conversations listlengths 4 10 | language stringclasses 12
values |
|---|---|
[
{
"role": "user",
"content": "Mainu 'sweet tooth' da matlab samjhao."
},
{
"role": "assistant",
"content": "'Sweet tooth' da matlab hai meetha pasand karna."
},
{
"role": "user",
"content": "Oh, matlab jivein meetha khana pasand karna?"
},
{
"role": "assistant",
"content"... | ur |
[
{
"role": "user",
"content": "Yaar, 'swelled head' da matlab ki hunda ae?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'Swelled head' da matlab hai ghamand, ya garv."
},
{
"role": "user",
"content": "Oh, matlab jivein ghamand karna?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Haan, ... | ur |
[
{
"role": "user",
"content": "Mainu 'sword of Damocles' da matlab samjhao."
},
{
"role": "assistant",
"content": "'Sword of Damocles' da matlab hai khatra, ya anay wala khatra."
},
{
"role": "user",
"content": "Oh, matlab jivein koi khatra mandlana?"
},
{
"role": "assistant",... | ur |
[
{
"role": "user",
"content": "Yaar, 'to do a snow job' da matlab ki hunda ae?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'To do a snow job' da matlab hai kisi nu bewakoof banana."
},
{
"role": "user",
"content": "Oh, matlab jivein kisi nu dhoka dena?"
},
{
"role": "assistant",
... | ur |
[
{
"role": "user",
"content": "Mainu 'to sail in the same boat' da matlab samjhao."
},
{
"role": "assistant",
"content": "'To sail in the same boat' da matlab hai ek jaisa khatra hona."
},
{
"role": "user",
"content": "Oh, matlab jivein dono nu ek jaisa khatra hona?"
},
{
"rol... | ur |
[
{
"role": "user",
"content": "ਮੈਂ ਅੱਜ ਇੱਕ ਫਿਊਨਰਲ ਵਿੱਚ ਗਿਆ ਸੀ, ਬਹੁਤ ਉਦਾਸ ਮਾਹੌਲ ਸੀ।"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ਹਾਂ, ਫਿਊਨਰਲ ਦਾ ਮਾਹੌਲ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਦਾਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਫਿਊਨਰਲ ਵਿੱਚ ਗਏ ਹੋ ਜਿੱਥੇ ਮਾਹੌਲ ਵੱਖਰਾ ਸੀ?"
},
{
"role": "user",
"content": "ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਗਿਆ... | ur |
[
{
"role": "user",
"content": "ਮੇਰੇ ਸੈਕਟਰੀ ਹਮੇਸ਼ਾ ਬਹੁਤ ਜੈਨਿਅਲ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ! ਜੈਨਿਅਲ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਕੰਮ ਦੇ ਮਾਹੌਲ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸੁਧਾਰਦਾ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਮਾਹੌਲ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜੋ ਜੈਨਿਅਲ ਨਹੀਂ ਸੀ?"
... | ur |
[
{
"role": "user",
"content": "ਉਹ ਬਜ਼ੁਰਗ ਆਦਮੀ ਕੌਣ ਹੈ ਜੋ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪਾਰਕ ਵਿੱਚ ਬੈਠਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ 'ਗੀਜ਼ਰ' ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?"
},
{
"role": "user",
"content": "ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ। ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਉਸਨੂੰ ਪਾਰਕ ਵਿੱਚ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ... | ur |
[
{
"role": "user",
"content": "ਮੈਂ ਉਸ ਪੁਰਾਣੇ ਮਹਿਲ ਦੇ ਭੂਤ-ਪ੍ਰੇਤ ਵਾਲੇ ਮਾਹੌਲ ਤੋਂ ਡਰ ਗਿਆ ਸੀ।"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ਹਾਂ, ਪੁਰਾਣੇ ਮਹਿਲ ਅਕਸਰ ਭੂਤ-ਪ੍ਰੇਤ ਵਾਲੇ ਲੱਗਦੇ ਹਨ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਮਹਿਲ ਵਿੱਚ ਗਏ ਹੋ ਜੋ ਡਰਾਉਣਾ ਸੀ?"
},
{
"role": "user",
"content": "ਨਹੀਂ, ਪਰ ਮੈਂ ਕਈ ਡਰਾਉਣੀ... | ur |
[
{
"role": "user",
"content": "ਮੈਂ ਅਫਸਰ ਨੂੰ ਲੱਗੇਜ ਚੈੱਕ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਦੇਖਿਆ।"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਝਲਕ ਦੇਖੀ, ਠੀਕ ਹੈ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇਖਿਆ?"
},
{
"role": "user",
"content": "ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਝਲਕ ਦੇਖੀ। ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਿਆ।"
},
... | ur |
[
{
"role": "user",
"content": "ਉਹ ਸੰਤ ਇੱਕ ਰੱਬੀ ਜੀਵਨ ਜੀਉਂਦੇ ਹਨ।"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ਹਾਂ, ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਜੀਵਨ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰੇਰਣਾਦਾਇਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ 'ਗੌਡਲਾਈਕ' ਮੰਨਦੇ ਹੋ?"
},
{
"role": "user",
"content": "ਮੈਂ ਕਈ ਵਾਰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਮੈ... | ur |
[
{
"role": "user",
"content": "ਉਹ ਇੱਕ ਗੋਰਮੇਟ ਹੈ, ਉਸਨੂੰ ਖਾਣੇ ਦਾ ਬਹੁਤ ਸ਼ੌਕ ਹੈ।"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ਹਾਂ, ਗੋਰਮੇਟ ਖਾਣੇ ਦੇ ਮਾਹਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਕਿਸੇ ਗੋਰਮਾਂਡ ਨੂੰ ਮਿਲੇ ਹੋ?"
