Datasets:

okezieowen
/

multilingual_librispeech

audio audioduration (s) 10 20	text stringlengths 11 425
	mein freund sie dürfen ihn nicht einen augenblick verlassen sie sagten er habe die absicht zu erkennen gegeben mich diesen abend zu sprechen ja madame es handelt sich ohne zweifel darum ihre lage in england zu sichern
	wie heißt dieser dampfer fragte herr fogg carnatic versetzte der lootse sollte er nicht schon gestern abfahren ja mein herr aber es mußte einer seiner kessel reparirt werden und seine abfahrt wurde auf morgen verschoben
	war die gelassene antwort
	noch wirksamer als amphion's leier sollte die pfeife der locomotive sie bald aus dem amerikanischen boden hervorwachsen lassen um acht uhr vormittags hatte man das fort mac pherson hinter sich welches dreihundertsiebenundfünfzig meilen von omaha entfernt liegt
	mitunter zeigte sich eine große schar bison die sich in der ferne wie ein beweglicher damm zusammendrängte diese unzählbaren heere wiederkäuer bilden oft ein unübersteigliches hinderniß einer eisenbahnfahrt
	fogg ging aus dem waggon und der amerikaner folgte ihm auf den steg mein herr sagte herr fogg zu seinem gegner ich habe große eile nach europa zurückzukehren und jeder verzug würde meine interessen sehr benachtheiligen
	bei diesen worten acht tage jubelte fix in seinem herzen herr fogg acht tage in hongkong aufgehalten nun wäre zeit genug für eintreffen des verhaftsbefehles kurz es waren gute aussichten für den repräsentanten des gesetzes
	ich weiß es herr fogg erwiderte die junge frau und ich frage sie meinerseits werden sie mir verzeihen daß ich sie begleitet und wer weiß vielleicht durch verzögerung zu ihrem ruin beigetragen habe
	die winde wirkten vereint mit der dampfkraft zu gunsten seiner reise war nun endlich die zeit des verrechnens gekommen passepartout als wenn die zwanzigtausend pfund der wette aus seiner börse gezahlt werden müßten war wie vernichtet der arme junge
	lieber herr fogg sagte die junge frau liebe aouda erwiderte phileas fogg es versteht sich daß die heirat nun achtundvierzig stunden später stattfand wobei passepartout stolz glänzend blendend der jungen frau zeuge war
	ihre letzten vorstellungen gab bevor sie das sonnenreich verließ um in die vereinigten staaten sich zu begeben passepartout trat unter eine vorhalle die sich am eingang der bude befand und fragte nach herrn
	und wann können sie abfahren in einer stunde soviel bedarf's noch um lebensmittel zu kaufen und segelfertig zu machen abgemacht sind sie der schiffsherr ja john bunsby patron der
	passepartout auf um seinen herrn zu benachrichtigen daß die abfahrt desselben einige stunden früher stattfinden sollte fix hielt ihn zurück einen augenblick sagte er
	so daß er vor dessen ankunft nicht abfahren durfte offenbar hätte nun zu yokohama bereits eine verspätung um vierundzwanzig stunden stattgefunden die ließ sich jedoch während der zweiundzwanzig tage der fahrt durch's stille meer leicht wieder einbringen
	während des dritten und vierten november war's eine art sturm windstöße peitschten heftig das meer der rangoon mußte einen halben tag lang beilegen bei nur zehn schraubenschlägen mit den wellen laviren
	sprang in einen cab versprach dem kutscher hundert pfund und langte nachdem er zwei hunde todtgefahren und fünf wagen aufgehalten im reformclub an
	das gesicht des polizei agenten erblaßte sich von dem manne trennen welchen er mit soviel ausdauer auf schritt und tritt verfolgt hatte ihn so sich in gefahr begeben lassen
	hongkong ist nur ein inselchen das im vertrag von nanking nach dem kriege von den engländern als eigenthum eingeräumt wurde
	durch die fenster sah man nur noch eine ungeheure weiße fläche auf welcher die wirbelnden dampfwolken der locomotive graulich schienen um acht uhr trat ein stewart in den waggon und kündigte an es sei nun schlafenszeit
