text stringlengths 21 3.93k | dialect stringclasses 11
values | gpt4 stringclasses 163
values | check bool 2
classes |
|---|---|---|---|
['Fique à vontade, viu.
Valeu, meu rei. Você tá fazendo aquele rango arretado.
Num vai querer mais um pouquinho de frango, não?
Oxente, não precisa não. Acho que tô cheio já, viu? '] | Baiano | Baiano | true |
['E aí, meu irmão, tu ouviu falar de Neil?
Rapaz, como é, mermo?
Rapaz, dizem por aí que ele tá largando tudo, véi.
Não me diga, mainha!
Pois é, menino... Infelizmente é verdade, viu! Mas olha só, móle, só entre a gente, na moral? '] | Baiano | Nordestino | false |
['— Ôxente, Brian, você tá com uma fisionomia de cansado, viu?
— Rapaz, tô me sentindo meio esbagaçado esses dias. Peguei um resfriadão arretado semana passada e até agora não melhorei.
— Ô meu Rei, por que você não tira um atestado, hein? O que você tá precisando mesmo é de um bom descanso, vá por mim!
— Acho qu... | Baiano | Recifense | false |
['Ôxe, meu rei, tenho que admitir, eu não sou nem um cadim chegado em matemática, viu.
Eita, mas eu tenho certeza que daqui a pouco tu vai começar a curtir. É um assunto arretado de bom!
Pensei que não vou nunca conseguir gostar de matemática desse jeito, viu?'] | Baiano | Nordestino | false |
['E aí, Bob! Como é que ocê tá, meu rei?
Tô tranquilo, e você?
Tô sossegado também, valeu. Tô dando um rolé pra te avisar que vou pro show mais tarde. Bora comigo? Tenho dois convites na faixa.
Pô, com certeza, meu brother. Onde vai ser o show hoje à noite?
Vai rolar lá na Music Hall.
O que tem de interessante no progr... | Baiano | Mineiro | false |
['Ernie, ôxe, tô empolgado demais pra gente começar essa banda junto. Vamo ser os mais porretas da universidade, num é não?
Rapaz, vai ser arretado, véi! Mas que tipo de música tu acha que a gente devia tocar?
Ôxente, pergunta boa. Tu sabe que eu curto um hip hop, então talvez a gente possa tocar umas músicas do Va... | Baiano | Nordestino | false |
['Oxe, como eu faço pra me inscrever numa universidade americana, rapaz?
Ó, você precisa ir dar uma passada na biblioteca pra achar umas informações sobre as universidades americanas e mandar um recadinho pro Escritório de Admissão. Aí, o Escritório de Admissão vai te mandar uns papéis de inscrição e outras coisinhas... | Baiano | Paulistano | false |
['— Ôxe, Tom, tem alguma ideia pro final de semana, véi?
— Tenho sim, vou dar um rolé ali pelos Rocky Mountains, lá pros lados do sul.
— Eita, tu costuma caminhar assim direto, é?
— Sempre que dá, eu vou, rapaz. Amo caminhar, porque a gente fica em sintonia com a natureza, tá ligado?
— Ô, mais que beleza! Sair ... | Baiano | Sertanejo | false |
['Tom, Véio, tu disse que ia dar um jeito no matagal, foi não? Num vá esquecer, viu bicho?
Rapaz, fique de boa. Eu tô ligado, ôxe.
E cê vai dar jeito na televisão, né, mermo?
Com certeza, véi!
Mas tá garantido mermo, é?
Rapaaaz, vai tranquilo.
E ô Tom, tu vai ajudar Johnny com as tarefa do colégio, não vai?... | Baiano | Nordestino | false |
['E aí, Mônica, o que você tá a fim de fazer hoje de tarde?
Oxe, eu tava com um plano massa pra essa tarde, mas foi tudo por água abaixo com essa ventania de areia. Acordei hoje de manhã e tava um solzão arretado. Aí chamei a Lucy pra gente fazer umas comprinhas, tava querendo achar uma bolsa nova. Mas agora ficou de... | Baiano | Brasiliense | false |
["Quem é aquele ali no búfalo d'água?
É meu avô, meu rei. Ele era agricultor, sabia? Quando era jovem, tinha que levar o búfalo d’água pra pastar lá no campo.
Oxe, é mesmo, bicho. Isso aí era o melhor trampo das famílias de fazendeiros, viu? Era onde muitos aprendiam a tocar aquela flautinha, rapaz.
Meu avô fazia isso ... | Baiano | Nordestino | false |
['Rapaz, se ligue só no que acabei de ouvir, óxente!
O que foi, meu rei?
O chefe tá querendo vender a empresa, menino!
