audio
audioduration (s) 1.4
25.1
| title
stringclasses 260
values | audio_start_sec
float64 0
605
| duration
float64 1.4
25.1
| text
stringlengths 10
455
| normalized_text
stringlengths 6
274
| uroman_tokens
stringlengths 11
463
|
|---|---|---|---|---|---|---|
HEB.3.MSTD
| 0
| 2.040133
|
الْفَصْلْ التَّالْتْ
|
الفصل التالت
|
a l f s l a l t a l t
|
|
HEB.3.MSTD
| 2.040133
| 11.380742
|
عْلَى وْدّْ هَادْشِّي آ خُوتِي الْمْقَدّْسِينْ، اللِّي عَيّْطْ لِيكُمْ اللَّهْ، شُوفُو مْزْيَانْ يَسُوعْ اللِّي هُوَ رَسُولْ وْرَئِيسْ رْجَالْ الدِّينْ دْ الْإِيمَانْ اللِّي كَنْعْتَرْفُو بِيهْ،
|
على ود هادشي آ خوتي المقدسين اللي عيط ليكم الله شوفو مزيان يسوع اللي هو رسول ورئيس رجال الدين د الإيمان اللي كنعترفو بيه
|
' l a w d h a d s h y a k h w t y a l m q d s y n a l l y ' y t l y k m a l l h s h w f w m z y a n y s w ' a l l y h w r s w l w r y e y s r j a l a l d y n d a l i y m a n a l l y k n ' t r f w b y h
|
|
HEB.3.MSTD
| 13.420875
| 6.120399
|
هُوَ أَمِينْ لْلَّهْ اللِّي خْتَارُه، كِمَا كَانْ مُوسَى حْتَّى هُوَ أَمِينْ فْبِيتْ اللَّهْ كُلُّه.
|
هو أمين لله اللي ختاره كما كان موسى حتى هو أمين فبيت الله كله
|
h w a m y n l l h a l l y k h t a r h k m a k a n m w s a h t a h w a m y n f b y t a l l h k l h
|
|
HEB.3.MSTD
| 19.541273
| 8.780572
|
وَلَكِنْ يَسُوعْ كَيْسْتَاهْلْ الْعَزّْ كْتَرْ مْنْ مُوسَى، عْلَاحْقَّاشْ اللِّي كَيْبْنِي الدَّارْ عَنْدُه الْعَزّْ كْتَرْ مْنْ الدَّارْ بْرَاسْهَا.
|
ولكن يسوع كيستاهل العز كتر من موسى علاحقاش اللي كيبني الدار عنده العز كتر من الدار براسها
|
w l k n y s w ' k y s t a h l a l ' z k t r m n m w s a ' l a h q a s h a l l y k y b n y a l d a r ' n d h a l ' z k t r m n a l d a r b r a s h a
|
|
HEB.3.MSTD
| 28.321846
| 5.540361
|
حِيتْ كُلّْ دَارْ كَيْبْنِيهَا شِي حَدّْ، وَلَكِنْ اللِّي كَيْبْنِي كُلّْشِي هُوَ اللَّهْ.
|
حيت كل دار كيبنيها شي حد ولكن اللي كيبني كلشي هو الله
|
h y t k l d a r k y b n y h a s h y h d w l k n a l l y k y b n y k l s h y h w a l l h
|
|
HEB.3.MSTD
| 33.862207
| 8.680566
|
وْمُوسَى كَانْ أَمِينْ فْبِيتْ اللَّهْ كَامْلْ بْصِفْتُه خْدَّامْ دْيَالْ اللَّهْ، بَاشْ يْشْهَدْ بْدَاكْشِّي اللِّي غَيْتّْكَلّْمْ بِيهْ اللَّهْ.
|
وموسى كان أمين فبيت الله كامل بصفته خدام ديال الله باش يشهد بداكشي اللي غيتكلم بيه الله
|
w m w s a k a n a m y n f b y t a l l h k a m l b s f t h k h d a m d y a l a l l h b a s h y s h h d b d a k s h y a l l y g h y t k l m b y h a l l h
|
|
HEB.3.MSTD
| 42.542772
| 10.260669
|
وَلَكِنْ الْمَسِيحْ رَاهْ أَمِينْ فْبِيتْ اللَّهْ بْصِفْتُه وَلْدْ اللَّهْ، وْحْنَا هُمَ هَادْ الْبِيتْ إِلَا بْقِينَا تَابْتِينْ بْالتِّقَة فْالرّْجَا اللِّي كَنْفْتَخْرُو بِيهْ.
|
ولكن المسيح راه أمين فبيت الله بصفته ولد الله وحنا هم هاد البيت إلا بقينا تابتين بالتقة فالرجا اللي كنفتخرو بيه
|
w l k n a l m s y h r a h a m y n f b y t a l l h b s f t h w l d a l l h w h n a h m h a d a l b y t i l a b q y n a t a b t y n b a l t q a f a l r j a a l l y k n f t k h r w b y h
|
|
HEB.3.MSTD
| 52.803441
| 5.780377
|
عْلَى هَادْشِّي، كِمَا كَيْݣُولْ الرُّوحْ الْقُدُسْ: «إِلَا سْمَعْتُو صُوتْ اللَّهْ الْيُومْ،
|
على هادشي كما كيݣول الروح القدس إلا سمعتو صوت الله اليوم
|
' l a h a d s h y k m a k y k w l a l r w h a l q d s i l a s m ' t w s w t a l l h a l y w m
|
|
HEB.3.MSTD
| 58.583818
| 5.560362
|
مَا تْقَسّْحُوشْ قْلُوبْكُمْ، كِمَا دَارُو جْدُودْكُمْ مْلِّي تَارُو فْيُومْ التَّجْرِبَة فْالصَّحْرَا
|
ما تقسحوش قلوبكم كما دارو جدودكم ملي تارو فيوم التجربة فالصحرا
|
m a t q s h w s h q l w b k m k m a d a r w j d w d k m m l y t a r w f y w m a l t j r b a f a l s h r a
|
|
HEB.3.MSTD
| 64.14418
| 5.06033
|
فِينْ جَرّْبُونِي، بَاشْ يْعَرْفُو آشْ غَنْدِيرْ، وْشَافُو أَشْنُو دْرْتْ
|
فين جربوني باش يعرفو آش غندير وشافو أشنو درت
|
f y n j r b w n y b a s h y ' r f w a s h g h n d y r w s h a f w a s h n w d r t
|
|
HEB.3.MSTD
| 69.20451
| 11.340739
|
لْمُدَّةْ رْبْعِينْ عَامْ. عْلَى دَاكْشِّي تْقَلّْقْتْ بْزَّافْ عْلَى دَاكْ الْجِيلْ، وْݣْلْتْ: قْلُوبْهُمْ كَيْدِّيوْهُمْ دِيمَا لْلْمَعْصِيَّة، وْمَا كَيْعَرْفُوشْ الطّْرِيقْ دْيَالِي.
|
لمدة ربعين عام على داكشي تقلقت بزاف على داك الجيل وݣلت قلوبهم كيديوهم ديما للمعصية وما كيعرفوش الطريق ديالي
|
l m d a r b ' y n ' a m ' l a d a k s h y t q l q t b z a f ' l a d a k a l j y l w k l t q l w b h m k y d y w h m d y m a l l m ' s y a w m a k y ' r f w s h a l t r y q d y a l y
|
|
HEB.3.MSTD
| 80.545249
| 7.960519
|
هَادْشِّي عْلَاشْ حْلَفْتْ فْوَقْتْ الْغَضَبْ دْيَالِي وْݣْلْتْ: عَمّْرْهُمْ مَا غَيْدَخْلُو لْلْبْلَادْ فِينْ وَجّْدْتْ لِيهُمْ الرَّاحَة!».
|
هادشي علاش حلفت فوقت الغضب ديالي وݣلت عمرهم ما غيدخلو للبلاد فين وجدت ليهم الراحة
|
h a d s h y ' l a s h h l f t f w q t a l g h d b d y a l y w k l t ' m r h m m a g h y d k h l w l l b l a d f y n w j d t l y h m a l r a h a
|
|
HEB.3.MSTD
| 88.505768
| 9.340609
|
إِيوَا رْدُّو بَالْكُمْ آ الْخُوتْ، بَاشْ مَا يْكُونْ قَلْبْ حْتَّى وَاحْدْ فِيكُمْ عَامْرْ بْالشَّرّْ مَا فِيهْ إِيمَانْ، وْيْبَعّْدْ عْلَى اللَّهْ الْحَيّْ.
