãy viết tiếp đoạn văn hoặc thơ sau theo phong cách của Bùi Giáng | Thung lũng nhỏ trước mặt, bàng bạc sương chiều.
Nền trời vàng óng trên núi đồi xa xa… Chúng tôi vẫn còn dần dà mãi trong vườn… Trở vào nhà, nơi phòng khách, gặp lại mợ tôi; mợ tôi thường chả bao giờ cùng chúng tôi dạo vườn… Chúng tôi ở phòng riêng chong đèn đọc sách.
Một lát khuya, chỉ còn tiếng chân mẹ, cậu, mợ, chậm ... | Tôi vào phòng riêng giữa lúc mẹ tôi đang nói chuyện với cô Ashburton; hai người đang nói về mợ tôi.
Mẹ tôi tức giận tại sao mợ tôi không giữ tang phục, sao lại đoạn tang quá sớm (Riêng với tôi, thì không thể nào tôi hình dung được mợ Bucolin vận tang phục đen, cũng như không thể nào hình dung mẹ tôi vận đồ tươi thắm đư... |
Hãy viết tiếp đoạn văn hoặc thơ sau theo phong cách của Bùi Giáng | Tôi vào phòng riêng giữa lúc mẹ tôi đang nói chuyện với cô Ashburton; hai người đang nói về mợ tôi.
Mẹ tôi tức giận tại sao mợ tôi không giữ tang phục, sao lại đoạn tang quá sớm (Riêng với tôi, thì không thể nào tôi hình dung được mợ Bucolin vận tang phục đen, cũng như không thể nào hình dung mẹ tôi vận đồ tươi thắm đư... | Bàn tay phải, buông xuôi, cầm một tập sách.
Lucile Bucolin vốn sinh ở thuộc địa và mồ côi rất sớm.
Sau này mẹ tôi cho biết rằng thuở nhỏ Lucile bơ vơ, côi cút, được gia đình mục sư Vautier đem về nuôi.
Thuở ấy, mục sư chưa có con, rồi sau này, khi rời xứ Martinique, vị mục sư đem nàng về Havre cùng với gia đình.
Thế rồ... |
Hãy viết tiếp đoạn văn hoặc thơ sau theo phong cách của Bùi Giáng | Bàn tay phải, buông xuôi, cầm một tập sách.
Lucile Bucolin vốn sinh ở thuộc địa và mồ côi rất sớm.
Sau này mẹ tôi cho biết rằng thuở nhỏ Lucile bơ vơ, côi cút, được gia đình mục sư Vautier đem về nuôi.
Thuở ấy, mục sư chưa có con, rồi sau này, khi rời xứ Martinique, vị mục sư đem nàng về Havre cùng với gia đình.
Thế rồ... | Còn bà Vautier, thì tôi không rõ; bà mất đi lúc sinh hạ người con thứ tư, người đó sau này sẽ là bạn của tôi.
*
Lucile Bucolin ít khi tham dự vào nếp sống của chúng tôi; nàng ở phòng riêng, chỉ xuống sau buổi cơm trưa; nằm trên một chiếc tràng kỷ, hay trong một chiếc võng dong đưa, nằm mãi cho đến chiều, mới uể oải đứn... |
Hãy viết tiếp đoạn văn hoặc thơ sau theo phong cách của Bùi Giáng | Còn bà Vautier, thì tôi không rõ; bà mất đi lúc sinh hạ người con thứ tư, người đó sau này sẽ là bạn của tôi.
*
Lucile Bucolin ít khi tham dự vào nếp sống của chúng tôi; nàng ở phòng riêng, chỉ xuống sau buổi cơm trưa; nằm trên một chiếc tràng kỷ, hay trong một chiếc võng dong đưa, nằm mãi cho đến chiều, mới uể oải đứn... | Tôi luôn luôn cảm thấy một sự khó chịu dị thường khi đứng gần người mợ tôi, một niềm gì xen lẫn, như bối rối, như hoang mang, vừa ngợi khen, vừa sợ hãi.
Một bản năng sâu kín như bảo tôi phải e dè.
Tôi cảm thấy hình như nàng khinh thường Cô Ashburton, khi dể mẹ tôi, và Cô Ashburton như sợ nàng, còn mẹ tôi không ưa gì nà... |
Hãy viết tiếp đoạn văn hoặc thơ sau theo phong cách của Bùi Giáng | Tôi luôn luôn cảm thấy một sự khó chịu dị thường khi đứng gần người mợ tôi, một niềm gì xen lẫn, như bối rối, như hoang mang, vừa ngợi khen, vừa sợ hãi.
Một bản năng sâu kín như bảo tôi phải e dè.
Tôi cảm thấy hình như nàng khinh thường Cô Ashburton, khi dể mẹ tôi, và Cô Ashburton như sợ nàng, còn mẹ tôi không ưa gì nà... | Nàng nắm giữ tay tôi, và vuốt má tôi:
- Sao mẹ cháu lại cho ăn mặc tệ thế này?
Đó là một chiếc áo va-rơ cổ lớn, và mợ tôi bắt đầu vò nhàu nát cả.
- “Cổ va-rơ lính thủy mặc hở hơn kia?
Nàng làm sổ tung một chiếc cúc áo - “Nào, cháu xem có phải như thế này trông đẹp hơn không Và nàng lấy chiếc gương nhỏ ra, kéo khuôn mặt... |
Hãy viết tiếp đoạn văn hoặc thơ sau theo phong cách của Bùi Giáng | Nàng nắm giữ tay tôi, và vuốt má tôi:
- Sao mẹ cháu lại cho ăn mặc tệ thế này?
Đó là một chiếc áo va-rơ cổ lớn, và mợ tôi bắt đầu vò nhàu nát cả.
- “Cổ va-rơ lính thủy mặc hở hơn kia?
Nàng làm sổ tung một chiếc cúc áo - “Nào, cháu xem có phải như thế này trông đẹp hơn không Và nàng lấy chiếc gương nhỏ ra, kéo khuôn mặt... | Những ngày u ám ấy, Ahssa đóng kín cửa phòng, và đôi khi cậu tôi đến với con; cậu hay nói chuyện với Alissa lắm.
Những cơn bệnh của mợ tôi kích động bọn gia nhân rất nhiều.
Một buổi chiều nọ cơn chứng phát lên mãnh liệt khác thường; khi tôi cùng mẹ tôi ở trong phòng, nơi đây người ta ít nghe những chuyện xảy ra ở sa-lô... |
Hãy viết tiếp đoạn văn hoặc thơ sau theo phong cách của Bùi Giáng | Những ngày u ám ấy, Ahssa đóng kín cửa phòng, và đôi khi cậu tôi đến với con; cậu hay nói chuyện với Alissa lắm.
Những cơn bệnh của mợ tôi kích động bọn gia nhân rất nhiều.
Một buổi chiều nọ cơn chứng phát lên mãnh liệt khác thường; khi tôi cùng mẹ tôi ở trong phòng, nơi đây người ta ít nghe những chuyện xảy ra ở sa-lô... | Alissa rất giống mẹ; nhưng đôi mắt của nàng có một vẻ nhìn khác hẳn, khác nhiều lắm, cho đến nỗi tôi có nhận ra nàng giống mẹ, là chỉ sau này thôi.
Tôi không thể tả một gương mặt; bảo tả cho rõ những nét đặc biệt nào của một gương mặt thì tôi xin chịu.
Cả đến màu sắc của những đôi mắt cũng thế.
Ngày nay nói đến gương m... |
Hãy viết tiếp đoạn văn hoặc thơ sau theo phong cách của Bùi Giáng | Alissa rất giống mẹ; nhưng đôi mắt của nàng có một vẻ nhìn khác hẳn, khác nhiều lắm, cho đến nỗi tôi có nhận ra nàng giống mẹ, là chỉ sau này thôi.
Tôi không thể tả một gương mặt; bảo tả cho rõ những nét đặc biệt nào của một gương mặt thì tôi xin chịu.
Cả đến màu sắc của những đôi mắt cũng thế.
Ngày nay nói đến gương m... | Chúng tôi nói những chuyện gì?
Hai đứa trẻ con có thể trò chuyện những gì?
Tôi sẽ cố gắng thuật lại mà trước hết, tôi muốn trở lại câu chuyện mợ tôi một lần nữa cho xong, để từ nay khỏi phải còn bận tâm đến nữa.
Hai năm sau ngày cha tôi mất, tôi cùng mẹ trở về Harve trong dịp lễ Phục sinh.
Hai mẹ con không trọ nhà cậu ... |
Hãy viết tiếp đoạn văn hoặc thơ sau theo phong cách của Bùi Giáng | Chúng tôi nói những chuyện gì?
Hai đứa trẻ con có thể trò chuyện những gì?
Tôi sẽ cố gắng thuật lại mà trước hết, tôi muốn trở lại câu chuyện mợ tôi một lần nữa cho xong, để từ nay khỏi phải còn bận tâm đến nữa.
Hai năm sau ngày cha tôi mất, tôi cùng mẹ trở về Harve trong dịp lễ Phục sinh.
Hai mẹ con không trọ nhà cậu ... | - Đừng lên, đừng lên, cậu Jérôme ạl Đừng lên !
Tôi có đến tìm mợ đâu.
Phòng Alỉssa ở tầng thứ ba.
Tầng thứ nhất là sa-lông và phòng ăn, tầng thứ nhì là phòng của mợ tôi, phát ra nhiều giọng nói.
Cửa phòng mở, ánh sáng chiếu ra; làm sao băng ngang qua bây giờ, lỡ người ta thấy…
Tôi lưỡng lự giây lát, lẩn mình vào tường,... |
Hãy viết tiếp đoạn văn hoặc thơ sau theo phong cách của Bùi Giáng | - Đừng lên, đừng lên, cậu Jérôme ạl Đừng lên !
Tôi có đến tìm mợ đâu.
Phòng Alỉssa ở tầng thứ ba.
Tầng thứ nhất là sa-lông và phòng ăn, tầng thứ nhì là phòng của mợ tôi, phát ra nhiều giọng nói.
Cửa phòng mở, ánh sáng chiếu ra; làm sao băng ngang qua bây giờ, lỡ người ta thấy…
Tôi lưỡng lự giây lát, lẩn mình vào tường,... | Nàng ngoảnh mặt lại, nhưng vẫn không đứng lên, khi tôi đến gần; nàng âm thầm hỏi nhỏ:
- Ồ Jérôme anh còn trở lại làm gì?
Tôi cúi xuống hôn nàng; gương mặt Alissa nhòa cả lệ
Giây phút ấy định đoạt hết cả đời tôi; ngày nay nhớ lại, tôi còn thảng thốt, bàng hoàng.
Thuở ấy tôi đâu hiểu hết được nguyên do nỗi thống khổ của ... |
Hãy viết tiếp đoạn văn hoặc thơ sau theo phong cách của Bùi Giáng | Nàng ngoảnh mặt lại, nhưng vẫn không đứng lên, khi tôi đến gần; nàng âm thầm hỏi nhỏ:
- Ồ Jérôme anh còn trở lại làm gì?
Tôi cúi xuống hôn nàng; gương mặt Alissa nhòa cả lệ
Giây phút ấy định đoạt hết cả đời tôi; ngày nay nhớ lại, tôi còn thảng thốt, bàng hoàng.
Thuở ấy tôi đâu hiểu hết được nguyên do nỗi thống khổ của ... | Chúng tôi vừa trở lại Paris, thì một bức điện tín gọi mẹ tôi về lại Havre gấp: mợ Bucolin đã bỏ trốn đi!
“Trốn đi với một người nào, phải không?” Tôi hỏi Cô Ashburton.
Cậu ạ cậu sẽ hỏi điều ấy với má cậu; riêng tôi, không thể nói gì cho cậu được; bà buồn rầu trả lời, và chính bà cũng kinh ngạc khi nghe được tin trên.
H... |
Hãy viết tiếp đoạn văn hoặc thơ sau theo phong cách của Bùi Giáng | Chúng tôi vừa trở lại Paris, thì một bức điện tín gọi mẹ tôi về lại Havre gấp: mợ Bucolin đã bỏ trốn đi!
“Trốn đi với một người nào, phải không?” Tôi hỏi Cô Ashburton.
Cậu ạ cậu sẽ hỏi điều ấy với má cậu; riêng tôi, không thể nói gì cho cậu được; bà buồn rầu trả lời, và chính bà cũng kinh ngạc khi nghe được tin trên.
H... | Và từ đó, ý niệm về tiếng cười về niềm vui thôi, cũng đã trở thành khó chịu, như có gì xúc phạm tai hại tổn thương, như đó là vô độ tràn bờ của tội lỗi.
