en stringlengths 3 1.11k | translation stringlengths 2 1.09k | target_lang stringclasses 10
values | domain stringclasses 149
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
Mobile employees have a long list of enterprise capabilities needed to support their work. | மொபைல் ஊழியர்களுக்கு அவர்களின் வேலையை ஆதரிக்க தேவையான நிறுவன திறன்களின் நீண்ட பட்டியல் உள்ளது. | ta | technical | moderate |
Here are some basic requirements: o Adequate protection of information on wireless devices to ensure that confidential business information is not lost or stolen. | சில அடிப்படை தேவைகள் இங்கே: வயர்லெஸ் சாதனங்களில் போதுமான தகவல் பாதுகாப்பு, ரகசிய வணிகத் தகவல் இழக்கப்படாமலும் அல்லது திருடப்படாமலும் இருப்பதை உறுதி செய்தல். | ta | technical | moderate |
Wireless connection to enterprise assets using laptops, PDAs, mobile phones, and other devices for flexible access to business processes. | வணிக செயல்முறைகளுக்கு நெகிழ்வான அணுகலுக்காக மடிக்கணினிகள், PDAs, மொபைல் போன்கள் மற்றும் பிற சாதனங்களைப் பயன்படுத்தி நிறுவன சொத்துக்களுக்கு வயர்லெஸ் இணைப்பு. | ta | technical | moderate |
Mobile connection via laptops so that work can be done from anywhere. | எந்த இடத்திலிருந்தும் வேலை செய்யக்கூடிய வகையில் மடிக்கணினிகள் மூலம் மொபைல் இணைப்பு. | ta | technical | simple |
Real-time synchronization of information to ensure accuracy and consistency. | துல்லியம் மற்றும் நிலைத்தன்மையை உறுதிப்படுத்த தகவல்களின் நிகழ்நேர ஒத்திசைவு. | ta | technical | moderate |
Ability to receive appropriate alerts and messages to the mobile device in order to carry out required job functions with optimal efficiency. | தேவையான வேலை செயல்பாடுகளை சிறந்த முறையில் செய்ய, மொபைல் சாதனத்தில் பொருத்தமான எச்சரிக்கைகள் மற்றும் செய்திகளைப் பெறும் திறன். | ta | technical | complex |
The expectations previously listed are quite typical, and today’s mobile infrastructure is able to deliver them with significant success. | முன்னர் பட்டியலிடப்பட்ட எதிர்பார்ப்புகள் மிகவும் பொதுவானவை, மேலும் இன்றைய மொபைல் உள்கட்டமைப்பு அவற்றை குறிப்பிடத்தக்க வெற்றியுடன் வழங்க முடிகிறது. | ta | technical | moderate |
The wireless industry is continually evolving, with new developments springing up at an accelerated pace. | வயர்லெஸ் தொழில் தொடர்ந்து உருவாகி வருகிறது, புதிய வளர்ச்சிகள் துரித வேகத்தில் உருவாகின்றன. | ta | technical | moderate |
The line between computing and telephony is slowly blurring. | கணினி மற்றும் தொலைபேசிக்கு இடையிலான கோடு மெதுவாக மங்கலாகி வருகிறது. | ta | technical | simple |
Devices that combine the features of mobile phones and PDAs are becoming quite popular in the market today. | மொபைல் போன்கள் மற்றும் PDA களின் அம்சங்களை இணைக்கும் சாதனங்கள் இன்று சந்தையில் மிகவும் பிரபலமாகி வருகின்றன. | ta | technical | moderate |
Eventually, it will be one combined device you carry—where you do your scheduling, email, Web surfing, videoconferences, document management, and take all your business and personal calls. | இறுதியில், நீங்கள் எடுத்துச் செல்லும் ஒரு ஒருங்கிணைந்த சாதனமாக இது இருக்கும் - அங்கு நீங்கள் உங்கள் திட்டமிடல், மின்னஞ்சல், இணைய உலாவல், வீடியோ கான்பரன்சிங், ஆவண மேலாண்மை மற்றும் உங்கள் வணிக மற்றும் தனிப்பட்ட அழைப்புகள் அனைத்தையும் செய்வீர்கள். | ta | technical | complex |
This would be a true all-around utility device. | இது ஒரு உண்மையான ஆல்-ரவுண்ட் பயன்பாட்டு சாதனமாக இருக்கும். | ta | technical | simple |