},
{
"role": "user",
"content": "ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ। ਪਰ ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਕਿ ਗੋਰਮਾਂਡ ਬਹੁਤ ਖਾਣਾ ਖਾ... | ur |
[
{
"role": "user",
"content": "ਉਹ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਵਿਅਕਤੀ ਹੈ।"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ਹਾਂ, ਉਹ ਬਹੁਤ ਸੁੰਦਰ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਕਿਸੇ 'ਐਲੀਗੈਂਟ' ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ?"
},
{
"role": "user",
"content": "ਹਾਂ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਾਰ ਇੱਕ ਐਲੀਗੈਂਟ ਹੋਟਲ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਗਿਆ ਸੀ।"
},
{
"role": "assistant",... | ur |
[
{
"role": "user",
"content": "ਉਹ ਭਿਆਨਕ ਹਾਦਸਾ ਬਹੁਤ ਡਰਾਉਣਾ ਸੀ।"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ਹਾਂ, ਉਹ ਬਹੁਤ ਡਰਾਉਣਾ ਸੀ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਕਿਸੇ 'ਗ੍ਰਿਜ਼ਲੀ' ਘਟਨਾ ਬਾਰੇ ਸੁਣਿਆ ਹੈ?"
},
{
"role": "user",
"content": "ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਸੁਣਿਆ। ਪਰ ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਕਿ ਗ੍ਰਿਜ਼ਲੀ ਰਿੱਛ ਬਹੁਤ ਖਤਰਨਾਕ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।"... | ur |
[
{
"role": "user",
"content": "ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਕੋਈ ਗਾਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸੱਚ ਬੋਲ ਰਹੇ ਹਨ।"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ਹਾਂ, ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ 'ਗਾਰੰਟੀ' ਦਿੱਤੀ ਹੈ?"
},
{
"role": "user",
"content": "ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ। ਪਰ ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਕਿ 'ਗਾਰੰਟੀ' ਇੱਕ ਲਿਖਤੀ ਭਰੋਸਾ ਹੁੰਦਾ ਹ... | ur |
[
{
"role": "user",
"content": "ਖਰਗੋਸ਼ ਨੂੰ ਕੁੱਤਿਆਂ ਦੇ ਝੁੰਡ ਨੇ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ।"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ਓਹ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਦੁਖਦਾਈ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਕਿਸੇ 'ਹੀਅਰ' ਬਾਰੇ ਸੁਣਿਆ ਹੈ?"
},
{
"role": "user",
"content": "ਹਾਂ, ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਕਿ ਰਾਜੇ ਦਾ ਕੋਈ ਯੋਗ ਵਾਰਿਸ ਨਹੀਂ ਸੀ।"
},
{
"role": "as... | ur |
[
{
"role": "user",
"content": "ਭਾਰੀ ਗੜੇਮਾਰੀ ਨੇ ਸਾਰੀ ਫਸਲ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿੱਤੀ।"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ਓਹ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਬੁਰਾ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਟੈਕਸੀ ਬੁਲਾਉਂਦੇ ਦੇਖਿਆ ਹੈ?"
},
{
"role": "user",
"content": "ਹਾਂ, ਮੈਂ ਅਕਸਰ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ।"
},
{
"role": "assistant",
"content"... | ur |
[
{
"role": "user",
"content": "ਮੈਂ ਦੂਜੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚੋਂ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੁਣਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣ ਰਹੇ ਹੋ?"
},
{
"role": "user",
"content": "ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ। ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।"
},
{
... | ur |
[
{
"role": "user",
"content": "ਉਹ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਆਨਰੇਰੀ ਸਰਜਨ ਹੈ।"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਕਿਸੇ 'ਆਨਰੇਬਲ' ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਮਿਲੇ ਹੋ?"
},
{
"role": "user",
"content": "ਹਾਂ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਆਨਰੇਬਲ ਮੈਂਬਰ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ ਸੀ।"
},
{
"role": "assistant",
"co... | ur |
[
{
"role": "user",
"content": "ਉਹ ਪੈਸਾ ਇਕੱਠਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ 'ਹੋਰਡ' ਕਰਦੇ ਦੇਖਿਆ ਹੈ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਕਿਸੇ 'ਹੋਰਡ' ਬਾਰੇ ਸੁਣਿਆ ਹੈ?"
},
{
"role": "user",
"content": "ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਸੁਣਿਆ। ਪਰ ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਕਿ 'ਹੋਰਡ' ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਸਮੂਹ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।"
},
... | ur |
[
{
"role": "user",
"content": "ਉਸਦਾ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਘਰ ਹੈ।"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਕਿਸੇ ਵੱਡੇ 'ਹਾਊਸ' ਵਿੱਚ ਗਏ ਹੋ?"
},
{
"role": "user",
"content": "ਹਾਂ, ਮੈਂ ਗਿਆ ਹਾਂ। ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਘਰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।"
},
{
"role": "assistant",
"content": ... | ur |
[
{
"role": "user",
"content": "ਗਲਤੀ ਕਰਨਾ ਮਨੁੱਖੀ ਹੈ।"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਕਿਸੇ 'ਹਿਊਮੇਨ' ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ?"
},
{
"role": "user",
"content": "ਹਾਂ, ਮੈਂ ਦੇਖਿਆ ਹੈ। ਮੈਂ ਇੱਕ ਹਿਊਮੇਨ ਸੁਸਾਇਟੀ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।"
},
{
"role": "assistant",
"... | ur |
[
{
"role": "user",
"content": "ਮੈਂ ਤੌਲੀਏ ਨੂੰ ਕੱਪੜੇ ਸੁਕਾਉਣ ਵਾਲੀ ਤਾਰ 'ਤੇ ਟੰਗਿਆ।"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ਠੀਕ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਫਾਂਸੀ 'ਤੇ ਲਟਕਦੇ ਦੇਖਿਆ ਹੈ?"