“Có biết bao kẻ đã đi qua”, vị mục sư lặp lại; đoạn ông mô tả, trong khi tôi như thấy số người đông đảo xa hoa, lòe loẹt, đú đởn, kẻ trước người sau dập dìu tiến thành... |
Hãy viết tiếp đoạn văn hoặc thơ sau theo phong cách của Bùi Giáng | Và từ đó, ý niệm về tiếng cười về niềm vui thôi, cũng đã trở thành khó chịu, như có gì xúc phạm tai hại tổn thương, như đó là vô độ tràn bờ của tội lỗi.
“Có biết bao kẻ đã đi qua”, vị mục sư lặp lại; đoạn ông mô tả, trong khi tôi như thấy số người đông đảo xa hoa, lòe loẹt, đú đởn, kẻ trước người sau dập dìu tiến thành... | Niềm vui ấy như một giọng đàn vừa gắt gay vừa êm dịu, như một ngọn lửa thiêu đốt buồng tim của Alissa và của tôi.
Chúng tôi tiến lên vận toàn y phục trắng như lời thiên mặc thị trong Thánh kinh, chúng tôi nắm tay nhau cùng đăm đăm nhìn một đích… Nếu những mộng tưởng đầu tiên ấy có làm bạn buồn cười thì cũng được.
Tôi v... |
Hãy viết tiếp đoạn văn hoặc thơ sau theo phong cách của Bùi Giáng | Niềm vui ấy như một giọng đàn vừa gắt gay vừa êm dịu, như một ngọn lửa thiêu đốt buồng tim của Alissa và của tôi.
Chúng tôi tiến lên vận toàn y phục trắng như lời thiên mặc thị trong Thánh kinh, chúng tôi nắm tay nhau cùng đăm đăm nhìn một đích… Nếu những mộng tưởng đầu tiên ấy có làm bạn buồn cười thì cũng được.
Tôi v... | Đối với tôi ngày nhỏ, tự ước chế mình, là một việc làm cũng dung dị tự nhiên như kẻ khác buông thả mình theo vật dục, và sự khắc khổ nghiêm nhặt của giáo dục gia đình câu thúc không làm tôi chán ngán hoặc khó chịu, mà trái lại càng gây thêm phấn khởi cho tôi.
Tôi hoài vọng ở ngày mai không chỉ hạnh phúc mà đúng hơn là ... |
Hãy viết tiếp đoạn văn hoặc thơ sau theo phong cách của Bùi Giáng | Đối với tôi ngày nhỏ, tự ước chế mình, là một việc làm cũng dung dị tự nhiên như kẻ khác buông thả mình theo vật dục, và sự khắc khổ nghiêm nhặt của giáo dục gia đình câu thúc không làm tôi chán ngán hoặc khó chịu, mà trái lại càng gây thêm phấn khởi cho tôi.
Tôi hoài vọng ở ngày mai không chỉ hạnh phúc mà đúng hơn là ... | Robert Bucolin thì trọ học ở ký túc xá, đồng trường, nhưng dưới hai lớp, chỉ những ngày chủ nhật tôi mới gặp lại thôi.
Nếu cậu không phải là em ruột của Alissa và Juliette thì chắc tôi không còn thích gặp.
Tâm hồn tôi hoàn toàn bị tình yêu chiếm cứ, và vì được soi sáng bởi tình yêu mà hai mối tình bạn đối với tôi có ch... |
Hãy viết tiếp đoạn văn hoặc thơ sau theo phong cách của Bùi Giáng | Robert Bucolin thì trọ học ở ký túc xá, đồng trường, nhưng dưới hai lớp, chỉ những ngày chủ nhật tôi mới gặp lại thôi.
Nếu cậu không phải là em ruột của Alissa và Juliette thì chắc tôi không còn thích gặp.
Tâm hồn tôi hoàn toàn bị tình yêu chiếm cứ, và vì được soi sáng bởi tình yêu mà hai mối tình bạn đối với tôi có ch... | Niềm phấn phát ấy phải chăng chỉ kích thích riêng tôi?
Tôi tưởng Alissa không hề như thế; có bao giờ nàng làm một điều nào vì tôi đâu; còn tôi, trước sau cố gắng chỉ vì nàng, duy nhất.
Nơi Alissa, một tâm hồn dung dị, mọi việc đều mang một vẻ đẹp thuần túy, thiên nhiên.
Vừa đơn sơ, dễ dàng, thong dong thư thả như tịch ... |
Hãy viết tiếp đoạn văn hoặc thơ sau theo phong cách của Bùi Giáng | Niềm phấn phát ấy phải chăng chỉ kích thích riêng tôi?
Tôi tưởng Alissa không hề như thế; có bao giờ nàng làm một điều nào vì tôi đâu; còn tôi, trước sau cố gắng chỉ vì nàng, duy nhất.
Nơi Alissa, một tâm hồn dung dị, mọi việc đều mang một vẻ đẹp thuần túy, thiên nhiên.
Vừa đơn sơ, dễ dàng, thong dong thư thả như tịch ... | - Ồ?
NÓ cần mẫn, kiên tâm luôn luôn.
Vô tình mà thành hữu ý, tôi muốn lánh đi nơi khác để khỏi nghe, hoặc làm một đôi cử động để hai người biết tôi đang nằm ở đây, nhưng làm sao?
La lên: tôi ở đây; tôi nghe cậu và em nói chuyện đấy…?
Và tôi nằm im, ấy cũng vì e dè, bối rối, chứ không phải tò mò muốn nghe thêm nữa.
Vả l... |
Hãy viết tiếp đoạn văn hoặc thơ sau theo phong cách của Bùi Giáng | - Ồ?
NÓ cần mẫn, kiên tâm luôn luôn.
Vô tình mà thành hữu ý, tôi muốn lánh đi nơi khác để khỏi nghe, hoặc làm một đôi cử động để hai người biết tôi đang nằm ở đây, nhưng làm sao?
La lên: tôi ở đây; tôi nghe cậu và em nói chuyện đấy…?
Và tôi nằm im, ấy cũng vì e dè, bối rối, chứ không phải tò mò muốn nghe thêm nữa.
Vả l... | - Phải cần những gì nữa?
- Sao con hỏi tỉ mỉ thế?
Cần phải tin tường, cần được nâng đỡ, cần tình yêu…
- Cần được nâng đỡ là nghĩa thế nào?
Là tình thương yêu, là sự quý chuộng, mà ba đã thiếu hẳn.
Cậu tôi buồn rầu đáp, rồi giọng hai người lại nhỏ hẳn đi.
Buổi tối, vào giờ cầu nguyện, tôi ân hận vì vô tình mà thành ra c... |
Hãy viết tiếp đoạn văn hoặc thơ sau theo phong cách của Bùi Giáng | - Phải cần những gì nữa?
- Sao con hỏi tỉ mỉ thế?
Cần phải tin tường, cần được nâng đỡ, cần tình yêu…
- Cần được nâng đỡ là nghĩa thế nào?
Là tình thương yêu, là sự quý chuộng, mà ba đã thiếu hẳn.
Cậu tôi buồn rầu đáp, rồi giọng hai người lại nhỏ hẳn đi.
Buổi tối, vào giờ cầu nguyện, tôi ân hận vì vô tình mà thành ra c... | Nàng cúi mặt:
- Đó cũng là điều ba nói với em.
Tôi run run cầm lấy tay nàng:
- Sau này anh có trở nên thế nào cũng là vì em tất cả
- Nhưng Jérôme ạ, chính em rồi cũng có thể vĩnh biệt anh kia mà.
Cả tâm và hồn tôi gửi trọn trong một câu:
- Còn anh, không bao giờ anh sẽ xa em cả.
Nàng hơi nhún vai:
- Anh không đủ sức đi... |
Hãy viết tiếp đoạn văn hoặc thơ sau theo phong cách của Bùi Giáng | Nàng cúi mặt:
- Đó cũng là điều ba nói với em.
Tôi run run cầm lấy tay nàng:
- Sau này anh có trở nên thế nào cũng là vì em tất cả
- Nhưng Jérôme ạ, chính em rồi cũng có thể vĩnh biệt anh kia mà.
Cả tâm và hồn tôi gửi trọn trong một câu:
- Còn anh, không bao giờ anh sẽ xa em cả.
Nàng hơi nhún vai:
- Anh không đủ sức đi... | Có nên tìm lời chống chế?
Không, cũng như tôi không muốn sửa đổi chúng, tô điểm chúng lại để làm cho chúng được tự nhiên hơn.
Cũng không muốn đem trường quần duệ địa mà che lấp sương lá lưu tồn.
Chúng tôi đã đọc lời Phúc âm trong bản Vulgate, và thuộc lòng nhiều đoạn.
Lấy cớ để chỉ lại cho Robert, Alissa đã học tiếng L... |
Hãy viết tiếp đoạn văn hoặc thơ sau theo phong cách của Bùi Giáng | Có nên tìm lời chống chế?
Không, cũng như tôi không muốn sửa đổi chúng, tô điểm chúng lại để làm cho chúng được tự nhiên hơn.
Cũng không muốn đem trường quần duệ địa mà che lấp sương lá lưu tồn.
Chúng tôi đã đọc lời Phúc âm trong bản Vulgate, và thuộc lòng nhiều đoạn.
Lấy cớ để chỉ lại cho Robert, Alissa đã học tiếng L... | Một lần cơn bệnh trở nên nguy kịch, người gọi tôi lại bên giường:
- Jérôme!
Con cũng thấy mẹ yếu đi nhiều; một ngày nào đó mẹ sẽ đột ngột bỏ con ở lại giữa đời.
Không cưỡng nổi lòng mình, tôi đành nói, nói một điều mà mẹ tôi chờ đợi từ lâu:
- Mẹ ơi, mẹ vẫn biết rằng con muốn cưới Alissa.
Chắc hẳn lời nói của tôi đáp đú... |
Hãy viết tiếp đoạn văn hoặc thơ sau theo phong cách của Bùi Giáng | Một lần cơn bệnh trở nên nguy kịch, người gọi tôi lại bên giường:
- Jérôme!
Con cũng thấy mẹ yếu đi nhiều; một ngày nào đó mẹ sẽ đột ngột bỏ con ở lại giữa đời.
Không cưỡng nổi lòng mình, tôi đành nói, nói một điều mà mẹ tôi chờ đợi từ lâu:
- Mẹ ơi, mẹ vẫn biết rằng con muốn cưới Alissa.
Chắc hẳn lời nói của tôi đáp đú... | Tôi cùng cô Ashburton thức trắng đêm cạnh di hài người thân yêu độc nhất.
Tình mẹ con sâu xa, tuy khóc nhiều, lòng tôi cũng không buồn đến đỗi.
Tôi khóc là vì thấy xót thương cô Ashburton đương đau khổ nhìn người bạn gái nhỏ tuổi hơn mình nhiều đã vội bỏ đi quá sớm.
Nhưng nghĩ rằng cái tang này sẽ giục Alissa yêu dấu v... |
Hãy viết tiếp đoạn văn hoặc thơ sau theo phong cách của Bùi Giáng | Tôi cùng cô Ashburton thức trắng đêm cạnh di hài người thân yêu độc nhất.
Tình mẹ con sâu xa, tuy khóc nhiều, lòng tôi cũng không buồn đến đỗi.
Tôi khóc là vì thấy xót thương cô Ashburton đương đau khổ nhìn người bạn gái nhỏ tuổi hơn mình nhiều đã vội bỏ đi quá sớm.
Nhưng nghĩ rằng cái tang này sẽ giục Alissa yêu dấu v... | Dì Félicie Plantier là một người đàn bà rất tốt, nhưng cả Alissa, Juliette, và tôi, đều không ai thân mật lắm đối với dì.
Bà hấp tấp vội vã luôn; cử chỉ thiếu dịu dàng, giọng nói thiếu êm ấm; dì vuốt ve mà như là xô xát trong giờ phút nào bất cứ, lòng người đàn bà đó như cũng tràn ngập thương mến với chúng tôi.
Cậu tôi... |
Hãy viết tiếp đoạn văn hoặc thơ sau theo phong cách của Bùi Giáng | Dì Félicie Plantier là một người đàn bà rất tốt, nhưng cả Alissa, Juliette, và tôi, đều không ai thân mật lắm đối với dì.
Bà hấp tấp vội vã luôn; cử chỉ thiếu dịu dàng, giọng nói thiếu êm ấm; dì vuốt ve mà như là xô xát trong giờ phút nào bất cứ, lòng người đàn bà đó như cũng tràn ngập thương mến với chúng tôi.