|
إيوا ردو بالكم آ الخوت باش ما يكون قلب حتى واحد فيكم عامر بالشر ما فيه إيمان ويبعد على الله الحي
|
i y w a r d w b a l k m a a l k h w t b a s h m a y k w n q l b h t a w a h d f y k m ' a m r b a l s h r m a f y h i y m a n w y b ' d ' l a a l l h a l h y
|
|
HEB.3.MSTD
| 97.846377
| 11.620757
|
وَلَكِنْ شَجّْعُو بْعْضِيَّاتْكُمْ كُلَّ نْهَارْ، مَا حَدّْ هَادْ الْيُومْ اللِّي كَيْتّْكَلّْمْ عْلِيهْ الْكْتَابْ كَايْنْ، بَاشْ الدّْنُوبْ مَا يْخَدْعُو حْتَّى وَاحْدْ فِيكُمْ وْيْوَلِّي قَلْبُه قَاسْحْ.
|
ولكن شجعو بعضياتكم كل نهار ما حد هاد اليوم اللي كيتكلم عليه الكتاب كاين باش الدنوب ما يخدعو حتى واحد فيكم ويولي قلبه قاسح
|
w l k n s h j ' w b ' d y a t k m k l n h a r m a h d h a d a l y w m a l l y k y t k l m ' l y h a l k t a b k a y n b a s h a l d n w b m a y k h d ' w h t a w a h d f y k m w y w l y q l b h q a s h
|
|
HEB.3.MSTD
| 109.467134
| 7.340478
|
حِيتْ وْلِّينَا مْشَارْكِينْ مْعَ الْمَسِيحْ، إِلَا بْقِينَا تَابْتِينْ حْتَّى لْلّْخْرْ فْالتِّقَة اللِّي كَانْتْ عَنْدْنَا فْاللّْوّْلْ،
|
حيت ولينا مشاركين مع المسيح إلا بقينا تابتين حتى للخر فالتقة اللي كانت عندنا فاللول
|
h y t w l y n a m s h a r k y n m ' a l m s y h i l a b q y n a t a b t y n h t a l l k h r f a l t q a a l l y k a n t ' n d n a f a l l w l
|
|
HEB.3.MSTD
| 116.807612
| 7.740504
|
وْرَاهْ كْتَابْ اللَّهْ كَيْݣُولْ: «إِلَا سْمَعْتُو صُوتْ اللَّهْ الْيُومْ، مَا تْقَسّْحُوشْ قْلُوبْكُمْ كِمَا دَارُو جْدُودْكُمْ مْلِّي تَارُو».
|
وراه كتاب الله كيݣول إلا سمعتو صوت الله اليوم ما تقسحوش قلوبكم كما دارو جدودكم ملي تارو
|
w r a h k t a b a l l h k y k w l i l a s m ' t w s w t a l l h a l y w m m a t q s h w s h q l w b k m k m a d a r w j d w d k m m l y t a r w
|
|
HEB.3.MSTD
| 124.548117
| 6.60043
|
إِيوَا شْكُونْ هُمَ اللِّي سْمْعُو صُوتُه وْتَارُو؟ وَاشْ مَاشِي ݣَاعْ هَادُوكْ اللِّي خَرْجُو مْنْ مِصْرْ مْعَ مُوسَى؟
|
إيوا شكون هم اللي سمعو صوته وتارو واش ماشي ݣاع هادوك اللي خرجو من مصر مع موسى
|
i y w a s h k w n h m a l l y s m ' w s w t h w t a r w w a s h m a s h y k a ' h a d w k a l l y k h r j w m n m s r m ' m w s a
|
|
HEB.3.MSTD
| 131.148547
| 6.240407
|
وْعْلَى مْنْ غْضَبْ اللَّهْ لْمُدَّةْ رْبْعِينْ عَامْ؟ وَاشْ مَاشِي عْلَى هَادُوكْ اللِّي دَنْبُو وْمَاتُو فْالصَّحْرَا؟
|
وعلى من غضب الله لمدة ربعين عام واش ماشي على هادوك اللي دنبو وماتو فالصحرا
|
w ' l a m n g h d b a l l h l m d a r b ' y n ' a m w a s h m a s h y ' l a h a d w k a l l y d n b w w m a t w f a l s h r a
|
|
HEB.3.MSTD
| 137.388954
| 8.660564
|
وْلَمّْنْ حْلَفْ، وْݣَالْ: «عَمّْرْهُمْ مَا غَيْدَخْلُو لْلْبْلَادْ فِينْ وَجّْدْتْ لِيهُمْ الرَّاحَة»؟ وَاشْ مَاشِي لْهَادُوكْ اللِّي مَا طَاعُوهْشْ؟
|
ولمن حلف وݣال عمرهم ما غيدخلو للبلاد فين وجدت ليهم الراحة واش ماشي لهادوك اللي ما طاعوهش
|
w l m n h l f w k a l ' m r h m m a g h y d k h l w l l b l a d f y n w j d t l y h m a l r a h a w a s h m a s h y l h a d w k a l l y m a t a ' w h s h
|
|
HEB.3.MSTD
| 146.049518
| 4.500293
|
وْهَكَّا، كَنْشُوفُو بْلِّي مَا قَدْرُوشْ يْدَخْلُو عْلَاحْقَّاشْ مَا آمْنُوشْ.
|
وهكا كنشوفو بلي ما قدروش يدخلو علاحقاش ما آمنوش
|
w h k a k n s h w f w b l y m a q d r w s h y d k h l w ' l a h q a s h m a a m n w s h
|
|
1CO.11.MSTD
| 0
| 3.700111
|
الْفَصْلْ حْضَاشْ
|
الفصل حضاش
|
a l f s l h d a s h
|
|
1CO.11.MSTD
| 3.720112
| 3.500105
|
دِيرُو بْحَالِي، كِيفْ كَنْدِيرْ حْتَّى أَنَا بْحَالْ الْمَسِيحْ.
|
ديرو بحالي كيف كندير حتى أنا بحال المسيح
|
d y r w b h a l y k y f k n d y r h t a a n a b h a l a l m s y h
|
|
1CO.11.MSTD
| 7.220216
| 8.160245
|
رَانِي كَنْشْكَرْكُمْ آ الْخُوتْ حِيتْ كَتّْفَكّْرُونِي فْكُلّْ الْوَقْتْ، وْكَتْحَافْضُو عْلَى الْعَادَاتْ كِيفْ وْصّْلْتْهَا لِيكُمْ.
|
راني كنشكركم آ الخوت حيت كتفكروني فكل الوقت وكتحافضو على العادات كيف وصلتها ليكم
|
r a n y k n s h k r k m a a l k h w t h y t k t f k r w n y f k l a l w q t w k t h a f d w ' l a a l ' a d a t k y f w s l t h a l y k m
|
|
1CO.11.MSTD
| 15.380461
| 10.360311
|
وَلَكِنْ بْغِيتْكُمْ تْعَرْفُو بْلِّي الرَّاسْ دْيَالْ كُلّْ رَاجْلْ هُوَ الْمَسِيحْ، وْالرَّاسْ دْيَالْ الْمْرَاة هُوَ الرَّاجْلْ، وْالرَّاسْ دْيَالْ الْمَسِيحْ هُوَ اللَّهْ.
|
ولكن بغيتكم تعرفو بلي الراس ديال كل راجل هو المسيح والراس ديال المراة هو الراجل والراس ديال المسيح هو الله
|
w l k n b g h y t k m t ' r f w b l y a l r a s d y a l k l r a j l h w a l m s y h w a l r a s d y a l a l m r a a h w a l r a j l w a l r a s d y a l a l m s y h h w a l l h
|
|
1CO.11.MSTD
| 25.740772
| 5.420162
|
كُلّْ رَاجْلْ كَيْصَلِّي وْلَا كَيْتّْنَبّْأْ وْرَاسُه مْغَطِّي، كَيْجِيبْ الْعَارْ لْرَاسُه،
|
كل راجل كيصلي ولا كيتنبأ وراسه مغطي كيجيب العار لراسه
|
k l r a j l k y s l y w l a k y t n b a w r a s h m g h t y k y j y b a l ' a r l r a s h
|
|
1CO.11.MSTD
| 31.160934
| 7.920237
|
وْكُلّْ مْرَاة كَتْصَلِّي وْلَا كَتّْنَبّْأْ وْرَاسْهَا عْرْيَانْ، كَتْجِيبْ الْعَارْ لْرَاسْهَا، حِيتْ رَاهَا بْحَالْ إِلَا مْحَسّْنَة رَاسْهَا.
