| --- |
| language: |
| - kok |
| license: cc-by-4.0 |
| task_categories: |
| - text-classification |
| - question-answering |
| - fill-mask |
| task_ids: |
| - multiple-choice-qa |
| - natural-language-inference |
| - language-modeling |
| pretty_name: GomParam-v1 |
| size_categories: |
| - n<1K |
| tags: |
| - konkani |
| - low-resource |
| - indic-languages |
| - nlp-benchmark |
| - morphology |
| - language-understanding |
| - goa |
| - devanagari |
| dataset_info: |
| - config_name: cloze |
| splits: |
| - name: test |
| num_examples: 25 |
| - config_name: morphology |
| splits: |
| - name: test |
| num_examples: 20 |
| - config_name: para_qa |
| splits: |
| - name: test |
| num_examples: 12 |
| - config_name: jokes_sayings |
| splits: |
| - name: test |
| num_examples: 16 |
| - config_name: dialect |
| splits: |
| - name: test |
| num_examples: 15 |
| - config_name: perplexity |
| splits: |
| - name: test |
| num_examples: 30 |
| --- |
| |
| # GomParam-v1 — First Dedicated Konkani Language Benchmark |
|
|
| **GomParam** (named after *Gomantak*, the ancient Sanskrit name for Goa) is the first |
| comprehensive benchmark designed specifically to evaluate large language models on |
| **Konkani** (ISO 639-3: `kok`) — a severely low-resource Indo-Aryan language spoken |
| by approximately 2.5 million speakers, primarily in Goa, India. |
|
|
| > 📄 **Companion model:** [Gonyai-TEO2](https://huggingface.co/omdeep22/Gonyai-teo2) — |
| > 251M parameter Konkani LLM pretrained from scratch. |
| > 📦 **Companion corpus:** [Konkani-Books-Corpus-v2](https://huggingface.co/datasets/omdeep22/Konkani-Books-Corpus-v2) — 86M token Konkani dataset. |
|
|
| --- |
|
|
| ## Motivation |
|
|
| Existing Indic language benchmarks (IndicParam, MILU, IndicGenBench) contain minimal |
| or no Konkani coverage, and those that do test **world knowledge about Konkani culture** |
| rather than **Konkani language ability**. GomParam-v1 fills this gap by testing: |
|
|
| - Morphological correctness (verb conjugation, agreement) |
| - Syntactic competence (case marking, postpositions, participles) |
| - Reading comprehension in Konkani |
| - Cultural and pragmatic understanding (proverbs, jokes) |
| - Dialect robustness (Goan vs. Mangalorean Konkani) |
|
|
| **No world knowledge is required.** Every question is answerable from language |
| understanding alone, making GomParam-v1 a fair test for any model regardless of |
| its encyclopedic pretraining. |
|
|
| --- |
|
|
| ## Dataset Structure |
|
|
| ### Modules |
|
|
| | Module | Items | Task | Scoring | |
| |---|---|---|---| |
| | `cloze` | 25 | Fill-in-the-blank (4-choice) | Log-likelihood MCQ | |
| | `morphology` | 20 | Verb conjugation (4-choice) | Log-likelihood MCQ | |
| | `para_qa` | 12 | Paragraph comprehension (4-choice) | Log-likelihood MCQ | |
| | `jokes_sayings` | 16 | Proverb/joke meaning (4-choice) | Log-likelihood MCQ | |
| | `dialect` | 15 | Goan vs Mangalorean sentence pairs | Perplexity consistency | |
| | `perplexity` | 30 | Held-out sentences | Bits-per-token | |
| | **Total** | **118** | | | |
|
|
| **Random baseline:** 25.0% for all MCQ tasks (4-choice). |
|
|
| ### Cloze Item Format |
| ```json |
| { |
| "id": "cloze_001", |
| "sentence": "तो उद्यां मुंबयीक ___ वता.", |
| "candidates": ["विमानान", "विमाना", "विमानाक", "विमानानी"], |
| "correct": 0, |
| "category": "case_marking", |