Cậu tôi... | Dì vẫn thường trông thấy cháu vui đùa với Juliette… Nên dì nghĩ.. Cháu Juliette lộng lẫy, vui tươi tròn trịa biết bao.
- Vâng, cháu chơi với Juliette, nhưng yêu Alissa.
Rất tốt, cháu tự do… Riêng dì, cháu hiểu cho, có thể nói là dì không biết tính Alissa nhiều, Alissa vốn ít nói hơn đứa em; dì nghĩ rằng, nếu cháu chọn ... |
Hãy viết tiếp đoạn văn hoặc thơ sau theo phong cách của Bùi Giáng | Dì vẫn thường trông thấy cháu vui đùa với Juliette… Nên dì nghĩ.. Cháu Juliette lộng lẫy, vui tươi tròn trịa biết bao.
- Vâng, cháu chơi với Juliette, nhưng yêu Alissa.
Rất tốt, cháu tự do… Riêng dì, cháu hiểu cho, có thể nói là dì không biết tính Alissa nhiều, Alissa vốn ít nói hơn đứa em; dì nghĩ rằng, nếu cháu chọn ... | Dì Félicie nhầm lẫn biết bao.
Thật ra chúng tôi thấy khó chịu là chỉ tại dì.
Từ tháng bảy, dì đã dọn tới ở Fongueusemare như lời dì nói, rồi cô Ashburton và tôi cùng tới ít lâu sau.
Lấy cớ giúp Alissa trong việc nấu nớng, dì làm cho ngôi nhà yên tĩnh phải nhộn hẳn lên.
Sự vồn vã của dì, sự cố gắng làm cho chúng tôi đẹp... |
Hãy viết tiếp đoạn văn hoặc thơ sau theo phong cách của Bùi Giáng | Dì Félicie nhầm lẫn biết bao.
Thật ra chúng tôi thấy khó chịu là chỉ tại dì.
Từ tháng bảy, dì đã dọn tới ở Fongueusemare như lời dì nói, rồi cô Ashburton và tôi cùng tới ít lâu sau.
Lấy cớ giúp Alissa trong việc nấu nớng, dì làm cho ngôi nhà yên tĩnh phải nhộn hẳn lên.
Sự vồn vã của dì, sự cố gắng làm cho chúng tôi đẹp... | Dì tôi ở lại Fongueusemare trước sau chỉ mười lăm ngày.
Khi dì đi, trong nhà thấy dễ chịu; yên vui xa và thanh thản cũ trở lại.
Bóng hạnh phúc thật là đơn sơ.
Cái tang của tôi như khơi cho tình yêu mỗi ngày một thêm sâu đậm.
Cuộc sống êm ả bắt đầu.
Giữa bầu không khí trong lành, mỗi tiếng động nhỏ của linh hồn cũng ngâ... |
Hãy viết tiếp đoạn văn hoặc thơ sau theo phong cách của Bùi Giáng | Dì tôi ở lại Fongueusemare trước sau chỉ mười lăm ngày.
Khi dì đi, trong nhà thấy dễ chịu; yên vui xa và thanh thản cũ trở lại.
Bóng hạnh phúc thật là đơn sơ.
Cái tang của tôi như khơi cho tình yêu mỗi ngày một thêm sâu đậm.
Cuộc sống êm ả bắt đầu.
Giữa bầu không khí trong lành, mỗi tiếng động nhỏ của linh hồn cũng ngâ... | Có những đức tính nào dễ thương của tuổi trẻ mà chẳng hư hỏng mất khi về già.
Những gì các con gọi là lăng xăng, huyên náo nơi dì Félicie, ngày xưa chính là cái tính niềm nở rất dễ thương, cái duyên ân cần đậm đà hết mực.
Ngày xa, các chị và cậu cũng không khác các con ngày nay mấy đâu.
Cậu rất giống cháu, Jérôme ạ, có... |
Hãy viết tiếp đoạn văn hoặc thơ sau theo phong cách của Bùi Giáng | Có những đức tính nào dễ thương của tuổi trẻ mà chẳng hư hỏng mất khi về già.
Những gì các con gọi là lăng xăng, huyên náo nơi dì Félicie, ngày xưa chính là cái tính niềm nở rất dễ thương, cái duyên ân cần đậm đà hết mực.
Ngày xa, các chị và cậu cũng không khác các con ngày nay mấy đâu.
Cậu rất giống cháu, Jérôme ạ, có... | Tôi nói hết những điều gì tôi không dám nói thẳng với Alissa; với Alissa, tình yêu mãnh liệt xui tôi trở nên ngượng ngập, e dè.
Alissa cũng vui theo, thấy tôi nói chuyện với Juliette, nàng không biết, hay thích đùa làm như không biết rằng tựu trung chúng tôi chỉ nói mãi về nàng thôi.
lối giả vờ êm dịu của tình yêu?
Của... |
Hãy viết tiếp đoạn văn hoặc thơ sau theo phong cách của Bùi Giáng | Tôi nói hết những điều gì tôi không dám nói thẳng với Alissa; với Alissa, tình yêu mãnh liệt xui tôi trở nên ngượng ngập, e dè.
Alissa cũng vui theo, thấy tôi nói chuyện với Juliette, nàng không biết, hay thích đùa làm như không biết rằng tựu trung chúng tôi chỉ nói mãi về nàng thôi.
lối giả vờ êm dịu của tình yêu?
Của... | - Cả hai chúng ta cần cố gắng nhiều để gặp lại nhau
Tôi không muốn nghe, có lẽ sợ không dám nghe những lời nói ấy.
Lòng như muốn phản đối tha thiết, tim hồi hộp lạ lùng, bỗng dưng tôi can đảm nói:
- Còn anh, sáng nay nằm mộng thấy sắp cưới em mãnh liệt đến nỗi không có gì ở đời này chia biệt được chúng ta, trừ Thần chế... |
Hãy viết tiếp đoạn văn hoặc thơ sau theo phong cách của Bùi Giáng | - Cả hai chúng ta cần cố gắng nhiều để gặp lại nhau
Tôi không muốn nghe, có lẽ sợ không dám nghe những lời nói ấy.
Lòng như muốn phản đối tha thiết, tim hồi hộp lạ lùng, bỗng dưng tôi can đảm nói:
- Còn anh, sáng nay nằm mộng thấy sắp cưới em mãnh liệt đến nỗi không có gì ở đời này chia biệt được chúng ta, trừ Thần chế... | Tôi hết sức ngạc nhiên hỏi:
- Ồ, em cũng biết những câu ấy sao?
Anh cứ tưởng em không thích thơ chứ.
Nàng cười gượng gạo:
- Sao anh lại tưởng thế?
Hay anh nghĩ rằng vì lẽ anh không đọc cho em nghe?
Nhiều lúc anh xem em đần độn không bằng?
Người ta có thể rất thông minh mà không thích thơ chứ.
Có khi nào anh nghe em đọc... |
Hãy viết tiếp đoạn văn hoặc thơ sau theo phong cách của Bùi Giáng | Tôi hết sức ngạc nhiên hỏi:
- Ồ, em cũng biết những câu ấy sao?
Anh cứ tưởng em không thích thơ chứ.
Nàng cười gượng gạo:
- Sao anh lại tưởng thế?
Hay anh nghĩ rằng vì lẽ anh không đọc cho em nghe?
Nhiều lúc anh xem em đần độn không bằng?
Người ta có thể rất thông minh mà không thích thơ chứ.
Có khi nào anh nghe em đọc... | Những lời ước hẹn, theo ý anh, làm tổn thương ý nghĩa của tình yêu… Anh chỉ muốn đính hôn khi nào anh cảm thấy nghi ngờ Alissa em ạ.
- Em nghi ngại không phải nghi ngại vì chị Alissa.
Và đến nơi mà trước kia tôi đã vô tình nghe câu chuyện giữa Alissa và cậu tôi Bỗng nhiên tôi nghĩ rằng Alissa- trước đó tôi
thấy nàng ra... |
Hãy viết tiếp đoạn văn hoặc thơ sau theo phong cách của Bùi Giáng | Những lời ước hẹn, theo ý anh, làm tổn thương ý nghĩa của tình yêu… Anh chỉ muốn đính hôn khi nào anh cảm thấy nghi ngờ Alissa em ạ.
- Em nghi ngại không phải nghi ngại vì chị Alissa.
Và đến nơi mà trước kia tôi đã vô tình nghe câu chuyện giữa Alissa và cậu tôi Bỗng nhiên tôi nghĩ rằng Alissa- trước đó tôi
thấy nàng ra... | Nếu em mà biết?… Thì chính chỉ vì muốn đợi khởi sự đời mình một cách thật đẹp riêng với Alissa, mà anh chưa muốn chọn nghề!
Vì anh muốn đặt tất cả tương lai mình sau tình yêu, em ạ.
Anh có trở thành gì đi nữa mà không có Alissa, thì cũng bằng không…
- Khi nói với chị Alissa những điều ấy thì chị ấy bảo sao?
- Nhưng có ... |
Hãy viết tiếp đoạn văn hoặc thơ sau theo phong cách của Bùi Giáng | Nếu em mà biết?… Thì chính chỉ vì muốn đợi khởi sự đời mình một cách thật đẹp riêng với Alissa, mà anh chưa muốn chọn nghề!
Vì anh muốn đặt tất cả tương lai mình sau tình yêu, em ạ.
Anh có trở thành gì đi nữa mà không có Alissa, thì cũng bằng không…
- Khi nói với chị Alissa những điều ấy thì chị ấy bảo sao?
- Nhưng có ... | Em biết hai tiếng “nhổ neo” có nghĩa gì không?
- Vâng, em vẫn thường nghĩ đến… Tâm tùy hải diện lưu ly.
Cuồng điên xẻ trộm, trận kỳ oan chia… (Homère).
Nhưng nào tôi có để ý nghe nàng nói đâu, và tiếng nàng lại ngơ ngác rơi chìm như những cánh chim bị đạn.
Tôi nói tiếp:
- Khởi hành trong đêm tối: tỉnh giấc giữa tưng bừ... |
Hãy viết tiếp đoạn văn hoặc thơ sau theo phong cách của Bùi Giáng | Em biết hai tiếng “nhổ neo” có nghĩa gì không?
- Vâng, em vẫn thường nghĩ đến… Tâm tùy hải diện lưu ly.
Cuồng điên xẻ trộm, trận kỳ oan chia… (Homère).
Nhưng nào tôi có để ý nghe nàng nói đâu, và tiếng nàng lại ngơ ngác rơi chìm như những cánh chim bị đạn.
Tôi nói tiếp:
- Khởi hành trong đêm tối: tỉnh giấc giữa tưng bừ... | Gió bể thổi lạnh quá Em định về ngay.
Và đột ngột bỏ chúng tôi ở lại nàng vội vã quay về nhà.
Khi nàng đã đi hơi xa, Juliette liền nói:
- Chị Alissa đã nghe những lời chúng ta nói với nhau.
- Nhưng chúng ta có nói gì để phiền lòng chị ấy đâu Trái lại…
- Anh ở lại đây, nàng nói và chạy đuổi theo chị.
Đêm ấy, tôi không t... |
Hãy viết tiếp đoạn văn hoặc thơ sau theo phong cách của Bùi Giáng | Gió bể thổi lạnh quá Em định về ngay.
Và đột ngột bỏ chúng tôi ở lại nàng vội vã quay về nhà.
Khi nàng đã đi hơi xa, Juliette liền nói:
- Chị Alissa đã nghe những lời chúng ta nói với nhau.
- Nhưng chúng ta có nói gì để phiền lòng chị ấy đâu Trái lại…
- Anh ở lại đây, nàng nói và chạy đuổi theo chị.
Đêm ấy, tôi không t... | Trước ngày tôi đi… Tôi có thể cho rằng do đó mà nàng buồn.
Dường như nàng có ý lánh tôi.
Ngày trôi qua, tôi vẫn không được gặp riêng Alissa; vì sợ đi mà không được nói chuyện với nàng nên tôi không ngần ngại đến ngay phòng nàng, trước buổi cơm tôi ít lâu; nàng đương bận mang một chiếc vòng bằng san hô, và giơ tay lên, ... |
Hãy viết tiếp đoạn văn hoặc thơ sau theo phong cách của Bùi Giáng | Trước ngày tôi đi… Tôi có thể cho rằng do đó mà nàng buồn.
Dường như nàng có ý lánh tôi.
Ngày trôi qua, tôi vẫn không được gặp riêng Alissa; vì sợ đi mà không được nói chuyện với nàng nên tôi không ngần ngại đến ngay phòng nàng, trước buổi cơm tôi ít lâu; nàng đương bận mang một chiếc vòng bằng san hô, và giơ tay lên, ... | Tại sao bây giờ lại đổi ý?