	nun ew gnaden erwiderte der pilot ich kann weder meine leute noch mich noch sie selbst durch eine so weite fahrt auf einem boot von kaum zwanzig tonnen und zu dieser jahreszeit der gefahr aussetzen
	der ehrenwerthe walther ralph wollte am erfolg der nachforschungen nicht zweifeln indem er meinte die ausgesetzte prämie müsse den eifer und die spürkraft der agenten ausnehmend schärfen
	als er am folgenden morgen anläutete ließ passepartout sich nicht sehen was der ehrenwerthe gentleman dachte als er erfuhr daß sein diene nicht in's htel zurückgekehrt war hätte niemand sagen können
	francis sagte herr fogg wenn es ihnen gefällig ist so wollen wir auf mittel bedacht sein daß wir nach allahabad kommen herr fogg es handelt sich hier um eine verspätung welche ihren interessen durchaus hinderlich ist
	aber er sah nur im auf oder abladen begriffene schiffe die folglich nicht reisefertig sein konnten da bekam fix wieder hoffnung doch verlor herr fogg seine fassung nicht und war im begriff bis nach macao hin weiter zu forschen als ein bootsmann zu ihm trat
	heute abend fragte stuart heute abend versetzte phileas fogg also fuhr er fort indem er einen kalender aus der tasche zog und nachsah weil heute mittwoch der zweite oktober
	was wollen sie herr fix ich habe etwas ernstes mit ihnen zu reden etwas ernstes rief passepartout und leerte die letzten tröpfchen aus seinem glase nun davon reden wir morgen heute hab ich keine zeit dazu
	sogleich machte er sich daran es vom keller bis zum speicher zu besichtigen dieses reinliche geordnete streng puritanische wohl für den dienst eingerichtete haus gefiel ihm
	nachdem passepartout diese wohnung im detail gemustert hatte rieb er sich die hände sein breites gesicht ward heiter und er sagte wiederholt freudigen herzens
	den linken und fünfhundertsechsundsiebenzigmal seinen linken fuß vor den rechten gesetzt hatte im reformclub an einem ungeheuern gebäude in pall mall welches nicht weniger als drei millionen zu bauen gekostet hat
	zwar hatte er seine uhr zu verkaufen aber lieber wäre er hungers gestorben es war hohe zeit daß der wackere junge die starke wenn auch nicht melodische stimme womit die natur ihn ausgestattet hatte zu verwerthen suchte
	ehrliche gesichter muß man vor allen dingen in's auge fassen das ist geb ich zu ein schwer stück arbeit das nicht mehr eine sache des gewerbes ist sondern der kunst
	nach einer viertelstunde befand er sich vor einer großen schaubude welche mit einigen bündeln fähnlein geschmückt und außen an den wänden mit einer ganzen gaukler bande in grellen farben bemalt war
	ganz verdutzt schaute fix an ohne ein wort vorbringen zu können die wette des herrn fogg fuhr fix fort ist nur ein vorwand womit sie an der nase geführt werden sie sammt den collegen des
	es wurde für die junge frau eine wohnung genommen und phileas fogg sorgte dafür daß ihr nichts mangelte hierauf sagte er ihr er wolle unverzüglich ihre verwandten aufsuchen deren obhut er sie zu hongkong überlassen sollte
	ich sage ihnen nochmals daß der mongolia stets die prämie von fünfundzwanzig pfund gewonnen hat welche die regierung für jeden vorsprung um vierundzwanzig stunden vor der reglementaren zeit ausgesetzt hat
	unmöglich erwiderte der conducteur wollen sie mitfahren so steigen sie ein ich fahre nicht mit war die antwort fix hatte der unterredung zugehört
	einige waggons waren verbarrikadirt eine belagerung auszuhalten gleich beweglichen forts die mit einer schnelligkeit von hundert meilen die stunde
	ich bin in seinem dienst bisher wie jetzt habe ihn als gut und edelmüthig kennen gelernt ihn verrathen niemals nein für alles gold in der welt nicht ich bin aus einem dorfe wo man solches brod nicht ißt
	daher kam es daß dieselben ihn an diesem tage welcher samstag und nicht wie herr fogg meinte sonntag war im reformclubsaal auf ihn warteten
