conversations listlengths 4 10 | language stringclasses 12
values |
|---|---|
[
{
"role": "user",
"content": "আচ্ছা, 'ফরেন ওয়ার্ডস ইন ইংলিশ' - এই বিষয়ে কিছু তথ্য দিতে পারবেন?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "অবশ্যই। ইংরেজি ভাষায় বিভিন্ন বিদেশি শব্দ ব্যবহার করা হয়। এই শব্দগুলো বিভিন্ন ভাষা থেকে এসেছে, যেমন ল্যাটিন, ফ্রেঞ্চ, জার্মান, ইতালিয়ান, স্প্যানিশ, জাপানিজ ইত্যাদি... | bn |
[
{
"role": "user",
"content": "ভাই, 'কনফিউজিং ওয়ার্ডস' নিয়ে কিছু বলুন তো।"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'কনফিউজিং ওয়ার্ডস' হলো এমন কিছু শব্দ যেগুলো শুনতে বা দেখতে একই রকম, কিন্তু তাদের অর্থ আলাদা। যেমন, 'accept' (গ্রহণ করা) এবং 'except' (ব্যতীত)। এই শব্দগুলো নিয়ে প্রায়ই ভুল হয়।"
},
{... | bn |
[
{
"role": "user",
"content": "আচ্ছা, 'ইডিয়ামস অ্যান্ড ফ্রেজেস' কি জিনিস?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'ইডিয়ামস অ্যান্ড ফ্রেজেস' হলো কিছু শব্দগুচ্ছ, যাদের আক্ষরিক অর্থ থেকে আলাদা একটি বিশেষ অর্থ থাকে। এগুলো ভাষার সৌন্দর্য বাড়ায় এবং লেখাকে আরও আকর্ষণীয় করে তোলে।"
},
{
"role": "us... | bn |
[
{
"role": "user",
"content": "ভাই, 'ফ্র্যাজাল ভার্বস' নিয়ে কিছু বলুন।"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'ফ্র্যাজাল ভার্বস' হলো একটি ক্রিয়া এবং একটি বা দুটি প্রিপজিশন বা অ্যাডভার্ব-এর সমন্বয়ে গঠিত শব্দগুচ্ছ। এদের অর্থ সাধারণত মূল ক্রিয়ার অর্থ থেকে আলাদা হয়।"
},
{
"role": "user",
... | bn |
[
{
"role": "user",
"content": "আচ্ছা, 'রুটস' (Roots) কি?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'রুটস' হলো শব্দের মূল অংশ। এই মূল অংশের সাথে উপসর্গ (prefix) বা প্রত্যয় (suffix) যোগ করে নতুন শব্দ তৈরি করা হয়। রুট শব্দগুলো সাধারণত একটি নির্দিষ্ট অর্থ বহন করে।"
},
{
"role": "user",
"cont... | bn |
[
{
"role": "user",
"content": "ভাই, 'অ্যাফিক্স' (Affixes) কি?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'অ্যাফিক্স' হলো শব্দাংশ, যা শব্দের শুরুতে (উপসর্গ বা prefix) অথবা শেষে (প্রত্যয় বা suffix) যুক্ত হয়ে নতুন শব্দ তৈরি করে বা শব্দের অর্থ পরিবর্তন করে।"
},
{
"role": "user",
"content": "উ... | bn |
[
{
"role": "user",
"content": "আচ্ছা, MBA পরীক্ষার Vocabulary প্রশ্নগুলো কেমন হয়?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "MBA পরীক্ষার Vocabulary প্রশ্নগুলো সাধারণত শব্দার্থ, সমার্থক শব্দ (synonyms), বিপরীতার্থক শব্দ (antonyms), বাগধারা (idioms), এবং বাক্য গঠন (sentence completion) ইত্যাদি বিষয়ের ... | bn |
[
{
"role": "user",
"content": "ভাই, 'আলফাবেটিক্যাল টেস্ট' (Alphabetical Test) কি?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'আলফাবেটিক্যাল টেস্ট' হলো এমন একটি পরীক্ষা যেখানে শব্দগুলোকে বর্ণানুক্রমিকভাবে সাজাতে হয়। এই ধরনের পরীক্ষায় শব্দের সঠিক স্থান নির্ণয় করতে হয়।"
},
{
"role": "user",
... | bn |
[
{
"role": "user",
"content": "আচ্ছা, 'VA টেস্ট' (VA Test) সম্পর্কে কিছু বলুন।"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'VA টেস্ট' সম্ভবত 'ভার্বাল অ্যাবিলিটি টেস্ট'-কে বোঝাচ্ছে। এই টেস্ট সাধারণত শব্দ জ্ঞান, বাক্য গঠন, বোধগম্যতা এবং লজিক্যাল রিজনিং-এর উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়।"
},
{
"role"... | bn |
[
{
"role": "user",
"content": "ভাই, 'কভারিং লেটার' (Covering Letter) সম্পর্কে কিছু তথ্য দিন।"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'কভারিং লেটার' হলো কোনো আবেদনপত্রের সাথে পাঠানো একটি চিঠি। এটি আবেদনকারীর যোগ্যতা, অভিজ্ঞতা এবং আগ্রহের সংক্ষিপ্ত বিবরণ দেয়।"
},
{
"role": "user",
"conte... | bn |
[
{
"role": "user",
"content": "আচ্ছা, 'এ ফোরটিরিওরি' (A posteriori) মানে কি?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'এ ফোরটিরিওরি' একটি ল্যাটিন শব্দ, যার অর্থ হলো 'পর্যবেক্ষিত তথ্যের ভিত্তিতে যুক্তি'। অর্থাৎ, কোনো ঘটনার কারণ অনুসন্ধানের জন্য বাস্তব অভিজ্ঞতা ও প্রমাণ ব্যবহার করা।"
},
{
"ro... | bn |
[
{
"role": "user",
"content": "ভাই, 'এ্যাড হুক' (Ad hoc) মানে কি?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'এ্যাড হুক' একটি ল্যাটিন শব্দ, যার অর্থ হলো 'একটি নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যে'। অর্থাৎ, কোনো বিশেষ সমস্যা সমাধানের জন্য বা কোনো নির্দিষ্ট ঘটনার জন্য কিছু তৈরি করা বা ব্যবস্থা নেওয়া।"
},
{
"rol... | bn |
[
{
"role": "user",
"content": "আচ্ছা, 'আলমা মেটার' (Alma Mater) বলতে কি বোঝায়?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'আলমা মেটার' একটি ল্যাটিন শব্দ, যার অর্থ হলো 'পালনকর্ত্রী মা'। সাধারণত, এটি কোনো শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান, যেমন স্কুল, কলেজ বা বিশ্ববিদ্যালয়ের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, যেখান থেকে একজন ব্যক্তি... | bn |