Oxente, tu tá me tirando, é?'] | Baiano | Carioca | false |
['Bill. Ôh Bill! Tu precisa me ajudar, bicho!', 'O que foi, véi? Suave aí, senão cê vai acabar tendo um piriri no coração.', 'Amanhã é Natal e eu num comprei nadinha pra mainha ainda! Sou um filho ruim demais, mermão!', 'Relaxe, pô! Bora dar um rolé no shoopping, dá uma olhada nas vitrines e vê se acha alguma coisa que... | Baiano | Recifense | false |
['Rapaz, nunca lhe vi falar dessa amiga não, viu. Cês são muito chegados, é?
A gente se dá bem, pô. Ela é uma menina arretada, viu. Mas ela se lascou com o chefe dela. Não tenho coragem de ver ela se ralando.
Cê tá é caidinho por ela, visse? Senão num tava aí se esforçando assim, né não?
Oxente, a gente se deu be... | Baiano | Nordestino | false |
['E aí, mermão, tá lendo o quê, hein?
Rapaz, é Morte no Nilo. Já deu uma lida?
Ôxe, esse aí não. Mas os brother aí viram o filme. Posso filar depois que cê terminar?
Claro que pode, só não vá me dar perdido, viu? Não sabia que tu curtia um mistério desse, não.
Ôxe, eu sou doido por esses troços, mermo, visse! ... | Baiano | Nordestino | false |
['Beleza, vamo começá. E aí, minha gente! Meu nome é Karl Roberts, e eu vô sê o seu professô pra essa aula de Comunicação Intercultural.
(baixinho) Êta, eu num tô entendendo nadica do que o professô tá falando.
Então, pra começá, dê uma olhada no plano de aula aí na sua frente. Como vocês já devem sabê, essa aula rol... | Baiano | Nordestino | false |
['Oxente, é uma pena que a gente curta tipos diferentes de filme. Talvez a gente seja pessoas diferentes mermo.
É, é uma pena... mas, na verdade, acho que sei o que fazer.
O que é, mermo?
A gente pode ir num filme de horror, e eu seguro sua mãozinha pra ocê não ficar com medinho.
Cê tá dizendo... tipo um segund... | Baiano | Nordestino | false |
['Esse lugar é massa, sô, bem tranquilão e de boa. Não tem nada a ver com minha casa lá na cidade.
Oxente, é verdade, tu acha que isso aqui é pra ti morar mesmo? Tipo, viver na paz, no meio do mato e tal?
Rapaz, num sei não, viu. Eu até curto dar uma vinda pra cá de vez em quando, mas já cansa logo arretado.
Pois é,... | Baiano | Caipira | false |
['— Que horas são no seu relógio, véi?
— Rapaz, mizerê, meu relógio parou.
— No meu tá marcando 2:42, mas ele adianta um bocadinho.
— Bora perguntar a outra pessoa, então.'] | Baiano | Baiano | true |
['Como tá o tempo hoje, hein?
Tá quentura demais.
Rapaz, acho que esse calorão num vai durar muito não.
Vamo torcer pra num esquentar mais, viu.'] | Baiano | Baiano | true |
['Ô, valeu mesmo por ter vindo aqui essa noite, viu parceiro? A turma curtiu demais sua apresentação.
Rapaz, fico contente que pude contribuir.
Tome aqui o cheque. Botei um dinheirinho a mais pra você.
Oxente, não precisava disso, não!
Eu sei, mas você merece, viu. '] | Baiano | Recifense | false |
["— Ôxe, você tá retado, viu? O que foi que aconteceu?
— Sai da minha frente, por favor, viu?
— Se acalme, rapaz! O que tá lhe atormentando, hein?
— Desculpa. É só que eu acho que me lasquei na final e agora meus pais vão ficar arretados comigo. Eu tipo dei um branco total em tudo!
— Oxente, agora é que você vai s... | Baiano | Baiano | true |
['— Oxe, o que é que tá lhe atormentando, mulher?
— Rapaz, meus pais ligaram. Mais uma vez vieram com a história de que eu tenho que ter um plano pra casar antes dos 30. Falar é mole, né? Com quem é que eu vou casar? Nem tempo pra dar um rolé eu tenho.
— E sua mãe num tá arranjando ninguém pra você, não?
— Que nada, eu... | Baiano | Recifense | false |
['O que que o chefe te falou, hein?
Ele mandou eu dar uma caprichada no trabalho, sô.
Rapaz, tu tá parecendo meio jururu ultimamente. Que foi, véi?
Nada não, irmão. É só que eu não tô muito afim esses dias. '] | Baiano | Mineiro | false |
['Num sei o que fazer hoje, véi.
Rapaz, bora dar um mergulho.
Tu num acha que tá meio frio pra isso, não?