	das packetboot noch den nämlichen abend um acht uhr abfahren würde und nicht erst am folgenden morgen wie angekündigt worden war recht schön erwiderte passepartout das wird mein herr schon einrichten ich will's ihm melden
	nahm einen stuhl und setzte sich neben dem kamin der mrs aouda gegenüber seine gesichtszüge zeigten gar keine
	ja madame erwiderte fogg aber die ereignisse sind gegen mich gewesen doch bitte ich mir zu gestatten daß ich mit dem wenigen was mir bleibt zu ihren gunsten verfüge
	das wohlbebaute feld war mit flecken bedeckt über welchen wie der christliche kirchthurm in europa das minaret einer pagode
	wo mochte sie eben sein war es möglich die indianer einzuholen kämpften die soldaten oder schweiften sie im nebel umher der kapitän war in großer unruhe obwohl er's nicht merken lassen wollte
	eine locomotive rollte auf den schienen des gestrigen tags und brachte die für den morgenden verrichtete schritt für schritt ihr werk nach maßgabe des fortschritts der bahn
	so muß ich samstags den dezember um acht uhr fünfundvierzig minuten abends wieder in london sein hier in diesem salon des
	die schnelligkeit der fahrt war nicht sehr bedeutend die anhalte eingerechnet betrug sie nicht über zwanzig meilen die stunde wobei man jedoch die vorschriftsmäßige zeit einhalten konnte
	in diesem augenblicke stellte er eine wiederholte berechnung der seit seiner abreise aus london verbrauchten stunden an und wäre es nicht seiner natur zuwider gewesen eine unnütze bewegung zu machen so würde er sich die hände gerieben haben
	eine unterredung welche phileas fogg theuer zu stehen kommen kann phileas fogg hatte um halb zwölf uhr sein haus in saville row verlassen und langte nachdem er fünfhundertfünfundsiebenzigmal seinen rechten fuß vor den linken
	waren passepartout und seine gefährten bereits handgemein mit ihren hütern und der franzose hatte schon drei derselben mit der faust niedergeschlagen als sein herr mit den soldaten zu ihrem beistand erschien
	von seinem herrn den auftrag erhalten hatte se ehrwürden den herrn samuel wilson in betreff einer gewissen heirat welche den folgenden tag geschlossen werden sollte zu ersuchen
	natürlich hatte passepartout nicht mehr eine rolle einstudiren können aber er sollte bei dem hauptstück der menschentraube welches die langnasen des gottes tingu aufführten mit seinen starken schultern eine stütze bieten
	sind sie nicht mein herr einer der gestern hier angekommenen passagiere des rangoon ja mein herr erwiderte herr fogg frostig aber ich habe nicht die ehre verzeihen sie ich glaubte ihren diener hier zu treffen
	um drei uhr also fuhr phileas fogg nachdem er dem maschinisten einige worte von einer prämie gesagt in begleitung der jungen frau und seines treuen dieners nach london ab
	passepartout läßt sich einen auftrag nicht zweimal sagen am folgenden tag würden die bewohner der saville row sehr erstaunt gewesen sein hätte man ihnen gesagt herr fogg sei wieder heimgekehrt
	letzte vorstellungen vor ihrer abreise nach den vereinigten staaten nordamerika's der langnasischen lang nasen directe anrufung des gottes tingu höchst anziehend
	die reisenden schauten von den stegen aus diesem merkwürdigen schauspiel zu aber der am meisten dadurch bedrängte phileas fogg blieb an seinem platz und wartete mit philosophischer ruhe bis es den ochsen gefallen würde die bahn frei
	ich gehe zu fuß sagte phileas fogg passepartout kam dazu und machte ein saueres gesicht als er seine prächtigen pantoffeln ansah welche für eine fußpartie nicht genügten
	ich will den sprung mathematisch genau vornehmen es ist nur spaß ein guter engländer macht nie spaß wenn sich's um eine so ernste sache wie eine wette handelt erwiderte
	um acht uhr früh und fünfzehn meilen vorwärts der station rothal hielt der zug mitten auf einer großen lichtung an die von einigen wohnhäusern und arbeiterhütten umgeben war der conducteur ging an der wagenreihe vorüber und sprach die reisenden haben hier auszusteigen