},
{
"role": "user",
"content": "ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ।"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ਇਹ ਠੀ... | ur |
[
{
"role": "user",
"content": "ਕਸ਼ਮੀਰ ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ ਆਦਰਸ਼ ਹੱਲ ਅਜੇ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ।"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਕਿਸੇ 'ਆਈਡਲ' ਦੀ ਪੂਜਾ ਕੀਤੀ ਹੈ?"
},
{
"role": "user",
"content": "ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ। ਮੈਂ ਪੂਜਾ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦਾ।"
},
{
"role": "ass... | ur |
[
{
"role": "user",
"content": "ਆਪਣੇ ਬਿਸਤਰ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਕਲਪਨਾਤਮਕ ਭੂਤਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸੁਪਨੇ ਚੋਰੀ ਨਾ ਕਰਨ ਦਿਓ।"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ਇਹ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਸਲਾਹ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਕਿਸੇ 'ਇਮੈਜਿਨੇਟਿਵ' ਲੇਖਕ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਿਆ ਹੈ?"
},
{
"role": "user",
"content": "ਹਾਂ, ਮੈਂ ਕਈ ਲੇਖਕਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਿਆ ਹੈ।"
},
... | ur |
[
{
"role": "user",
"content": "ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਮੁਹਾਵਰੇ ਅਤੇ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ਹਾਂ ਜੀ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਵਿਸ਼ੇ ਜਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
},
{
"role": "user",
"content": "ਮੈਂ 'to keep up with' ਅਤੇ 'to k... | ur |
[
{
"role": "user",
"content": "ਮੈਨੂੰ 'jail bird' ਅਤੇ 'jump at' ਦੇ ਅਰਥ ਜਾਣਨੇ ਹਨ।"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'jail bird' ਇੱਕ ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਕਈ ਵਾਰ ਜੇਲ੍ਹ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ। 'jump at' ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ 'ਤੁਰੰਤ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ', ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਜਾਂ ਮੌਕਾ।"
},
{
"role": "user",
... | ur |
[
{
"role": "user",
"content": "ਮੈਨੂੰ 'to keep body and soul together' ਦਾ ਮਤਲਬ ਸਮਝਾਓ।"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'to keep body and soul together' ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ 'ਜ਼ਿੰਦਾ ਰਹਿਣਾ' ਜਾਂ 'ਜੀਵਨ ਬਤੀਤ ਕਰਨਾ', ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਦੋਂ ਆਰਥਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੰਘਰਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।"
},
{
"role": "user",
"content"... | ur |
[
{
"role": "user",
"content": "ਮੈਨੂੰ 'to keep the wolf from the door' ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਓ।"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'to keep the wolf from the door' ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ 'ਭੁੱਖ ਅਤੇ ਗਰੀਬੀ ਤੋਂ ਬਚਣਾ' ਜਾਂ 'ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣਾ'।"
},
{
"role": "user",
"content": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ 'to keep up... | ur |
[
{
"role": "user",
"content": "ਮੈਨੂੰ 'to kick up a row' ਅਤੇ 'to knock down' ਦੇ ਅਰਥ ਦੱਸੋ।"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'to kick up a row' ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ 'ਸ਼ੋਰ ਮਚਾਉਣਾ' ਜਾਂ 'ਗੜਬੜ ਪੈਦਾ ਕਰਨਾ'। 'to knock down' ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ 'ਹਰਾਉਣਾ' ਜਾਂ 'ਗਿਰਾਉਣਾ'।"
},
{
"role": "user",
"content": "ਕੀ ਤੁਸ... | ur |
[
{
"role": "user",
"content": "ਮੈਨੂੰ 'a left–handed compliment' ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'a left–handed compliment' ਇੱਕ 'ਝੂਠੀ ਤਾਰੀਫ਼' ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਨੁਕਸਾਨਦਾਇਕ ਜਾਂ ਅਪ੍ਰਸੰਨ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।"
},
{
"role": "user",
"content": "ਅਤੇ 'at a low ebb' ਦਾ ਕੀ... | ur |
[
{
"role": "user",
"content": "ਮੈਨੂੰ 'labour of love' ਅਤੇ 'laughing stock' ਦੇ ਅਰਥ ਦੱਸੋ।"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'labour of love' ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਕੰਮ ਹੈ ਜੋ ਮੁਨਾਫ਼ੇ ਲਈ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਸੇਵਾ ਲਈ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। 'laughing stock' ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਵਿਅਕਤੀ ਹੈ ਜੋ ਮਜ਼ਾਕ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।"
},
{
"role"... | ur |
[
{
"role": "user",
"content": "ਮੈਨੂੰ 'leap in the dark' ਅਤੇ 'lend oneself to' ਦੇ ਅਰਥ ਸਮਝਾਓ।"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'leap in the dark' ਇੱਕ 'ਲਾਪਰਵਾਹੀ ਵਾਲਾ ਕੰਮ' ਹੁੰਦਾ ਹੈ। 'lend oneself to' ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ 'ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਲਈ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰਨਾ'।"
},
{
"role": "user",
"content":... | ur |
[
{
"role": "user",
"content": "ਮੈਨੂੰ 'let off' ਅਤੇ 'let up' ਦੇ ਅਰਥ ਦੱਸੋ।"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'let off' ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ 'ਛੱਡ ਦੇਣਾ' ਜਾਂ 'ਰਿਹਾ ਕਰਨਾ'। 'let up' ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ 'ਢਿੱਲਾ ਪੈਣਾ' ਜਾਂ 'ਘੱਟ ਹੋਣਾ'।"
},
{
"role": "user",
"content": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ 'life and soul' ਬਾਰੇ ਵੀ ਦੱਸ ਸਕਦੇ... | ur |
[
{
"role": "user",
"content": "ਮੈਨੂੰ 'lion’s share' ਅਤੇ 'live up to' ਦੇ ਅਰਥ ਸਮਝਾਓ।"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'lion’s share' ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ 'ਵੱਡਾ ਹਿੱਸਾ'। 'live up to' ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ 'ਮਿਆਰਾਂ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਣਾ'।"
},
{
"role": "user",
"content": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ 'loaves and fishes' ਬਾਰੇ ਵੀ ਦ... | ur |
[
{
"role": "user",
"content": "ਮੈਨੂੰ 'lock, stock and barrel' ਅਤੇ 'look blue' ਦੇ ਅਰਥ ਦੱਸੋ।"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'lock, stock and barrel' ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ 'ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇ ਨਾਲ'। 'look blue' ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ 'ਨਰਵਸ ਜਾਂ ਉਦਾਸ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ'।"
},
{
"role": "user",
"content": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ... | ur |
[
{
"role": "user",
"content": "ਮੈਨੂੰ 'look forward to' ਅਤੇ 'look on' ਦੇ ਅਰਥ ਸਮਝਾਓ।"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'look forward to' ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ 'ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਉਮੀਦ ਕਰਨਾ'। 'look on' ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ 'ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਦੇਖਣਾ'।"
},
{
"role": "user",
"content": "ਅਤੇ 'look out' ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ?"