Tôi không dám nói lại cùng nàng câu chuyện hôm qua, nhưng chắc hẳn nàng cảm thấy rằng tôi đương nghĩ đến, và như để đáp lại ý nghĩ của tôi, nàng nhìn đăm đăm nói:
- Anh lầm rồi, anh ạ; em không cần được hưởng nhiều hạnh phúc đến thế đâu.
Chúng ta sống như thế này đã không sung sướng lắm sao?
... |
Hãy viết tiếp đoạn văn hoặc thơ sau theo phong cách của Bùi Giáng | Tại sao bây giờ lại đổi ý?
Tôi không dám nói lại cùng nàng câu chuyện hôm qua, nhưng chắc hẳn nàng cảm thấy rằng tôi đương nghĩ đến, và như để đáp lại ý nghĩ của tôi, nàng nhìn đăm đăm nói:
- Anh lầm rồi, anh ạ; em không cần được hưởng nhiều hạnh phúc đến thế đâu.
Chúng ta sống như thế này đã không sung sướng lắm sao?
... | Tôi nhỏ hơn Abel hai tuổi, và định sẽ đăng lính sau khi ra trường.
Năm nay chúng tôi cùng vào sư phạm.
Lúc gặp lại nhau thật là sung sướng.
Sau khi giải ngũ, anh đi du lịch hơn một tháng.
Tôi từng lo ngại sẽ thấy anh thay đổi nhiều; không, anh chỉ có vẻ già dặn hơn trước thôi, và vẫn không mất phần duyên dáng.
Buổi chi... |
Hãy viết tiếp đoạn văn hoặc thơ sau theo phong cách của Bùi Giáng | Tôi nhỏ hơn Abel hai tuổi, và định sẽ đăng lính sau khi ra trường.
Năm nay chúng tôi cùng vào sư phạm.
Lúc gặp lại nhau thật là sung sướng.
Sau khi giải ngũ, anh đi du lịch hơn một tháng.
Tôi từng lo ngại sẽ thấy anh thay đổi nhiều; không, anh chỉ có vẻ già dặn hơn trước thôi, và vẫn không mất phần duyên dáng.
Buổi chi... | với anh.
Điều đó anh chưa thấy quan trọng mấy, bởi vì anh chưa có dịp gặp những thiếu nữ khác; nhưng em nghĩ đến ngày sau, em sẽ đau khổ thế nào, nếu bằng lòng lấy anh, rồi ra không làm đẹp ý anh nữa.
Chắc là anh giận hờn nhiều, khi đọc bức thư này của em; em như nghe rõ lời anh phản đối; dù sao em cũngxin anh hãy chờ ... |
Hãy viết tiếp đoạn văn hoặc thơ sau theo phong cách của Bùi Giáng | với anh.
Điều đó anh chưa thấy quan trọng mấy, bởi vì anh chưa có dịp gặp những thiếu nữ khác; nhưng em nghĩ đến ngày sau, em sẽ đau khổ thế nào, nếu bằng lòng lấy anh, rồi ra không làm đẹp ý anh nữa.
Chắc là anh giận hờn nhiều, khi đọc bức thư này của em; em như nghe rõ lời anh phản đối; dù sao em cũngxin anh hãy chờ ... | Nhất là đừng báo trước là chúng ta về: phải về thình lình, không để cho cô em của anh có thì giờ trở tay (hoặc là trở chân tròn) mới được.
Tôi đẩy cổng vườn, lòng hồi hộp quá.
Juliette chạy vội ra, Alissa bận khâu vá, dần dà chưa chịu xuống.
Chúng tôi nói chuyện với cậu tôi và với cô Ashburton, thì một lát sau, nàng và... |
Hãy viết tiếp đoạn văn hoặc thơ sau theo phong cách của Bùi Giáng | Nhất là đừng báo trước là chúng ta về: phải về thình lình, không để cho cô em của anh có thì giờ trở tay (hoặc là trở chân tròn) mới được.
Tôi đẩy cổng vườn, lòng hồi hộp quá.
Juliette chạy vội ra, Alissa bận khâu vá, dần dà chưa chịu xuống.
Chúng tôi nói chuyện với cậu tôi và với cô Ashburton, thì một lát sau, nàng và... | Sau khi dùng cơm tra, Juliette muốn nói chuyện riêng với tôi.
Vừa đến vườn, nàng sôi nổi nói:
- Anh có thể tưởng tượng được rằng người ta đi hỏi cưới em không!
Dì Félicie vừa viết thư hôm qua cho ba em, nói rằng có một người chủ trại ở Nimes muốn hỏi em làm vợ; một đám rất tốt, đó là lời dì quả quyết thế, anh ta cảm em... |
Hãy viết tiếp đoạn văn hoặc thơ sau theo phong cách của Bùi Giáng | Sau khi dùng cơm tra, Juliette muốn nói chuyện riêng với tôi.
Vừa đến vườn, nàng sôi nổi nói:
- Anh có thể tưởng tượng được rằng người ta đi hỏi cưới em không!
Dì Félicie vừa viết thư hôm qua cho ba em, nói rằng có một người chủ trại ở Nimes muốn hỏi em làm vợ; một đám rất tốt, đó là lời dì quả quyết thế, anh ta cảm em... | Nàng nhún vai:
- Đó không phải là những lý lẽ có ý nghĩa đối với dì Félicie… Thôi gác chuyện ấy lại.
em; Ai;ssa có viết thư cho anh chứ?
Nàng nói rất vồ vập, và xem dường như bị kích động rất nhiều.
Tôi đưa cho nàng xem bức thư của Alissa; nàng đọc và đỏ mặt lên.
Tôi tưởng như nhận ra trong câu hỏi của nàng một giọng đ... |
Hãy viết tiếp đoạn văn hoặc thơ sau theo phong cách của Bùi Giáng | Nàng nhún vai:
- Đó không phải là những lý lẽ có ý nghĩa đối với dì Félicie… Thôi gác chuyện ấy lại.
em; Ai;ssa có viết thư cho anh chứ?
Nàng nói rất vồ vập, và xem dường như bị kích động rất nhiều.
Tôi đưa cho nàng xem bức thư của Alissa; nàng đọc và đỏ mặt lên.
Tôi tưởng như nhận ra trong câu hỏi của nàng một giọng đ... | Nàng ở cuối vườn rau, bên chân tường, đang hái những nụ cúc đầu mùa; hương hoa thoảng dịu hòa lẫn mùi lá rụng trong hàng cây dẻ gai.
Không khí đượm nồng hương vị mùa thu.
Mặt trời không sưởi ấm nổi những hàng cây có quả mọc dựa ven tường, nhưng bầu trời hiền hòa trong trẻo đẹp như trời của Á Đông.
Đầu nàng quàng chiếc ... |
Hãy viết tiếp đoạn văn hoặc thơ sau theo phong cách của Bùi Giáng | Nàng ở cuối vườn rau, bên chân tường, đang hái những nụ cúc đầu mùa; hương hoa thoảng dịu hòa lẫn mùi lá rụng trong hàng cây dẻ gai.
Không khí đượm nồng hương vị mùa thu.
Mặt trời không sưởi ấm nổi những hàng cây có quả mọc dựa ven tường, nhưng bầu trời hiền hòa trong trẻo đẹp như trời của Á Đông.
Đầu nàng quàng chiếc ... | Tại sao anh không nhận ra ý nghĩa lời em nói?
Vấn đề vẫn là giản dị biết bao… (và thế là bao nhiêu buồn tủi, khó khăn, đều như mây khói, thoắt biến tan hết trong tâm trí tôi).
Chúng ta sống thế này từ trước tới nay, đã sung sướng biết bao, em vẫn từng nói rõ với anh điều đó, tại sao anh còn ngạc nhiên thấy em từ chối t... |
Hãy viết tiếp đoạn văn hoặc thơ sau theo phong cách của Bùi Giáng | Tại sao anh không nhận ra ý nghĩa lời em nói?
Vấn đề vẫn là giản dị biết bao… (và thế là bao nhiêu buồn tủi, khó khăn, đều như mây khói, thoắt biến tan hết trong tâm trí tôi).
Chúng ta sống thế này từ trước tới nay, đã sung sướng biết bao, em vẫn từng nói rõ với anh điều đó, tại sao anh còn ngạc nhiên thấy em từ chối t... | Anh yêu em thế nào, thì anh cũng đủ can đảm trọn đời chờ đợi em nhưng nếu em hết yêu anh, thì anh không thể nào chịu nổi.
- Than ôi, em không thể nào nghi ngờ được mối tình của anh.
Lời nói của nàng vì sao vừa dịu dàng, bình thản, lại vừa rất buồn sầu; nhưng nụ cười trên gương mặt vẫn tươi vui, nên tôi càng xấu hổ vì n... |
Hãy viết tiếp đoạn văn hoặc thơ sau theo phong cách của Bùi Giáng | Anh yêu em thế nào, thì anh cũng đủ can đảm trọn đời chờ đợi em nhưng nếu em hết yêu anh, thì anh không thể nào chịu nổi.
- Than ôi, em không thể nào nghi ngờ được mối tình của anh.
Lời nói của nàng vì sao vừa dịu dàng, bình thản, lại vừa rất buồn sầu; nhưng nụ cười trên gương mặt vẫn tươi vui, nên tôi càng xấu hổ vì n... | Bao nhiêu lo âu phiền não cùng mọi xúc động đều tan biến hết trong nụ cười của nàng, thu hút hết trong tình thân ái yên vui, như mù sương tan trong buổi mai trong trẻo.
Rồi sau lại, chúng tôi ngồi trên chiếc ghế ở vườn dẻ gai; Juliette và Abel đến tìm chúng tôi; bốn đứa cùng nhau giở tập Le Triomphe du Temps của Swinbu... |
Hãy viết tiếp đoạn văn hoặc thơ sau theo phong cách của Bùi Giáng | Bao nhiêu lo âu phiền não cùng mọi xúc động đều tan biến hết trong nụ cười của nàng, thu hút hết trong tình thân ái yên vui, như mù sương tan trong buổi mai trong trẻo.
Rồi sau lại, chúng tôi ngồi trên chiếc ghế ở vườn dẻ gai; Juliette và Abel đến tìm chúng tôi; bốn đứa cùng nhau giở tập Le Triomphe du Temps của Swinbu... | “Từ lâu dường như tôi cảm thấy đối với anh, tôi có một thứ tình anh em bạn rể…”
Rồi vừa cười, vừa nghịch, anh ta ôm tôi hôn hít, lại lăn tròn trên gối đệm trong chiếc tàu đưa chúng tôi về Paris.
Tôi nghẹn ngào nghe anh thố lộ, hơi khó chịu vì cái điệu văn chương lãng mạn xen lẫn trong tình yêu của anh; nhưng làm sao cư... |
Hãy viết tiếp đoạn văn hoặc thơ sau theo phong cách của Bùi Giáng | “Từ lâu dường như tôi cảm thấy đối với anh, tôi có một thứ tình anh em bạn rể…”
Rồi vừa cười, vừa nghịch, anh ta ôm tôi hôn hít, lại lăn tròn trên gối đệm trong chiếc tàu đưa chúng tôi về Paris.
Tôi nghẹn ngào nghe anh thố lộ, hơi khó chịu vì cái điệu văn chương lãng mạn xen lẫn trong tình yêu của anh; nhưng làm sao cư... | Nhưng , anh này, thật là lạ lùng, những điều nàng hiểu biết Anh có biết hai đứa chúng tôi chơi trò gì trước bữa ăn chiều không?
Gắng nhớ lại một Canzone[7] của Dante; mỗi đứa phải đọc một câu thơ; và nàng đính chính lại mỗi khi tôi nhầm lẫn.
Anh biết chứ:
Tình yêu trong lưu tồn lưu tiếng…
Anh chưa hề cho tôi biết là nà... |
Hãy viết tiếp đoạn văn hoặc thơ sau theo phong cách của Bùi Giáng | Nhưng , anh này, thật là lạ lùng, những điều nàng hiểu biết Anh có biết hai đứa chúng tôi chơi trò gì trước bữa ăn chiều không?
Gắng nhớ lại một Canzone[7] của Dante; mỗi đứa phải đọc một câu thơ; và nàng đính chính lại mỗi khi tôi nhầm lẫn.
Anh biết chứ:
Tình yêu trong lưu tồn lưu tiếng…
Anh chưa hề cho tôi biết là nà... | Nhưng ngày lễ Nguyên Đán ta cùng trở lại Harve, và khi ấy…
- Khi ấy?