Então bora caminhar lá nas colinas. Vai ser massa pra gente, sabe.'] | Baiano | Baiano | true |
['Vai pra barraca de acarajé, é?
Rapaz, não, véi. Já larguei de mão isso aí. Já pedi meu rango favorito ali no restaurante da esquina, tá ligado? A comida daí não bate com minha vibe, não. Eu sou daqueles que ama uma boa carne, num dá pra mim, não. Mas essa barraca aí tá mandando é virar vegetariano, só pode. Esses t... | Baiano | Mineiro | false |
['Ôxi, que cruzamento massa, véi!
E que chute retado!
É gol, meu rei!'] | Baiano | Recifense | false |
['Bom dia, John. Já terminou de ler o romance de Dickens que pegou na biblioteca?
Rapaz, não. Peguei um resfriado dois dias atrás. Só consegui ler metade.
Que pena, véi. Como cê tá se sentindo agora?
Tô melhor hoje, graças a Deus.
E quantos dias tu acha que precisa pra terminar de ler?
Mais uns três dias, ach... | Baiano | Baiano | true |
['E aí, como você tá?
Tô de boa, beleza pura.
Tá precisando de alguma coisa, véi?
Tô precisando de uma mãozinha sua.
E como é que eu posso lhe ajudar?
Tô atrás de um artigo de jornal.
Já foi dar uma olhada na seção de periódicos, mermão?
Oxente, esqueci totalmente dessa parte.
Se quiser, eu lhe levo lá.... | Baiano | Mineiro | false |
['Posso lhe ajudar, meu rei?
Posso pegar esse livro emprestado, ôxe?
Deixa eu ver seu cartão da biblioteca, mermão.
Oxente, eu preciso fazer um.
Vixe, você pode fazer agora mesmo, se quiser.
Oxente, então deixa eu fazer isso logo.
Você poderia preencher esse formulário aqui, visse?
Terminei. Aí está, meu ... | Baiano | Nordestino | false |
['Oxente, o que é que tu vai fazer no final de semana, menino?
Rapaz, tem uma ruma de coisa pra eu fazer no final de semana, viu.
Que tipo de coisa tu gosta de fazer, meu lindo?
Rapaz, eu gosto de dar umas voltas por uns lugarzinhos massa aqui perto. Muitas vezes eu vou com uns camarada. E tu, gosta de quê, mermão?
Eu ... | Baiano | Nordestino | false |
['Rapaz, esse papel suga água rapidinho, viu?
Oxente, é massa pra limpar quando derrama as coisas.'] | Baiano | Baiano | true |
['O que você tá lendo, velho?
Oxente, é um artigo sobre língua. Tava dizendo sobre essa ideia de ter só uma língua global no mundo, saca?
Parece que o inglês já é mesmo a língua global principal, não é não? O artigo tá falando se deveria ser uma língua artificial tipo o Esperanto pra ser a língua do mundo?
Rapaz,... | Baiano | Carioca | false |
['Ôxe, tô ligando pra dar aquele adeus, viu?
Que horas você vai embora, mermão?
Vou pegar o buzu das onze, rapaz.
Se cuida aí, viu? E não esquece de mandar notícia.
Ó, valeu demais. Obrigadão por tudo, viu, véi? '] | Baiano | Caipira | false |
['Tu tem troco pra uma nota de cem?
Oxente, tenho sim!'] | Baiano | Baiano | true |
['O que ocê faz da vida, mermão?
Eu sou médico, véi.
Sério mesmo? Cê gosta do que faz?
Rapaz, gosto sim. É bem interessante. E tu, trabalha com o quê?
Eu sou motorista de ônibus.
Oxente, e tu gosta desse trampo?
Rapaz, vou te falar, não curto muito não. Acho meio chato.'] | Baiano | Baiano | true |
['Oxe, John, meu pai tá numa distança danada, nem aí ele tá. Tá tirando onda, é?
Eita, coitado! Que dia é hoje, véi?
Rapaz, vixe... OXE, é primeiro de abril, Dia da Mentira.
Tu deu uma esquecida boa, não foi, mermão?'] | Baiano | Nordestino | false |
['Tenho umas fotos aqui tiradas por mim mesmo. Quer ver, mermão?
Oxente, claro! Falando em foto, qual tipo de filme é melhor, hein? Eu tô planejando uma viagem pro Vale de Jiuzhaigou.
Rapaz, eu pegaria um filme Fuji 200 pra tirar foto da beleza natural.
Valeu demais, viu. Você é o cara!'] | Baiano | Baiano | true |
['Preciso de umas flores pra minha namorada.
Tranquilo, véi. Você quer uns cravos artificiais?
Oxente, não! Cravo não é muito chique, rapaz. Flor artificial num tem pegada, não.
Quanto cê tá pensando em gastar?