|
وكل مراة كتصلي ولا كتنبأ وراسها عريان كتجيب العار لراسها حيت راها بحال إلا محسنة راسها
|
w k l m r a a k t s l y w l a k t n b a w r a s h a ' r y a n k t j y b a l ' a r l r a s h a h y t r a h a b h a l i l a m h s n a r a s h a
|
|
1CO.11.MSTD
| 39.081172
| 10.220306
|
حِيتْ إِلَا كَانْتْ الْمْرَاة مَا كَتْغَطِّيشْ رَاسْهَا، رَاهْ وَاجْبْ عْلِيهَا تْقَطّْعْ شْعَرْهَا. وْحِيتْ حْشُومَة تْقَطّْعْ الْمْرَاة شْعَرْهَا وْلَا تْحَسّْنُه، رَاهْ وَاجْبْ عْلِيهَا تْغَطِّيهْ.
|
حيت إلا كانت المراة ما كتغطيش راسها راه واجب عليها تقطع شعرها وحيت حشومة تقطع المراة شعرها ولا تحسنه راه واجب عليها تغطيه
|
h y t i l a k a n t a l m r a a m a k t g h t y s h r a s h a r a h w a j b ' l y h a t q t ' s h ' r h a w h y t h s h w m a t q t ' a l m r a a s h ' r h a w l a t h s n h r a h w a j b ' l y h a t g h t y h
|
|
1CO.11.MSTD
| 49.301478
| 8.160245
|
وْالرَّاجْلْ مَا خَاصُّوشْ يْغَطِّي رَاسُه، حِيتْ هُوَ صُورْةْ اللَّهْ وْالْعَزّْ دْيَالُه، وَلَكِنْ الْمْرَاة رَاهْ هِيَ الْعَزّْ دْيَالْ الرَّاجْلْ.
|
والراجل ما خاصوش يغطي راسه حيت هو صورة الله والعز دياله ولكن المراة راه هي العز ديال الراجل
|
w a l r a j l m a k h a s w s h y g h t y r a s h h y t h w s w r a a l l h w a l ' z d y a l h w l k n a l m r a a r a h h y a l ' z d y a l a l r a j l
|
|
1CO.11.MSTD
| 57.461723
| 5.300159
|
حِيتْ مَاشِي الرَّاجْلْ هُوَ اللِّي جَا مْنْ الْمْرَاة، وَلَكِنْ الْمْرَاة هِيَ اللِّي جَاتْ مْنْ الرَّاجْلْ،
|
حيت ماشي الراجل هو اللي جا من المراة ولكن المراة هي اللي جات من الراجل
|
h y t m a s h y a l r a j l h w a l l y j a m n a l m r a a w l k n a l m r a a h y a l l y j a t m n a l r a j l
|
|
1CO.11.MSTD
| 62.761882
| 6.480194
|
وْمَاشِي الرَّاجْلْ هُوَ اللِّي تّْخْلَقْ عْلَى وْدّْ الْمْرَاة، وَلَكِنْ الْمْرَاة هِيَ اللِّي تّْخَلْقَاتْ عْلَى وْدّْ الرَّاجْلْ.
|
وماشي الراجل هو اللي تخلق على ود المراة ولكن المراة هي اللي تخلقات على ود الراجل
|
w m a s h y a l r a j l h w a l l y t k h l q ' l a w d a l m r a a w l k n a l m r a a h y a l l y t k h l q a t ' l a w d a l r a j l
|
|
1CO.11.MSTD
| 69.242076
| 5.200156
|
هَادْشِّي عْلَاشْ خَاصّْ الْمْرَاة تْكُونْ عَنْدْهَا السُّلْطَة عْلَى رَاسْهَا عْلَى وْدّْ الْمَلَايْكَة.
|
هادشي علاش خاص المراة تكون عندها السلطة على راسها على ود الملايكة
|
h a d s h y ' l a s h k h a s a l m r a a t k w n ' n d h a a l s l t a ' l a r a s h a ' l a w d a l m l a y k a
|
|
1CO.11.MSTD
| 74.442232
| 6.140184
|
وْهَكَّا فْالرَّبّْ، رَاهْ الرَّاجْلْ مَا يْقْدَرْشْ يْبْقَى بْلَا مْرَاة، وْالْمْرَاة مَا تْقْدَرْشْ تْبْقَى بْلَا رَاجْلْ.
|
وهكا فالرب راه الراجل ما يقدرش يبقى بلا مراة والمراة ما تقدرش تبقى بلا راجل
|
w h k a f a l r b r a h a l r a j l m a y q d r s h y b q a b l a m r a a w a l m r a a m a t q d r s h t b q a b l a r a j l
|
|
1CO.11.MSTD
| 80.582416
| 7.02021
|
حِيتْ كِمَا جَاتْ الْمْرَاة مْنْ الرَّاجْلْ، حْتَّى الرَّاجْلْ تّْوْلَدْ مْنْ الْمْرَاة، وَلَكِنْ رَاهْ ݣَاعْ الْأُمُورْ مْنْ اللَّهْ.
|
حيت كما جات المراة من الراجل حتى الراجل تولد من المراة ولكن راه ݣاع الأمور من الله
|
h y t k m a j a t a l m r a a m n a l r a j l h t a a l r a j l t w l d m n a l m r a a w l k n r a h k a ' a l a m w r m n a l l h
|
|
1CO.11.MSTD
| 87.602626
| 6.360191
|
إِيوَا نْتُمَ بْرَاسْكُمْ حْكْمُو: وَاشْ يْصْلَاحْ لْلْمْرَاة تْصَلِّي لْلَّهْ وْرَاسْهَا عْرْيَانْ؟
|
إيوا نتم براسكم حكمو واش يصلاح للمراة تصلي لله وراسها عريان
|
i y w a n t m b r a s k m h k m w w a s h y s l a h l l m r a a t s l y l l h w r a s h a ' r y a n
|
|
1CO.11.MSTD
| 93.962817
| 4.960149
|
رَاهْ الطَّبِيعَة بْرَاسْهَا كَتْعَلّْمْكُمْ بْلِّي عِيبْ عْلَى الرَّاجْلْ يْخَلِّي شَعْرُه طْوِيلْ،
|
راه الطبيعة براسها كتعلمكم بلي عيب على الراجل يخلي شعره طويل
|
r a h a l t b y ' a b r a s h a k t ' l m k m b l y ' y b ' l a a l r a j l y k h l y s h ' r h t w y l
|
|
1CO.11.MSTD
| 98.922966
| 7.300219
|
وَلَكِنْ إِلَا طْلْقَاتْ الْمْرَاة شْعَرْهَا رَاهْ هُوَ الْعَزّْ دْيَالْهَا! حِيتْ الشّْعَرْ تّْعْطَى لِيهَا فْبْلَاصْةْ الْغْطَا.
|
ولكن إلا طلقات المراة شعرها راه هو العز ديالها حيت الشعر تعطى ليها فبلاصة الغطا
|
w l k n i l a t l q a t a l m r a a s h ' r h a r a h h w a l ' z d y a l h a h y t a l s h ' r t ' t a l y h a f b l a s a a l g h t a
|
|
1CO.11.MSTD
| 106.223185
| 7.220216
|
وْإِلَا كَانْ شِي وَاحْدْ بَاغِي يْعَارْضْ، رَاهْ هَادْشِّي مَاشِي مْنْ عَادْتْنَا وَلَا مْنْ عَادْةْ كْنَايْسْ اللَّهْ.
|
وإلا كان شي واحد باغي يعارض راه هادشي ماشي من عادتنا ولا من عادة كنايس الله
|
w i l a k a n s h y w a h d b a g h y y ' a r d r a h h a d s h y m a s h y m n ' a d t n a w l a m n ' a d a k n a y s a l l h
|
|
1CO.11.MSTD
| 113.443401
| 8.940268
|
وْأَنَا مْلِّي كَنْوَصِّيكُمْ بْهَادْشِّي رَانِي مَاشِي كَنْشْكَرْكُمْ، عْلَاحْقَّاشْ الْإِجْتِمَاعَاتْ دْيَالْكُمْ كَيْضَرُّو كْتَرْ مَا كَيْنَفْعُو.
|
وأنا ملي كنوصيكم بهادشي راني ماشي كنشكركم علاحقاش الإجتماعات ديالكم كيضرو كتر ما كينفعو
|
w a n a m l y k n w s y k m b h a d s h y r a n y m a s h y k n s h k r k m ' l a h q a s h a l i j t m a ' a t d y a l k m k y d r w k t r m a k y n f ' w
|
|
1CO.11.MSTD
| 122.383669
| 7.920237
|
حِيتْ فْاللّْوّْلْ، سْمَعْتْ بْلِّي مَا كَتْكُونُوشْ مْتَّافْقِينْ مْلِّي كَتّْجَمْعُو فْالْكْنِيسَة، وْكَنْتِيّْقْ شِي حَاجَة مْنْ هَادْشِّي،
|
حيت فاللول سمعت بلي ما كتكونوش متافقين ملي كتجمعو فالكنيسة وكنتيق شي حاجة من هادشي
|
h y t f a l l w l s m ' t b l y m a k t k w n w s h m t a f q y n m l y k t j m ' w f a l k n y s a w k n t y q s h y h a j a m n h a d s h y
|
|
1CO.11.MSTD
| 130.303906
| 6.620198
|
عْلَاحْقَّاشْ لَابْدّْ مَا يْكُونُو بِينَاتْكُمْ شِي جْمَاعَاتْ، بَاشْ حْتَّى هَادُوكْ اللِّي تَابْتِينْ بِينَاتْكُمْ يْبَانُو.