},
... | ur |
[
{
"role": "user",
"content": "ਮੈਨੂੰ 'look to' ਅਤੇ 'look up' ਦੇ ਅਰਥ ਦੱਸੋ।"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'look to' ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ 'ਮਦਦ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨਾ'। 'look up' ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ 'ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨਾ'।"
},
{
"role": "user",
"content": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ 'look up to' ਬਾਰੇ ਵੀ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ?"
},
{
"ro... | ur |
[
{
"role": "user",
"content": "ਮੈਨੂੰ 'to land an ear' ਅਤੇ 'to land on one’s feet' ਦੇ ਅਰਥ ਸਮਝਾਓ।"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'to land an ear' ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ 'ਸੁਣਨਾ'। 'to land on one’s feet' ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ 'ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਹੋਣਾ'।"
},
{
"role": "user",
"content": "ਅਤੇ 'to laugh in one’s sle... | ur |
[
{
"role": "user",
"content": "ਮੈਨੂੰ 'to lead a cat and dog life' ਅਤੇ 'to lead a dog’s life' ਦੇ ਅਰਥ ਦੱਸੋ।"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'to lead a cat and dog life' ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ 'ਲਗਾਤਾਰ ਝਗੜੇ ਦਾ ਜੀਵਨ ਜੀਣਾ'। 'to lead a dog’s life' ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ 'ਦੁਖੀ ਜੀਵਨ ਜੀਣਾ'।"
},
{
"role": "user",
... | ur |
[
{
"role": "user",
"content": "ਮੈਨੂੰ 'to leave in the lurch' ਅਤੇ 'to leave no stone unturned' ਦੇ ਅਰਥ ਸਮਝਾਓ।"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'to leave in the lurch' ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ 'ਮੁਸ਼ਕਲ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਛੱਡ ਦੇਣਾ'। 'to leave no stone unturned' ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ 'ਸਾਰੇ ਸੰਭਵ ਯਤਨ ਕਰਨਾ'।"
},
{
"role": "u... | ur |
[
{
"role": "user",
"content": "ਮੈਨੂੰ 'to let off steam' ਅਤੇ 'to lie in wait for' ਦੇ ਅਰਥ ਦੱਸੋ।"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'to let off steam' ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ 'ਤਣਾਅ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨਾ'। 'to lie in wait for' ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ 'ਲੁਕ ਕੇ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਨਾ'।"
},
{
"role": "user",
"content": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ 'to... | ur |
[
{
"role": "user",
"content": "ਮੈਨੂੰ 'to lose head' ਅਤੇ 'a man of straw' ਦੇ ਅਰਥ ਸਮਝਾਓ।"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'to lose head' ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ 'ਮਨ ਦਾ ਸੰਤੁਲਨ ਗੁਆਉਣਾ'। 'a man of straw' ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ 'ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਵਿਅਕਤੀ ਜਿਸਦੀ ਕੋਈ ਆਵਾਜ਼ ਜਾਂ ਇੱਛਾ ਨਹੀਂ ਹੈ'।"
},
{
"role": "user",
"conten... | ur |
[
{
"role": "user",
"content": "ਮੈਨੂੰ 'a moot point' ਅਤੇ 'maiden speech' ਦੇ ਅਰਥ ਦੱਸੋ।"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'a moot point' ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਮੁੱਦਾ ਹੈ ਜੋ ਅਜੇ ਵੀ ਵਿਚਾਰ ਅਧੀਨ ਹੈ। 'maiden speech' ਇੱਕ 'ਪਹਿਲਾ ਭਾਸ਼ਣ' ਹੁੰਦਾ ਹੈ।"
},
{
"role": "user",
"content": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ 'man in the str... | ur |
[
{
"role": "user",
"content": "ਮੈਂ ਅੱਜ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਮੁਹਾਵਰਾ ਸਿੱਖਿਆ: 'ਟੂ ਡਾਈ ਇਨ ਹਾਰਨੈੱਸ'। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਸਮਝਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ਹਾਂ, ਬਿਲਕੁਲ। 'ਟੂ ਡਾਈ ਇਨ ਹਾਰਨੈੱਸ' ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਮਰਨਾ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਨੌਕਰੀ ਜਾਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨਿਭਾਉਂਦੇ ਹੋਏ। ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਵਿਅਕਤੀ ... | ur |
[
{
"role": "user",
"content": "ਮੈਨੂੰ 'ਟੂ ਫਾਲ ਥਰੂ' ਮੁਹਾਵਰੇ ਦਾ ਮਤਲਬ ਸਮਝਾਓ।"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'ਟੂ ਫਾਲ ਥਰੂ' ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਅਸਫਲ ਹੋਣਾ ਜਾਂ ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਪੂਰਾ ਨਾ ਹੋਣਾ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ, ਇੱਕ ਸਮਝੌਤਾ ਜਾਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਅਸਫਲ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।"
},
{
"role": "user",
"content": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋ... | ur |
[
{
"role": "user",