Oxe, dinheiro não é problema.
Nossa flor mais elegante é o lírio dourado.
Vou levar dez, então. ... | Baiano | Baiano | true |
['William lhe disse que a vó dele tá doente, é? O que foi que ele falou mesmo?
Ele falou que a véinha tá com câncer e só tem algumas semanas de vida. É de quebrar o coração! Mas quando falei com ele no telefone, ele parecia tá segurando a onda tranquilo.
Não parecia que ele tava tão abalado, né? O que foi que você ... | Baiano | Caipira | false |
['Painho, ocê fica falanu dessa família na Nova Zelândia. Quem são eles, hein?', 'Ó, é seu tio Bill, a mulé dele e duas das suas filhas.', 'Tio Bill é seu irmão, é?', 'Num é não, meu irmão é o tio Jack. Bill é meu cunhado, irmão da sua mãe.', 'E essas duas filhas dele são minhas primas, né?', 'É isso mesmo, Sarah e Jan... | Baiano | Baiano | true |
['Ôxe, eu gostei demais desse filme, viu! E você, o que achou?
Eu também, meu rei. No começo, pensei que ia ser meio enrolado, mas depois o negócio ficou bom mesmo, viu?
Que parte do filme você gostou mais?
Rapaz, aquela cena da briga do herói com os inimigo foi o que mais me impressionou, mermo.
Eu adorei tamb... | Baiano | Recifense | false |
['- E aí, meu rei, como é que é seu apê, mermo?
- Ô rapaz, é um dois quartos mobiliado num prédiozinho de três andares lá no campus, tá ligado?
- E como é morar lá no campus, mermo?
- Rapaz, não é lá essas coisas ruins quanto eu imaginava não, viu. A galera nova que mora por lá é um fuzuê só, principalmente no finzinho... | Baiano | Recifense | false |
['Ôxe, tá ficando tarde. Acho que vou precisar zarpar. Valeu mesmo por essa noite massa, viu?
Que nada, irmão. Num esquece de trazer sua menina na próxima vez, viu?
Fechou, mermão. '] | Baiano | Mineiro | false |
['E aí, como tá o trampo, mermão?
Rapaz, tá naquela mesma, visse.'] | Baiano | Paulistano | false |
['Alguém aí tá na área?
Oxe, como é que eu posso lhe ajudar, meu rei?
Eu tô com uma dor de cabeça daquelas, véi.
Deixa eu medir sua temperatura com o termômetro, visse?
Tranquilo.
Rapaz, eu acho que você tá com uma febre lascada.
Já imaginava. Tava me sentindo meio avexado hoje de manhã.
Você devia ter ficado em casa, ... | Baiano | Recifense | false |
['— Você tem namorado, mermão?
— Ôxi, tenho sim. E daí?
— Rapaz, encontrei uma mina tem umas três semanas e a gente tem mó sintonia.
— E aí, como é que tá isso?
— Acho que tô me derretendo de paixão por ela, visse.
— Ah, então tu tá baianado, né? Isso é massa demais, mas como é que tu sabe se é só uma paixoni... | Baiano | Nordestino | false |
['Rapaz, acho que tô precisando de um notebook novo...
Oxente, por quê? Lançaram algum computador massa no mercado?
Ô, se lançaram! Dá só uma olhada nesse menino aqui!
Isso é um notebook mesmo, é?
Acredite!
Rapaz, parece mais um brinquedo ou uma maleta arretada!'] | Baiano | Baiano | true |
['Ashley, ô jantar arretado, viu?
Valeu, Joe! E aí, meu rei, o que tu vai querer pra acompanhar a comidinha? Tenho um vinhozinho, suquinho de manga ou uma águinha massa.
Água mesmo tá beleza.
Boa escolha, visse. Posso lhe botar um franguinho, aí?
Sim, o frango tá com uma cara arretada!
E uma saladinha pra fazer co... | Baiano | Recifense | false |
['Ôxi, me dá licencinha, será que você pode me dar uma força, por favor?
Claro, mainha! O que é que eu posso fazer por você?
Rapaz, eu detesto ter que dizer isso, mas meu quarto tá me deixando agoniado.
Eita, e o que é que tá pegando, hein?
Rapaz, é o barulho do trânsito, uma zoada danada. Não consegui dormir n... | Baiano | Recifense | false |
['Valeu pela força, viu?
Ôxe, que que é isso, tô sempre por aqui.
Se precisar de mim, é só mandar um alô.
Suave, valeu mesmo. '] | Baiano | Nordestino | false |
["Ôxe, é o Teatro Popular, é?
É sim, meu rei. Em que posso lhe ajudar?
Tava aqui pensando, tem ingresso antecipado ainda pro 'Nut croakers'?