|
علاحقاش لابد ما يكونو بيناتكم شي جماعات باش حتى هادوك اللي تابتين بيناتكم يبانو
|
' l a h q a s h l a b d m a y k w n w b y n a t k m s h y j m a ' a t b a s h h t a h a d w k a l l y t a b t y n b y n a t k m y b a n w
|
|
1CO.11.MSTD
| 136.924105
| 5.440163
|
وْمْلِّي كَتّْجَمْعُو مْعَ بْعْضِيَّاتْكُمْ، رَاهْ مَا كَتّْجَمْعُوشْ بَاشْ تَاكْلُو الْعْشَا دْيَالْ الرَّبّْ،
|
وملي كتجمعو مع بعضياتكم راه ما كتجمعوش باش تاكلو العشا ديال الرب
|
w m l y k t j m ' w m ' b ' d y a t k m r a h m a k t j m ' w s h b a s h t a k l w a l ' s h a d y a l a l r b
|
|
1CO.11.MSTD
| 142.364268
| 9.260278
|
حِيتْ مْلِّي كَتَاكْلُو، كُلّْ وَاحْدْ كَيْسْبَقْ وْكَيَاخْدْ عْشَاهْ، وْكَيْبْقَاوْ شِي وْحْدِينْ بْالجُّوعْ، وْوْحْدِينْ خْرِينْ كَيْشَرْبُو حْتَّى كَيْسَكْرُو.
|
حيت ملي كتاكلو كل واحد كيسبق وكياخد عشاه وكيبقاو شي وحدين بالجوع ووحدين خرين كيشربو حتى كيسكرو
|
h y t m l y k t a k l w k l w a h d k y s b q w k y a k h d ' s h a h w k y b q a w s h y w h d y n b a l j w ' w w h d y n k h r y n k y s h r b w h t a k y s k r w
|
|
1CO.11.MSTD
| 151.624546
| 15.840475
|
وَاشْ مَا عَنْدْكُمْ دْيُورْ فِينْ تَاكْلُو وْتْشَرْبُو؟ وْلَّا رَاكُمْ كَتْحْتَقْرُو كْنِيسْةْ اللَّهْ وْكَتْحَشّْمُو النَّاسْ اللِّي مَا عَنْدْهُمْشْ؟ آشْ غَنْݣُولْ لِيكُمْ؟ وَاشْ غَادِي نْشْكَرْكُمْ عْلَى هَادْشِّي؟ لَّا! فْهَادِي مَا غَادِيشْ نْشْكَرْكُمْ!
|
واش ما عندكم ديور فين تاكلو وتشربو ولا راكم كتحتقرو كنيسة الله وكتحشمو الناس اللي ما عندهمش آش غنݣول ليكم واش غادي نشكركم على هادشي لا فهادي ما غاديش نشكركم
|
w a s h m a ' n d k m d y w r f y n t a k l w w t s h r b w w l a r a k m k t h t q r w k n y s a a l l h w k t h s h m w a l n a s a l l y m a ' n d h m s h a s h g h n k w l l y k m w a s h g h a d y n s h k r k m ' l a h a d s h y l a f h a d y m a g h a d y s h n s h k r k m
|
|
1CO.11.MSTD
| 167.465021
| 8.360251
|
حِيتْ دَاكْشِّي اللِّي خْدِيتْ مْنْ الرَّبّْ عْطِيتُو لِيكُمْ تَانِي، بْاللِّي الرَّبّْ يَسُوعْ فْاللِّيلَة اللِّي سَلّْمُوهْ فِيهَا، خْدَا الْخُبْزْ
|
حيت داكشي اللي خديت من الرب عطيتو ليكم تاني باللي الرب يسوع فالليلة اللي سلموه فيها خدا الخبز
|
h y t d a k s h y a l l y k h d y t m n a l r b ' t y t w l y k m t a n y b a l l y a l r b y s w ' f a l l y l a a l l y s l m w h f y h a k h d a a l k h b z
|
|
1CO.11.MSTD
| 175.825271
| 9.060272
|
وْشْكَرْ اللَّهْ وْقَطّْعُه وْݣَالْ: «هَادَا هُوَ الدَّاتْ دْيَالِي، اللِّي غَنْعْطِيهَا عْلَى قْبَلْكُمْ. دِيرُو هَادْشِّي بَاشْ تّْفَكّْرُونِي».
|
وشكر الله وقطعه وݣال هادا هو الدات ديالي اللي غنعطيها على قبلكم ديرو هادشي باش تفكروني
|
w s h k r a l l h w q t ' h w k a l h a d a h w a l d a t d y a l y a l l y g h n ' t y h a ' l a q b l k m d y r w h a d s h y b a s h t f k r w n y
|
|
1CO.11.MSTD
| 184.885543
| 11.240337
|
وْهَكَّا دَارْ بْالْكَاسْ حْتَّى هُوَ مْنْ بَعْدْ الْعْشَا وْݣَالْ: «هَادْ الْكَاسْ رَاهْ هُوَ الْعَهْدْ الجّْدِيدْ بْالدّْمْ دْيَالِي، دِيرُو هَادْشِّي وَقْتْمَا شْرَبْتُو بَاشْ تّْفَكّْرُونِي».
|
وهكا دار بالكاس حتى هو من بعد العشا وݣال هاد الكاس راه هو العهد الجديد بالدم ديالي ديرو هادشي وقتما شربتو باش تفكروني
|
w h k a d a r b a l k a s h t a h w m n b ' d a l ' s h a w k a l h a d a l k a s r a h h w a l ' h d a l j d y d b a l d m d y a l y d y r w h a d s h y w q t m a s h r b t w b a s h t f k r w n y
|
|
1CO.11.MSTD
| 196.12588
| 7.700231
|
حِيتْ كُلّْمَا كْلِيتُو هَادْ الْخُبْزْ، وْشْرَبْتُو هَادْ الْكَاسْ، رَاكُمْ كَتْخَبّْرُو بْمُوتْ الرَّبّْ حْتَّى يْعَاوْدْ يْجِي.
|
حيت كلما كليتو هاد الخبز وشربتو هاد الكاس راكم كتخبرو بموت الرب حتى يعاود يجي
|
h y t k l m a k l y t w h a d a l k h b z w s h r b t w h a d a l k a s r a k m k t k h b r w b m w t a l r b h t a y ' a w d y j y
|
|
1CO.11.MSTD
| 203.826111
| 9.980299
|
وْعْلَى هَادْشِّي كُلّْ مْنْ كْلَا هَادْ الْخُبْزْ، وْلَا شْرَبْ هَادْ الْكَاسْ دْيَالْ الرَّبّْ بْلَا مَا يْسْتَحْقّْ، رَاهْ غَيْدْنَبْ فْحَقّْ الدَّاتْ دْيَالْ الرَّبّْ وْالدّْمْ دْيَالُه.
|
وعلى هادشي كل من كلا هاد الخبز ولا شرب هاد الكاس ديال الرب بلا ما يستحق راه غيدنب فحق الدات ديال الرب والدم دياله
|
w ' l a h a d s h y k l m n k l a h a d a l k h b z w l a s h r b h a d a l k a s d y a l a l r b b l a m a y s t h q r a h g h y d n b f h q a l d a t d y a l a l r b w a l d m d y a l h
|
|
1CO.11.MSTD
| 213.80641
| 5.68017
|
وَلَكِنْ خَاصّْ كُلّْ وَاحْدْ يْرَاجْعْ رَاسُه، عَادْ يَاكُلْ مْنْ الْخُبْزْ وْيْشْرَبْ مْنْ الْكَاسْ،
|
ولكن خاص كل واحد يراجع راسه عاد ياكل من الخبز ويشرب من الكاس
|
w l k n k h a s k l w a h d y r a j ' r a s h ' a d y a k l m n a l k h b z w y s h r b m n a l k a s
|
|
1CO.11.MSTD
| 219.48658
| 7.540226
|
حِيتْ اللِّي كَيَاكُلْ وْكَيْشْرَبْ بْلَا مَا يْفْهَمْ الدَّاتْ دْيَالْ الرَّبّْ، رَاهْ كَيَاكُلْ وْكَيْشْرَبْ الْحُكْمْ عْلَى رَاسُه.