"content": "ਮੈਨੂੰ 'ਏ ਫੇਅਰ ਵੈਦਰ ਫਰੈਂਡ' ਦਾ ਮਤਲਬ ਦੱਸੋ।"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'ਏ ਫੇਅਰ ਵੈਦਰ ਫਰੈਂਡ' ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਦੋਸਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸਿਰਫ਼ ਚੰਗੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮੁਸ਼ਕਲ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"
},
{
"role": "user",
... | ur |
[
{
"role": "user",
"content": "ਮੈਨੂੰ 'ਟੂ ਫੇਸ ਦਾ ਮਿਊਜ਼ਿਕ' ਦਾ ਮਤਲਬ ਸਮਝਾਓ।"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'ਟੂ ਫੇਸ ਦਾ ਮਿਊਜ਼ਿਕ' ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਆਪਣੇ ਕੰਮਾਂ ਦੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਜਦੋਂ ਉਹ ਨਤੀਜੇ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਹੋਣ।"
},
{
"role": "user",
"content": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਕੋਈ ਉਦਾਹਰਣ ... | ur |
[
{
"role": "user",
"content": "ਮੈਨੂੰ 'ਏ ਫਿਸ਼ ਆਊਟ ਆਫ ਵਾਟਰ' ਦਾ ਮਤਲਬ ਦੱਸੋ।"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'ਏ ਫਿਸ਼ ਆਊਟ ਆਫ ਵਾਟਰ' ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਬੇਚੈਨ ਜਾਂ ਅਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਮ ਵਾਤਾਵਰਣ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੋ।"
},
{
"role": "user",
"... | ur |
[
{
"role": "user",
"content": "ਮੈਨੂੰ 'ਟੂ ਗੋ ਅਗੇਂਸਟ ਦਾ ਗ੍ਰੇਨ' ਦਾ ਮਤਲਬ ਸਮਝਾਓ।"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'ਟੂ ਗੋ ਅਗੇਂਸਟ ਦਾ ਗ੍ਰੇਨ' ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੀ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਕਰਨਾ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਇੱਛਾਵਾਂ ਜਾਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹੋਵੇ।"
},
{
"role": "user",
"content": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਕੋਈ... | ur |
[
{
"role": "user",
"content": "ਮੈਨੂੰ 'ਟੂ ਗਿਵ ਏ ਸਲਿਪ' ਦਾ ਮਤਲਬ ਦੱਸੋ।"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'ਟੂ ਗਿਵ ਏ ਸਲਿਪ' ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਬਚ ਨਿਕਲਣਾ ਜਾਂ ਫੜੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਚਣਾ।"
},
{
"role": "user",
"content": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਕੋਈ ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ?"
},
{
"role": "assistant",
"... | ur |
[
{
"role": "user",
"content": "ਮੈਨੂੰ 'ਟੂ ਗੋ ਟੂ ਡੌਗਸ' ਦਾ ਮਤਲਬ ਸਮਝਾਓ।"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'ਟੂ ਗੋ ਟੂ ਡੌਗਸ' ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਬਰਬਾਦ ਹੋ ਜਾਣਾ ਜਾਂ ਵਿਗੜ ਜਾਣਾ।"
},
{
"role": "user",
"content": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਕੋਈ ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ?"
},
{
"role": "assistant",
"co... | ur |
[
{
"role": "user",
"content": "ਮੈਨੂੰ 'ਟੂ ਗੋ ਵਿਦ ਦਾ ਕਰੰਟ' ਦਾ ਮਤਲਬ ਦੱਸੋ।"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'ਟੂ ਗੋ ਵਿਦ ਦਾ ਕਰੰਟ' ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਆਮ ਰੁਝਾਨਾਂ ਜਾਂ ਵਿਚਾਰਾਂ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰਨਾ।"
},
{
"role": "user",
"content": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਕੋਈ ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ?"
},
{
"role": "assi... | ur |
[
{
"role": "user",
"content": "ਮੈਨੂੰ 'ਟੂ ਗੋ ਈਜ਼ੀ' ਦਾ ਮਤਲਬ ਸਮਝਾਓ।"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'ਟੂ ਗੋ ਈਜ਼ੀ' ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਰਤੋਂ ਨਾ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਹੌਲੀ ਹੋਣਾ।"
},
{
"role": "user",
"content": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਕੋਈ ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ?"
},
{
"role": "... | ur |
[
{
"role": "user",
"content": "ਮੈਨੂੰ 'ਹਾਰਡ ਐਂਡ ਫਾਸਟ' ਦਾ ਮਤਲਬ ਦੱਸੋ।"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'ਹਾਰਡ ਐਂਡ ਫਾਸਟ' ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਸਖਤ ਜਾਂ ਅਟੱਲ।"
},
{
"role": "user",
"content": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਕੋਈ ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ਹਾਂ, 'ਦ... | ur |
[
{
"role": "user",
"content": "ਮੈਨੂੰ 'ਹੈਪੀ ਗੋ ਲੱਕੀ' ਦਾ ਮਤਲਬ ਸਮਝਾਓ।"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'ਹੈਪੀ ਗੋ ਲੱਕੀ' ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਲਾਪਰਵਾਹ ਅਤੇ ਕਿਸਮਤ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਰਹਿਣਾ।"
},
{
"role": "user",
"content": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਕੋਈ ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ?"
},
{
"role": "assistant",
... | ur |
[
{
"role": "user",
"content": "ਮੈਨੂੰ 'ਹੋਲ ਐਂਡ ਕਾਰਨਰ' ਦਾ ਮਤਲਬ ਦੱਸੋ।"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'ਹੋਲ ਐਂਡ ਕਾਰਨਰ' ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਗੁਪਤ ਜਾਂ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ।"
},
{
"role": "user",
"content": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਕੋਈ ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ?"