Pra qual dia, irmão?
16 de outubro.
Deixa eu dar uma olhadinha aqui. Tem ainda uns ingressos aqui batendo asa. Pra que apresentação, mermo?
A das 19h30, por favor.
B... | Baiano | Carioca | false |
['Valeu demais por receber a gente, viu. Foi massa o nosso tempo aqui.
Ôxe, fiquei feliz demais que vocês vieram. Voltem sempre, visse.
Brigadão. Oxe, e dá um alô pra sua muié, que ela sabe organizar um forró arretado, viu.
Pode deixar. Tchau, turma. '] | Baiano | Recifense | false |
['Ôxe, e aí, Martin. Já colou em alguma festa, véi?
Ôxi, já sim! Ontem fui dar uma olhada na partida de ping pong, mó massa.
Oxente! E como foi?
Foi arretado, visse? Sou fã de Ma Lin, ele é meu jogador de ping pong arretado. E tu, já viu alguma coisa?
Ainda não consegui arrumar ingresso, mas tô me coçando pra assistir ... | Baiano | Recifense | false |
['Mark, ôxe, ocê num tá me dizendo a verdade, viu? Mas por que, meu rei?
Promete que num vai ficar zangada?
Prometo, tá massa. Então por que, mainha? Fala logo. Eita, sério mesmo, Mark. Eu prometo que não vou ficar zangada. Agora, por que foi que ocê chegou atrasado?
Eu esqueci, mermão.
Ocê esqueceu? Ave Maria.... | Baiano | Caipira | false |
['Valerie! Oxe, menina! Há quanto tempo, visse? Como é que cê tá?
Darlene! Ave Maria, é verdade, faz tempo mesmo! Como cê tá? Ôxente, como cê tá linda! Adorei o que cê fez no cabelo!
Rapaz, é mesmo, miga? Valeu! Fui naquele salão que cê me indicou, mas chega de falar de mim! Olha pra ocê! Ocê num mudou nadinha desde ... | Baiano | Nordestino | false |
['Oxente, você acha que um dia vai trabalhar nessa empresa de novo, visse?
Só quando vaca voar, meu rei!'] | Baiano | Recifense | false |
['Kim! Cheguei, viu! Trouxe todos meus trapos de maternidade de antigamente, e também as roupinhas dos pituquinhos do Dave e da Alice!
Ôxe, ainda não tá cedo demais não, fia? Faltam oito meses ainda...
Ó, acredite, o tempo passa rapidinho! Daqui a pouco já tá trocando fralda, minha filha! Tem que começar a se organ... | Baiano | Mineiro | false |
['Rapaz, tô meio avoado sobre como botar uma matéria.
Você tem uma ficha de inscrição pra eu assinar?
Vou trazer uma na próxima vez que a gente se ver, viu?
Quando você pegar a ficha assinada, tem que levar lá na Secretaria de Registro ou você não vai ser adicionado, viu? Sabe onde fica o escritório?
Acho que sei o... | Baiano | Brasiliense | false |
['Rapaz, tu num sabe do babado? Paul e Susan tão noivos, véi.
Oxente mesmo? E quando foi que rolou isso?
Foi uns dias atrás, mermão! Eles se conheceram no verão passado e agora tamo vendo já esse caô ai. Eles vão casar logo logo.
Já marcaram a data do casamento?
Ainda não, rapaz. Mas Susan falou que eles querem... | Baiano | Baiano | true |
['Ôxe, véi, esse ano tá puxado demais pra mim, viu? Trabalhando até tarde, levando trampo pra casa e nem pegando férias. Tô morto de cansado.
Rapaz, tu precisa pedir umas férias, viu? Dá uma relaxada, ficar de boa um cadinho. Tu tá ralando pra chuchu.
É, você tá certo. Nas últimas semanas, não tive nem vontade de c... | Baiano | Nordestino | false |
['— Você acha que cê vai conseguir o projeto, mermão?
— É uma chance em um milhão, viu? Tô ligado que João tá de olho nele.
— Ôxe, entendi. No fim das contas, ele é o filho do chefe, né?
— Mas ó, de qualquer jeito, vou me arriscar, visse. '] | Baiano | Nordestino | false |
['— Ôxe, você não apareceu na reunião de manhã. Que foi que houve?
— Rapaz, eu acabei de chegar. Trabalhei até mais tarde ontem. Uns números e documentos importantes tavam meio esquisitos. Aí fiquei pra conferir direitinho. O chefe tava sabendo que eu fiquei até tarde ontem. Antes dele sair, ele me disse que podia ch... | Baiano | Baiano | true |
['Oxente, tu conhece eles?
Ôxenão, mas esses cabras adoram ficar de conversa fiada pros meus lados.'] | Baiano | Carioca | false |
['Rapaz, tô afim de te encontrar de novo qualquer dia.