[
{
"role": "user",
"content": "ভাই, 'বোনাফাইড' (Bona fide) মানে কি?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'বোনাফাইড' একটি ল্যাটিন শব্দ, যার অর্থ হলো 'সত্ উদ্দেশ্যে' বা 'সত্ বিশ্বাসে'। এটি সাধারণত কোনো কাজ বা চুক্তির সত্যতা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।"
},
{
"role": "user",
"content": "উদাহরণ দ... | bn |
[
{
"role": "user",
"content": "আচ্ছা, 'ক্যাভিয়াট এম্পটর' (Caveat emptor) মানে কি?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'ক্যাভিয়াট এম্পটর' একটি ল্যাটিন শব্দ, যার অর্থ হলো 'ক্রেতাকে সতর্ক থাকতে হবে'। এটি একটি বাণিজ্যিক নীতি, যেখানে ক্রেতাকে পণ্য কেনার সময় নিজের ঝুঁকি সম্পর্কে সচেতন থাকতে বলা হয়।"... | bn |
[
{
"role": "user",
"content": "ভাই, 'কারিকুলাম ভিটা' (Curriculum vitae) কি?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'কারিকুলাম ভিটা' হলো একটি ল্যাটিন শব্দ, যার অর্থ হলো 'জীবনের গতিপথ'। এটি সাধারণত কোনো ব্যক্তির শিক্ষাগত যোগ্যতা, কাজের অভিজ্ঞতা এবং অন্যান্য প্রাসঙ্গিক তথ্যের একটি সংক্ষিপ্ত বিবরণ।"
... | bn |
[
{
"role": "user",
"content": "আচ্ছা, 'ডি ফ্যাক্টো' (De facto) মানে কি?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'ডি ফ্যাক্টো' একটি ল্যাটিন শব্দ, যার অর্থ হলো 'বাস্তবে' বা 'প্রকৃতপক্ষে'। এটি কোনো ঘটনার বাস্তব অবস্থা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যা আইনগতভাবে স্বীকৃত নাও হতে পারে।"
},
{
"role": "user",... | bn |
[
{
"role": "user",
"content": "ভাই, 'ডিউস এক্স মাকিনা' (Deus ex machina) মানে কি?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'ডিউস এক্স মাকিনা' একটি ল্যাটিন শব্দ, যার অর্থ হলো 'যন্ত্র থেকে আগত দেবতা'। এটি সাধারণত কোনো নাটক বা গল্পে এমন একটি অপ্রত্যাশিত ঘটনা বা চরিত্রের আগমনকে বোঝায়, যা একটি কঠিন পরিস... | bn |
[
{
"role": "user",
"content": "আচ্ছা, 'এন্ট্রেন্ত কর্দিয়াল' (Entente Cordiale) কি?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'এন্ট্রেন্ত কর্দিয়াল' একটি ফ্রেঞ্চ শব্দ, যার অর্থ হলো 'বন্ধুত্বপূর্ণ বোঝাপড়া'। এটি সাধারণত দুটি দেশের মধ্যে বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক বা বোঝাপড়াকে বোঝায়।"
},
{
"role": "us... | bn |
[
{
"role": "user",
"content": "আচ্ছা, অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া এবং অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া শব্দ দুটির মধ্যে পার্থক্য কি?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া (Funeral) মানে হল মৃতদেহ সমাধিস্থ করা বা পোড়ানো সংক্রান্ত অনুষ্ঠান। আর অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া (burial, cremation) হল মৃতদেহ সমাধিস্থ... | bn |
[
{
"role": "user",
"content": "আমি 'জেনিয়াল' এবং 'কনজেনিয়াল'-এর মধ্যে পার্থক্য জানতে চাই।"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'জেনিয়াল' (genial) মানে বন্ধুত্বপূর্ণ এবং আনন্দদায়ক। যেমন, 'তার সেক্রেটারি সবসময় জেনিয়াল'। আর 'কনজেনিয়াল' (congenial) মানে উপযুক্ত বা সঙ্গতিপূর্ণ পরিবেশ। যেমন, 'ন... | bn |
[
{
"role": "user",
"content": "আচ্ছা, 'ঘোস্টলি' আর 'ঘ্যাস্টলি'-এর মধ্যে পার্থক্য কি?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'ঘোস্টলি' (ghostly) মানে হল ভূতের মতো বা ভূত সংক্রান্ত। যেমন, 'আমি প্রাসাদটির ঘোস্টলি পরিবেশে ভয় পেয়েছিলাম'। আর 'ঘ্যাস্টলি' (ghastly) মানে ভয়ংকর বা বীভৎস, যা মৃত্যুর ইঙ্গ... | bn |
[
{
"role": "user",
"content": "আমি 'গডলি' এবং 'গডলাইক'-এর মধ্যে পার্থক্য জানতে চাই।"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'গডলি' (godly) মানে ধার্মিক বা পবিত্র। যেমন, 'মহান সাধুগণ একটি গডলি জীবন যাপন করেন'। আর 'গডলাইক' (godlike) মানে ঈশ্বরের মতো বা ঈশ্বরের বৈশিষ্ট্যপূর্ণ।"
},
{
"role": "... | bn |
[
{
"role": "user",
"content": " 'গ্রেসফুল' এবং 'এলিগেন্ট'-এর মধ্যে পার্থক্য কি?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'গ্রেসফুল' (graceful) মানে মার্জিত, সুন্দর এবং সুগঠিত। আর 'এলিগেন্ট' (elegant) মানে রুচিশীল, পরিপাটি এবং মার্জিত।"
},
{
"role": "user",
"content": "আচ্ছা, 'গ্রিসলি' আ... | bn |
[
{
"role": "user",
"content": " 'গ্যারান্টি' এবং 'গ্যারান্টি'-এর মধ্যে পার্থক্য কি?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'গ্যারান্টি' (guarantee) একটি ক্রিয়া এবং বিশেষ্য উভয়ই হতে পারে, যার অর্থ হল নিশ্চয়তা দেওয়া বা অঙ্গীকার করা। যেমন, 'তাদের কথা বলার কোনো গ্যারান্টি নেই'। আর 'গ্যারান্টি' (gua... | bn |
[
{
"role": "user",
"content": " 'হেইল' এবং 'হেইল'-এর মধ্যে পার্থক্য কি?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'হেইল' (hail) মানে শিলাবৃষ্টি বা কাউকে সম্বোধন করা। আর 'হেইল' (hale) মানে সুস্থ বা সবল।"
},
{
"role": "user",
"content": "আচ্ছা, 'হিয়ার' এবং 'লিসেন'-এর মধ্যে পার্থক্য কি?"