Alissa sẽ cùng một lúc đột ngột nghe tin hai cuộc đính hôn của hai đứa mình.
Tôi muốn xoay dẫn mọi sự đi cho khéo tuyệt.
Và thế là anh có hiểu chuyện gì sẽ xảy ra không?
Trước nay Alissa nằng nặc không chịu nhận lời anh, thì nay tôi giúp anh cưỡng ép ... |
Hãy viết tiếp đoạn văn hoặc thơ sau theo phong cách của Bùi Giáng | Nhưng ngày lễ Nguyên Đán ta cùng trở lại Harve, và khi ấy…
- Khi ấy?
Alissa sẽ cùng một lúc đột ngột nghe tin hai cuộc đính hôn của hai đứa mình.
Tôi muốn xoay dẫn mọi sự đi cho khéo tuyệt.
Và thế là anh có hiểu chuyện gì sẽ xảy ra không?
Trước nay Alissa nằng nặc không chịu nhận lời anh, thì nay tôi giúp anh cưỡng ép ... | Tôi khó mà chống nổi sự say đắm cực điểm ấy; rồi dần dà tôi bị lôi cuốn theo anh say sưa trong những dự đỉnh mộng ảo.
Nhờ tình yêu gây men; chúng tôi thấy lòng bồng bột những ước vọng xa vời, can đảm kiên tâm; phác họa những chương trình cao đẹp: vừa tốt nghiệp ở trường ra, hai cuộc hôn nhân của chúng tôi được mục sư V... |
Hãy viết tiếp đoạn văn hoặc thơ sau theo phong cách của Bùi Giáng | Tôi khó mà chống nổi sự say đắm cực điểm ấy; rồi dần dà tôi bị lôi cuốn theo anh say sưa trong những dự đỉnh mộng ảo.
Nhờ tình yêu gây men; chúng tôi thấy lòng bồng bột những ước vọng xa vời, can đảm kiên tâm; phác họa những chương trình cao đẹp: vừa tốt nghiệp ở trường ra, hai cuộc hôn nhân của chúng tôi được mục sư V... | Thư Alissa có làm tôi lo ngại ít nhiều; nàng vẫn viết cho tôi đều đều, nhưng hình như có ý lo âu khuyến khích sự học của tôi hơn là do tình yêu thúc giục.
Tôi còn nghĩ rằng, nếu với tôi, sự thảo luận văn chương chỉ là một phương tiện để giải bày tư tưởng của riêng mình, thì đối với nàng, trái lại, dường như để che dấu ... |
Hãy viết tiếp đoạn văn hoặc thơ sau theo phong cách của Bùi Giáng | Thư Alissa có làm tôi lo ngại ít nhiều; nàng vẫn viết cho tôi đều đều, nhưng hình như có ý lo âu khuyến khích sự học của tôi hơn là do tình yêu thúc giục.
Tôi còn nghĩ rằng, nếu với tôi, sự thảo luận văn chương chỉ là một phương tiện để giải bày tư tưởng của riêng mình, thì đối với nàng, trái lại, dường như để che dấu ... | Vả chăng cháu còn học, còn tòng quân, thì chưa dễ gì tính chuyện hôn nhân sớm được.
Cũng còn phải nhiều năm, dì biết thế.
Và riêng dì, dì không tán thành những cuộc đính hôn kéo dài ra.
Kéo dài ra chỉ làm mệt mỏi tồn lưu cho con gái.
Nhưng nhiều khi cũng cảm động thật.. Mà không cần phải làm chính thức cho phiền.
Chỉ c... |
Hãy viết tiếp đoạn văn hoặc thơ sau theo phong cách của Bùi Giáng | Vả chăng cháu còn học, còn tòng quân, thì chưa dễ gì tính chuyện hôn nhân sớm được.
Cũng còn phải nhiều năm, dì biết thế.
Và riêng dì, dì không tán thành những cuộc đính hôn kéo dài ra.
Kéo dài ra chỉ làm mệt mỏi tồn lưu cho con gái.
Nhưng nhiều khi cũng cảm động thật.. Mà không cần phải làm chính thức cho phiền.
Chỉ c... | Thế sao Juliette chả nói gì cả?
Tôi mím môi, không muốn nói thêm.
Cháu Juliette lúc sau này thường mệt mỏi.
Vả lại hôm nay không phải để bàn chuyện cô ta.
Alissa cũng thật là dễ thương lắm… Nào, con đã có bày tỏ ý định tồn lưu với nó chưa?
Dì dùng những tiếng quá thật, tôi đám bực mình, nhưng trước câu hỏi đột ngột, tô... |
Hãy viết tiếp đoạn văn hoặc thơ sau theo phong cách của Bùi Giáng | Thế sao Juliette chả nói gì cả?
Tôi mím môi, không muốn nói thêm.
Cháu Juliette lúc sau này thường mệt mỏi.
Vả lại hôm nay không phải để bàn chuyện cô ta.
Alissa cũng thật là dễ thương lắm… Nào, con đã có bày tỏ ý định tồn lưu với nó chưa?
Dì dùng những tiếng quá thật, tôi đám bực mình, nhưng trước câu hỏi đột ngột, tô... | Chẳng lẽ nó ruồng bỏ cháu sao?
Dì tôi ái ngại vừa nói vừa nâng trán tôi lên.
- Cháu sợ rằng nó không còn yêu cháu nữa?
- Cháu ơi , nếu muốn dì hiểu được, thì phải gắng nói sao cho rõ hơn một ít chứ.
Tôi vừa thất vọng vừa xấu hổ sao mình, có thể mềm yếu như thế Dì tôi hẳn nhiên là không thể nào hiểu được những hoang man... |
Hãy viết tiếp đoạn văn hoặc thơ sau theo phong cách của Bùi Giáng | Chẳng lẽ nó ruồng bỏ cháu sao?
Dì tôi ái ngại vừa nói vừa nâng trán tôi lên.
- Cháu sợ rằng nó không còn yêu cháu nữa?
- Cháu ơi , nếu muốn dì hiểu được, thì phải gắng nói sao cho rõ hơn một ít chứ.
Tôi vừa thất vọng vừa xấu hổ sao mình, có thể mềm yếu như thế Dì tôi hẳn nhiên là không thể nào hiểu được những hoang man... | Tôi ra về, không gặp nàng, suốt buổi mai tìm cách nguôi quên nhưng nỗi ưu tư.
Tôi đến nhà cậu, mong gặp lại Juliette; mới hay rằng Abel đã gặp nàng trước tôi.
Sợ làm rộn câu chuyện có lẽ sắp dứt khoát giữa hai người, tôi lại đành bỏ đi, lang thang ra bờ ke, và quanh quẩn dạo khắp các đường phố cho đến trưa.
Khi trở về ... |
Hãy viết tiếp đoạn văn hoặc thơ sau theo phong cách của Bùi Giáng | Tôi ra về, không gặp nàng, suốt buổi mai tìm cách nguôi quên nhưng nỗi ưu tư.
Tôi đến nhà cậu, mong gặp lại Juliette; mới hay rằng Abel đã gặp nàng trước tôi.
Sợ làm rộn câu chuyện có lẽ sắp dứt khoát giữa hai người, tôi lại đành bỏ đi, lang thang ra bờ ke, và quanh quẩn dạo khắp các đường phố cho đến trưa.
Khi trở về ... | Dì tôi còn tiếp tục nói nhiều nhưng tôi không còn nghe thấy gì nữa; chỉ một điều cần yếu: Alissa không muốn lấy chồng trước Juliette.
Nhưng đã sẵn Abel kia rồi?
Thằng cha lông bông thế mà chí lý: cùng một lúc nó “hạ” luôn hai đám cưới một lần.
Tôi cố gắng giấu sự xúc động của mình trước lời thố lộ giản dị ấy, bằng một ... |
Hãy viết tiếp đoạn văn hoặc thơ sau theo phong cách của Bùi Giáng | Dì tôi còn tiếp tục nói nhiều nhưng tôi không còn nghe thấy gì nữa; chỉ một điều cần yếu: Alissa không muốn lấy chồng trước Juliette.
Nhưng đã sẵn Abel kia rồi?
Thằng cha lông bông thế mà chí lý: cùng một lúc nó “hạ” luôn hai đám cưới một lần.
Tôi cố gắng giấu sự xúc động của mình trước lời thố lộ giản dị ấy, bằng một ... | CÔ Ashburton sẽ thở một hơi dài, và tan ra thành mây khói, dì Plantier sẽ chảy ra thành nước trong bộ áo xiêm, và cả cây Noếl dâng ngọn lửa thiêng huy hoàng ca ngợi công đức vòi vọi của Đấng Chí Tôn chan hòa hồng ân trên vạn vật…
Phải đợi đến chiều tối người ta mới đốt sáng cây Noel, và trẻ con, họ hàng, bạn hữu mới đế... |
Hãy viết tiếp đoạn văn hoặc thơ sau theo phong cách của Bùi Giáng | CÔ Ashburton sẽ thở một hơi dài, và tan ra thành mây khói, dì Plantier sẽ chảy ra thành nước trong bộ áo xiêm, và cả cây Noếl dâng ngọn lửa thiêng huy hoàng ca ngợi công đức vòi vọi của Đấng Chí Tôn chan hòa hồng ân trên vạn vật…
Phải đợi đến chiều tối người ta mới đốt sáng cây Noel, và trẻ con, họ hàng, bạn hữu mới đế... | Nhưng họ hàng vào đông quá: bàn tay nàng lại tuyệt vọng buông xuôi.
- Thôi, không còn thì giờ nữa anh ạ - Rồi thấy mắt tôi mờ lệ, đầy khẩn khoản, nàng giải thích bừa để tôi yên lòng:
- Không… có gì, anh hãy yên tâm: em chỉ chóng mặt thôi; trẻ con làm ồn quá… em phải trốn ra đây giây lát… Thôi, bây giờ đến lúc phải trở ... |
Hãy viết tiếp đoạn văn hoặc thơ sau theo phong cách của Bùi Giáng | Nhưng họ hàng vào đông quá: bàn tay nàng lại tuyệt vọng buông xuôi.
- Thôi, không còn thì giờ nữa anh ạ - Rồi thấy mắt tôi mờ lệ, đầy khẩn khoản, nàng giải thích bừa để tôi yên lòng:
- Không… có gì, anh hãy yên tâm: em chỉ chóng mặt thôi; trẻ con làm ồn quá… em phải trốn ra đây giây lát… Thôi, bây giờ đến lúc phải trở ... | Ngoài vườn chỉ có hai chúng tôi.
Nàng hỏi ngay:
- Chị Alissa đã nói chuyện với anh chứ?
- Anh đi chơi về quá muộn…
- Anh biết không Chị Alissa muốn rằng em lấy chồng trước chị?
- Anh biết…
Nàng đăm đăm nhìn tôi:
- Và anh biết chị muốn em lấy ai không?
Tôi đứng im, không biết đáp thế nào.
- Nhưng thế là điên cuồng!
Giọn... |
Hãy viết tiếp đoạn văn hoặc thơ sau theo phong cách của Bùi Giáng | Ngoài vườn chỉ có hai chúng tôi.
Nàng hỏi ngay:
- Chị Alissa đã nói chuyện với anh chứ?
- Anh đi chơi về quá muộn…
- Anh biết không Chị Alissa muốn rằng em lấy chồng trước chị?
- Anh biết…
Nàng đăm đăm nhìn tôi:
- Và anh biết chị muốn em lấy ai không?
Tôi đứng im, không biết đáp thế nào.
- Nhưng thế là điên cuồng!
Giọn... | Ông không bỏ qua một dịp nào để “gieo hạt tốt”, làm như lời ông nói.
ánh sáng và hơi nóng làm tôi khó chịu, tôi muốn trở ra, vừa đến cửa, thì gặp Abel; hẳn là anh ta đứng đó đã lâu.
Anh nhìn tôi, đầy trách móc và rùn vai như thù oán.
- Ngớ ngẩn đến thế là cùng, Abel nói.
Chúng ta ra ngoài thôi, tôi đã được một mẻ thật ... |
Hãy viết tiếp đoạn văn hoặc thơ sau theo phong cách của Bùi Giáng | Ông không bỏ qua một dịp nào để “gieo hạt tốt”, làm như lời ông nói.
ánh sáng và hơi nóng làm tôi khó chịu, tôi muốn trở ra, vừa đến cửa, thì gặp Abel; hẳn là anh ta đứng đó đã lâu.
Anh nhìn tôi, đầy trách móc và rùn vai như thù oán.
- Ngớ ngẩn đến thế là cùng, Abel nói.