	francis cromarty nahm herrn fogg bei seite und forderte ihn auf wohl zu überlegen ehe er noch weiter gehe phileas fogg erwiderte seinem gefährten er sei nicht gewohnt ohne ueberlegung zu handeln es handle sich schließlich um eine wette von zwanzigtausend pfund
	und die kellner faßten ihn dann beim kopf und den füßen und schleppten ihn auf das feldbett neben einen kameraden so lagen bereits etwa zwanzig solcher trunkenbolde neben einander in einem viehischen zustande
	so mußte es der umstand sein daß er zur zeit des schlafengehens seinen diener nicht erscheinen sah aber da er wußte daß das packetboot nach yokohama nicht vor dem folgenden morgen von hongkong abging machte es ihm weiter keine gedanken
	der excentrische gentleman hatte dabei seine kaltblütigkeit und pünktlichkeit in erstaunlichem grade aufgeboten dann aber was hatte er dabei gewonnen was hatte ihm die reise eingetragen nichts sagt man wohl
	in dem schlafzimmer ein kassenschrank mittlerer größe der gegen feuersgefahr und diebstahl sicherte keine waffe im hause nichts von jagd oder kriegsgeräthe aus allem sah man nur die friedlichsten gewohnheiten
	jenseits der station malligaum über den unheimlichen landstrich der so oft von den anhängern der göttin kali mit blut befleckt wurde nicht weit entfernt ragte ellora mit seinen staunenswerthen pagoden nicht weit aurungabad die berühmte hauptstadt des
	aber herr fogg was soll aus ihnen werden fragte mrs aouda ich madame erwiderte kaltblütig der gentleman bedarf nichts mehr
	bald stellte sich heraus wie es sich verhielt die langsam heran kommende locomotive war dieselbe welche vom zug abgetrennt mit erstaunlicher schnelligkeit sammt dem maschinisten und heizer weiter gefahren war
	und dieses würde die famose uhr passepartout's welcher sie immer bei der londoner zeit gelassen hatte nachgewiesen haben wenn sie wie die stunden und minuten zugleich auch die tage angegeben hätte
	wirklich läutete die glocke und der zug ging weiter es thut mir herzlich leid meine herren sagte darauf der conducteur sonst hätte ich ihnen gefällig sein können aber trotzdem da sie hier keine zeit dafür bekamen wer hindert sie sich während der fahrt zu schlagen
	welche sich durch die berichterstatter von da in die journale verbreitete und durch diese das publicum von london und im ganzen vereinigten königreiche durchdrang
	mrs aouda und fix hoben die köpfe empor der oberst proctor stand hinter ihnen stamp proctor und phileas fogg erkannten sich sogleich o sie sind's herr engländer rief der oberst aus sie wollen pique ausspielen
	welche in dieser stadt zusammenströmen die kürzlich noch ein flecken war nun durch des herrn von lesseps großes werk einer bedeutenden zukunft sicher ist zwei männer auf und abgehen
	es war zwei uhr vierzig vor fünfunddreißig minuten war ein expreßzug abgefahren darauf bestellte phileas fogg einen
	passepartout welcher sein programm gewissenhaft einstudirt hatte war sehr überrascht als er herrn fogg so ungenau sah daß er zu dieser ungewöhnlichen stunde erschien nach der vorschrift sollte der bewohner von saville row erst zu mitternacht
	die reißende schnelligkeit der ausführung sollte der guten herstellung der bahn durchaus nicht schaden im wiesenland kam man täglich anderthalb meilen vorwärts
	und wo ist dieses bureau dort an der ecke des platzes erwiderte der polizei agent und wies auf ein zweihundert schritte entferntes haus
	drei reisende passepartout darunter waren verschwunden waren sie im kampf gefallen waren sie gefangene man konnte es noch nicht wissen viele waren verwundet aber keiner tödtlich
	endlich legte sich der sturm der zustand des meeres änderte sich im laufe des vierten november der wind sprang um und ward wieder günstig mit der witterung ward auch passepartout wieder heiter
	wissen sie nach dem signalement welches sie empfingen gleicht dieser dieb durchaus einem ehrlichen manne herr consul erwiderte dogmatisch der