With data storage capabilities and network bandwidth steadily improving, it won’t be long before you have the capabilities of a currently available high-end desktop computer available in a device that fits into your pocket. | தரவு சேமிப்பு திறன்கள் மற்றும் நெட்வொர்க் அலைவரிசை தொடர்ந்து மேம்பட்டு வருவதால், தற்போது கிடைக்கும் உயர்நிலை டெஸ்க்டாப் கணினியின் திறன்களை உங்கள் பாக்கெட்டில் பொருந்தக்கூடிய சாதனத்தில் பெறுவதற்கு நீண்ட காலம் ஆகாது. | ta | technical | complex |
One can only speculate the ramifications this convergence of devices will have on the way you work and how enterprises will function. | இந்த சாதனங்களின் ஒன்றுகூடல் நீங்கள் வேலை செய்யும் விதத்திலும், நிறுவனங்கள் செயல்படும் விதத்திலும் ஏற்படுத்தும் விளைவுகளைப் பற்றி ஒருவர் மட்டுமே யூகிக்க முடியும். | ta | technical | complex |
The first phase was to make computers small enough so they can be easily carried i.e. Mobile devices. | முதல் கட்டம் கணினிகளை எளிதில் எடுத்துச் செல்லக்கூடிய அளவுக்கு சிறியதாக உருவாக்குவதாகும், அதாவது மொபைல் சாதனங்கள். | ta | technical | moderate |
The second solution to the need for mobile computing was to replace wires with wireless communication media. | மொபைல் கணினிமயமாக்கலின் தேவைக்கான இரண்டாவது தீர்வு, கம்பிகளை வயர்லெஸ் தொடர்பு ஊடகங்களுடன் மாற்றுவதாகும். | ta | technical | moderate |
The third phase was a combination of the first two, namely to use mobile devices in a wireless environment. | மூன்றாவது கட்டம் முதல் இரண்டின் கலவையாகும், அதாவது வயர்லெஸ் சூழலில் மொபைல் சாதனங்களைப் பயன்படுத்துதல். | ta | technical | moderate |
Referred to as wireless mobile computing, this combination enables real-time connections between mobile devices and other computing environments. | வயர்லெஸ் மொபைல் கம்ப்யூட்டிங் என்று குறிப்பிடப்படுகிறது, இந்த கலவையானது மொபைல் சாதனங்களுக்கும் பிற கணினி சூழல்களுக்கும் இடையே நிகழ்நேர இணைப்புகளை செயல்படுத்துகிறது. | ta | technical | complex |
In the traditional computing environment it was necessary to come to the computer to do some work on it. | பாரம்பரிய கணினி சூழலில், அதில் சில வேலைகளைச் செய்ய கணினிக்கு வர வேண்டியிருந்தது. | ta | technical | moderate |
All computers were connected to each other, to networks, servers, etc. via wires. | எல்லா கணினிகளும் ஒருவருக்கொருவர், நெட்வொர்க்குகள், சேவையகங்கள் போன்றவற்றுடன் கம்பிகள் மூலம் இணைக்கப்பட்டன. | ta | technical | simple |
Information is power. | தகவல் சக்தி வாய்ந்தது. | ta | general | simple |
E-commerce is the exchange of business information using electronic formats. | மின்வணிகம் என்பது மின்னணு வடிவங்களைப் பயன்படுத்தி வணிகத் தகவல்களைப் பரிமாறிக்கொள்வதாகும். | ta | technical | moderate |
The computer collects, organizes, interprets, and communicates vast amounts of information with great speed. | கணினி பெரிய வேகத்தில் ஏராளமான தகவல்களைச் சேகரித்து, ஒழுங்கமைத்து, விளக்கி, தொடர்பு கொள்கிறது. | ta | technical | moderate |
Electronic Data Interchange (EDI) facilitates the speedy, secured and accelerated transfer of documents across the globe. | மின்னணு தரவு பரிமாற்றம் (EDI) உலகளவில் ஆவணங்களை விரைவாகவும், பாதுகாப்பாகவும், துரிதமாகவும் பரிமாற்றம் செய்ய உதவுகிறது. | ta | technical | complex |
With computers of businessmen linked to customers and suppliers electronically, trade and commerce will undergo revolutionary changes. | வணிகர்களின் கணினிகள் வாடிக்கையாளர்களுடனும், சப்ளையர்களுடனும் மின்னணு முறையில் இணைக்கப்படுவதால், வர்த்தகமும் வணிகமும் புரட்சிகர மாற்றங்களுக்கு உள்ளாகும். | ta | technical | complex |