Chúng ta ra ngoài thôi, tôi đã được một mẻ thật ... | - Giờ anh đã nguội dịu bớt; anh ngẩng đầu, Bước đi Bước lại và nói: - Việc.
xảy ra, thôi không nên nói lại nữa, chẳng hay gì.
Tôi đã nói với anh, sáng nay tôi nói chuyện với Juliette.
Trông nàng đẹp dị thường, tươi vui xao xuyến quá; tôi tưởng nàng rung động vì tôi; té ra lẽ giản dị là chỉ vì tôi nói chuyện về anh, thế... |
Hãy viết tiếp đoạn văn hoặc thơ sau theo phong cách của Bùi Giáng | - Giờ anh đã nguội dịu bớt; anh ngẩng đầu, Bước đi Bước lại và nói: - Việc.
xảy ra, thôi không nên nói lại nữa, chẳng hay gì.
Tôi đã nói với anh, sáng nay tôi nói chuyện với Juliette.
Trông nàng đẹp dị thường, tươi vui xao xuyến quá; tôi tưởng nàng rung động vì tôi; té ra lẽ giản dị là chỉ vì tôi nói chuyện về anh, thế... | Khi Alissa đi rồi, tôi đến phòng.
Juliette còn ngồi trước lò sưởi, không nhúc nhích, khuy tay chống lên mặt đá hoa, bàn tay nắm lấy cằm, sững sờ nhìn vào tấm gương trước mặt.
Khi nghe tiếng chân tôi, nàng không quay lại, nhưng giẫm chân kêu: “ồ!
Một thứ giọng gay gắt đến nỗi tôi phải quay phắt trở lui, lẹ chân dông mất... |
Hãy viết tiếp đoạn văn hoặc thơ sau theo phong cách của Bùi Giáng | Khi Alissa đi rồi, tôi đến phòng.
Juliette còn ngồi trước lò sưởi, không nhúc nhích, khuy tay chống lên mặt đá hoa, bàn tay nắm lấy cằm, sững sờ nhìn vào tấm gương trước mặt.
Khi nghe tiếng chân tôi, nàng không quay lại, nhưng giẫm chân kêu: “ồ!
Một thứ giọng gay gắt đến nỗi tôi phải quay phắt trở lui, lẹ chân dông mất... | Trong phòng, người lạ đang tiến đến gần Jullette, nắm lấy tay nàng, Juliette dã dượi không quay lại.
Tâm hồn tôi chìm ngập trong bóng tối âm u.
- Nhưng như thế nghĩa là gì, anh Abel!
Tôi như chưa hiểu, hay đúng hơn, tôi hy vọng mình hiểu sai.
- Ồ nào có gì lạ!
CÔ bé~ đó muốn vượt hơn chị đấy mà.
Hẳn là giờ này nơi Thượ... |
Hãy viết tiếp đoạn văn hoặc thơ sau theo phong cách của Bùi Giáng | Trong phòng, người lạ đang tiến đến gần Jullette, nắm lấy tay nàng, Juliette dã dượi không quay lại.
Tâm hồn tôi chìm ngập trong bóng tối âm u.
- Nhưng như thế nghĩa là gì, anh Abel!
Tôi như chưa hiểu, hay đúng hơn, tôi hy vọng mình hiểu sai.
- Ồ nào có gì lạ!
CÔ bé~ đó muốn vượt hơn chị đấy mà.
Hẳn là giờ này nơi Thượ... | Alissa nói thầm với ông Teissières và Abel vài tiếng; nàng theo chân hai người ra đến cửa, yêu cầu chúng tôi để yên cho Juliette tĩnh dưỡng, nàng lại ở với dì Plantier chăm sóc cho em.
Abel nắm cánh tay tôi kéo ra ngoài; trong đêm tối hai đứa Bước đi, Bước mãi, không mục đích, hết tinh thần, hết can đảm…
Chương V
Tôi k... |
Hãy viết tiếp đoạn văn hoặc thơ sau theo phong cách của Bùi Giáng | Alissa nói thầm với ông Teissières và Abel vài tiếng; nàng theo chân hai người ra đến cửa, yêu cầu chúng tôi để yên cho Juliette tĩnh dưỡng, nàng lại ở với dì Plantier chăm sóc cho em.
Abel nắm cánh tay tôi kéo ra ngoài; trong đêm tối hai đứa Bước đi, Bước mãi, không mục đích, hết tinh thần, hết can đảm…
Chương V
Tôi k... | Thà không gặp nhau còn hơn để nhìn nàng hờn giận.
Dù sao, tôi cũng mong mỏi gặp lại Abel.
Đến nhà anh, người làm đưa cho mảnh giấy:
“Tôi để lại anh vài dòng này để anh đừng bận tâm lo ngại.
Ở tại Harve này, tôi không thể chịu được nữa.
Tôi đi Southampton chiều hôm qua ngay saukhi từ biệt anh.
Tôi ở lại Londres, ở nhà S... |
Hãy viết tiếp đoạn văn hoặc thơ sau theo phong cách của Bùi Giáng | Thà không gặp nhau còn hơn để nhìn nàng hờn giận.
Dù sao, tôi cũng mong mỏi gặp lại Abel.
Đến nhà anh, người làm đưa cho mảnh giấy:
“Tôi để lại anh vài dòng này để anh đừng bận tâm lo ngại.
Ở tại Harve này, tôi không thể chịu được nữa.
Tôi đi Southampton chiều hôm qua ngay saukhi từ biệt anh.
Tôi ở lại Londres, ở nhà S... | Anh Jérôme tha lỗi cho em, vì không viết thư choanh được sớm hơn.
Bịnh tình của Juliette không choem đủ thì giờ.
Từ ngày anh đi, không lúc nào em rời được Juliette.
Em có nhờ dì Félicie cho anh hay tintức nhà, và em chắc dì đã làm theo ý em.
Thì hẳnanh đã biết từ ba hôm nay bịnh tình Juliette đã thuyên giảm.
Em một lòn... |
Hãy viết tiếp đoạn văn hoặc thơ sau theo phong cách của Bùi Giáng | Anh Jérôme tha lỗi cho em, vì không viết thư choanh được sớm hơn.
Bịnh tình của Juliette không choem đủ thì giờ.
Từ ngày anh đi, không lúc nào em rời được Juliette.
Em có nhờ dì Félicie cho anh hay tintức nhà, và em chắc dì đã làm theo ý em.
Thì hẳnanh đã biết từ ba hôm nay bịnh tình Juliette đã thuyên giảm.
Em một lòn... | Sự quyết định mãnh liệt chắn ngang tim nàng, bịt mắt nàng, vây bọc nàng trong một sự lặng lẽ kéo dài mờ hoen ri rỉ.
Tôi nhận được toàn những mảnh thư gây tuyệt vọng của Alissa.
Sương lạnh mùa đông vây ám suốt tâm tư; ngọn đèn thao thức học hành, tất cả những thắm thiết sôi nổi của tình yêu, và của lòng tin tưởng, không... |
Hãy viết tiếp đoạn văn hoặc thơ sau theo phong cách của Bùi Giáng | Sự quyết định mãnh liệt chắn ngang tim nàng, bịt mắt nàng, vây bọc nàng trong một sự lặng lẽ kéo dài mờ hoen ri rỉ.
Tôi nhận được toàn những mảnh thư gây tuyệt vọng của Alissa.
Sương lạnh mùa đông vây ám suốt tâm tư; ngọn đèn thao thức học hành, tất cả những thắm thiết sôi nổi của tình yêu, và của lòng tin tưởng, không... | Nghĩa là cho cô thấy quả chàng đã rất thiết tha.
Cháu rất cảm động thấy Jérôme chăm sóc đến Robert.
Cháu nghĩ rằng chàng làm thế vì bổn phận thôi, chớ tính khí clỉa Robert không tương hợp với chàng - và làm thế có lẽ Jérôme muốn cháu vui lòng thôi - nhưng chắc hẳn chàng cũng nhận thấy rằng trách nhiệm mình chịu gánh mà... |
Hãy viết tiếp đoạn văn hoặc thơ sau theo phong cách của Bùi Giáng | Nghĩa là cho cô thấy quả chàng đã rất thiết tha.
Cháu rất cảm động thấy Jérôme chăm sóc đến Robert.
Cháu nghĩ rằng chàng làm thế vì bổn phận thôi, chớ tính khí clỉa Robert không tương hợp với chàng - và làm thế có lẽ Jérôme muốn cháu vui lòng thôi - nhưng chắc hẳn chàng cũng nhận thấy rằng trách nhiệm mình chịu gánh mà... | Bất hạnh thay kẻ nào tin có thể
Dựng tình mình trên tình của nhân gian.
Cháu thú thật là mấy câu đó không xui cháu cảmkích nhiều.
Cháu thích mấy câu “Tiết đơn giản của Jérémie hơn; hơn đến vạn phần.
Chắc anh Jérôm khi chọn tấm carte ấy không để ý mấy đến lời thơ kia, nhưng nếu phán đoán theo thư từ của chàng thì cháu t... |
Hãy viết tiếp đoạn văn hoặc thơ sau theo phong cách của Bùi Giáng | Bất hạnh thay kẻ nào tin có thể
Dựng tình mình trên tình của nhân gian.
Cháu thú thật là mấy câu đó không xui cháu cảmkích nhiều.
Cháu thích mấy câu “Tiết đơn giản của Jérémie hơn; hơn đến vạn phần.
Chắc anh Jérôm khi chọn tấm carte ấy không để ý mấy đến lời thơ kia, nhưng nếu phán đoán theo thư từ của chàng thì cháu t... | Cái điều xui anh cáu, là duy chỉ bởi anh biết được rằng cái thư này, nàng không chịu gửi cho anh?
Tôi xem Abel như người bạn duy nhất, mà hàng ngày tôi có thể kể hết nỗi niềm; hằng ngày cảm thấy cô độc, tôi có thể đem thố lộ hết tâm can: nhớ nhung, sướt mướt, thở than, mọi thứ đều xin tôi tìm tới anh để trút bớt… thiếu... |
Hãy viết tiếp đoạn văn hoặc thơ sau theo phong cách của Bùi Giáng | Cái điều xui anh cáu, là duy chỉ bởi anh biết được rằng cái thư này, nàng không chịu gửi cho anh?
Tôi xem Abel như người bạn duy nhất, mà hàng ngày tôi có thể kể hết nỗi niềm; hằng ngày cảm thấy cô độc, tôi có thể đem thố lộ hết tâm can: nhớ nhung, sướt mướt, thở than, mọi thứ đều xin tôi tìm tới anh để trút bớt… thiếu... | gửi cho một kẻ nào khác.
Nếu thật tình muốn nói chuyện với dì anh thì hà tất phải dài dòng văn tự, lại thêm thơ của Corneille nữa, cái mới chết?
- Thật thì là thơ của Racine; - quả là nàng chỉ trò chuyện với anh thôi, thật đấy, chỉ với anh thôi, nàng mới tỉ tê tâm sự dài dòng.
Anh là một kẻ hết sức khờ khạo, nếu nội tr... |
Hãy viết tiếp đoạn văn hoặc thơ sau theo phong cách của Bùi Giáng | gửi cho một kẻ nào khác.
Nếu thật tình muốn nói chuyện với dì anh thì hà tất phải dài dòng văn tự, lại thêm thơ của Corneille nữa, cái mới chết?
- Thật thì là thơ của Racine; - quả là nàng chỉ trò chuyện với anh thôi, thật đấy, chỉ với anh thôi, nàng mới tỉ tê tâm sự dài dòng.
Anh là một kẻ hết sức khờ khạo, nếu nội tr... | Nhưng dần dà những tin tức về Juliette đã thấy khả quan.
Hôn lễ của nàng sẽ cứ hành vào tháng bảy.
Alissa nói trong thư rằng nàng biết ngày ấy Abel và tôi bận học không thể về… Tôi hiểu ý nàng muốn rằng chúng tôi không nên có mặt hôm đó là hơn.
Thế là chúng tôi lấy cớ bận học hành, thi cứ, nên không về.
Mười lăm ngày s... |
Hãy viết tiếp đoạn văn hoặc thơ sau theo phong cách của Bùi Giáng | Nhưng dần dà những tin tức về Juliette đã thấy khả quan.
Hôn lễ của nàng sẽ cứ hành vào tháng bảy.
Alissa nói trong thư rằng nàng biết ngày ấy Abel và tôi bận học không thể về… Tôi hiểu ý nàng muốn rằng chúng tôi không nên có mặt hôm đó là hơn.
Thế là chúng tôi lấy cớ bận học hành, thi cứ, nên không về.