|
حيت اللي كياكل وكيشرب بلا ما يفهم الدات ديال الرب راه كياكل وكيشرب الحكم على راسه
|
h y t a l l y k y a k l w k y s h r b b l a m a y f h m a l d a t d y a l a l r b r a h k y a k l w k y s h r b a l h k m ' l a r a s h
|
|
1CO.11.MSTD
| 227.046807
| 4.600138
|
وْهَادْشِّي عْلَاشْ فِيكُمْ بْزَّافْ اللِّي ضْعَافْ وْمْرَاضْ وْبْزَّافْ اللِّي مَاتُو.
|
وهادشي علاش فيكم بزاف اللي ضعاف ومراض وبزاف اللي ماتو
|
w h a d s h y ' l a s h f y k m b z a f a l l y d ' a f w m r a d w b z a f a l l y m a t w
|
|
1CO.11.MSTD
| 231.646945
| 3.980119
|
وْرَاهْ كُونْ حْكَمْنَا عْلَى رَاسْنَا، كُونْ مَا تّْحْكَمْشْ عْلِينَا.
|
وراه كون حكمنا على راسنا كون ما تحكمش علينا
|
w r a h k w n h k m n a ' l a r a s n a k w n m a t h k m s h ' l y n a
|
|
1CO.11.MSTD
| 235.627064
| 5.860176
|
وَلَكِنْ الرَّبّْ حْكَمْ عْلِينَا بَاشْ يْأَدّْبْنَا وْمَا يْعَاقْبْنَاشْ مْعَ النَّاسْ دْيَالْ الدّْنْيَا.
|
ولكن الرب حكم علينا باش يأدبنا وما يعاقبناش مع الناس ديال الدنيا
|
w l k n a l r b h k m ' l y n a b a s h y a d b n a w m a y ' a q b n a s h m ' a l n a s d y a l a l d n y a
|
|
1CO.11.MSTD
| 241.48724
| 6.260188
|
عْلَى هَادْشِّي آ خُوتِي، مْلِّي تّْجَمْعُو عْلَى الْعْشَا دْيَالْ الرَّبّْ، تّْسْنَّاوْ بْعْضِيَّاتْكُمْ.
|
على هادشي آ خوتي ملي تجمعو على العشا ديال الرب تسناو بعضياتكم
|
' l a h a d s h y a k h w t y m l y t j m ' w ' l a a l ' s h a d y a l a l r b t s n a w b ' d y a t k m
|
|
1CO.11.MSTD
| 247.747427
| 10.740322
|
وْإِلَا كَانْ شِي وَاحْدْ جِيعَانْ، خَاصُّه يَاكُلْ فْدَارُه بَاشْ مَا يْتّْحْكَمْشْ عْلِيكُمْ وْنْتُمَ مْجْمُوعِينْ، وْالْأُمُورْ لْخْرَى غَادِي نْݣُولْ لِيكُمْ أَشْنُو تْدِيرُو فِيهَا مْلِّي نْجِي.
|
وإلا كان شي واحد جيعان خاصه ياكل فداره باش ما يتحكمش عليكم ونتم مجموعين والأمور لخرى غادي نݣول ليكم أشنو تديرو فيها ملي نجي
|
w i l a k a n s h y w a h d j y ' a n k h a s h y a k l f d a r h b a s h m a y t h k m s h ' l y k m w n t m m j m w ' y n w a l a m w r l k h r a g h a d y n k w l l y k m a s h n w t d y r w f y h a m l y n j y
|
|
1CO.13.MSTD
| 0
| 2.320331
|
الْفَصْلْ تْلْطَاشْ
|
الفصل تلطاش
|
a l f s l t l t a s h
|
|
1CO.13.MSTD
| 2.320331
| 9.40134
|
إِلَا كْنْتْ كَنْتّْكَلّْمْ بْلُغَاتْ النَّاسْ وْالْمَلَايْكَة وْمَا عَنْدِيشْ الْمْحَبَّة، رَانِي نْحَاسْ كَيْطَنْطْنْ وْنَاقُوسْ كَيْزَنْزْنْ.
|
إلا كنت كنتكلم بلغات الناس والملايكة وما عنديش المحبة راني نحاس كيطنطن وناقوس كيزنزن
|
i l a k n t k n t k l m b l g h a t a l n a s w a l m l a y k a w m a ' n d y s h a l m h b a r a n y n h a s k y t n t n w n a q w s k y z n z n
|
|
1CO.13.MSTD
| 11.721671
| 10.841545
|
وْإِلَا كَانْتْ عَنْدِي الْمَوْهِبَة دْ النُّبُوَّة، وْكَنْعْرَفْ ݣَاعْ الْأَسْرَارْ وْالْعِلْمْ كُلُّه،
|
وإلا كانت عندي الموهبة د النبوة وكنعرف ݣاع الأسرار والعلم كله
|
w i l a k a n t ' n d y a l m w h b a d a l n b w a w k n ' r f k a ' a l a s r a r w a l ' l m k l h
|
|
1CO.13.MSTD
| 22.563216
| 8.84126
|
وْإِلَا صَدّْقْتْ كُلّْ مَا كَنْمْلَكْ، وْإِلَا عْطِيتْ دَاتِي بَاشْ نْفْتَخْرْ،
|
وإلا صدقت كل ما كنملك وإلا عطيت داتي باش نفتخر
|
w i l a s d q t k l m a k n m l k w i l a ' t y t d a t y b a s h n f t k h r
|
|
1CO.13.MSTD
| 31.404477
| 10.881551
|
الْمْحَبَّة كَتْصْبَرْ وْكَتْحَنّْ، الْمْحَبَّة مَا كَتْحْسَدْشْ، الْمْحَبَّة مَا كَتْفْتَخْرْشْ وْمَا كَتْكَبّْرْشْ.
|
المحبة كتصبر وكتحن المحبة ما كتحسدش المحبة ما كتفتخرش وما كتكبرش
|
a l m h b a k t s b r w k t h n a l m h b a m a k t h s d s h a l m h b a m a k t f t k h r s h w m a k t k b r s h
|
|
1CO.13.MSTD
| 42.286028
| 9.1213
|
الْمْحَبَّة مَا كَتّْصَرّْفْشْ بْطَرِيقَة خَايْبَة، وْمَا كَتْقَلّْبْشْ عْلَى مْصْلَحْتْهَا، وْمَا كَتّْقَلّْقْشْ دْغْيَا، وْمَا كَتْعْقَلْشْ عْلَى الشَّرّْ.
|
المحبة ما كتصرفش بطريقة خايبة وما كتقلبش على مصلحتها وما كتقلقش دغيا وما كتعقلش على الشر
|
a l m h b a m a k t s r f s h b t r y q a k h a y b a w m a k t q l b s h ' l a m s l h t h a w m a k t q l q s h d g h y a w m a k t ' q l s h ' l a a l s h r
|
|
1CO.13.MSTD
| 51.407328
| 4.600656
|
الْمْحَبَّة مَا كَتْفْرَحْشْ بْالضُّلْمْ، وَلَكِنْ كَتْفْرَحْ بْالْحَقّْ.
|
المحبة ما كتفرحش بالضلم ولكن كتفرح بالحق
|
a l m h b a m a k t f r h s h b a l d l m w l k n k t f r h b a l h q
|
|
1CO.13.MSTD
| 56.007984
| 7.261035
|
كَتْسَامْحْ عْلَى كُلّْشِي، وْكَتِّيقْ بْكُلّْشِي، وْكَتّْرَجَّا كُلّْشِي، وْكَتْصْبَرْ عْلَى كُلّْشِي.
|
كتسامح على كلشي وكتيق بكلشي وكترجا كلشي وكتصبر على كلشي
|
k t s a m h ' l a k l s h y w k t y q b k l s h y w k t r j a k l s h y w k t s b r ' l a k l s h y
|
|
1CO.13.MSTD
| 63.269019
| 9.161306
|
الْمْحَبَّة عَمّْرْهَا مَا غَتْحَيّْدْ.
|
المحبة عمرها ما غتحيد
|
a l m h b a ' m r h a m a g h t h y d
|
|
1CO.13.MSTD
| 72.430325
| 5.160736
|
حِيتْ الْمَعْرِفَة دْيَالْنَا مْحْدُودَة، وْالنُّبُوَّة دْيَالْنَا مْحْدُودَة.
|
حيت المعرفة ديالنا محدودة والنبوة ديالنا محدودة
|
h y t a l m ' r f a d y a l n a m h d w d a w a l n b w a d y a l n a m h d w d a
|
|
1CO.13.MSTD
| 77.59106
| 5.000713
|
وَلَكِنْ مْلِّي غَيْجِي اللِّي كَامْلْ غَيْحَيّْدْ كُلّْ مَا هُوَ نَاقْصْ.