},
{
"role": "assistant",
"content": ... | ur |
[
{
"role": "user",
"content": "ਮੈਨੂੰ 'ਹੋਲਡ ਗੁੱਡ' ਦਾ ਮਤਲਬ ਸਮਝਾਓ।"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'ਹੋਲਡ ਗੁੱਡ' ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਵੈਧ ਹੋਣਾ ਜਾਂ ਲਾਗੂ ਹੋਣਾ।"
},
{
"role": "user",
"content": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਕੋਈ ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ਹਾਂ,... | ur |
[
{
"role": "user",
"content": "ਮੈਨੂੰ 'ਹੋਲਡ ਵਾਟਰ' ਦਾ ਮਤਲਬ ਦੱਸੋ।"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'ਹੋਲਡ ਵਾਟਰ' ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਵੈਧ ਜਾਂ ਸਹੀ ਹੋਣਾ।"
},
{
"role": "user",
"content": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਕੋਈ ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ਹਾਂ, 'ਉਸਦੀ ... | ur |
[
{
"role": "user",
"content": "ਮੈਨੂੰ 'ਇਨ ਦਾ ਏਅਰ' ਦਾ ਮਤਲਬ ਸਮਝਾਓ।"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'ਇਨ ਦਾ ਏਅਰ' ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਫੈਲਿਆ ਹੋਇਆ ਜਾਂ ਆਮ।"
},
{
"role": "user",
"content": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਕੋਈ ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ਹਾਂ, 'ਬੈਂ... | ur |
[
{
"role": "user",
"content": "ਮੈਨੂੰ 'ਇਨ ਦਾ ਲੌਂਗ ਰਨ' ਦਾ ਮਤਲਬ ਦੱਸੋ।"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'ਇਨ ਦਾ ਲੌਂਗ ਰਨ' ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ।"
},
{
"role": "user",
"content": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਕੋਈ ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ?"
},
{
"role": "assistant",
"conten... | ur |
[
{
"role": "user",
"content": "ਮੈਨੂੰ 'ਇਨ ਦਾ ਨਿੱਕ ਆਫ ਟਾਈਮ' ਦਾ ਮਤਲਬ ਦੱਸੋ।"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'ਇਨ ਦਾ ਨਿੱਕ ਆਫ ਟਾਈਮ' ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਬਿਲਕੁਲ ਸਮੇਂ ਸਿਰ।"
},
{
"role": "user",
"content": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਕੋਈ ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ?"
},
{
"role": "assistant",
"conte... | ur |
[
{
"role": "user",
"content": "ਮੈਨੂੰ 'ਇਨ ਦਾ ਟਵਿੰਕਲਿੰਗ ਆਫ ਐਨ ਆਈ' ਦਾ ਮਤਲਬ ਦੱਸੋ।"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'ਇਨ ਦਾ ਟਵਿੰਕਲਿੰਗ ਆਫ ਐਨ ਆਈ' ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ ਜਾਂ ਤੁਰੰਤ।"
},
{
"role": "user",
"content": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਕੋਈ ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ?"
},
{
"role": "assist... | ur |
[
{
"role": "user",
"content": "ਮੈਨੂੰ 'ਇਨ ਦਾ ਵੇਕ ਆਫ' ਦਾ ਮਤਲਬ ਸਮਝਾਓ।"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'ਇਨ ਦਾ ਵੇਕ ਆਫ' ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿਸੇ ਘਟਨਾ ਦੇ ਬਾਅਦ ਜਾਂ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ।"
},
{
"role": "user",
"content": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਕੋਈ ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ?"
},
{
"role": "assistant",
... | ur |
[
{
"role": "user",
"content": "Yaar, mainu 'at a loss' da matlab samajh ni aa reha. Content vich likheya si."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Ji, 'at a loss' da matlab hai 'pareshan hona' ya 'uljhan vich hona'. Jivein, 'Teacher nu samajh ni si aa riha ki jawab deve'."
},
{
"role": ... | ur |
[
{
"role": "user",
"content": "Yaar, mainu 'by hook or by crook' da matlab samjhao na."
},
{
"role": "assistant",
"content": "'By hook or by crook' da matlab hai 'kisi bhi tarah' ya 'har haal vich'. Jivein, 'Main ohnu viah karvaun da, chahe kuch bhi ho jaye'."
},
{
"role": "user",
"co... | ur |
[
{
"role": "user",
"content": "Mainu 'to be at daggers drawn with' da matlab samajh ni aa reha. Eh ki hai?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'To be at daggers drawn with' da matlab hai 'dushmani hona' ya 'buray rishte hona'. Jivein, 'Oh do saalan ton dushmani vich ne'."
},
{
"role": ... | ur |
[
{
"role": "user",
"content": "Yaar, 'to add fuel to the fire' da matlab daso na."
},
{
"role": "assistant",
"content": "'To add fuel to the fire' da matlab hai 'gusse nu vadhauna' ya 'masle nu aur bigadna'. Jivein, 'Jivein hi bahas shuru hoi, Pratibha ne masle nu aur badha ditta'."
},
{
... | ur |
[
{
"role": "user",
"content": "Mainu 'to be at one's wit's end' da matlab samjhao."
},
{
"role": "assistant",
"content": "'To be at one's wit's end' da matlab hai 'pareshan hona' ya 'uljhan vich hona'. Jivein, 'Main is mushkil situation vich pareshan haan'."
},
{
"role": "user",
"cont... | ur |
[
{
"role": "user",
"content": "Yaar, 'to break the ice' da matlab daso na."