E-business combines the traditional information system with the World Wide Web. | இ-வணிகம் பாரம்பரிய தகவல் அமைப்பை உலகளாவிய வலையுடன் ஒருங்கிணைக்கிறது. | ta | technical | moderate |
E-business can be divided into three areas. | இ-வணிகத்தை மூன்று பகுதிகளாகப் பிரிக்கலாம். | ta | technical | simple |
This is selling the goods and services through the intranet to the customers spread all over the world. | இது உலகெங்கிலும் உள்ள வாடிக்கையாளர்களுக்கு உள்வலை மூலம் பொருட்கள் மற்றும் சேவைகளை விற்பனை செய்வதாகும். | ta | technical | moderate |
Electronic Commerce (E-commerce) is the exchange of business information using electronic formats. | மின்னணு வர்த்தகம் (இ-காமர்ஸ்) என்பது மின்னணு வடிவங்களைப் பயன்படுத்தி வணிகத் தகவல்களைப் பரிமாறிக்கொள்வதாகும். | ta | technical | moderate |
According to WTO, E-commerce is the production, distribution, marketing, sale or delivery of goods by electronic means. | WTO இன் படி, இ-காமர்ஸ் என்பது மின்னணு வழிகளில் பொருட்கள் உற்பத்தி, விநியோகம், சந்தைப்படுத்தல், விற்பனை அல்லது வழங்குதல் ஆகும். | ta | technical | complex |
Transaction can be divided into 3 stages. | பரிவர்த்தனையை 3 நிலைகளாகப் பிரிக்கலாம். | ta | technical | simple |
E-commerce has the following phases. | இ-காமர்ஸ் பின்வரும் கட்டங்களைக் கொண்டுள்ளது. | ta | technical | simple |
EDI facilitates the transfer of business documents stored in structured formats. | EDI கட்டமைக்கப்பட்ட வடிவங்களில் சேமிக்கப்பட்ட வணிக ஆவணங்களை மாற்றுவதை எளிதாக்குகிறது. | ta | technical | moderate |
It eliminates paper work and leads to increased response. | இது காகித வேலையை நீக்குகிறது மற்றும் அதிகரித்த பதிலுக்கு வழிவகுக்கிறது. | ta | technical | simple |
E-mail is the exchange of text messages and computer files over a communications network. | மின்னஞ்சல் என்பது ஒரு தகவல் தொடர்பு நெட்வொர்க்கில் உரை செய்திகள் மற்றும் கணினி கோப்புகளைப் பரிமாறிக்கொள்வதாகும். | ta | technical | moderate |
The world becomes a market place. | உலகம் ஒரு சந்தையாக மாறுகிறது. | ta | general | simple |
E-business is the transformation of an organization’s processes to deliver additional customer value. | இ-வணிகம் என்பது கூடுதல் வாடிக்கையாளர் மதிப்பை வழங்குவதற்காக ஒரு நிறுவனத்தின் செயல்முறைகளை மாற்றுவதாகும். | ta | technical | moderate |
Online shopping is the process of purchasing products or services over the Internet. | ஆன்லைன் ஷாப்பிங் என்பது இணையத்தில் பொருட்கள் அல்லது சேவைகளை வாங்கும் செயல்முறையாகும். | ta | technical | moderate |
The internet enables a manufacturer in India to sell his/her goods to a customer in any part of the world. | இணையம் இந்தியாவில் உள்ள ஒரு உற்பத்தியாளருக்கு உலகின் எந்தப் பகுதியிலும் உள்ள ஒரு வாடிக்கையாளருக்கு தனது பொருட்களை விற்க உதவுகிறது. | ta | technical | moderate |
India had an internet user base of 35 crores as on June, 2015. | ஜூன் 2015 நிலவரப்படி இந்தியாவில் 35 கோடி இணைய பயனர்கள் இருந்தனர். | ta | news | moderate |
The Supreme Court ruled that Section 66A of the IT Act was unconstitutional. | உச்ச நீதிமன்றம் தகவல் தொழில்நுட்பச் சட்டத்தின் 66A பிரிவை அரசியலமைப்புக்கு எதிரானது என்று தீர்ப்பளித்தது. | ta | legal | moderate |
Data privacy rules require firms to get consent before using personal data. | தனிப்பட்ட தரவைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன் நிறுவனங்கள் ஒப்புதல் பெற வேண்டும் என்று தரவு தனியுரிமை விதிகள் கூறுகின்றன. | ta | legal | simple |
E-commerce in India grew rapidly between 2012 and 2016. | இந்தியாவில் மின்னணு வர்த்தகம் 2012 மற்றும் 2016 க்கு இடையில் வேகமாக வளர்ந்தது. | ta | business | simple |
