en stringlengths 4 1.51k | translation stringlengths 3 21.5k | target_lang stringclasses 11
values | domain stringclasses 103
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
Form GSTR-2B contains the details of eligible-------.(Acronym) | فارم GSTR-2B اہل ------- کی تفصیلات پر مشتمل ہے۔ (مخفف) | ur | taxation | simple |
------- taxpayers are required to pay tax on quarterly basis in Form CMP-08. | ------- ٹیکس دہندگان کو فارم CMP-08 میں سہ ماہی بنیادوں پر ٹیکس ادا کرنے کی ضرورت ہے۔ | ur | taxation | simple |
A NRTP is not required to file an------ return. | ایک NRTP کو ایک------ ریٹرن جمع کرانے کی ضرورت نہیں ہے۔ | ur | taxation | simple |
A composition supplier is required to file a return on------ basis. | ایک کمپوزیشن سپلائر کو ------ بنیاد پر ریٹرن جمع کرانے کی ضرورت ہے۔ | ur | taxation | simple |
Every registered person who is required to furnish return u/s 39(1) and whose registration has been surrendered is required to file a -------return. | ہر رجسٹرڈ شخص جسے سیکشن 39(1) کے تحت ریٹرن جمع کرانے کی ضرورت ہے اور جس کی رجسٹریشن سرنڈر کر دی گئی ہے، اسے ایک -------ریٹرن جمع کرانے کی ضرورت ہے۔ | ur | taxation | moderate |
A TDS certificate is required to be issued by deductor in Form GSTR-7A to the deductee within ---- days of crediting the amount to the Government. | ایک TDS سرٹیفکیٹ ڈیڈکٹر کے ذریعہ فارم GSTR-7A میں کٹوتی کنندہ کو حکومت کو رقم جمع کرنے کے ---- دنوں کے اندر جاری کرنا ضروری ہے۔ | ur | taxation | moderate |
The late fee applies to both CGST and SGST/UTGST. | دیر سے فیس سی جی ایس ٹی اور ایس جی ایس ٹی/یو ٹی جی ایس ٹی دونوں پر لاگو ہوتی ہے۔ | ur | technical | simple |
A late fee of ₹100 is charged for each day the failure continues. | ناکام ہونے کی صورت میں ہر دن ₹100 کی تاخیر کی فیس وصول کی جائے گی۔ | ur | technical | simple |
The late fee can be partially or fully waived by the Central Government. | مرکزی حکومت تاخیر کی فیس کو جزوی یا مکمل طور پر معاف کر سکتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
Late fees for delayed filing of GSTR-1, GSTR-3B, GSTR-4, GSTR-7 and GSTR-9 have been rationalized. | جی ایس ٹی آر-1، جی ایس ٹی آر-3 بی، جی ایس ٹی آر-4، جی ایس ٹی آر-7 اور جی ایس ٹی آر-9 جمع کروانے میں تاخیر کی فیس کو معقول بنایا گیا ہے۔ | ur | technical | moderate |
If the total amount of central and State tax deducted at source in a month is Nil, the late fee is waived. | اگر کسی مہینے میں منبع پر کٹوتی شدہ مرکزی اور ریاستی ٹیکس کی کل رقم صفر ہے، تو تاخیر کی فیس معاف کر دی جائے گی۔ | ur | technical | complex |
For delayed filing of GSTR-7, the late fee is determined based on the total tax deducted at source. | جی ایس ٹی آر-7 جمع کروانے میں تاخیر کی صورت میں، تاخیر کی فیس منبع پر کٹوتی شدہ کل ٹیکس کی بنیاد پر طے کی جاتی ہے۔ | ur | technical | complex |
Registered persons who have nil outward supplies in the tax period are subject to specific late fee rules. | وہ رجسٹرڈ افراد جن کی ٹیکس کی مدت میں کوئی بیرونی سپلائی نہیں ہے، ان پر تاخیر کی فیس کے مخصوص اصول لاگو ہوتے ہیں۔ | ur | technical | complex |
For delayed filing of GSTR-1 and/or GSTR-3B, the late fee varies based on aggregate turnover. | جی ایس ٹی آر-1 اور/یا جی ایس ٹی آر-3 بی جمع کروانے میں تاخیر کی صورت میں، تاخیر کی فیس مجموعی کاروبار کی بنیاد پر مختلف ہوتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
If the aggregate turnover is less than or equal to ₹1.5 crores in the preceding financial year, the late fee structure is different. | اگر پچھلے مالی سال میں مجموعی کاروبار ₹1.5 کروڑ یا اس سے کم ہے، تو تاخیر کی فیس کا ڈھانچہ مختلف ہے۔ | ur | technical | complex |