Mười lăm ngày s... | Miếng bánh ta nói đó
Là bánh của thiên thần
Chính do tay Thượng Đế
Tạo với gạo trắng trong
Miếng bánh rất bổ ích
Không hề có ở dời,
Ta hiến cho ai chậu
Bằng lòng theo ta thôi
Nếu ý ngơi muốn sống
Hãy cứ tiến dện gần
Cầm lấy, ăn và sống
Đừng nấn ná, phân vân.
Linh hồn nào may mắn
Chịu tuân mệnh lệnh Người
Thì tìm ra tha... |
Hãy viết tiếp đoạn văn hoặc thơ sau theo phong cách của Bùi Giáng | Miếng bánh ta nói đó
Là bánh của thiên thần
Chính do tay Thượng Đế
Tạo với gạo trắng trong
Miếng bánh rất bổ ích
Không hề có ở dời,
Ta hiến cho ai chậu
Bằng lòng theo ta thôi
Nếu ý ngơi muốn sống
Hãy cứ tiến dện gần
Cầm lấy, ăn và sống
Đừng nấn ná, phân vân.
Linh hồn nào may mắn
Chịu tuân mệnh lệnh Người
Thì tìm ra tha... | Từ một tuần nay, ba em và em ở Fongueusemare.
Mai đây, cô Ashburton sẽ đến, và Robert sẽ trở về vào khoảng bốn hôm nữa.
Anh biết chứ, chú chàng làm sao lại hỏng thi quách, nghe ra thì không khó gì, nhưng vị giám khảo hỏi nhiều câu quá bê bối oái oăm làm cho nó luống cuống, em cũng tin rằng Robert đã chuẩn bị dọn thi sẵ... |
Hãy viết tiếp đoạn văn hoặc thơ sau theo phong cách của Bùi Giáng | Từ một tuần nay, ba em và em ở Fongueusemare.
Mai đây, cô Ashburton sẽ đến, và Robert sẽ trở về vào khoảng bốn hôm nữa.
Anh biết chứ, chú chàng làm sao lại hỏng thi quách, nghe ra thì không khó gì, nhưng vị giám khảo hỏi nhiều câu quá bê bối oái oăm làm cho nó luống cuống, em cũng tin rằng Robert đã chuẩn bị dọn thi sẵ... | Em tiếp tục viết nốt bức thư này.
Đêm đã khuya anh ạ; mọi người đã an giấc, em còn chong đèn thao thức viết cho anh, trước khung cửa sổ mở; vườn cây ngào ngạt hương thơm; khí trời ấm áp.
Anh còn nhớ chăng, thuở chúng mình còn nhỏ, mỗi khi được thấy hay nghe một điều gì rất đep, thì chúng mình lại thầm nghĩ: Xin cảm tạ ... |
Hãy viết tiếp đoạn văn hoặc thơ sau theo phong cách của Bùi Giáng | Em tiếp tục viết nốt bức thư này.
Đêm đã khuya anh ạ; mọi người đã an giấc, em còn chong đèn thao thức viết cho anh, trước khung cửa sổ mở; vườn cây ngào ngạt hương thơm; khí trời ấm áp.
Anh còn nhớ chăng, thuở chúng mình còn nhỏ, mỗi khi được thấy hay nghe một điều gì rất đep, thì chúng mình lại thầm nghĩ: Xin cảm tạ ... | Làm sao tôi đã đủ sức cưỡng lại.
Vì nghe theo lời Abel, vì sợ có thể bất thình lình làm tiêu tan hạnh phúc, và vì khuynh hướng tự nhiên của tâm hồn tôi không chịu nghe theo tiếng gọi lôi cuốn của con tim.
Tôi chép lại đây những trang thư nào có liên quan nhiều đến câu chuyện này, và giúp câu chuyện sáng tỏ hơn.
Đọc thư... |
Hãy viết tiếp đoạn văn hoặc thơ sau theo phong cách của Bùi Giáng | Làm sao tôi đã đủ sức cưỡng lại.
Vì nghe theo lời Abel, vì sợ có thể bất thình lình làm tiêu tan hạnh phúc, và vì khuynh hướng tự nhiên của tâm hồn tôi không chịu nghe theo tiếng gọi lôi cuốn của con tim.
Tôi chép lại đây những trang thư nào có liên quan nhiều đến câu chuyện này, và giúp câu chuyện sáng tỏ hơn.
Đọc thư... | Tin tức đôi bạn Ớ Nime mới tốt đẹp làm sao!
Và em tưởng như Thượng Đế chịu cho phép em buông linh hồn theo hoan lạc.
Buồn một tí là sức khỏe của ba em càng ngày càng suy giảm.
Mùa hè năm nay ba rất buồn, dù em hết lòng chăm sóc; em rời một Bước là ba lại buồn rồi; và càng ngày càng khó làm ba khuây khỏa hơn.
Niềm vui c... |
Hãy viết tiếp đoạn văn hoặc thơ sau theo phong cách của Bùi Giáng | Tin tức đôi bạn Ớ Nime mới tốt đẹp làm sao!
Và em tưởng như Thượng Đế chịu cho phép em buông linh hồn theo hoan lạc.
Buồn một tí là sức khỏe của ba em càng ngày càng suy giảm.
Mùa hè năm nay ba rất buồn, dù em hết lòng chăm sóc; em rời một Bước là ba lại buồn rồi; và càng ngày càng khó làm ba khuây khỏa hơn.
Niềm vui c... | Từ ngày viết thư lại cho anh, còn được nói chuyện với anh, thì cuộc đời và linh hồn chúng ta thảy thảy đều đẹp đẽ và phong phú lai láng biết bao lửa lựu lập lòe.
Em có nhận được bức thư anh gởi từ Pise về.
ở nhà thời tiết cũng ôn hòa; trời đất thật là rực rỡ, chưa bao giờ em thấy Normandie đẹp đẽ thế này.
Hôm kia, em đ... |
Hãy viết tiếp đoạn văn hoặc thơ sau theo phong cách của Bùi Giáng | Từ ngày viết thư lại cho anh, còn được nói chuyện với anh, thì cuộc đời và linh hồn chúng ta thảy thảy đều đẹp đẽ và phong phú lai láng biết bao lửa lựu lập lòe.
Em có nhận được bức thư anh gởi từ Pise về.
ở nhà thời tiết cũng ôn hòa; trời đất thật là rực rỡ, chưa bao giờ em thấy Normandie đẹp đẽ thế này.
Hôm kia, em đ... | Em đã đọc xong Malebranche và tiếp liền tập Lettres và Clarke của Leibniz.
Rồi để giải trí, em đọc Les Cenci của Shelley, nhưng không thấy thú.
Và La Sensitive nữa… Em sắp làm anh giận đấy nhé: em bằng lòng bỏ hết Shelley, hết Byron vì bốn bài đoản thi của Keats, mà chúng ta cùng đọc với nhau mùa hè trước, cũng như em ... |
Hãy viết tiếp đoạn văn hoặc thơ sau theo phong cách của Bùi Giáng | Em đã đọc xong Malebranche và tiếp liền tập Lettres và Clarke của Leibniz.
Rồi để giải trí, em đọc Les Cenci của Shelley, nhưng không thấy thú.
Và La Sensitive nữa… Em sắp làm anh giận đấy nhé: em bằng lòng bỏ hết Shelley, hết Byron vì bốn bài đoản thi của Keats, mà chúng ta cùng đọc với nhau mùa hè trước, cũng như em ... | Ít lâu sau bức thư này, và ngay khi ở Ý về, tôi bận việc nhà binh, và được đưa về Nancy.
Tôi không quen một ai ở đây cả, sống vui trong cảnh cô độc, vì nh thế đủ chứng tỏ với tình yêu kiêu hãnh của mình và với Alissa rằng chỉ duy những thư từ của nàng là nơi tôi nương náu êm ấm nhất, và kỷ niệm dung nhan nàng - nói the... |
Hãy viết tiếp đoạn văn hoặc thơ sau theo phong cách của Bùi Giáng | Ít lâu sau bức thư này, và ngay khi ở Ý về, tôi bận việc nhà binh, và được đưa về Nancy.
Tôi không quen một ai ở đây cả, sống vui trong cảnh cô độc, vì nh thế đủ chứng tỏ với tình yêu kiêu hãnh của mình và với Alissa rằng chỉ duy những thư từ của nàng là nơi tôi nương náu êm ấm nhất, và kỷ niệm dung nhan nàng - nói the... | Thật thế, nhiều lần em cũng gắng hình dung anh trong bộ quân phục.
Nhiều cho lắm là gặp anh buổi tối, trong gian phòng nhỏ đư ờng Gambetta, đương cắm cúi viết hoặc đang đọc… Nhưng không: thật ra em chỉ gặp lại anh tại Fongueusemare hoặc tại Havre còn đúng một năm nữa.
Em không kể những ngày chờ mong cũ Em nhìn thấy ngà... |
Hãy viết tiếp đoạn văn hoặc thơ sau theo phong cách của Bùi Giáng | Thật thế, nhiều lần em cũng gắng hình dung anh trong bộ quân phục.
Nhiều cho lắm là gặp anh buổi tối, trong gian phòng nhỏ đư ờng Gambetta, đương cắm cúi viết hoặc đang đọc… Nhưng không: thật ra em chỉ gặp lại anh tại Fongueusemare hoặc tại Havre còn đúng một năm nữa.
Em không kể những ngày chờ mong cũ Em nhìn thấy ngà... | Tôi đã nói rồi: sẽ không chép lại mọi thư từ.
Đây là lá thư tôi nhận được, khoảng trung tuần tháng hai.
Xúc động mạnh, hôm kia, đi ngang đường Paris, thấy trước cửa hàng bày lộ liễu cuốn sách của Abel mà anh có nói cho em biết, nhưng em không thể tin là có thật.
Em không cầm lòng được, Bước vào gian hàng; nhan đề cuốn ... |
Hãy viết tiếp đoạn văn hoặc thơ sau theo phong cách của Bùi Giáng | Tôi đã nói rồi: sẽ không chép lại mọi thư từ.
Đây là lá thư tôi nhận được, khoảng trung tuần tháng hai.
Xúc động mạnh, hôm kia, đi ngang đường Paris, thấy trước cửa hàng bày lộ liễu cuốn sách của Abel mà anh có nói cho em biết, nhưng em không thể tin là có thật.
Em không cầm lòng được, Bước vào gian hàng; nhan đề cuốn ... | Ban đầu ông ta buồn phiền là phải, thế mà cuối cùng đâm ra tự nhủ: không chừng cuốn sách thế mà có giá trị, là một lý do để hãnh diện cũng nên.
Mọi người xung quanh thôi thì cứ mà tán hươu tán vượn cho ông ta tin thế.
Hôm qua, tại nhà cô Plantier, bà V, đột ngột bảo: “Tha mục sư, chắc hẳn mục sư phải hài lòng lắm đó, v... |
Hãy viết tiếp đoạn văn hoặc thơ sau theo phong cách của Bùi Giáng | Ban đầu ông ta buồn phiền là phải, thế mà cuối cùng đâm ra tự nhủ: không chừng cuốn sách thế mà có giá trị, là một lý do để hãnh diện cũng nên.
Mọi người xung quanh thôi thì cứ mà tán hươu tán vượn cho ông ta tin thế.
Hôm qua, tại nhà cô Plantier, bà V, đột ngột bảo: “Tha mục sư, chắc hẳn mục sư phải hài lòng lắm đó, v... | Ngày tháng lặng lẽ trôi qua trong những công việc buồn tẻ; nhưng vì mải mê để hết tâm hồn nghĩ đến những kỷ niệm cũ, và hy vọng ngày mai, nên tôi không cảm thấy tháng ngày chậm chạp ri rỉ là bao.
Đúng ra thì vào khoảng tháng sáu, cậu tôi và Alissa đi thăm Juliette ở gần Nimes, Juliette sinh đẻ vào khoảng ấy.
Nhưng vì t... |
Hãy viết tiếp đoạn văn hoặc thơ sau theo phong cách của Bùi Giáng | Ngày tháng lặng lẽ trôi qua trong những công việc buồn tẻ; nhưng vì mải mê để hết tâm hồn nghĩ đến những kỷ niệm cũ, và hy vọng ngày mai, nên tôi không cảm thấy tháng ngày chậm chạp ri rỉ là bao.
Đúng ra thì vào khoảng tháng sáu, cậu tôi và Alissa đi thăm Juliette ở gần Nimes, Juliette sinh đẻ vào khoảng ấy.
Nhưng vì t... | Cái điều thiên hạ gọi là hạnh phúc, quả thật là điều rất ít xa lạ đối với linh hồn; và những yếu tố tưởng như cấu tạo nên hạnh phúc từ ở bên ngoài, quả thật là không đáng kể chi mấy!