| "note": "instrumental case — travel by plane" |
| } |
| ``` |
|
|
| ### Morphology Item Format |
| ```json |
| { |
| "id": "morph_001", |
| "context": "हावें काल एक पुस्तक", |
| "candidates": ["वाचलें", "वाचलो", "वाचली", "वाचतां"], |
| "correct": 0, |
| "category": "ergative_past", |
| "note": "1sg ergative + neuter object past" |
| } |
| ``` |
|
|
| ### Para QA Item Format |
| ```json |
| { |
| "id": "para_001", |
| "passage": "गोंय हें भारताच्या पश्चिम दर्यादेगेर...", |
| "question": "गोंय भारताक केन्ना मेळ्ळें?", |
| "candidates": ["१९४७ वर्सा", "१९६१ वर्सा", "१९५० वर्सा", "१९७१ वर्सा"], |
| "correct": 1, |
| "category": "factual_extraction" |
| } |
| ``` |
|
|
| ### Dialect Item Format |
| ```json |
| { |
| "id": "dialect_004", |
| "goan_dev": "आमी उद्यां येतलो.", |
| "mang_dev": "आमी फाल्यां येतलो.", |
| "gloss": "We will come tomorrow.", |
| "lexical_diff": true |
| } |
| ``` |
|
|
| --- |
|
|
| ## Usage |
|
|
| ```python |
| from datasets import load_dataset |
| |
| # Load individual modules |
| cloze = load_dataset("omdeep22/GomParam-v1", "cloze", split="test") |
| morph = load_dataset("omdeep22/GomParam-v1", "morphology", split="test") |
| para = load_dataset("omdeep22/GomParam-v1", "para_qa", split="test") |
| jokes = load_dataset("omdeep22/GomParam-v1", "jokes_sayings", split="test") |
| dialect = load_dataset("omdeep22/GomParam-v1", "dialect", split="test") |
| ppl_sents = load_dataset("omdeep22/GomParam-v1", "perplexity", split="test") |
| ``` |
|
|
| ### Evaluation (log-likelihood MCQ) |
|
|
| ```python |
| import torch |
| import numpy as np |
| from transformers import AutoTokenizer, AutoModelForCausalLM |
| |
| model_id = "omdeep22/Gonyai-teo2" |
| tokenizer = AutoTokenizer.from_pretrained(model_id, trust_remote_code=True) |
| model = AutoModelForCausalLM.from_pretrained(model_id, trust_remote_code=True) |
| model.eval() |
| |
| @torch.no_grad() |
| def score_completion(prompt, completion): |
| full = prompt + " " + completion |
| p_ids = tokenizer.encode(prompt, return_tensors="pt") |
| f_ids = tokenizer.encode(full, return_tensors="pt") |
| if f_ids.shape[1] <= p_ids.shape[1]: |
| return float("-inf") |
| logits = model(f_ids).logits |
| opt_start = p_ids.shape[1] |
| opt_logits = logits[0, opt_start - 1:-1, :] |
| opt_targets = f_ids[0, opt_start:] |
| lp = torch.nn.functional.log_softmax(opt_logits, dim=-1) |
| return lp[range(len(opt_targets)), opt_targets].mean().item() |
| |
| # Evaluate cloze |
| correct = 0 |
| for item in cloze: |
| scores = [score_completion(item["sentence"].replace("___", ""), c) |
| for c in item["candidates"]] |
| if np.argmax(scores) == item["correct"]: |
| correct += 1 |
| print(f"Cloze accuracy: {correct/len(cloze)*100:.2f}%") |
| ``` |
|
|
| --- |
|
|
| ## Benchmark Results (GomParam-v1) |
|
|
| Results from the original paper evaluation. All models evaluated with 0-shot |
| log-likelihood MCQ. Higher is better for all columns except PPL (lower is better). |
|
|
| | Model | Params | Training | PPL↓ | Cloze | Morph | Para QA | Joke/Say | Dialect | **Composite** | |
| |---|---|---|---|---|---|---|---|---|---| |
| | Random Baseline | — | — | — | 25.0% | 25.0% | 25.0% | 25.0% | — | 25.0% | |
| | Qwen2.5-0.5B | 0.5B | Multilingual | — | 40.0% | 41.7% | 83.3% | 12.5% | 79.0% | 53.8% | |
| | Gemma-2-2B | 2B | Multilingual | — | 33.3% | 41.7% | 100% | 37.5% | 68.1% | 53.7% | |