	fix begriff das nicht mehr von collegen rief passepartout von mitgliedern des reformclubs wissen sie herr fix mein herr ist ein rechtschaffener mann und wenn er eine wette gemacht hat denkt er sie redlich zu verdienen
	die bankiers john sullivan und samuel fallentin der brauer thomas flanagan walther ralph einer der administratoren der bank von england
	und fix erzählte was sich mit dem bedienten in beziehung auf den paß begeben hatte gut herr fix erwiderte der consul es würde mir lieb sein diesem schurken in's gesicht zu sehen
	sind sie dessen gewiß ganz sicher und wann fährt das packetboot von schangai ab am um sieben uhr abends also haben wir noch vier tage zeit dafür vier tage machen sechsundneunzig stunden
	es kommt nur auf sie an es zu probiren sohn john bull's erwiderte der grobian mrs aouda ward blaß alles blut drang ihr zum herzen
	diesen entschluß auszuführen kostete es passepartout geraume zeit bis er einen trödler fand dem er sein begehren vortrug die europäische kleidung gefiel demselben und bald kam passepartout aus seiner bude heraus in einen alten japanesischen rock vermummt
	in indien konnten sie nicht bleiben und ihre rettung war nur dann gesichert wenn sie weit genug entfernt waren daß jene fanatiker sie nicht wieder in ihre hand bekamen
	um halb ein uhr hielt der zug auf der station burhampur an und passepartout konnte sich um hohen preis ein paar mit falschen perlen verzierte pantoffeln kaufen die er mit unverkennbarer eitelkeit anzog
	alle wagen sind der länge nach durch stege mit einander in verbindung so daß die passagiere von einem ende eines wagenzugs bis zum andern sich begeben konnten der aus salonwagen terrassenwagen restaurations und cafwagen bestand
	ein enormer schatten hinter einem gelben schein kam langsam heran und gewann im nebel bedeutend vergrößert ein phantastisches aussehen doch erwartete man von osten her noch keinen zug
	ohne sie madame sagte der agent aber entschuldigen sie meine frage sie rechneten also darauf mit diesem boote zu reisen ja mein herr
	die untersuchung hatte es möglich gemacht ziemlich genau das signalement dieses gentleman herzustellen welches dann augenblicklich an alle detectivs des vereinigten königreiches und des continentes abgeschickt wurde
	er wußte noch einige französische und englische lieder auswendig und versuchte sich sie zu singen die japanesen mußten wohl musikliebhaber sein weil sie alles beim klang von cymbeln in begleitung von tam tam und trommeln vornehmen
	so daß sie von dieser ansehnlichen stadt dem sitz der gesetzgebung des staates californien von seinen hübschen quais breiten straßen seinen öffentlichen plätzen und kirchen nichts zu sehen bekamen
	sie kommen aus london ja und gehen nach bombay gut mein herr sie wissen daß diese förmlichkeit des visa unnütz ist und wir verlangen die ueberreichung des passes nicht mehr
	hier stellte ihm ein diener die noch nicht aufgeschnittene times zu welche phileas fogg mit einer sicherheit der hand auseinander faltete welche eine große uebung in dieser schwierigen operation bekundete
	mein herr herr fogg rief er fluchen sie mir ich bin schuld daß ich klage niemand an erwiderte phileas fogg im ruhigsten ton gehen sie
	wie war ich dumm dachte er der andere wird ihm gesagt haben wer ich bin jetzt ist er fort und wird nicht mehr wiederkommen aber wie hab ich mich nur so können bethören lassen mit dem verhaftsbefehl in der tasche ich bin doch wahrhaftig ein rindvieh
	und jetzt wie konnte es einem so pünktlichen so methodischen manne begegnen daß er sich um einen tag irrte wie war es möglich daß er meinte
	entledigte sich dieser aufgabe mit der ihm eigenen seelenruhe und hatte auf alle entschuldigungen oder einwände der jungen witwe die durch so viele gefälligkeiten sich beschämt fühlte nur die einzige erwiderung es ist zum vortheil meiner reise es liegt in meinem programm