... | bn |
[
{
"role": "user",
"content": " 'অনারারি' এবং 'অনারেবল'-এর মধ্যে পার্থক্য কি?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'অনারারি' (honorary) মানে বিনা বেতনে কাজ করা। আর 'অনারেবল' (honourable) মানে সম্মানীয়।"
},
{
"role": "user",
"content": "ধন্যবাদ। 'হোর্ড' এবং 'হোর্ডে'-এর মধ্যে পার্থক্য... | bn |
[
{
"role": "user",
"content": " 'হোম' এবং 'হাউস'-এর মধ্যে পার্থক্য কি?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'হোম' (home) মানে যেখানে মানুষ বাস করে এবং সুখী হয়। আর 'হাউস' (house) মানে একটি কাঠামো যেখানে মানুষ বাস করে, তবে এর সাথে কোনো আবেগ জড়িত থাকে না।"
},
{
"role": "user",
"conte... | bn |
[
{
"role": "user",
"content": " 'হাং' এবং 'হ্যাংড'-এর মধ্যে পার্থক্য কি?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'হাং' (hung) মানে ঝোলানো বা উপরে রাখা। আর 'হ্যাংড' (hanged) মানে ফাঁসি দেওয়া।"
},
{
"role": "user",
"content": "ধন্যবাদ। 'আইডিয়াল' এবং 'আইডল'-এর মধ্যে পার্থক্য কি?"
},
... | bn |
[
{
"role": "user",
"content": " 'ইমাজিনারি' এবং 'ইমাজিনেটিভ'-এর মধ্যে পার্থক্য কি?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'ইমাজিনারি' (imaginary) মানে কাল্পনিক বা অবাস্তব। আর 'ইমাজিনেটিভ' (imaginative) মানে কল্পনাপূর্ণ বা সৃজনশীল।"
},
{
"role": "user",
"content": "আচ্ছা, 'ইম্যানেন্ট',... | bn |
[
{
"role": "user",
"content": " 'ইমোরাল' এবং 'অ্যামোরাল'-এর মধ্যে পার্থক্য কি?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'ইমোরাল' (immoral) মানে দুর্নীতিগ্রস্ত বা অনৈতিক। আর 'অ্যামোরাল' (amoral) মানে নীতিজ্ঞানহীন।"
},
{
"role": "user",
"content": "ধন্যবাদ। 'ইম্পিউডেন্ট' এবং 'ইমপ্রুডেন্ট'... | bn |
[
{
"role": "user",
"content": " 'ইনডিজেনাস', 'ইনজেনুয়াস' এবং 'ইনজেনিয়াস'-এর মধ্যে পার্থক্য কি?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'ইনডিজেনাস' (indigenous) মানে স্থানীয় বা আদিবাসী। 'ইনজেনুয়াস' (ingenuous) মানে সরল বা সাদা মনের। আর 'ইনজেনিয়াস' (ingenious) মানে উদ্ভাবনী বা বুদ্ধিমান।"
},
... | bn |
[
{
"role": "user",
"content": " 'জার্নি' এবং 'ভয়েজ'-এর মধ্যে পার্থক্য কি?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'জার্নি' (journey) মানে যেকোনো পথে ভ্রমণ। আর 'ভয়েজ' (voyage) মানে সমুদ্রপথে ভ্রমণ।"
},
{
"role": "user",
"content": "ধন্যবাদ। 'জুডিশিয়াল' এবং 'জুডিশিয়াস'-এর মধ্যে পার্থ... | bn |
[
{
"role": "user",
"content": " 'লামা' এবং 'লামা'-এর মধ্যে পার্থক্য কি?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'লামা' (lama) হল বৌদ্ধ সন্ন্যাসী। আর 'লামা' (llama) হল দক্ষিণ আমেরিকার একটি প্রাণী।"
},
{
"role": "user",
"content": "আচ্ছা, 'লেস' এবং 'ফিউয়ার'-এর মধ্যে পার্থক্য কি?"
},
... | bn |
[
{
"role": "user",
"content": " 'লাইটেনিং', 'লাইটেনিং' এবং 'লাইটিং'-এর মধ্যে পার্থক্য কি?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'লাইটেনিং' (lightening) মানে কমানো বা হালকা করা। 'লাইটেনিং' (lightning) মানে বিদ্যুতের ঝলকানি। আর 'লাইটিং' (lighting) মানে আলো।"
},
{
"role": "user",
"conte... | bn |
[
{
"role": "user",
"content": " 'লাইসেন্স' এবং 'লাইসেন্স'-এর মধ্যে পার্থক্য কি?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'লাইসেন্স' (licence) হল বিশেষ্য, যার অর্থ অনুমতিপত্র। আর 'লাইসেন্স' (license) হল ক্রিয়া, যার অর্থ অনুমতি দেওয়া।"
},
{
"role": "user",
"content": "আচ্ছা, 'লোথ' এবং '... | bn |
[
{
"role": "user",
"content": " 'লুজ' এবং 'লুজ'-এর মধ্যে পার্থক্য কি?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'লুজ' (loose) মানে আলগা বা বাঁধা নয় এমন। আর 'লুজ' (lose) মানে হারানো।"
},
{
"role": "user",
"content": "ধন্যবাদ। 'লাম্বার' এবং 'লাম্বার'-এর মধ্যে পার্থক্য কি?"