Em xin phép không nói với anh những ý tưởng của mình trong những buổi một mình đi dạo trên “cánh đồng hoang có điều làm em ngạc nhiên nhấ... |
Hãy viết tiếp đoạn văn hoặc thơ sau theo phong cách của Bùi Giáng | Cái điều thiên hạ gọi là hạnh phúc, quả thật là điều rất ít xa lạ đối với linh hồn; và những yếu tố tưởng như cấu tạo nên hạnh phúc từ ở bên ngoài, quả thật là không đáng kể chi mấy!
Em xin phép không nói với anh những ý tưởng của mình trong những buổi một mình đi dạo trên “cánh đồng hoang có điều làm em ngạc nhiên nhấ... | Chắc hẳn ngày trước trong nỗi vui của em có pha lẫn chút kiêu hãnh nào, nếu không thì tại sao ngày nay, giữa cái vui bên ngoài, lòng em lại cảm thấy hổ thẹn tủi hờn…
Tự ngày tới đây, em cầu nguyện chẳng được mấy tí: em cảm tưởng ngây ngô là Thượng Đế không còn ở vị trí cũ.
Em xấu hổ vì lỡ thốt lời bất kính phạm thần; e... |
Hãy viết tiếp đoạn văn hoặc thơ sau theo phong cách của Bùi Giáng | Chắc hẳn ngày trước trong nỗi vui của em có pha lẫn chút kiêu hãnh nào, nếu không thì tại sao ngày nay, giữa cái vui bên ngoài, lòng em lại cảm thấy hổ thẹn tủi hờn…
Tự ngày tới đây, em cầu nguyện chẳng được mấy tí: em cảm tưởng ngây ngô là Thượng Đế không còn ở vị trí cũ.
Em xấu hổ vì lỡ thốt lời bất kính phạm thần; e... | Nếu chúng ta còn muốn tiến gần Thượng Đế hơn nữa… thì cuộc hành trình yêu hoa nhị nguyệt sẽ hăm hở nô nức xiết bao.
Juliette có vẻ rất sung sướng.
Ban đầu em hơi buồn thấy Juliette bỏ không chơi dương cầm nữa, nhưng vì édouard Teissières không thích âm nhạc, và cũng không thích xem sách mấy; kể ra Juliette hành động th... |
Hãy viết tiếp đoạn văn hoặc thơ sau theo phong cách của Bùi Giáng | Nếu chúng ta còn muốn tiến gần Thượng Đế hơn nữa… thì cuộc hành trình yêu hoa nhị nguyệt sẽ hăm hở nô nức xiết bao.
Juliette có vẻ rất sung sướng.
Ban đầu em hơi buồn thấy Juliette bỏ không chơi dương cầm nữa, nhưng vì édouard Teissières không thích âm nhạc, và cũng không thích xem sách mấy; kể ra Juliette hành động th... | Từ đây trở đi, thư Alissa ngày càng tha thiết.
Vào độ cuối hè, nàng viết:
Vì sợ anh lo nên em không nói cho anh biết em chờ mong anh như thế nào.
Mỗi ngày không thấy anh, em thấy nặng nề làm sao.
Hai tháng, mà sao nghe chừng như dài dằng dặc, dài hơn tất cả những năm tháng xa anh từ trước tới nay.
Em cố gắng tìm cách n... |
Hãy viết tiếp đoạn văn hoặc thơ sau theo phong cách của Bùi Giáng | Từ đây trở đi, thư Alissa ngày càng tha thiết.
Vào độ cuối hè, nàng viết:
Vì sợ anh lo nên em không nói cho anh biết em chờ mong anh như thế nào.
Mỗi ngày không thấy anh, em thấy nặng nề làm sao.
Hai tháng, mà sao nghe chừng như dài dằng dặc, dài hơn tất cả những năm tháng xa anh từ trước tới nay.
Em cố gắng tìm cách n... | Dù anh chưa định trước ngày về, nhưng chả còn bao lâu nữa; em không còn thể viết gì cho anh.
Em muốn sẽ được gặp anh ở Fongueusemare, nhưng vì thời tiết quá xấu, nên ba em muốn về lại phố.
Ngày nay Robert và Juliette cùng đi cả rồi, thì anh có thể trọ lại nhà em được lắm, nhưng tốt hơn là anh nên ở nhà cô Félicie, cô s... |
Hãy viết tiếp đoạn văn hoặc thơ sau theo phong cách của Bùi Giáng | Dù anh chưa định trước ngày về, nhưng chả còn bao lâu nữa; em không còn thể viết gì cho anh.
Em muốn sẽ được gặp anh ở Fongueusemare, nhưng vì thời tiết quá xấu, nên ba em muốn về lại phố.
Ngày nay Robert và Juliette cùng đi cả rồi, thì anh có thể trọ lại nhà em được lắm, nhưng tốt hơn là anh nên ở nhà cô Félicie, cô s... | Tôi bỗng cảm thấy mình không còn tươi trẻ nữa sau bảy năm ở quân đội… Chắc nàng cũng nhận thấy tôi đổi thay nhiều.
Nhưng có nghĩa gì cái cảm tưởng đầu sai lệch ấy.
Riêng tôi sợ rằng mình không nhận ra người yêu cũ nên ban đầu tôi chỉ nhìn thoáng qua.. Không; không có gì cả, chúng tôi chỉ bối rối, ngượng ngập vì mọi ngư... |
Hãy viết tiếp đoạn văn hoặc thơ sau theo phong cách của Bùi Giáng | Tôi bỗng cảm thấy mình không còn tươi trẻ nữa sau bảy năm ở quân đội… Chắc nàng cũng nhận thấy tôi đổi thay nhiều.
Nhưng có nghĩa gì cái cảm tưởng đầu sai lệch ấy.
Riêng tôi sợ rằng mình không nhận ra người yêu cũ nên ban đầu tôi chỉ nhìn thoáng qua.. Không; không có gì cả, chúng tôi chỉ bối rối, ngượng ngập vì mọi ngư... | Buổi chiều đó, khi chia tay nhau, chúng tôi thấy hân hoan như trút được một gánh nặng, không bị buộc phải đóng trò nữa.
Chúng tôi đợi ngày mai sẽ gặp lại nhau ở nhà cậu tôi.
Tôi đến trước giờ mời, thấy Alissa đương tiếp chuyện một người bạn.
Nàng không đủ can đảm bảo cô bạn hãy đi, và cô ta cũng không có nhã ý kín đáo ... |
Hãy viết tiếp đoạn văn hoặc thơ sau theo phong cách của Bùi Giáng | Buổi chiều đó, khi chia tay nhau, chúng tôi thấy hân hoan như trút được một gánh nặng, không bị buộc phải đóng trò nữa.
Chúng tôi đợi ngày mai sẽ gặp lại nhau ở nhà cậu tôi.
Tôi đến trước giờ mời, thấy Alissa đương tiếp chuyện một người bạn.
Nàng không đủ can đảm bảo cô bạn hãy đi, và cô ta cũng không có nhã ý kín đáo ... | Hai bên thái dương đập mạnh.
Gương mặt của Alissa không còn xinh tươi nữa; nắm tay nhau ớt đẫm mồ hôi, càng thêm khó chịu hơn, chúng tôi bỏ tay nhau buồn rầu buông thõng xuống…
Chúng tôi đi vội quá nên đến chỗ đường quá sớm; dì tôi vì muốn chúng tôi có đủ thì giờ trò chuyện nên đánh xe theo một con đường, và đi rất chậ... |
Hãy viết tiếp đoạn văn hoặc thơ sau theo phong cách của Bùi Giáng | Hai bên thái dương đập mạnh.
Gương mặt của Alissa không còn xinh tươi nữa; nắm tay nhau ớt đẫm mồ hôi, càng thêm khó chịu hơn, chúng tôi bỏ tay nhau buồn rầu buông thõng xuống…
Chúng tôi đi vội quá nên đến chỗ đường quá sớm; dì tôi vì muốn chúng tôi có đủ thì giờ trò chuyện nên đánh xe theo một con đường, và đi rất chậ... | Khi tôi đứng lên từ giã, Alissa mỉm một nụ cười rất lạ; dường như đến lúc đó nàng mới hay rằng sáng hôm sau tôi đã phải lên đường.
Nhưng dù sao lần từ biệt này cũng không đến nỗi bi thảm quá, chúng tôi mong chẳng bao lâu còn gặp lại nhau.
Nhưng khi dùng bữa tối xong ở nhà dì Plantier, tôi cảm thấy hoang mang lo ngại; t... |
Hãy viết tiếp đoạn văn hoặc thơ sau theo phong cách của Bùi Giáng | Khi tôi đứng lên từ giã, Alissa mỉm một nụ cười rất lạ; dường như đến lúc đó nàng mới hay rằng sáng hôm sau tôi đã phải lên đường.
Nhưng dù sao lần từ biệt này cũng không đến nỗi bi thảm quá, chúng tôi mong chẳng bao lâu còn gặp lại nhau.
Nhưng khi dùng bữa tối xong ở nhà dì Plantier, tôi cảm thấy hoang mang lo ngại; t... | Rồi buổi đi Orcher… buổi đi thảm đạm vô chừng!
Em nhìn nó dần dà im lìm kết liễu; và nhất là lúc đôi bàn tay chúng ta rời rã tuyệt vọng buông xuôi, em thảng thốt thấy lòng mình tan vỡ.
Điều làm em đau đớn nhất không phải vì bàn tay anh đã bỏ tay em, mà vì nghi rằng nếu anh không làm thế, thì cũng đến lúc em phải buông ... |
Hãy viết tiếp đoạn văn hoặc thơ sau theo phong cách của Bùi Giáng | Rồi buổi đi Orcher… buổi đi thảm đạm vô chừng!
Em nhìn nó dần dà im lìm kết liễu; và nhất là lúc đôi bàn tay chúng ta rời rã tuyệt vọng buông xuôi, em thảng thốt thấy lòng mình tan vỡ.
Điều làm em đau đớn nhất không phải vì bàn tay anh đã bỏ tay em, mà vì nghi rằng nếu anh không làm thế, thì cũng đến lúc em phải buông ... | Anh vừa Bước ra với Madeleine, em bỗng thấy không thể nào thế được.
Em muốn nói với anh rất nhiều, nói tất cả những gì em chưa nói.
Em chạy đến nhà cô Plantier.
Muộn rồi… Em không đủ thì giờ, không dáng… Em trở về, tuyệt vọng, viết thư này cho anh, cho anh biết rằng từ nay em không còn muốn viết thư cho anh nữa… một bứ... |
Hãy viết tiếp đoạn văn hoặc thơ sau theo phong cách của Bùi Giáng | Anh vừa Bước ra với Madeleine, em bỗng thấy không thể nào thế được.
Em muốn nói với anh rất nhiều, nói tất cả những gì em chưa nói.
Em chạy đến nhà cô Plantier.
Muộn rồi… Em không đủ thì giờ, không dáng… Em trở về, tuyệt vọng, viết thư này cho anh, cho anh biết rằng từ nay em không còn muốn viết thư cho anh nữa… một bứ... | Đó là điều từ lâu xui em nghĩ rằng tình của anh là một mối tình lý trí, sự cố gắng của tinh thần muốn giữ nghĩa thủy chung.
Chắc vì sợ tôi đưaAbel xem bức thư nên nàng viết mấy dòng tái bút ấy.
Làm sao nàng có thể sáng suốt ngờ thế được.
Trong những lời nói của tôi trước nay, nàng có nhận thấy chút phản ảnh nào những đ... |
Hãy viết tiếp đoạn văn hoặc thơ sau theo phong cách của Bùi Giáng | Đó là điều từ lâu xui em nghĩ rằng tình của anh là một mối tình lý trí, sự cố gắng của tinh thần muốn giữ nghĩa thủy chung.
Chắc vì sợ tôi đưaAbel xem bức thư nên nàng viết mấy dòng tái bút ấy.
Làm sao nàng có thể sáng suốt ngờ thế được.
Trong những lời nói của tôi trước nay, nàng có nhận thấy chút phản ảnh nào những đ... | Nếu em thấy rằng, em bớt yêu anh… ồ!
Sao anh lại giả sử một cách tàn nhẫn như vậy!
Cả bức thư em đã nói hết những gì!
Nhưng đã thế thì những điều lo sợ viển vông của em không còn ý nghĩa nữa!
Mỗi lần anh muốn bàn cãi với em, lời anh nh tê giá lại; anh chỉ còn nghe tiếng thổn thức của lòng mình.
Vì quá yêu em, nên anh t... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.