Ótimo, véi. Rapaz, posso pegar seu número, Ella? Isso aí, se tu num se importar de eu te ligar qualquer hora.
Qualquer hora, meu rei. Tu me acha no 5558929.
Beleza, já anotei aqui. Vou te ligar semana que vem.
Tranquilo, véi.
Oxe, tá na hora de vazar. Tch... | Baiano | Baiano | true |
['Ôxe, David, posso lhe arrumar uma bebida, meu rei? Vai querer o quê, mermo?
Um cafezinho, por favor.
E você, Mary?
Pode ser um refri, brigada. '] | Baiano | Carioca | false |
['Posso fazer o check-out às 14:00?
Claro, rapaz.
Vai ter alguma taxa por sair mais tarde?
Não, nada. Só se sair depois das 15:00.
Valeu.'] | Baiano | Baiano | true |
['Boa noite, Seu Frank. Um bourbon com gelo, né?
Oxente. Dessa vez vou me aventurar num vinho chinês.
E que tal um Mao Tai, que é um dos licores mais famosos da China? É massa mesmo. Não sobe rápido na cabeça.
O pessoal aqui gosta de beber licor?
Alguns sim, outros não. Muita gente lá no Norte gosta de um licorzinh... | Baiano | Nortista | false |
['- Ôxe, vamo começar com um caldinho, não é não, véi?
- Não, brigado. Não sou muito chegado em sopa, prefiro um suquinho de frutas pra começar, mermão.
- Massa, e sobre o prato principal? Tu prefere um peixim ou uma carninha, hein?
- Acho que carne, ó.
- Tu não curte muito peixe, é, véi?
- Curto sim, mas tô ... | Baiano | Recifense | false |
['Rapaz, eu vi aqui no seu currículo que você tá há 3 anos na empresa que tá agora. Pode me contar por que tá querendo sair de lá pra vim pra cá com a gente?', 'Oxente, porque lá onde eu tô não tá tendo mais desafio, e eu gosto é de desafio, sabe? A empresa de vocês é nova, cheia de ideia massa e tá indo bem no mercado... | Baiano | Baiano | true |
['Posso tirar uma foto sua?
Ôxe, pode sim, meu rei! Valeu demais.
Oxente, nada, viu? O que te traz aqui pra China?
Rapaz, tô aqui a trabalho, sabe como é.
Ih, entendi, e o que você faz da vida?
Eu sou vendedor de TI, meu irmão.
Rapaz, parece um trabalho arretado.
É bem massa, na verdade.
Beleza então, aproveite... | Baiano | Carioca | false |
['Ô meu rei, onde fica a Estação Ferroviária de Beijing?
Cê pode pegar o metrô pra chegar lá, viu?
Vai demorar quanto tempo pra chegar lá?
Demora só uns dez minutinhos.
Posso pegar um ônibus ou um táxi pra ir até lá?
Oxente, pode pegar o ônibus número 1 ou um táxi, mermo.
Ôxe, moço, onde é que fica o ponto ... | Baiano | Baiano | true |
['Ôxe, meu rei, quanto tá custando um quartinho só?
É cinquentinha pruma noite só, viu?
Arriégua, e as refeições, tão inclusas?
Ó pai, claro que tá, rapaz. Posso fazer uma reserva pra ocê?
Beleza, então. Quero garantir um pro pernoite.
'] | Baiano | Baiano | true |
['Oxente, tu se importa de me dar uma carona no teu carro, por favor?
Rapaz, não vejo problema não; só que o carro é meio véio.
Ôxe, tu é muito gente boa!
Bora entrar.'] | Baiano | Baiano | true |
['O que é que você manda bem, meu rei?
Rapaz, eu sou massa em fazer planejamento. Consigo organizar meu tempo de um jeito arretado, que sempre termino as coisas no prazo.
Por que tu acha que se dá bem pra essa vaga, hein?
Porque eu sou muito competente nessa área, véi.
Tu segura a onda no trabalho sob pressão, ... | Baiano | Recifense | false |
['— Você chegou tarde em casa hoje, David. Como foi a escola?
— Ah, não foi ruim, não. Tem uma professora nova de inglês.
— Oxe, e como ela é?
— Rapaz, ela é bonita.
— Ela é velha ou nova?
— Ela é bem novinha, com o cabelo loiro.
— Ela é braba?
— Na moral, não muito, não. Os olhos dela são azuis.
— Ela ... | Baiano | Caipira | false |
['Onde é que tu tá indo, rapaz?
Oxente, tenho que ir pra lida, meu irmão.
Tá indo trabaiá onde, véi?
Tô na função na seção de voto, visse.