},
{
"ro... | bn |
[
{
"role": "user",
"content": "আচ্ছা, 'জেল বার্ড' মানে কি বলতে পারেন?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'জেল বার্ড' মানে হলো এমন একজন ব্যক্তি যিনি বহুবার জেলে গিয়েছেন। অর্থাৎ, যিনি বারবার অপরাধ করেন এবং তার জন্য জেলে যান।"
},
{
"role": "user",
"content": "ওহ, তার মানে, লোকটা তো ভ... | bn |
[
{
"role": "user",
"content": "যদি কেউ 'জাম্প অ্যাট' করে, তাহলে তার মানে কি?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'জাম্প অ্যাট' মানে হলো কোনো কিছু দ্রুত গ্রহণ করা বা রাজি হওয়া। যেমন, কেউ যদি কোনো প্রস্তাব বা সুযোগ সঙ্গে সঙ্গে গ্রহণ করে।"
},
{
"role": "user",
"content": "উদাহরণ দিতে ... | bn |
[
{
"role": "user",
"content": "আচ্ছা, 'কিপ আপ উইথ' এর মানেটা বুঝিয়ে বলবেন?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'কিপ আপ উইথ' মানে হলো কারো সাথে তাল মিলিয়ে চলা বা সমান গতিতে এগিয়ে যাওয়া। যেমন, যদি আপনি বিশ্বের সাথে তাল মেলাতে চান, তাহলে নিয়মিত পড়াশোনা করতে হবে।"
},
{
"role": "user",
... | bn |
[
{
"role": "user",
"content": "যদি কেউ মিটিংয়ে 'কিক আপ দ্য ডাস্ট' করে, তাহলে কি হয়?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'কিক আপ দ্য ডাস্ট' মানে হলো গোলমাল সৃষ্টি করা বা বিশৃঙ্খলা তৈরি করা। মিটিংয়ে যদি কেউ এমন কিছু করে, যা আলোচনার পরিবেশ নষ্ট করে, তবে তাকে 'কিক আপ দ্য ডাস্ট' করা বলা যেতে পারে।"... | bn |
[
{
"role": "user",
"content": "আমার মনে হয়, আমার আত্মীয়-স্বজন সবসময় আমার পাশে থাকে। এটাকে কিভাবে প্রকাশ করা যায়?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "আপনি বলতে পারেন, 'আমার কিত অ্যান্ড কিন সবসময় আমার পাশে থাকে'। 'কিত অ্যান্ড কিন' মানে হলো আত্মীয়-স্বজন।"
},
{
"role": "user",
"content... | bn |
[
{
"role": "user",
"content": "যদি কেউ 'টু কিপ এ গুড টেবিল' করে, তাহলে তার মানে কি?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'টু কিপ এ গুড টেবিল' মানে হলো ভালোভাবে আপ্যায়ন করা বা অতিথিদের ভালো খাবার পরিবেশন করা।"
},
{
"role": "user",
"content": "ওহ, তার মানে, তিনি খুব ভালো আপ্যায়ন করেন?... | bn |
[
{
"role": "user",
"content": "যদি কেউ 'টু কিপ এ স্ট্রেট ফেস' রাখে, তাহলে তার মানে কি?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'টু কিপ এ স্ট্রেট ফেস' মানে হলো হাসা বা হাসির কোনো প্রতিক্রিয়া প্রকাশ না করা। অর্থাৎ, গম্ভীর থাকা।"
},
{
"role": "user",
"content": "তাহলে, তিনি হয়তো কোনো মজাদ... | bn |
[
{
"role": "user",
"content": "আচ্ছা, 'টু কিপ অ্যাব্রেস্ট অফ' মানেটা কি?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'টু কিপ অ্যাব্রেস্ট অফ' মানে হলো কোনো বিষয়ে অবগত থাকা বা তার সম্পর্কে ওয়াকিবহাল থাকা। যেমন, আপনি যদি ব্যবসার নতুন প্রবণতা সম্পর্কে অবগত থাকতে চান।"
},
{
"role": "user",
"con... | bn |
[
{
"role": "user",
"content": "যদি কেউ 'টু কিপ বডি অ্যান্ড সোল টুগেদার' চেষ্টা করে, তাহলে তার মানে কি?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'টু কিপ বডি অ্যান্ড সোল টুগেদার' মানে হলো কোনোভাবে বেঁচে থাকা বা জীবন ধারণ করা। সাধারণত, যখন কারো খুব বেশি কষ্ট হয়, তখন এই কথাটি ব্যবহার করা হয়।"
},
{
... | bn |
[
{
"role": "user",
"content": "যদি কেউ 'টু কিপ ওয়ানস হেড' রাখে, তাহলে তার মানে কি?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'টু কিপ ওয়ানস হেড' মানে হলো কোনো জরুরি পরিস্থিতিতেও শান্ত থাকা বা মানসিক ভারসাম্য বজায় রাখা।"
},
{
"role": "user",
"content": "তাহলে, তিনি খুব সাহসী, তাই না?"
},... | bn |
[
{
"role": "user",
"content": "যদি কেউ 'টু কিপ ওয়ানস হেড অ্যাবভ ওয়াটার' চেষ্টা করে, তাহলে তার মানে কি?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'টু কিপ ওয়ানস হেড অ্যাবভ ওয়াটার' মানে হলো কোনো সংকট থেকে মুক্তি পাওয়া বা দেনা থেকে বাঁচা।"
},
{
"role": "user",
"content": "তাহলে, তিনি হয়তো এখ... | bn |
[
{
"role": "user",
"content": "যদি কেউ 'টু কিপ দ্য বল রোলিং' করে, তাহলে তার মানে কি?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'টু কিপ দ্য বল রোলিং' মানে হলো আলোচনার আগ্রহ বজায় রাখা বা কথোপকথন চালিয়ে যাওয়া।"
},
{
"role": "user",
"content": "তাহলে, তিনি খুব মিশুক?"