|
ولكن ملي غيجي اللي كامل غيحيد كل ما هو ناقص
|
w l k n m l y g h y j y a l l y k a m l g h y h y d k l m a h w n a q s
|
|
1CO.13.MSTD
| 82.591773
| 9.981423
|
مْلِّي كْنْتْ وَلْدْ صْغِيرْ، كْنْتْ كَنْتّْكَلّْمْ بْحَالْ شِي وَلْدْ صْغِيرْ، وْكَنْفَكّْرْ بْحَالْ شِي وَلْدْ صْغِيرْ، وْكَنْمَيّْزْ بْحَالْ شِي وَلْدْ صْغِيرْ.
|
ملي كنت ولد صغير كنت كنتكلم بحال شي ولد صغير وكنفكر بحال شي ولد صغير وكنميز بحال شي ولد صغير
|
m l y k n t w l d s g h y r k n t k n t k l m b h a l s h y w l d s g h y r w k n f k r b h a l s h y w l d s g h y r w k n m y z b h a l s h y w l d s g h y r
|
|
1CO.13.MSTD
| 92.573196
| 15.282178
|
وْرَاهْ حْنَا دَابَا كَنْشُوفُو فْالْمْرَايَة صُورَة مَا وَاضْحَاشْ، وَلَكِنْ مْنْ بَعْدْ غَنْشُوفُوهَا وْجَهْ لْوْجَهْ. دَابَا كَنْعْرَفْ شْوِيَّة،
|
وراه حنا دابا كنشوفو فالمراية صورة ما واضحاش ولكن من بعد غنشوفوها وجه لوجه دابا كنعرف شوية
|
w r a h h n a d a b a k n s h w f w f a l m r a y a s w r a m a w a d h a s h w l k n m n b ' d g h n s h w f w h a w j h l w j h d a b a k n ' r f s h w y a
|
|
1CO.13.MSTD
| 107.855374
| 12.261748
|
رَاهْ اللِّي دَايْمِينْ دَابَا هُمَ: الْإِيمَانْ وْالرّْجَا وْالْمْحَبَّة،
|
راه اللي دايمين دابا هم الإيمان والرجا والمحبة
|
r a h a l l y d a y m y n d a b a h m a l i y m a n w a l r j a w a l m h b a
|
|
1CO.14.MSTD
| 0
| 2.220077
|
الْفَصْلْ رْبَعْطَاشْ
|
الفصل ربعطاش
|
a l f s l r b ' t a s h
|
|
1CO.14.MSTD
| 2.220077
| 7.280252
|
قَلّْبُو عْلَى الْمْحَبَّة وْبْغِيوْ بْزَّافْ الْمَوَاهِبْ الرُّوحِيَّة، وْبْالْخُصُوصْ مَوْهِبَةْ النُّبُوَّة.
|
قلبو على المحبة وبغيو بزاف المواهب الروحية وبالخصوص موهبة النبوة
|
q l b w ' l a a l m h b a w b g h y w b z a f a l m w a h b a l r w h y a w b a l k h s w s m w h b a a l n b w a
|
|
1CO.14.MSTD
| 9.500329
| 11.220389
|
حِيتْ اللِّي كَيْتّْكَلّْمْ بْشِي لُغَة مَا مْفْهُومَاشْ، مَا كَيْتّْكَلّْمْشْ مْعَ النَّاسْ وَلَكِنْ مْعَ اللَّهْ. عْلَاحْقَّاشْ حْتَّى وَاحْدْ مَا كَيْفَهْمُه وَلَكِنْ بْالرُّوحْ كَيْتّْكَلّْمْ بْالْأَسْرَارْ.
|
حيت اللي كيتكلم بشي لغة ما مفهوماش ما كيتكلمش مع الناس ولكن مع الله علاحقاش حتى واحد ما كيفهمه ولكن بالروح كيتكلم بالأسرار
|
h y t a l l y k y t k l m b s h y l g h a m a m f h w m a s h m a k y t k l m s h m ' a l n a s w l k n m ' a l l h ' l a h q a s h h t a w a h d m a k y f h m h w l k n b a l r w h k y t k l m b a l a s r a r
|
|
1CO.14.MSTD
| 20.720718
| 7.360255
|
أَمَّا اللِّي كَيْتّْنَبّْأْ، رَاهْ كَيْتّْكَلّْمْ مْعَ النَّاسْ بَاشْ يْبْنِيهُمْ وْيْشَجّْعْهُمْ وْيْقَوِّيهُمْ.
|
أما اللي كيتنبأ راه كيتكلم مع الناس باش يبنيهم ويشجعهم ويقويهم
|
a m a a l l y k y t n b a r a h k y t k l m m ' a l n a s b a s h y b n y h m w y s h j ' h m w y q w y h m
|
|
1CO.14.MSTD
| 28.080973
| 7.360255
|
اللِّي كَيْتّْكَلّْمْ بْشِي لُغَة مَا مْفْهُومَاشْ كَيْبْنِي رَاسُه، أَمَّا اللِّي كَيْتّْنَبّْأْ رَاهْ كَيْبْنِي الْكْنِيسَة.
|
اللي كيتكلم بشي لغة ما مفهوماش كيبني راسه أما اللي كيتنبأ راه كيبني الكنيسة
|
a l l y k y t k l m b s h y l g h a m a m f h w m a s h k y b n y r a s h a m a a l l y k y t n b a r a h k y b n y a l k n y s a
|
|
1CO.14.MSTD
| 35.441228
| 13.160456
|
رَانِي بْغِيتْكُمْ كُلّْكُمْ تْتْكَلّْمُو بْلُغَاتْ مَا مْفْهُومِينْشْ، وَلَكِنْ كَنْفَضّْلْ تْتّْنَبّْأُو. حِيتْ اللِّي كَيْتّْنَبّْأْ حْسَنْ مْنْ اللِّي كَيْتّْكَلّْمْ بْلُغَاتْ، مْنْ غِيرْ إِلَا تْرْجَمْ بَاشْ تْتْقَوَّى الْكْنِيسَة.
|
راني بغيتكم كلكم تتكلمو بلغات ما مفهومينش ولكن كنفضل تتنبأو حيت اللي كيتنبأ حسن من اللي كيتكلم بلغات من غير إلا ترجم باش تتقوى الكنيسة
|
r a n y b g h y t k m k l k m t t k l m w b l g h a t m a m f h w m y n s h w l k n k n f d l t t n b a w h y t a l l y k y t n b a h s n m n a l l y k y t k l m b l g h a t m n g h y r i l a t r j m b a s h t t q w a a l k n y s a
|
|
1CO.14.MSTD
| 48.601684
| 16.300565
|
إِيوَا دَابَا إِلَا جِيتْ لْعَنْدْكُمْ آ الْخُوتْ، وْتّْكَلّْمْتْ بْلُغَة مَا مْفْهُومَاشْ، بَاشْ غَادِي نّْفَعْكُمْ؟ رَاهْ مَا غَنّْفَعْكُمْ بْوَالُو مْنْ غِيرْ إِلَا تّْكَلّْمْتْ مْعَاكُمْ بْالْوَحْيْ وْلَا بْالْمَعْرِفَة وْلَا بْالنُّبُوَة وْلَا بْالتَّعْلِيمْ.
|
إيوا دابا إلا جيت لعندكم آ الخوت وتكلمت بلغة ما مفهوماش باش غادي نفعكم راه ما غنفعكم بوالو من غير إلا تكلمت معاكم بالوحي ولا بالمعرفة ولا بالنبوة ولا بالتعليم
|
i y w a d a b a i l a j y t l ' n d k m a a l k h w t w t k l m t b l g h a m a m f h w m a s h b a s h g h a d y n f ' k m r a h m a g h n f ' k m b w a l w m n g h y r i l a t k l m t m ' a k m b a l w h y w l a b a l m ' r f a w l a b a l n b w a w l a b a l t ' l y m
|
|
1CO.14.MSTD
| 64.902249
| 11.740407
|
رَاهْ حْتَّى الْآلَاتْ الْمُوسِيقِيَّة اللِّي مَا فِيهُمْ حَيَاةْ، بْحَالْ اللِّيرَة وْلَا الْݣِيتَارْ، إِلَا مَا كَانْتْشْ النَّغْمَة دْيَالْهُمْ وَاضْحَة، كِيفَاشْ غَتْفَرّْقْ بِينْ النَّغْمَة دْيَالْ اللِّيرَة وْدْيَالْ الْݣِيتَارْ؟
|
راه حتى الآلات الموسيقية اللي ما فيهم حياة بحال الليرة ولا الݣيتار إلا ما كانتش النغمة ديالهم واضحة كيفاش غتفرق بين النغمة ديال الليرة وديال الݣيتار
|
r a h h t a a l a l a t a l m w s y q y a a l l y m a f y h m h y a a b h a l a l l y r a w l a a l k y t a r i l a m a k a n t s h a l n g h m a d y a l h m w a d h a k y f a s h g h t f r q b y n a l n g h m a d y a l a l l y r a w d y a l a l k y t a r
|
|
1CO.14.MSTD
| 76.642656
| 4.840168
|
وْإِلَا مَا كَانْشْ صُوتْ الْبُوقْ وَاضْحْ، شْكُونْ غَيْوَجّْدْ رَاسُه لْلْحَرْبْ؟
|
وإلا ما كانش صوت البوق واضح شكون غيوجد راسه للحرب
|
w i l a m a k a n s h s w t a l b w q w a d h s h k w n g h y w j d r a s h l l h r b
|
|
1CO.14.MSTD
| 81.482824
| 9.600333
|
هَكَّا حْتَّى نْتُمَ إِلَا مَا كْنْتُوشْ كَتّْكَلّْمُو بْكْلَامْ مْفْهُومْ، كِيفَاشْ غَيْتّْعْرَفْ آشْ كَتْݣُولُو؟ غَتْكُونُو بْحَالْ اللِّي كَيْتّْكَلّْمُو فْالْهْوَا.