Registered persons with an aggregate turnover exceeding ₹5 crores in the preceding financial year face a higher late fee. | وہ رجسٹرڈ افراد جن کا پچھلے مالی سال میں مجموعی کاروبار ₹5 کروڑ سے زیادہ ہے، ان پر زیادہ تاخیر کی فیس عائد ہوتی ہے۔ | ur | technical | complex |
The late fee for delayed filing of GSTR-4 also depends on the class of registered persons. | جی ایس ٹی آر-4 جمع کروانے میں تاخیر کی فیس بھی رجسٹرڈ افراد کی قسم پر منحصر ہے۔ | ur | technical | moderate |
Composition suppliers with nil tax payable in GSTR-4 have a specific late fee structure. | جی ایس ٹی آر-4 میں صفر ٹیکس واجب الادا والے کمپوزیشن سپلائرز کے لیے تاخیر کی فیس کا ایک مخصوص ڈھانچہ ہے۔ | ur | technical | complex |
The late fee for delayed filing of GSTR-9 depends on the aggregate turnover in the relevant financial year. | جی ایس ٹی آر-9 جمع کروانے میں تاخیر کی فیس متعلقہ مالی سال میں مجموعی کاروبار پر منحصر ہے۔ | ur | technical | moderate |
For registered persons with an aggregate turnover less than or equal to ₹5 crores, the late fee is ₹50 per day. | ₹5 کروڑ یا اس سے کم مجموعی کاروبار والے رجسٹرڈ افراد کے لیے، تاخیر کی فیس ₹50 یومیہ ہے۔ | ur | technical | complex |
A late fee of 0.04% of turnover in the State or Union territory is also applicable. | ریاست یا مرکز کے زیر انتظام علاقے میں کاروبار کا 0.04% تاخیر کی فیس بھی لاگو ہوتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
For those with an aggregate turnover between ₹5 crores and ₹20 crores, the late fee is ₹100 per day. | ₹5 کروڑ سے ₹20 کروڑ کے درمیان مجموعی کاروبار والوں کے لیے، تاخیر کی فیس ₹100 یومیہ ہے۔ | ur | technical | complex |
Registered persons with an aggregate turnover exceeding ₹20 crores face a late fee of ₹200 per day. | ₹20 کروڑ سے زیادہ مجموعی کاروبار والے رجسٹرڈ افراد کو ₹200 یومیہ کی تاخیر کی فیس ادا کرنی ہوگی۔ | ur | technical | complex |
The late fee can be a percentage of the turnover. | تاخیر کی فیس کاروبار کا ایک فیصد ہو سکتی ہے۔ | ur | technical | simple |
Understanding these late fee structures is crucial for compliance. | تعمیل کے لیے ان تاخیر کی فیس کے ڈھانچوں کو سمجھنا ضروری ہے۔ | ur | technical | moderate |
Failure to file on time results in penalties. | وقت پر فائل کرنے میں ناکامی کے نتیجے میں جرمانے عائد ہوتے ہیں۔ | ur | technical | simple |
The Income Tax Act of 1961 governs income tax in India. | 1961 کا انکم ٹیکس ایکٹ ہندوستان میں انکم ٹیکس کو کنٹرول کرتا ہے۔ | ur | general | simple |
Taxes are essential for the government to fund public services. | ٹیکس حکومت کے لیے عوامی خدمات کے لیے فنڈ دینے کے لیے ضروری ہیں۔ | ur | general | simple |
Direct taxes are levied on income and wealth. | براہ راست ٹیکس آمدنی اور دولت پر لگائے جاتے ہیں۔ | ur | general | simple |
Indirect taxes are included in the price of goods and services. | بالواسطہ ٹیکس اشیاء اور خدمات کی قیمت میں شامل ہوتے ہیں۔ | ur | general | simple |
The Finance Act amends the Income Tax Act annually. | فنانس ایکٹ سالانہ انکم ٹیکس ایکٹ میں ترمیم کرتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Understanding the components of income tax law is crucial. | انکم ٹیکس قانون کے اجزاء کو سمجھنا ضروری ہے۔ | ur | technical | moderate |
The government uses tax revenue for infrastructure development. | حکومت ٹیکس کی آمدنی کو بنیادی ڈھانچے کی ترقی کے لیے استعمال کرتی ہے۔ | ur | general | moderate |
The Constitution of India grants the power to levy taxes. | بھارت کا آئین ٹیکس لگانے کا اختیار دیتا ہے۔ | ur | general | moderate |
Income tax is a significant source of revenue for the government. | انکم ٹیکس حکومت کے لیے آمدنی کا ایک اہم ذریعہ ہے۔ | ur | general | moderate |
The Act contains sections, sub-sections, clauses, and schedules. | اس ایکٹ میں سیکشنز، ذیلی سیکشنز، شقیں اور شیڈول شامل ہیں۔ | ur | technical | moderate |