},
{
"role": "a... | bn |
[
{
"role": "user",
"content": "যদি কেউ 'টু কিপ দ্য পাউডার ড্রাই' রাখে, তাহলে তার মানে কি?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'টু কিপ দ্য পাউডার ড্রাই' মানে হলো যেকোনো কাজের জন্য প্রস্তুত থাকা।"
},
{
"role": "user",
"content": "তাহলে, তিনি সবসময় প্রস্তুত থাকেন?"
},
{
"role"... | bn |
[
{
"role": "user",
"content": "যদি কেউ 'টু কিপ দ্য উলফ ফ্রম দ্য ডোর' চেষ্টা করে, তাহলে তার মানে কি?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'টু কিপ দ্য উলফ ফ্রম দ্য ডোর' মানে হলো ক্ষুধা বা দারিদ্র্য থেকে নিজেকে বাঁচানো।"
},
{
"role": "user",
"content": "তাহলে, তিনি হয়তো দারিদ্র্যের বির... | bn |
[
{
"role": "user",
"content": "যদি কেউ 'টু কিপ আপ অ্যাপিয়ারেন্স' করে, তাহলে তার মানে কি?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'টু কিপ আপ অ্যাপিয়ারেন্স' মানে হলো বাইরের জগতকে ভালো দেখানোর জন্য চেষ্টা করা, যদিও ভেতরের অবস্থা তেমন ভালো নয়।"
},
{
"role": "user",
"content": "তাহলে, তিন... | bn |
[
{
"role": "user",
"content": "যদি কেউ 'টু কিক আপ এ রো' করে, তাহলে তার মানে কি?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'টু কিক আপ এ রো' মানে হলো হৈচৈ করা বা গোলমাল সৃষ্টি করা।"
},
{
"role": "user",
"content": "তাহলে, তিনি হয়তো খুব রেগে গিয়েছেন?"
},
{
"role": "assistant",
"... | bn |
[
{
"role": "user",
"content": "যদি কেউ 'টু নক ডাউন' করে, তাহলে তার মানে কি?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'টু নক ডাউন' মানে হলো পরাজিত করা।"
},
{
"role": "user",
"content": "তাহলে, তিনি হয়তো প্রতিযোগিতায় হেরে গিয়েছেন?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "হ্যাঁ, ... | bn |
[
{
"role": "user",
"content": "যদি কেউ 'টু নক অফ' করে, তাহলে তার মানে কি?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'টু নক অফ' মানে হলো কাজ বন্ধ করা বা কমানো।"
},
{
"role": "user",
"content": "তাহলে, তিনি হয়তো কাজ শেষ করেছেন?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "হ্যাঁ, তিনি... | bn |
[
{
"role": "user",
"content": "যদি কেউ 'এ লেফট-হ্যান্ডেড কমপ্লিমেন্ট' দেয়, তাহলে তার মানে কি?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'এ লেফট-হ্যান্ডেড কমপ্লিমেন্ট' মানে হলো এমন প্রশংসা যা আসলে মিথ্যা বা ব্যঙ্গাত্মক।"
},
{
"role": "user",
"content": "তাহলে, তিনি হয়তো আমাকে খুশি করার চে... | bn |
[
{
"role": "user",
"content": "যদি কেউ 'অ্যাট এ লো অ্যাব' থাকে, তাহলে তার মানে কি?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'অ্যাট এ লো অ্যাব' মানে হলো খারাপ অবস্থায় বা দুর্বল অবস্থায় থাকা।"
},
{
"role": "user",
"content": "তাহলে, তিনি হয়তো অসুস্থ?"
},
{
"role": "assistant",
... | bn |
[
{
"role": "user",
"content": "আচ্ছা, 'এ স্টর্ম ইন এ টি কাপ' মানেটা কি বুঝিয়ে বলতে পারবেন?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'এ স্টর্ম ইন এ টি কাপ' একটি বাগধারা, যার অর্থ হলো সামান্য কারণে ঝগড়া বা গোলমাল। যেমন, "
},
{
"role": "user",
"content": "ওহ, তার মানে, ছোট একটা বিষয় নিয়ে ... | bn |
[
{
"role": "user",
"content": "আচ্ছা, 'স্নেক ইন দ্য গ্রাস' এর মানে কি?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'স্নেক ইন দ্য গ্রাস' মানে হলো 'গুপ্ত শত্রু' বা 'বিশ্বাসঘাতক'। অর্থাৎ, এমন একজন ব্যক্তি যে বাইরে বন্ধুভাবাপন্ন কিন্তু ভিতরে অবিশ্বস্ত।"
},
{
"role": "user",
"content": "ওহ, তাহ... | bn |
[
{
"role": "user",
"content": "এই মিটিংটা কি 'সাইড ইস্যু' নিয়ে আলোচনা করার জন্য ছিল?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "না, মনে হয় না। 'সাইড ইস্যু' মানে হলো মূল বিষয় থেকে আলাদা বা সম্পর্কহীন কিছু। মিটিংয়ের আলোচ্য বিষয় অন্য কিছু ছিল।"
},
{
"role": "user",
"content": "তাহলে, মিটিংয়ে... | bn |
[
{
"role": "user",
"content": "আচ্ছা, 'টু সি আই টু আই উইথ' মানেটা কি?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'টু সি আই টু আই উইথ' মানে হলো 'একমত হওয়া'। অর্থাৎ, কারো সঙ্গে কোনো বিষয়ে সহমত পোষণ করা।"
},
{
"role": "user",
"content": "ওহ, তার মানে, আমরা দুজনেই একই কথা ভাবছি?"