Não sabia que tu tavas na seção esse ano, não.
Eu trabai na seção de voto todo ano, rapaz.
Como é que tu arrumastes esse trampo, hein?
Me inscrevi no site, sô.
É mas... | Baiano | Caipira | false |
['Sabe qual é a parada que a gente desce?
Acho que ainda tem chão, viu.
Já estamos nesse busu tem tempo, né?
Oxente, é mesmo.
Será que já devíamos ter descido?
Eu acho que não, rapaz.
Achei que tu sabia, hein.
Vai ver que a gente perdeu a parada mesmo.
Sério, é?
Tô certo que a gente perdeu a parada. ... | Baiano | Baiano | true |
['Oi, Helen.
Ôxe, e aí, Steven.
Como é que você tá hoje, mermão?
Tô de boa, valeu, e você?
Tô de boa também, valeu. E Tony, como é que tá, rapaz?
Ele tá de boa, obrigado. E Emma, como tá, hein?
Ela tá de boa também, visse, Helen. Até mais, Helen. Bom te ver.
Bom te ver também, Steven. Tchau, tchau.'] | Baiano | Brasiliense | false |
['Você pode me falar de um restaurante massa pra eu ir?
Claro, rapaz! Quanto cê tá pensando em gastar na refeição?
Minha companhia é chique, viu? Ela só vai querer o que tem de melhor.
Então, que tal o restaurante do nosso próprio hotel? É bem prático e tem três estrelas.
É uma boa ideia, mas eu quero sair, não... | Baiano | Baiano | true |
['Tem algo que eu possa fazer?
Tem sim. Tô pensando em fazer uma viagem pra Austrália.
Posso recomendar o roteiro popular? É uma viagem de sete dias e custa $500.
Rapaz, isso tá baratinho mesmo. O que tá incluso nos valores?
Tudo, meu rei, incluindo as passagens aéreas, hospedagem e os ingressos.
Beleza, vou ... | Baiano | Baiano | true |
['Reparador: Ôxe, posso entrar, é?
Pode entrar, sô.
E aí, qual é o babado, meu rei?
O vaso num tá descendo água.
Deixa eu dar uma olhada. Eita, agora tá massa. Pode testar aí.
Oxente, maravilha. Brigadão, viu?
De nada, moço. Tamo junto.'] | Baiano | Baiano | true |
['Operador, tem como me dar uma informação sobre a ligação que acabei de receber, por favor?
Rapaz, não sei quem fez a ligação. Mas veio lá de Toronto.
Pode me dizer qual foi o número que ligou?
Claro, foi 416-790-1256.
Valeu, viu?
De nada, viu.'] | Baiano | Baiano | true |
['E aí, tá interessado nesse Honda, meu rei?
Opa, tô só dando uma olhadinha.
É um bom carrinho, viu?
Qual o ano dele?
1999 .
E a quilometragem, como tá?
Já rodou 6.000 milhas, tudo em estrada.
Como assim, mermão?
As milhas de estrada são mais de boa que as de cidade. Não judiou tanto do bichinho.
Ah, ... | Baiano | Baiano | true |
['Esse terno tá bem massa, viu? Posso experimentar?', 'Ôxe, claro que pode! O provador tá bem ali, ó.'] | Baiano | Baiano | true |
['O que vocês tão fazendo na casa de vocês, meu rei?
A gente tá redecorando a sala de estar, ôxi.
O que vocês vão fazer lá?
Primeiro, a gente vai trocar as cortinas, depois vamos pintar as paredes.
E de que cor vão pintar as benditas paredes?
Amarelo clarinho, meu irmão.
O que mais cês vão aprontar?
A gen... | Baiano | Baiano | true |
['Bora cair fora daqui, meu rei. Esse apê é muito pequeninho, véi.
Concordo, ôxe. Vou dar uma olhada no jornal.
Uma casinha ia ser massa, viu. Eu podia plantar uns pés de coisa, e você podia usar a garagem pra fazer sua oficininha.
Rapaz, olha esse anúncio aqui.
Quanto tá o aluguel?
Diz que é R$ 325 mais o ca... | Baiano | Recifense | false |
['Boa noite, meu rei. Seja bem-vindo ao nosso restaurante.
Valeu.
Cê tem uma reserva?
Tenho sim.
Posso saber seu nome, por favor?
É sim, é Sr. Brown.
Sr. Brown. Távamos lhe esperando. Venha por aqui, por favor. Essa mesa tá de boa pra você?
Ah, essa tá massa.
Pode sentar, fique à vontade.
Valeu.