The CBDT issues circulars to clarify tax provisions. | سی بی ڈی ٹی ٹیکس کے دفعات کو واضح کرنے کے لیے سرکلر جاری کرتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Case laws are an important part of income tax study. | کیس لاز انکم ٹیکس کے مطالعے کا ایک اہم حصہ ہیں۔ | ur | technical | moderate |
Tax liability is determined based on total income. | ٹیکس کی ذمہ داری کل آمدنی کی بنیاد پر طے کی جاتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
Residential status affects the taxability of income. | رہائشی حیثیت آمدنی کی ٹیکس دہندگی کو متاثر کرتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
Income is classified under different heads for taxation. | ٹیکسیشن کے لیے آمدنی کو مختلف سرخیوں کے تحت درجہ بندی کیا جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Deductions are allowed from gross total income. | مجموعی کل آمدنی سے کٹوتیوں کی اجازت ہے۔ | ur | technical | moderate |
Clubbing provisions prevent tax avoidance. | کلبنگ کی دفعات ٹیکس سے بچنے سے روکتی ہیں۔ | ur | technical | complex |
Losses can be set off or carried forward. | نقصانات کو منہا کیا جا سکتا ہے یا آگے لے جایا جا سکتا ہے۔ | ur | technical | complex |
The default tax regime offers concessional tax rates. | ڈیفالٹ ٹیکس نظام رعایتی ٹیکس کی شرحیں پیش کرتا ہے۔ | ur | technical | complex |
The Income Tax Act is a complex legal framework. | انکم ٹیکس ایکٹ ایک پیچیدہ قانونی فریم ورک ہے۔ | ur | technical | complex |
Agricultural income is exempt from income tax. | زرعی آمدنی انکم ٹیکس سے مستثنیٰ ہے۔ | ur | technical | simple |
The rules for apportioning income between agricultural and business income are complex. | زرعی اور کاروباری آمدنی کے درمیان آمدنی کی تقسیم کے اصول پیچیدہ ہیں۔ | ur | technical | moderate |
If the produce undergoes a manufacturing process, the income is partly agricultural and partly business income. | اگر پیداوار ایک مینوفیکچرنگ عمل سے گزرتی ہے، تو آمدنی جزوی طور پر زرعی اور جزوی طور پر کاروباری آمدنی ہے۔ | ur | technical | moderate |
The market value of agricultural produce is determined based on its sale price. | زرعی پیداوار کی مارکیٹ ویلیو اس کی فروخت کی قیمت پر مبنی ہے۔ | ur | technical | moderate |
Income from growing and manufacturing of rubber has specific tax rules. | ربڑ کی کاشت اور تیاری سے حاصل ہونے والی آمدنی کے مخصوص ٹیکس قوانین ہیں۔ | ur | technical | moderate |
A portion of the profit from the sale of rubber products is taxable as business income. | ربڑ کی مصنوعات کی فروخت سے حاصل ہونے والے منافع کا ایک حصہ کاروباری آمدنی کے طور پر قابل ٹیکس ہے۔ | ur | technical | moderate |
The income from coffee cultivation and processing is also subject to specific tax regulations. | کافی کی کاشت اور پروسیسنگ سے حاصل ہونے والی آمدنی بھی مخصوص ٹیکس ضوابط کے تابع ہے۔ | ur | technical | moderate |
Tea growers and manufacturers have specific rules for income tax. | چائے کے کاشتکاروں اور مینوفیکچررز کے لیے انکم ٹیکس کے مخصوص اصول ہیں۔ | ur | technical | moderate |
Farm buildings used for agricultural purposes can generate agricultural income. | زرعی مقاصد کے لیے استعمال ہونے والی فارم کی عمارتیں زرعی آمدنی پیدا کر سکتی ہیں۔ | ur | technical | moderate |
Income from farm buildings used for non-agricultural purposes is not considered agricultural income. | غیر زرعی مقاصد کے لیے استعمال ہونے والی فارم کی عمارتوں سے حاصل ہونے والی آمدنی کو زرعی آمدنی نہیں سمجھا جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The assessment year starts on April 1st and covers a 12-month period. | تشخیص کا سال یکم اپریل سے شروع ہوتا ہے اور اس میں 12 ماہ کی مدت شامل ہوتی ہے۔ | ur | technical | simple |
The previous year is the financial year preceding the assessment year. | گزشتہ سال تشخیص کے سال سے پہلے کا مالی سال ہے۔ | ur | technical | simple |