},
{
... | bn |
[
{
"role": "user",
"content": "এই মুহূর্তে আমাদের কি 'টু টেক দ্য বুল বাই দ্য হর্নস' নেওয়া উচিত?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'টু টেক দ্য বুল বাই দ্য হর্নস' মানে হলো কোনো কঠিন পরিস্থিতির মোকাবিলা করা বা সাহসের সঙ্গে সমস্যার সমাধান করা। পরিস্থিতি অনুযায়ী, সম্ভবত।"
},
{
"role": "us... | bn |
[
{
"role": "user",
"content": "আচ্ছা, 'টু স্পিক ওয়ানস মাইন্ড' এর মানে কি?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'টু স্পিক ওয়ানস মাইন্ড' মানে হলো 'নিজের মনের কথা বলা' বা 'স্পষ্টভাবে কথা বলা'। অর্থাৎ, কোনো দ্বিধা না রেখে নিজের মতামত জানানো।"
},
{
"role": "user",
"content": "তাহলে, আমি ... | bn |
[
{
"role": "user",
"content": "এই মুহূর্তে কি আমাদের 'টু স্ট্যান্ড অন আওয়ার ওন লেগস' চেষ্টা করা উচিত?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'টু স্ট্যান্ড অন আওয়ার ওন লেগস' মানে হলো 'স্বাবলম্বী হওয়া' বা 'নিজের পায়ে দাঁড়ানো'। পরিস্থিতি বিবেচনা করে সিদ্ধান্ত নিতে হবে।"
},
{
"role": "user",
... | bn |
[
{
"role": "user",
"content": "আচ্ছা, 'টু টেক হার্ট' মানেটা কি?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'টু টেক হার্ট' মানে হলো 'সাহস সঞ্চয় করা' বা 'উৎসাহ পাওয়া'। কোনো খারাপ পরিস্থিতিতে সাহস রাখা।"
},
{
"role": "user",
"content": "তাহলে, আমাদের কি এখন সাহস রাখতে হবে?"
},
{
"rol... | bn |
[
{
"role": "user",
"content": "এই মুহূর্তে কি আমাদের 'টু টেক টাইম বাই দ্য ফোরলক' করা উচিত?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'টু টেক টাইম বাই দ্য ফোরলক' মানে হলো 'দেরি না করে কাজ শুরু করা' বা 'সুযোগের সদ্ব্যবহার করা'। সময় থাকতে কাজ করা।"
},
{
"role": "user",
"content": "তাহলে, আম... | bn |
[
{
"role": "user",
"content": "আচ্ছা, 'টু থ্রো কোল্ড ওয়াটার অন' মানেটা কি?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'টু থ্রো কোল্ড ওয়াটার অন' মানে হলো 'নিরুৎসাহিত করা' বা 'উৎসাহ নষ্ট করা'। কারো পরিকল্পনা বা ইচ্ছাকে বাধা দেওয়া।"
},
{
"role": "user",
"content": "তাহলে, তিনি কি আমার পরিকল্... | bn |
[
{
"role": "user",
"content": "এই মুহূর্তে কি আমাদের 'টু ওয়েদার দ্য স্টর্ম' করতে হবে?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'টু ওয়েদার দ্য স্টর্ম' মানে হলো 'কঠিন পরিস্থিতি মোকাবেলা করা' বা 'বিপদ থেকে নিরাপদে বেরিয়ে আসা'। প্রতিকূলতা সত্ত্বেও টিকে থাকা।"
},
{
"role": "user",
"content":... | bn |
[
{
"role": "user",
"content": "আচ্ছা, 'এ হোয়াইট এলিফ্যান্ট' এর মানে কি?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'এ হোয়াইট এলিফ্যান্ট' মানে হলো 'অত্যধিক ব্যয়বহুল কিন্তু অকেজো জিনিস'। যা রক্ষণাবেক্ষণে অনেক খরচ হয়, কিন্তু কোনো উপকারে আসে না।"
},
{
"role": "user",
"content": "তাহলে, এটা কি... | bn |
[
{
"role": "user",
"content": "আচ্ছা, 'উইথ এ গ্রেইন অফ সল্ট' মানেটা কি?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'উইথ এ গ্রেইন অফ সল্ট' মানে হলো 'সন্দেহের সঙ্গে গ্রহণ করা' বা 'পুরোপুরি বিশ্বাস না করা'। কোনো কিছুকে যাচাই করে নেওয়া।"
},
{
"role": "user",
"content": "তাহলে, আমাকে কি এটা যা... | bn |
[
{
"role": "user",
"content": "আচ্ছা, 'টু টেক অফ দ্য হ্যাট টু' মানেটা কি?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'টু টেক অফ দ্য হ্যাট টু' মানে হলো 'সম্মান জানানো' বা 'শ্রদ্ধা জানানো'। কারো প্রতি সম্মান প্রদর্শন করা।"
},
{
"role": "user",
"content": "তাহলে, আমি কি তাকে সম্মান জানাচ্ছি?... | bn |
[
{
"role": "user",
"content": "আচ্ছা, 'টু টেক দ্য লিড' মানেটা কি?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'টু টেক দ্য লিড' মানে হলো 'অগ্রণী হওয়া' বা 'নেতৃত্ব দেওয়া'। কোনো কাজে অন্যদের চেয়ে এগিয়ে যাওয়া।"
},
{
"role": "user",
"content": "তাহলে, আমরা কি এখন এগিয়ে যাব?"
},
{
"role"... | bn |
[
{
"role": "user",
"content": "আচ্ছা, 'টু টেক টু হিলস' এর মানে কি?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'টু টেক টু হিলস' মানে হলো 'পালানো' বা 'দৌড়ে পালিয়ে যাওয়া'। কোনো বিপদ থেকে বাঁচতে দ্রুত সরে পড়া।"
},
{
"role": "user",
"content": "তাহলে, আমাদের কি এখন পালাতে হবে?"
},
{
"r... | bn |
[
{
"role": "user",
"content": "আচ্ছা, 'টু টার্ন এ ডিয়ার ইয়ার টু' মানেটা কি?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'টু টার্ন এ ডিয়ার ইয়ার টু' মানে হলো 'কথা না শোনা' বা 'গুরুত্ব না দেওয়া'। কারো কথাকে অগ্রাহ্য করা।"
},
{
"role": "user",
"content": "তাহলে, তিনি কি আমার কথা শুনছেন না?"