|
هكا حتى نتم إلا ما كنتوش كتكلمو بكلام مفهوم كيفاش غيتعرف آش كتݣولو غتكونو بحال اللي كيتكلمو فالهوا
|
h k a h t a n t m i l a m a k n t w s h k t k l m w b k l a m m f h w m k y f a s h g h y t ' r f a s h k t k w l w g h t k w n w b h a l a l l y k y t k l m w f a l h w a
|
|
1CO.14.MSTD
| 91.083156
| 6.240216
|
رَاهْ بْلَا شْكّْ كَايْنِينْ بْزَّافْ دْيَالْ اللُّغَاتْ فْالدّْنْيَا، وْكُلّْ وَحْدَة فِيهُمْ عَنْدْهَا مْعْنَى،
|
راه بلا شك كاينين بزاف ديال اللغات فالدنيا وكل وحدة فيهم عندها معنى
|
r a h b l a s h k k a y n y n b z a f d y a l a l l g h a t f a l d n y a w k l w h d a f y h m ' n d h a m ' n a
|
|
1CO.14.MSTD
| 97.323373
| 8.620299
|
إِيوَا إِلَا مَا كَنْتْشْ كَنْعْرَفْ اللُّغَة اللِّي كَيْتّْكَلّْمْ بِيهَا شِي وَاحْدْ، رَاهْ غَنْكُونْ بْرَّانِي بْالنّْسْبَة لِيهْ وْهُوَ غَيْكُونْ بْرَّانِي بْالنّْسْبَة لِيَّ.
|
إيوا إلا ما كنتش كنعرف اللغة اللي كيتكلم بيها شي واحد راه غنكون براني بالنسبة ليه وهو غيكون براني بالنسبة لي
|
i y w a i l a m a k n t s h k n ' r f a l l g h a a l l y k y t k l m b y h a s h y w a h d r a h g h n k w n b r a n y b a l n s b a l y h w h w g h y k w n b r a n y b a l n s b a l y
|
|
1CO.14.MSTD
| 105.943671
| 7.900274
|
وْهَكَّا حْتَّى نْتُمَ، حِيتْ مْتّْحَمّْسِينْ تْكُونْ عَنْدْكُمْ الْمَوَاهِبْ الرُّوحِيَّة، قَلّْبُو عْلَى اللِّي كَتْبْنِي الْكْنِيسَة كْتَرْ.
|
وهكا حتى نتم حيت متحمسين تكون عندكم المواهب الروحية قلبو على اللي كتبني الكنيسة كتر
|
w h k a h t a n t m h y t m t h m s y n t k w n ' n d k m a l m w a h b a l r w h y a q l b w ' l a a l l y k t b n y a l k n y s a k t r
|
|
1CO.14.MSTD
| 113.843945
| 8.900308
|
وْعْلَى هَادْشِّي اللِّي كَيْتّْكَلّْمْ بْشِي لُغَة مَا مْعْرُوفَاشْ، خَاصُّه يْصَلِّي بَاشْ يْعْطِيهْ اللَّهْ التَّرْجَمَة دْيَالْ دَاكْشِّي اللِّي كَيْݣُولْ.
|
وعلى هادشي اللي كيتكلم بشي لغة ما معروفاش خاصه يصلي باش يعطيه الله الترجمة ديال داكشي اللي كيݣول
|
w ' l a h a d s h y a l l y k y t k l m b s h y l g h a m a m ' r w f a s h k h a s h y s l y b a s h y ' t y h a l l h a l t r j m a d y a l d a k s h y a l l y k y k w l
|
|
1CO.14.MSTD
| 122.744254
| 7.100246
|
حِيتْ إِلَا صْلِّيتْ بْشِي لُغَة مَا مْعْرُوفَاشْ، رَاهْ رُوحِي كَتْصَلِّي وَلَكِنْ عَقْلِي مَا كَيْسْتَافْدْ وَالُو.
|
حيت إلا صليت بشي لغة ما معروفاش راه روحي كتصلي ولكن عقلي ما كيستافد والو
|
h y t i l a s l y t b s h y l g h a m a m ' r w f a s h r a h r w h y k t s l y w l k n ' q l y m a k y s t a f d w a l w
|
|
1CO.14.MSTD
| 129.8445
| 10.120351
|
إِيوَا أَشْنُو الْمَعْمُولْ؟ غَنْصَلِّي بْالرُّوحْ، وْغَنْصَلِّي بْالْعْقَلْ حْتَّى هُوَ، غَنْغَنِّي بْالرُّوحْ، وْغَنْغَنِّي بْالْعْقَلْ حْتَّى هُوَ.
|
إيوا أشنو المعمول غنصلي بالروح وغنصلي بالعقل حتى هو غنغني بالروح وغنغني بالعقل حتى هو
|
i y w a a s h n w a l m ' m w l g h n s l y b a l r w h w g h n s l y b a l ' q l h t a h w g h n g h n y b a l r w h w g h n g h n y b a l ' q l h t a h w
|
|
1CO.14.MSTD
| 139.96485
| 8.980311
|
حِيتْ إِلَا شْكَرْتِي بْالرُّوحْ، كِيفَاشْ هَادَاكْ اللِّي يَالَّاهْ جَا جْدِيدْ غَيْݣُولْ «آمِينْ» عْلَى الشُّكْرْ دْيَالْكْ وْهُوَ مَا عَارْفْشْ آشْ كَتْݣُولْ؟
|
حيت إلا شكرتي بالروح كيفاش هاداك اللي يالاه جا جديد غيݣول آمين على الشكر ديالك وهو ما عارفش آش كتݣول
|
h y t i l a s h k r t y b a l r w h k y f a s h h a d a k a l l y y a l a h j a j d y d g h y k w l a m y n ' l a a l s h k r d y a l k w h w m a ' a r f s h a s h k t k w l
|
|
1CO.14.MSTD
| 148.945162
| 5.820202
|
بْلَا شْكّْ نْتَ شْكَرْتِي مْزْيَانْ، وَلَكِنْ وَاحْدْ آخُرْ مَا سْتَافْدْ وَالُو.
|
بلا شك نت شكرتي مزيان ولكن واحد آخر ما ستافد والو
|
b l a s h k n t s h k r t y m z y a n w l k n w a h d a k h r m a s t a f d w a l w
|
|
1CO.14.MSTD
| 154.765363
| 4.500156
|
كَنْشْكَرْ اللَّهْ حِيتْ كَنْتّْكَلّْمْ بْلُغَاتْ كْتَرْ مْنْ كُلّْ وَاحْدْ فِيكُمْ،
|
كنشكر الله حيت كنتكلم بلغات كتر من كل واحد فيكم
|
k n s h k r a l l h h y t k n t k l m b l g h a t k t r m n k l w a h d f y k m
|
|
1CO.14.MSTD
| 159.265519
| 10.440362
|
وَلَكِنْ فْالْكْنِيسَة كَنْبْغِي نْݣُولْ خَمْسَة دْ الْكْلْمَاتْ بْعَقْلِي بَاشْ نْعَلّْمْ بِيهُمْ حْتَّى لْخْرِينْ، فْعُوضْ مَا نْݣُولْ عَشْرَلَافْ كْلْمَة بْلُغَة مَا مْفْهُومَاشْ.