Income earned in the previous year is taxable in the assessment year. | گزشتہ سال میں کمائی گئی آمدنی تشخیص کے سال میں قابل ٹیکس ہے۔ | ur | technical | simple |
There are exceptions where income is taxed in the previous year itself. | کچھ استثنیٰ ہیں جہاں آمدنی کو خود گزشتہ سال میں ٹیکس لگایا جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Shipping businesses of non-residents have special tax provisions. | غیر مقیم افراد کے جہاز رانی کے کاروبار کے لیے خصوصی ٹیکس دفعات ہیں۔ | ur | technical | moderate |
Individuals leaving India may be assessed in the previous year. | ہندوستان چھوڑنے والے افراد کا گزشتہ سال میں جائزہ لیا جا سکتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Undisclosed sources of income are subject to scrutiny by tax authorities. | آمدنی کے غیر منکشف ذرائع ٹیکس حکام کی جانچ پڑتال کے تابع ہیں۔ | ur | technical | moderate |
Cash credits in the books of account require explanation. | اکاؤنٹ کی کتابوں میں کیش کریڈٹ کی وضاحت کی ضرورت ہے۔ | ur | technical | moderate |
Unexplained investments can be treated as income. | غیر واضح سرمایہ کاری کو آمدنی کے طور پر سمجھا جا سکتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Expenditure without a satisfactory explanation can be taxed. | تسلی بخش وضاحت کے بغیر اخراجات پر ٹیکس لگایا جا سکتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The company is considered a 'firm' for tax purposes. | کمپنی کو ٹیکس مقاصد کے لیے 'فرم' سمجھا جاتا ہے۔ | ur | technical | simple |
An Association of Persons (AOP) is formed when individuals combine for a joint enterprise. | افراد کی ایسوسی ایشن (AOP) اس وقت بنتی ہے جب افراد مشترکہ ادارے کے لیے اکٹھے ہوتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
Co-heirs joining together for a common purpose are assessable as an AOP. | مشترکہ مقصد کے لیے اکٹھے ہونے والے وارثین کو AOP کے طور پر تشخیص کی جا سکتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
Mr. Yash, AB & Co. and X (P) Ltd. formed a construction association. | مسٹر یش، اے بی اینڈ کمپنی اور ایکس (پی) لمیٹڈ نے تعمیراتی ایسوسی ایشن بنائی۔ | ur | technical | simple |
A Body of Individuals (BOI) includes executors or trustees receiving income jointly. | افراد کا ایک جسم (BOI) میں وہ ایگزیکیوٹرز یا ٹرسٹی شامل ہیں جو مشترکہ طور پر آمدنی وصول کرتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
Co-executors are assessable as a BOI. | شریک ایگزیکیوٹرز کو BOI کے طور پر تشخیص کی جا سکتی ہے۔ | ur | technical | simple |
Mutual trade associations and members' clubs can be BOIs. | باہمی تجارتی انجمنیں اور ممبران کے کلب BOIs ہو سکتے ہیں۔ | ur | technical | simple |
An AOP or BOI is considered a 'person' under the Act. | ایک AOP یا BOI کو ایکٹ کے تحت 'شخص' سمجھا جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
A local authority manages a municipal or local fund. | مقامی اتھارٹی ایک میونسپل یا مقامی فنڈ کا انتظام کرتی ہے۔ | ur | technical | simple |
Local authorities are taxable on business income within their jurisdiction. | مقامی حکام اپنے دائرہ اختیار میں کاروباری آمدنی پر ٹیکس کے قابل ہیں۔ | ur | technical | moderate |
Income from water and electricity supply is exempt even outside the local area. | پانی اور بجلی کی فراہمی سے حاصل ہونے والی آمدنی مقامی علاقے سے باہر بھی مستثنیٰ ہے۔ | ur | technical | moderate |
Artificial Juridical Persons are separate entities in the eyes of the law. | مصنوعی قانونی افراد قانون کی نظر میں الگ ادارے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
Deities and universities are examples of Artificial Juridical Persons. | دیوتا اور یونیورسٹیاں مصنوعی قانونی افراد کی مثالیں ہیں۔ | ur | technical | simple |