... | bn |
[
{
"role": "user",
"content": "আচ্ছা, 'টু টার্ন ওভার এ নিউ লিফ' মানেটা কি?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'টু টার্ন ওভার এ নিউ লিফ' মানে হলো 'নতুন জীবন শুরু করা' বা 'ভালো পথে ফেরা'। খারাপ অভ্যাস ত্যাগ করে ভালো কিছু করা।"
},
{
"role": "user",
"content": "তাহলে, তিনি কি এখন ভালো... | bn |
[
{
"role": "user",
"content": "আচ্ছা, 'টু স্পিল দ্য বিনস' এর মানে কি?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'টু স্পিল দ্য বিনস' মানে হলো 'গোপন কথা ফাঁস করা' বা 'গোপনীয়তা প্রকাশ করা'। গোপন তথ্য প্রকাশ করে দেওয়া।"
},
{
"role": "user",
"content": "তাহলে, তিনি কি গোপন কথাটি ফাঁস করে দিয়ে... | bn |
[
{
"role": "user",
"content": "আচ্ছা, 'টু স্ট্যান্ড বাই' মানেটা কি?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'টু স্ট্যান্ড বাই' মানে হলো 'পাশে থাকা' বা 'সমর্থন করা'। কাউকে সাহায্য করা বা সমর্থন দেওয়া।"
},
{
"role": "user",
"content": "তাহলে, তিনি কি আমার পাশে আছেন?"
},
{
"role":... | bn |
[
{
"role": "user",
"content": "আচ্ছা, 'উইক' শব্দটা দিয়ে কোনো বাক্য তৈরি করতে পারবেন?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "অবশ্যই! 'উইক' (WREAK) দিয়ে একটি বাক্য হতে পারে: 'নতুন যুদ্ধ ট্যাঙ্কটি শত্রুদের উপর ধ্বংসযজ্ঞ চালিয়েছিল।' এছাড়াও, 'উইক' মানে ক্ষতি করা।"
},
{
"role": "user",
"con... | bn |
[
{
"role": "user",
"content": "আচ্ছা, 'অ্যাক্স টু গ্রাইন্ড' (axe to grind) এই idiom টার মানে কি?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'অ্যাক্স টু গ্রাইন্ড' মানে হল 'স্বার্থসিদ্ধির উদ্দেশ্যে'। অর্থাৎ, কারো কোনো ব্যক্তিগত উদ্দেশ্য আছে। উদাহরণস্বরূপ, 'আমার কোনো অ্যাক্স টু গ্রাইন্ড নেই, আমি শুধু সা... | bn |
[
{
"role": "user",
"content": "আচ্ছা, 'অ্যাট অল ইভেন্টস' (at all events) এই phrase টার মানে কি?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'অ্যাট অল ইভেন্টস' মানে হল 'অবশ্যই' বা 'যাই ঘটুক না কেন'। উদাহরণস্বরূপ, 'বিদেশী বিনিয়োগকারীদের আশ্বাস দেওয়া হয়েছিল যে সংস্কারগুলি অ্যাট অল ইভেন্টস অব্যাহত থাকব... | bn |
[
{
"role": "user",
"content": "আচ্ছা, 'অ্যাট এ স্টোন'স থ্রো' (at a stone's throw) মানে কি?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'অ্যাট এ স্টোন'স থ্রো' মানে হল 'খুব কাছে'। যেমন, 'তারা এখান থেকে অ্যাট এ স্টোন'স থ্রো-এ থাকে।"
},
{
"role": "user",
"content": "আর 'অ্যাট র্যান্ডম' (at ra... | bn |
[
{
"role": "user",
"content": "আচ্ছা, 'অ্যাট সিক্সেস অ্যান্ড সেভেন্স' (at sixes and sevens) মানে কি?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'অ্যাট সিক্সেস অ্যান্ড সেভেন্স' মানে হল 'অগোছালো' বা 'বিশৃঙ্খল'। যেমন, বিয়ের আগের দিন পুরো বাড়িটা অ্যাট সিক্সেস অ্যান্ড সেভেন্স হয়ে ছিল।"
},
{
"role... | bn |
[
{
"role": "user",
"content": "আচ্ছা, 'অ্যাট দ্য বটম' (at the bottom) মানে কি?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'অ্যাট দ্য বটম' মানে হল 'আসল কারণ'। যেমন, 'আপনি অবশ্যই সমস্ত কেলেঙ্কারির অ্যাট দ্য বটম তাঁর নাম খুঁজে পাবেন।"
},
{
"role": "user",
"content": "আর 'অ্যাট দ্য ইলেভেন্থ আ... | bn |
[
{
"role": "user",
"content": "আচ্ছা, 'অ্যাট দ্য মার্সি অফ' (at the mercy of) মানে কি?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'অ্যাট দ্য মার্সি অফ' মানে হল 'কাউকে/কিছুকে অধীন থাকা'। যেমন, 'একজন নাবিক আবহাওয়ার অ্যাট দ্য মার্সি অফ থাকে।"
},
{
"role": "user",
"content": "আর 'অ্যাট দ্য আ... | bn |
[
{
"role": "user",
"content": "আচ্ছা, 'অ্যাট দ্য রিস্ক অফ' (at the risk of) মানে কি?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'অ্যাট দ্য রিস্ক অফ' মানে হল 'ঝুঁকি নিয়ে'। যেমন, 'আমি আমার বিশ্বাসযোগ্যতার অ্যাট দ্য রিস্ক অফ আপনাকে ক্রেডিট দিচ্ছি।"
},
{
"role": "user",
"content": "আর 'এ.বি.স... | bn |
[
{
"role": "user",
"content": "আচ্ছা, 'টু বি অ্যাট ড্যাগার্স ড্রন উইথ' (to be at daggers drawn with) মানে কি?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'টু বি অ্যাট ড্যাগার্স ড্রন উইথ' মানে হল 'শত্রুতা'। যেমন, 'তারা বছরের পর বছর ধরে টু বি অ্যাট ড্যাগার্স ড্রন উইথ।"
},
{
"role": "user",
"... | bn |
[
{
"role": "user",
"content": "আচ্ছা, 'টু বি অ্যাট লার্জ' (to be at large) মানে কি?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'টু বি অ্যাট লার্জ' মানে হল 'মুক্ত' বা 'নিয়ন্ত্রণে নেই'। যেমন, 'হিংস্র হায়েনাটি এখনও টু বি অ্যাট লার্জ।"
},
{
"role": "user",
"content": "আর 'টু অ্যাড ফুয়েল টু দ... | bn |
[
{
"role": "user",