| | Sarvam-1 | 2B | Indic incl. Konkani | — | 20.0% | 25.0% | 100% | 12.5% | 75.2% | 40.9% | |
| | **Gonyai-TEO2** | **251M** | **Konkani only** | **—** | **40.0%** | **75.0%** | **83.3%** | **37.5%** | **75.7%** | **🏆 64.2%** | |
|
|
| > **Key finding:** Gonyai-TEO2 (251M parameters, Konkani-only pretraining) achieves the |
| > highest composite score despite being 8× smaller than Sarvam-1 and Gemma-2-2B. |
| > Morphology accuracy (75%) demonstrates that dedicated monolingual pretraining |
| > confers strong grammatical competence that multilingual models cannot match at |
| > equivalent scale. Multilingual models retain an advantage on Para QA tasks |
| > where passage-level reading comprehension partially substitutes for language depth. |
|
|
| --- |
|
|
| ## Linguistic Coverage |
|
|
| **Script:** Devanagari (primary Goan Konkani script) |
|
|
| **Grammatical phenomena tested in Cloze & Morphology:** |
| - Ergative-absolutive alignment (transitive past tense) |
| - Gender agreement (masculine / feminine / neuter) |
| - Number agreement (singular / plural) |
| - Tense-aspect (present, past, future, imperfective, pluperfect) |
| - Causative constructions (direct and indirect) |
| - Case marking (nominative, accusative, instrumental, genitive, locative) |
| - Postpositions and adverbial particles |
| - Conjunctive and temporal participles |
| - Relative clause pronoun resolution |
| - Negation scope |
|
|
| **Dialect pairs cover:** |
| - Lexical variation (पाणी vs उदक, शाळा vs इस्कोल, पयसे vs दुडू) |
| - Phonological variation (माका vs म्हाका, हावें vs हांवें) |
| - Dialectal synonyms for temporal adverbs (उद्यां vs फाल्यां) |
|
|
| --- |
|
|
| ## Construction Methodology |
|
|
| All benchmark items were hand-crafted by a native Goan Konkani speaker with |
| reference to: |
|
|
| - *A Grammar of Konkani* (Sardessai, 1986) |
| - Goa Konkani Akademi linguistic reference materials |
| - Native speaker intuition for naturalness verification |
|
|
| Items were designed following these principles: |
| 1. **Language-only answerability** — no item requires world knowledge |
| 2. **Distractor plausibility** — wrong options are grammatically related forms |
| 3. **Register diversity** — colloquial, narrative, descriptive, prescriptive |
| 4. **Domain diversity** — family, nature, education, culture, emotion, agriculture |
|
|
| --- |
|
|
| ## Citation |
|
|
| If you use GomParam-v1 in your research, please cite: |
|
|
| ```bibtex |
| @misc{borkar2026gomparam, |
| title = {GomParam-v1: A Benchmark for Evaluating Language Understanding in Konkani}, |
| author = {Borkar, Omdeep}, |
| year = {2026}, |
| howpublished = {\url{https://huggingface.co/datasets/omdeep22/GomParam-v1}}, |
| note = {First dedicated Konkani language benchmark. Companion to Gonyai-TEO2.} |
| } |
| ``` |
|
|
| --- |
|
|
| ## Related Resources |
|
|
| | Resource | Link | |
| |---|---| |
| | Gonyai-TEO2 (companion model) | [omdeep22/Gonyai-teo2](https://huggingface.co/omdeep22/Gonyai-teo2) | |
| | Konkani-Books-Corpus-v2 | [omdeep22/Konkani-Books-Corpus-v2](https://huggingface.co/datasets/omdeep22/Konkani-Books-Corpus-v2) | |
| | Benchmark code (Kaggle) | [GomParam evaluation notebook](https://github.com/Omdeepb69) | |
|
|
| --- |
|
|
| ## License |
|
|
| [CC BY 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) — Free to use with attribution. |
|
|