},
{
"role": "assistant",
"content": "'To break the ice' da matlab hai 'shuruaat karna' ya 'sharm door karna'. Jivein, 'Chalo, naye parosiyan nu khana khila ke shuruaat karde haan'."
},
{
"role": "user",
"cont... | ur |
[
{
"role": "user",
"content": "Mainu 'to burn the midnight oil' da matlab samjhao."
},
{
"role": "assistant",
"content": "'To burn the midnight oil' da matlab hai 'raat nu mehnat karna' ya 'der tak kam karna'. Jivein, 'Ohne MBA degree raat nu mehnat kar ke hasil kiti'."
},
{
"role": "user... | ur |
[
{
"role": "user",
"content": "Yaar, 'a cat's paw' da matlab daso na."
},
{
"role": "assistant",
"content": "'A cat's paw' da matlab hai 'kisi nu istemal karna' ya 'kisi nu tool banauna'. Jivein, 'Oh sirf takat di ladai vich ek tool si'."
},
{
"role": "user",
"content": "Oh, matlab ki... | ur |
[
{
"role": "user",
"content": "Mainu 'a cock and bull story' da matlab samjhao."
},
{
"role": "assistant",
"content": "'A cock and bull story' da matlab hai 'jhoothi kahani' ya 'farzi kahani'. Jivein, 'Tramp ne ek jhoothi kahani sunai'."
},
{
"role": "user",
"content": "Oh, matlab jho... | ur |
[
{
"role": "user",
"content": "Yaar, 'a cry in the wilderness' da matlab daso na."
},
{
"role": "assistant",
"content": "'A cry in the wilderness' da matlab hai 'bekar ki awaaz' ya 'koi sunne wala nahi'. Jivein, 'Bandiyon di appeal bekar si'."
},
{
"role": "user",
"content": "Oh, matl... | ur |
[
{
"role": "user",
"content": "Mainu 'capital punishment' da matlab samjhao."
},
{
"role": "assistant",
"content": "'Capital punishment' da matlab hai 'mout di saza'. Jivein, 'Judge ne ohnu mout di saza sunai'."
},
{
"role": "user",
"content": "Oh, matlab mout di saza? Te 'care about'... | ur |
[
{
"role": "user",
"content": "Yaar, 'care for' da matlab daso na."
},
{
"role": "assistant",
"content": "'Care for' da matlab hai 'izzat karna' ya 'parwah karna'. Jivein, 'Oh apne teacher di izzat kardi hai'."
},
{
"role": "user",
"content": "Oh, matlab izzat karna? Te 'cast down' da... | ur |
[
{
"role": "user",
"content": "Mainu 'casting vote' da matlab samjhao."
},
{
"role": "assistant",
"content": "'Casting vote' da matlab hai 'faisla karwaun wala vote'. Jivein, 'President da casting vote ek masle nu hal kar dinda hai'."
},
{
"role": "user",
"content": "Oh, matlab faisla... | ur |
[
{
"role": "user",
"content": "Yaar, 'come of' da matlab daso na."
},
{
"role": "assistant",
"content": "'Come of' da matlab hai 'ton aana' ya 'kisi ton paida hona'. Jivein, 'Oh Austrian origins ton hai'."
},
{
"role": "user",
"content": "Oh, matlab kisi ton aana? Te 'come off' da ki ... | ur |
[
{
"role": "user",
"content": "Mainu 'come round' da matlab samjhao."
},
{
"role": "assistant",
"content": "'Come round' da matlab hai 'hosh vich aana' ya 'kisi di rai naal sehmat hona'. Jivein, 'Hadse da shikar hospital vich hosh vich aa gaya'."
},
{
"role": "user",
"content": "Oh, m... | ur |
[
{
"role": "user",
"content": "Yaar, 'count on' da matlab daso na."
},
{
"role": "assistant",
"content": "'Count on' da matlab hai 'bharosa karna' ya 'depend karna'. Jivein, 'Main courier services te depend kar riha haan'."
},
{
"role": "user",
"content": "Oh, matlab bharosa karna? Te... | ur |
[
{
"role": "user",
"content": "Mainu 'crocodile tears' da matlab samjhao."
},
{
"role": "assistant",
"content": "'Crocodile tears' da matlab hai 'jhoothe aansu'. Jivein, 'Neta de funeral te, bahut sare log jhoothe aansu baha rahe si'."
},
{
"role": "user",
"content": "Oh, matlab jhoot... | ur |
[
{
"role": "user",
"content": "Yaar, 'to call a spade a spade' da matlab daso na."
},
{
"role": "assistant",
"content": "'To call a spade a spade' da matlab hai 'sach bolna' ya 'khullam khulla bolna'. Jivein, 'Doctors aksar sach bolan ton bachde ne'."
},
{
"role": "user",
"content": "... | ur |
[
{
"role": "user",
"content": "Mainu 'to carry fire and sword' da matlab samjhao."
},
{
"role": "assistant",
"content": "'To carry fire and sword' da matlab hai 'tabahi machana' ya 'vinash karna'. Jivein, 'Chambal de daku hamesha tabahi machaunde ne'."
},
{
"role": "user",
"content": ... | ur |
[
{
"role": "user",
"content": "Yaar, 'to carry off one's feet' da matlab daso na."
},
{
"role": "assistant",
"content": "'To carry off one's feet' da matlab hai 'khushi vich pagal hona' ya 'bahut uttejit hona'. Jivein, 'CAT results ne ohnu khushi vich pagal kar ditta'."