The definition of income in the Income-tax Act is inclusive. | انکم ٹیکس ایکٹ میں آمدنی کی تعریف جامع ہے۔ | ur | technical | simple |
Income includes profits, dividends, and perquisites. | آمدنی میں منافع، ڈیویڈنڈ اور مراعات شامل ہیں۔ | ur | technical | simple |
Special allowances for work expenses are included in income. | کام کے اخراجات کے لیے خصوصی الاؤنس آمدنی میں شامل ہیں۔ | ur | technical | moderate |
Winnings from lotteries and games are considered income. | لاٹریوں اور کھیلوں سے حاصل ہونے والی جیت کو آمدنی سمجھا جاتا ہے۔ | ur | technical | simple |
Contributions to provident funds are part of income. | پراویڈنٹ فنڈ میں حصہ ڈالنا آمدنی کا حصہ ہے۔ | ur | technical | simple |
Capital gains are specifically included in the definition of income. | سرمایہ جاتی فوائد کو خاص طور پر آمدنی کی تعریف میں شامل کیا گیا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The Act distinguishes between capital and revenue receipts for tax purposes. | ایکٹ ٹیکس مقاصد کے لیے سرمائے اور محصول کی وصولیوں میں فرق کرتا ہے۔ | ur | technical | complex |
Payment of interest on a loan taken for purchasing an electric vehicle is deductible. | برقی گاڑی خریدنے کے لیے لیے گئے قرض پر سود کی ادائیگی قابلِ کٹوتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
Rent paid for a residential property can be claimed as a deduction. | رہائشی جائیداد کے لیے ادا کیے گئے کرایہ کو کٹوتی کے طور پر دعویٰ کیا جا سکتا ہے۔ | ur | technical | simple |
Donations to certain funds and charitable institutions are eligible for tax deductions. | بعض فنڈز اور خیراتی اداروں کو عطیات ٹیکس کٹوتیوں کے لیے اہل ہیں۔ | ur | technical | moderate |
Contributions to political parties can also be claimed as deductions. | سیاسی جماعتوں میں شراکت کو بھی کٹوتیوں کے طور پر دعویٰ کیا جا سکتا ہے۔ | ur | technical | simple |
Royalty income of authors, excluding textbooks, is considered for deductions. | مصنفین کی رائلٹی کی آمدنی، نصابی کتابوں کو چھوڑ کر، کٹوتیوں کے لیے شمار کی جاتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
Royalty on patents is also eligible for deductions under income tax laws. | پیٹنٹس پر رائلٹی بھی انکم ٹیکس قوانین کے تحت کٹوتیوں کے لیے اہل ہے۔ | ur | technical | simple |
Interest earned on savings account deposits is a deductible item. | بچت کھاتوں میں جمع شدہ رقم پر حاصل ہونے والا سود ایک قابلِ کٹوتی شے ہے۔ | ur | technical | simple |
Senior citizens can claim deductions on interest from deposits. | سینئر شہری ڈپازٹس سے حاصل ہونے والے سود پر کٹوتیوں کا دعویٰ کر سکتے ہیں۔ | ur | technical | simple |
Individuals with disabilities are eligible for specific deductions. | معذوری والے افراد مخصوص کٹوتیوں کے اہل ہیں۔ | ur | technical | simple |
Deductions under Section 10AA are also applicable. | دفعہ 10AA کے تحت کٹوتیوں کا اطلاق بھی ہوتا ہے۔ | ur | technical | simple |
Under the default tax regime, only select deductions are permissible. | ڈیفالٹ ٹیکس نظام کے تحت، صرف منتخب کٹوتیوں کی اجازت ہے۔ | ur | technical | moderate |
Total income is calculated after claiming deductions from Gross Total Income. | مجموعی آمدنی کا حساب مجموعی کل آمدنی سے کٹوتیوں کا دعویٰ کرنے کے بعد لگایا جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Total income should be rounded off to the nearest multiple of ₹10. | کل آمدنی کو ₹10 کے قریب ترین عدد پر گول کرنا چاہیے۔ | ur | technical | simple |
Income is classified under five heads: Salaries, House Property, Business/Profession, Capital Gains, and Other Sources. | آمدنی کو پانچ حصوں میں تقسیم کیا گیا ہے: تنخواہیں، رہائشی جائیداد، کاروبار/پیشہ، کیپٹل گینز، اور دیگر ذرائع۔ | ur | technical | complex |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.