"content": "আচ্ছা, 'ব্যাক আউট' (back out) মানে কি?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'ব্যাক আউট' মানে হল 'কথা থেকে সরে আসা' বা 'প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করা'। যেমন, 'রাজনৈতিক চাপের কারণে সরকার প্রকল্পটি থেকে ব্যাক আউট করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।"
},
{
"role": "user",
"cont... | bn |
[
{
"role": "user",
"content": "আচ্ছা, 'ব্যাগ অ্যান্ড ব্যাগেজ' (bag and baggage) মানে কি?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'ব্যাগ অ্যান্ড ব্যাগেজ' মানে হল 'সম্পূর্ণভাবে' বা 'কিছু না রেখে'। যেমন, 'সে তাকে ব্যাগ অ্যান্ড ব্যাগেজ বাড়ি থেকে বের করে দিল।"
},
{
"role": "user",
"content... | bn |
[
{
"role": "user",
"content": "আচ্ছা, 'বেয়ার এ গ্রাডজ' (bear a grudge) মানে কি?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'বেয়ার এ গ্রাডজ' মানে হল 'কাউকে নিয়ে তিক্ত অনুভূতি রাখা'। যেমন, 'সে তার শাশুড়ির প্রতি বেয়ার এ গ্রাডজ রাখে।"
},
{
"role": "user",
"content": "আর 'বেয়ার ইন মাইন্ড... | bn |
[
{
"role": "user",
"content": "আচ্ছা, 'বেয়ার আপ' (bear up) মানে কি?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'বেয়ার আপ' মানে হল 'প্রতিকূল পরিস্থিতিতেও মনোবল বজায় রাখা'। যেমন, 'সে তার ধাক্কা সামলে ভালোভাবেই বেয়ার আপ করছে।"
},
{
"role": "user",
"content": "আর 'বেড অফ রোজেস' (bed of ro... | bn |
[
{
"role": "user",
"content": "আচ্ছা, 'বেড অফ থর্নস' (bed of thorns) মানে কি?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'বেড অফ থর্নস' মানে হল 'দুঃখ-কষ্ট'। যেমন, 'স্বামীর মৃত্যুর পর তার জীবন বেড অফ থর্নস হয়ে গেছে।"
},
{
"role": "user",
"content": "আর 'বিহাইন্ড ওয়ানস ব্যাক' (behind one'... | bn |
[
{
"role": "user",
"content": "আচ্ছা, 'বিসাইড দ্য মার্ক' (beside the mark) মানে কি?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'বিসাইড দ্য মার্ক' মানে হল 'অপ্রাসঙ্গিক' বা 'মূল বিষয়ের বাইরে'। যেমন, 'তার অনুমানটা বরং বিসাইড দ্য মার্ক ছিল।"
},
{
"role": "user",
"content": "আর 'বিটুইন দ্য ডে... | bn |
[
{
"role": "user",
"content": "আচ্ছা, 'বিগ গান' (big gun) মানে কি?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'বিগ গান' মানে হল 'গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি'। যেমন, 'মনে হয় ম্যানেজার নিজেই তার শাখাটি চালান, তবে সমস্ত গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্তগুলি দিল্লি অফিসের বিগ গান-রা নেয়।"
},
{
"role": "user",
... | bn |
[
{
"role": "user",
"content": "আচ্ছা, 'ব্ল্যাক শিপ' (black sheep) মানে কি?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'ব্ল্যাক শিপ' মানে হল 'অবাঞ্ছিত ব্যক্তি'। যেমন, 'আমার ভাই সবসময় পরিবারের ব্ল্যাক শিপ ছিল কারণ সে কয়েকবার জেলে গেছে।"
},
{
"role": "user",
"content": "আর 'ব্লেসিং ইন ডিসগ... | bn |
[
{
"role": "user",
"content": "আচ্ছা, 'ব্লো ওয়ানস ওন ট্রাম্পেট' (blow one's own trumpet) মানে কি?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'ব্লো ওয়ানস ওন ট্রাম্পেট' মানে হল 'নিজের সাফল্যের বড়াই করা'। যেমন, 'সে সত্যিই খুব চালাক নয়, তবে সে সবসময় ব্লো ওয়ানস ওন ট্রাম্পেট করে।"
},
{
"role"... | bn |
[
{
"role": "user",
"content": "আচ্ছা, 'ব্লু ব্লাড' (blue blood) মানে কি?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'ব্লু ব্লাড' মানে হল 'উচ্চ বংশ'। যেমন, 'তারা দরিদ্র হতে পারে, তবে তাদের পরিবারে ব্লু ব্লাড রয়েছে।"
},
{
"role": "user",
"content": "আর 'বয়েল ডাউন' (boil down) মানে?"
},
... | bn |
[
{
"role": "user",
"content": "এই শব্দগুলোর অর্থ কি বুঝিয়ে বলতে পারবেন? যেমন: 'to decline with thanks'?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "অবশ্যই। 'to decline with thanks'-এর অর্থ হল ধন্যবাদ জানিয়ে কোনো প্রস্তাব বা অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করা। যেমন, কেউ যদি আপনাকে কোনো কাজে যেতে বলে, আর আপনি রাজ... | bn |
[
{
"role": "user",
"content": "আচ্ছা, 'to drive home' মানেটা একটু বুঝিয়ে বলবেন?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'to drive home'-এর অর্থ হল কোনো বিষয়ে জোর দেওয়া বা কাউকে কোনো কথা ভালোভাবে বোঝানো। যেমন, 'ম্যানেজার সবাইকে অফিসের টাকা বাঁচানোর প্রয়োজনীয়তা drive home করলেন'। অর্থাৎ, তিনি বি... | bn |
[
{
"role": "user",
"content": "এই শব্দবন্ধগুলোর মানে কি একটু বুঝিয়ে বলবেন? যেমন: 'eat one out of house and home'?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "'eat one out of house and home'-এর অর্থ হল অতিরিক্ত খাওয়া বা প্রচুর খরচ করা। যেমন, 'তার স্ত্রীর বিশাল কুকুরটি তাকে eat one out of house and hom... | bn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.