},
{
"role": "user... | ur |
[
{
"role": "user",
"content": "Mənə bir neçə sözün mənasını izah edə bilərsən? Məsələn, 'təxribat' nə deməkdir?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Əlbəttə. 'Təxribat' sözü, adətən, bir şeyi qəsdən pozmaq, zərər vermək və ya dağıtmaq mənasını verir. Bu, həm fiziki obyektlərə, həm də sistemlərə... | ur |
[
{
"role": "user",
"content": "Salam, mənə 'aparıcı' sözünün müxtəlif mənalarını izah edə bilərsən?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Salam! 'Aparıcı' sözünün bir neçə mənası var. Birincisi, bir tədbiri, verilişi və ya proqramı idarə edən şəxsdir. İkincisi, bir şeyi irəli aparan, liderlik ed... | ur |
[
{
"role": "user",
"content": "Mənə 'təsir etmək' sözünün sinonimlərini deyə bilərsən?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Əlbəttə. 'Təsir etmək' sözünün bir neçə sinonimi var: təsir göstərmək, təsir etmək, təsir altında saxlamaq, təsir altına salmaq, təsirini göstərmək, təsirini artırmaq. Han... | ur |
[
{
"role": "user",
"content": "Mənə 'mübahisə' sözünün mənasını izah edə bilərsən?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Əlbəttə. 'Mübahisə' sözü, adətən, fikir ayrılığı, fikir münaqişəsi və ya münaqişə deməkdir. Bu, iki və ya daha çox tərəfin bir-biri ilə razılaşmaması, fikir mübadiləsi etməsi ... | ur |
[
{
"role": "user",
"content": "Mənə 'təşkilat' sözünün mənasını izah edə bilərsən?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Əlbəttə. 'Təşkilat' sözü, adətən, müəyyən bir məqsədə çatmaq üçün bir araya gələn insanların qrupu və ya bu qrupun fəaliyyəti deməkdir. Bu, şirkət, dövlət qurumu, qeyri-hökumə... | ur |
[
{
"role": "user",
"content": "Mənə 'nəticə' sözünün mənasını izah edə bilərsən?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Əlbəttə. 'Nəticə' sözü, adətən, bir hadisənin, prosesin və ya fəaliyyətin sonu, yekunu və ya əsası deməkdir. Bu, həm müsbət, həm də mənfi ola bilər. Daha ətraflı izah istəyirsən... | ur |
[
{
"role": "user",
"content": "Mənə 'təcrübə' sözünün mənasını izah edə bilərsən?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Əlbəttə. 'Təcrübə' sözü, adətən, bir işi etmək, bir şeyi yaşamaq və ya öyrənmək yolu ilə əldə edilən bilik və bacarıq deməkdir. Bu, həm şəxsi təcrübə, həm də peşəkar təcrübə ol... | ur |
[
{
"role": "user",
"content": "Mənə 'müraciət etmək' sözünün mənasını izah edə bilərsən?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Əlbəttə. 'Müraciət etmək' sözü, adətən, bir şəxsə və ya quruma bir şey istəmək, bir məsələ ilə bağlı kömək istəmək və ya bir işlə bağlı müraciət etmək deməkdir. Daha ətr... | ur |
[
{
"role": "user",
"content": "Mənə 'əhəmiyyət' sözünün mənasını izah edə bilərsən?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Əlbəttə. 'Əhəmiyyət' sözü, adətən, bir şeyin dəyəri, vacibliyi və ya önəmi deməkdir. Bu, həm şəxsi, həm də ictimai ola bilər. Daha ətraflı izah istəyirsən?"
},
{
"rol... | ur |
[
{
"role": "user",
"content": "Mənə 'müəyyən etmək' sözünün mənasını izah edə bilərsən?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Əlbəttə. 'Müəyyən etmək' sözü, adətən, bir şeyi dəqiq təyin etmək, təsbit etmək və ya müəyyənləşdirmək deməkdir. Bu, həm bir faktı, həm də bir məqsədi və ya planı müəyyən... | ur |
[
{
"role": "user",
"content": "Mənə 'təhlükə' sözünün mənasını izah edə bilərsən?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Əlbəttə. 'Təhlükə' sözü, adətən, zərər, zədə və ya ölüm riski deməkdir. Bu, həm fiziki, həm də mənəvi ola bilər. Daha ətraflı izah istəyirsən?"
},
{
"role": "user",
... | ur |
[
{
"role": "user",
"content": "Mənə 'səbəb' sözünün mənasını izah edə bilərsən?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Əlbəttə. 'Səbəb' sözü, adətən, bir hadisənin, nəticənin və ya hərəkətin baş verməsinə səbəb olan şey deməkdir. Bu, həm birbaşa, həm də dolayı ola bilər. Daha ətraflı izah istəyir... | ur |
[
{
"role": "user",
"content": "Mənə 'nəzarət' sözünün mənasını izah edə bilərsən?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Əlbəttə. 'Nəzarət' sözü, adətən, bir şeyi idarə etmək, kontrol etmək və ya nəzarət altında saxlamaq deməkdir. Bu, həm fiziki, həm də mənəvi ola bilər. Daha ətraflı izah istəyir... | ur |
[
{
"role": "user",
"content": "Mənə 'məlumat' sözünün mənasını izah edə bilərsən?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Əlbəttə. 'Məlumat' sözü, adətən, bir şey haqqında bilik, fakt və ya xəbər deməkdir. Bu, həm yazılı, həm də şifahi ola bilər. Daha ətraflı izah istəyirsən?"
},
{
"role":... | ur |
[
{
"role": "user",
"content": "Mənə 'əlaqə' sözünün mənasını izah edə bilərsən?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Əlbəttə. 'Əlaqə' sözü, adətən, iki və ya daha çox şey arasında əlaqə, əlaqə və ya əlaqə deməkdir. Bu, həm fiziki, həm də mənəvi ola bilər. Daha ətraflı izah istəyirsən?"
},
{... | ur |
[
{
"role": "user",
"content": "Mənə 'proses' sözünün mənasını izah edə bilərsən?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Əlbəttə. 'Proses' sözü, adətən, müəyyən bir məqsədə çatmaq üçün ardıcıl addımlardan ibarət olan bir fəaliyyət və ya hərəkət ardıcıllığı deməkdir. Bu, həm təbii, həm də süni ola ... | ur |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.