|
ولكن فالكنيسة كنبغي نݣول خمسة د الكلمات بعقلي باش نعلم بيهم حتى لخرين فعوض ما نݣول عشرلاف كلمة بلغة ما مفهوماش
|
w l k n f a l k n y s a k n b g h y n k w l k h m s a d a l k l m a t b ' q l y b a s h n ' l m b y h m h t a l k h r y n f ' w d m a n k w l ' s h r l a f k l m a b l g h a m a m f h w m a s h
|
|
1CO.14.MSTD
| 169.705881
| 9.82034
|
آ الْخُوتْ، مَا تْكُونُوشْ دْرَارِي صْغَارْ فْالتّْفْكِيرْ دْيَالْكُمْ، وَلَكِنْ كُونُو دْرَارِي صْغَارْ فْالشَّرّْ وْكُونُو نَاضْجِينْ فْالْفْهَامَة.
|
آ الخوت ما تكونوش دراري صغار فالتفكير ديالكم ولكن كونو دراري صغار فالشر وكونو ناضجين فالفهامة
|
a a l k h w t m a t k w n w s h d r a r y s g h a r f a l t f k y r d y a l k m w l k n k w n w d r a r y s g h a r f a l s h r w k w n w n a d j y n f a l f h a m a
|
|
1CO.14.MSTD
| 179.526221
| 2.380082
|
رَاهْ مْكْتُوبْ فْكْتَابْ الشّْرَعْ:
|
راه مكتوب فكتاب الشرع
|
r a h m k t w b f k t a b a l s h r '
|
|
1CO.14.MSTD
| 181.906304
| 20.48071
|
وْهَكَّا رَاهْ اللُّغَاتْ عَلَامَة مَاشِي لْلْمُومْنِينْ وَلَكِنْ لْهَادُوكْ اللِّي مَا كَيْآمْنُوشْ. أَمَّا النُّبُوَّة رَاهَا مَاشِي لْهَادُوكْ اللِّي مَا كَيْآمْنُوشْ، وَلَكِنْ لْلْمُومْنِينْ.
|
وهكا راه اللغات علامة ماشي للمومنين ولكن لهادوك اللي ما كيآمنوش أما النبوة راها ماشي لهادوك اللي ما كيآمنوش ولكن للمومنين
|
w h k a r a h a l l g h a t ' l a m a m a s h y l l m w m n y n w l k n l h a d w k a l l y m a k y a m n w s h a m a a l n b w a r a h a m a s h y l h a d w k a l l y m a k y a m n w s h w l k n l l m w m n y n
|
|
1CO.14.MSTD
| 202.387013
| 11.280391
|
إِلَا تّْجَمْعَاتْ الْكْنِيسَة كُلّْهَا وْكَانْ كُلّْشِي كَيْتّْكَلّْمْ بْلُغَاتْ، وْدَخْلُو شِي وْحْدِينْ مَا قَارْيِينْشْ، وْلَا مَاشِي مُومْنِينْ، وَاشْ مَا غَادِيشْ يْݣُولُو رَاكُمْ كَتْخَرّْفُو؟
|
إلا تجمعات الكنيسة كلها وكان كلشي كيتكلم بلغات ودخلو شي وحدين ما قاريينش ولا ماشي مومنين واش ما غاديش يݣولو راكم كتخرفو
|
i l a t j m ' a t a l k n y s a k l h a w k a n k l s h y k y t k l m b l g h a t w d k h l w s h y w h d y n m a q a r y y n s h w l a m a s h y m w m n y n w a s h m a g h a d y s h y k w l w r a k m k t k h r f w
|
|
1CO.14.MSTD
| 213.667404
| 10.560366
|
وَلَكِنْ إِلَا كَانْ كُلّْشِي كَيْتّْنَبّْأْ، وْدْخَلْ شِي حَدّْ مَاشِي مُومْنْ وْلَا مَا قَارِيشْ، رَاهْ كُلّْشِي غَيْلُومُه وْكُلّْشِي غَيْحْكَمْ عْلِيهْ،
|
ولكن إلا كان كلشي كيتنبأ ودخل شي حد ماشي مومن ولا ما قاريش راه كلشي غيلومه وكلشي غيحكم عليه
|
w l k n i l a k a n k l s h y k y t n b a w d k h l s h y h d m a s h y m w m n w l a m a q a r y s h r a h k l s h y g h y l w m h w k l s h y g h y h k m ' l y h
|
|
1CO.14.MSTD
| 224.22777
| 7.460259
|
وْغَيْبَانُو أَسْرَارْ قَلْبُه وْغَيْرْكَعْ وْيْسْجَدْ لْلَّهْ وْيْعْتَرْفْ بْلِّي بْالصَّحْ اللَّهْ فِيكُمْ.
|
وغيبانو أسرار قلبه وغيركع ويسجد لله ويعترف بلي بالصح الله فيكم
|
w g h y b a n w a s r a r q l b h w g h y r k ' w y s j d l l h w y ' t r f b l y b a l s h a l l h f y k m
|
|
1CO.14.MSTD
| 231.688029
| 15.58054
|
إِيوَا أَشْنُو خَاصّْ يْتْدَارْ آ الْخُوتْ؟ مْلِّي تّْجَمْعُو، وْكُلّْ وَاحْدْ مْنّْكُمْ عَنْدُه مَزْمُورْ، عَنْدُه تَعْلِيمْ، عَنْدُه وَحْيْ، عَنْدُه لُغَة، عَنْدُه تَرْجَمَة، خَاصّْ كُلّْ هَادْشِّي يْكُونْ بَاشْ تْبْنِيوْ بْعْضِيَّاتْكُمْ.
|
إيوا أشنو خاص يتدار آ الخوت ملي تجمعو وكل واحد منكم عنده مزمور عنده تعليم عنده وحي عنده لغة عنده ترجمة خاص كل هادشي يكون باش تبنيو بعضياتكم
|
i y w a a s h n w k h a s y t d a r a a l k h w t m l y t j m ' w w k l w a h d m n k m ' n d h m z m w r ' n d h t ' l y m ' n d h w h y ' n d h l g h a ' n d h t r j m a k h a s k l h a d s h y y k w n b a s h t b n y w b ' d y a t k m
|
|
1CO.14.MSTD
| 247.268569
| 8.220285
|
إِلَا كَانْ شِي حَدّْ كَيْتّْكَلّْمْ بْشِي لُغَة، خَاصّْ يْتّْكَلّْمُو جُوجْ وْلَا تْلَاتَة بْالتَّرْتِيبْ، وْوَاحْدْ يْكُونْ كَيْتَرْجَمْ.
|
إلا كان شي حد كيتكلم بشي لغة خاص يتكلمو جوج ولا تلاتة بالترتيب وواحد يكون كيترجم
|
i l a k a n s h y h d k y t k l m b s h y l g h a k h a s y t k l m w j w j w l a t l a t a b a l t r t y b w w a h d y k w n k y t r j m
|
|
1CO.14.MSTD
| 255.488854
| 8.240286
|
وَلَكِنْ إِلَا مَا كَايْنْشْ شِي مُتَرْجِمْ، خَاصّْ اللِّي كَيْتّْكَلّْمْ بْشِي لُغَة يْسْكُتْ فْالْكْنِيسَة وْيْتّْكَلّْمْ مْعَ نْفْسُه وْمْعَ اللَّهْ.
|
ولكن إلا ما كاينش شي مترجم خاص اللي كيتكلم بشي لغة يسكت فالكنيسة ويتكلم مع نفسه ومع الله
|
w l k n i l a m a k a y n s h s h y m t r j m k h a s a l l y k y t k l m b s h y l g h a y s k t f a l k n y s a w y t k l m m ' n f s h w m ' a l l h
|
|
1CO.14.MSTD
| 263.729139
| 7.160248
|
وْاللِّي عَنْدْهُمْ النُّبُوَّة، خَاصّْ يْتّْكَلّْمُو جُوجْ وْلَا تْلَاتَة، وْلْخْرِينْ يْمَيّْزُو كْلَامْهُمْ.
|
واللي عندهم النبوة خاص يتكلمو جوج ولا تلاتة ولخرين يميزو كلامهم
|
w a l l y ' n d h m a l n b w a k h a s y t k l m w j w j w l a t l a t a w l k h r y n y m y z w k l a m h m
|
|
1CO.14.MSTD
| 270.889387
| 5.600194
|
وَلَكِنْ إِلَا وْحَى اللَّهْ لْشِي وَاحْدْ مْنْ اللِّي ݣَالْسِينْ، خَاصّْ اللّْوّْلْ يْسْكُتْ،
|
ولكن إلا وحى الله لشي واحد من اللي ݣالسين خاص اللول يسكت
|
w l k n i l a w h a a l l h l s h y w a h d m n a l l y k a l s y n k h a s a l l w l y s k t
|
End of preview. Expand
in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 22