Aqu... | Baiano | Baiano | true |
['Oxente, bom dia! Eu sou Mickey Huang, tenho um encontro marcado com seu Wilson.', 'É sobre a vaga de Assistente de Vendas, né não?', 'Isso mesmo, rapaz. Minha reunião tá marcada pras onze horas.', 'Seu Wilson tá pendurado no telefone agora. Sente aí, que ele já vem prosear contigo.', 'Valeu, viu.', 'Quer alguma coisa... | Baiano | Carioca | false |
['Posso lhe ajudar em alguma coisa?
Cê tem algum pacote de viagem pra Itália?
Óxente, claro que sim. Aqui tão todos os roteiros de viagem que nóis tem pra Itália.
Quanto tempo dura esse roteiro número 5 aí?
2 semanas. Tá bom assim?
A gente só tem 10 diazinhos pra essa folga.'] | Baiano | Baiano | true |
['Você tá procurando um apartamento?
Tô mesmo, véi, tô querendo achar um apartamento de um quarto ali perto da Washington Square.
Rapaz, acho que tenho um apê arretado pra você.
Oxe, que beleza! Pode me descrever ele?
Posso sim, uai. Tem um quarto, uma sala ampla e 4 cozinhas.
E tem geladeira, né?
Tem sim,... | Baiano | Recifense | false |
['Eita, porra! Esse computador deu pau de novo, visse! Já é a terceira vez hoje! Ô Samuel, dê um pulinho aqui pra dar uma olhada no meu PC? Tá aprontando mais uma vez. Deve ser um vírus, ou algum troço assim.', 'Oxente, aguarde aí só um cadinho. Já tô subindo. Fiz uma varredura de vírus no teu computador e, mermão, tá ... | Baiano | Nordestino | false |
['Ôxente! Alô, aqui do consultório do Doutor Bell. Como posso lhe ajudar?
E aí, minha queridinha! Aqui é Taylor Wright. Tô com uma consulta marcada com o Doutor Bell pras 9h da manhã amanhã, mas vou ter que cancelar. Meu sogro passou dessa pra melhor de repente ontem à noite.
Poxa vida, sinto muito viu? Pode deixar, ... | Baiano | Carioca | false |
['Oxente, véi. Se quiser dá uma esticada nas pernas, um bom exercício é levantar o joelho na frente do corpo assim, ó. É um exercício bem simples, mas arretado de bom.', 'Eu tô precisando exercitar os braços também. Como é que eu faço isso? Uma boa pedida é fazer umas flexões. Outro jeito é usar uns pesinhos. Cuidado p... | Baiano | Nordestino | false |
['Rapaz, acabei de receber uma ligação pra uma entrevista na semana que vem.
Oxente, parabéns, meu rei! Essa é sua primeirona entrevista na vida, né não?
Valeu, brother, mas tô sentindo um frio na barriga. Não sei nem o que aprontar. Pode me dar uma dica do que eu devo fazer antes de uma entrevista?
Bicho, sem stres... | Baiano | Mineiro | false |
['Como posso lhe ajudar?
Ôxe, sou o James Mason da Anderson and Associates Limitada. Queria falar com o Senhor Smith.
Poxa, tu tem um horário marcado?
Sim, ele tá sabendo que eu tô vindo. Nossa reunião tá marcada pras duas da tarde.
Rapaz, será que o Senhor Smith esqueceu da reunião? Tô achando que ele deu uma ... | Baiano | Mineiro | false |
['Ôxe, mainha, como é que tá por aí?
Eita, tô só na manha, viu. Por aqui tá tudo tranquilo, não tem nada de massa rolando, não.'] | Baiano | Nordestino | false |
['E aí!
Oi, Claire. É Mick, menina.
Ôxi, Mick! Que massa te ouvir de novo, visse. Tá tudo certinho?
Tô bem, brigado. E você, como tá?
Tô correndo aqui, num corre danado, mas vou tirar uns dias de descanso daqui a pouco, né?
Ô maravilha, viu. Olha, tô te ligando pra chamar pra uma resenha. Na nossa casa nova. ... | Baiano | Mineiro | false |
['Rapaz, será que tem alguém aí no seu escritório que possa me dar uma força com uma dúvida que eu tô sobre meu pagamento?
Ôxe, ficarei feliz em responder qualquer pergunta que você tiver, visse?
Meu pagamento parece tá mais minguado do que o que eu recebi semana passada.
E a renda, como é que tá? Você ganhou alguma... | Baiano | Nordestino | false |
['Eu tenho uma multa de estacionamento pra pagar.
Trouxe a multa contigo, mermão?
Ó, lembrei de trazer a multa hoje, óxe.
Trouxe seu RG, velho?
Rapaz, esqueci meu RG, visse.
Você vai precisar do seu RG pra pagar a multa, viu?
Pra que precisam do meu RG, homi?
A gente precisa saber que essa multa é ... | Baiano | Carioca | false |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.