Online shopping has become very popular worldwide. | ஆன்லைன் ஷாப்பிங் உலகம் முழுவதும் மிகவும் பிரபலமாகிவிட்டது. | ta | general | simple |
E-commerce attracts business from tier 2 and tier 3 cities. | மின்னணு வர்த்தகம் இரண்டாம் மற்றும் மூன்றாம் நிலை நகரங்களில் இருந்து வணிகத்தை ஈர்க்கிறது. | ta | business | moderate |
E-travel accounts for a significant portion of the e-commerce market. | மின்னணுப் பயணம் மின்னணு வர்த்தகச் சந்தையில் குறிப்பிடத்தக்க பங்கைக் கொண்டுள்ளது. | ta | business | moderate |
E-business uses the internet to enhance existing businesses. | மின்னணு வணிகம் ஏற்கனவே உள்ள வணிகங்களை மேம்படுத்த இணையத்தைப் பயன்படுத்துகிறது. | ta | business | moderate |
E-commerce involves the exchange of business information electronically. | மின்னணு வர்த்தகம் வணிகத் தகவல்களை மின்னணு முறையில் பரிமாறிக்கொள்வதை உள்ளடக்கியது. | ta | business | moderate |
Mobile commerce delivers e-commerce capabilities via wireless technology. | மொபைல் வர்த்தகம் வயர்லெஸ் தொழில்நுட்பத்தின் மூலம் மின்னணு வர்த்தக திறன்களை வழங்குகிறது. | ta | business | moderate |
Supply Chain Management is crucial for synchronizing supply with demand. | தேவைக்கேற்ப விநியோகத்தை ஒத்திசைக்க விநியோகச் சங்கிலி மேலாண்மை முக்கியமானது. | ta | business | moderate |
E-marketing enables manufacturers to sell products worldwide. | மின்னணு சந்தைப்படுத்தல் உற்பத்தியாளர்கள் தங்கள் தயாரிப்புகளை உலகளவில் விற்க உதவுகிறது. | ta | business | moderate |
E-logistics supports warehousing and transportation management. | மின்னணு தளவாடங்கள் கிடங்கு மற்றும் போக்குவரத்து மேலாண்மைக்கு உதவுகின்றன. | ta | business | moderate |
E-commerce offers 24/7 connectivity and worldwide reach. | மின்னணு வர்த்தகம் 24/7 இணைப்பையும் உலகளாவிய அணுகலையும் வழங்குகிறது. | ta | business | simple |
Customers can compare products and enjoy the shopping experience. | வாடிக்கையாளர்கள் தயாரிப்புகளை ஒப்பிட்டு ஷாப்பிங் அனுபவத்தை அனுபவிக்க முடியும். | ta | general | simple |
E-commerce eliminates intermediaries, reducing costs for customers. | மின்னணு வர்த்தகம் இடைத்தரகர்களை நீக்குகிறது, இது வாடிக்கையாளர்களுக்கான செலவுகளைக் குறைக்கிறது. | ta | business | moderate |
Online retail is driven by traffic from search engines. | ஆன்லைன் சில்லறை விற்பனை தேடுபொறிகளிலிருந்து வரும் போக்குவரத்தால் இயக்கப்படுகிறது. | ta | business | moderate |
Customers can access relevant information in one place. | வாடிக்கையாளர்கள் ஒரே இடத்தில் தொடர்புடைய தகவல்களை அணுகலாம். | ta | general | simple |
E-commerce enables strategic marketing and sells add-on products. | மின்னணு வர்த்தகம் மூலோபாய சந்தைப்படுத்தலை செயல்படுத்துகிறது மற்றும் கூடுதல் தயாரிப்புகளை விற்கிறது. | ta | business | moderate |
The new economy can only function with employee loyalty. | புதிய பொருளாதாரம் ஊழியர்களின் விசுவாசத்துடன் மட்டுமே செயல்பட முடியும். | ta | business | moderate |
Customers initiate exchanges and gather required information in reverse marketing. | தலைகீழ் சந்தைப்படுத்தலில் வாடிக்கையாளர்கள் பரிமாற்றத்தைத் தொடங்கி தேவையான தகவல்களைச் சேகரிக்கிறார்கள். | ta | business | complex |
Companies should continuously work for brand positioning. | நிறுவனங்கள் தொடர்ந்து பிராண்ட் நிலையை உருவாக்க வேண்டும். | ta | business | moderate |
Digital infrastructure Companies to spend resources on technology development. | டிஜிட்டல் உள்கட்டமைப்பு நிறுவனங்கள் தொழில்நுட்ப மேம்பாட்டிற்காக வளங்களைச் செலவிட வேண்டும். | ta | business | moderate |
Companies should focus on new geographies, branches and products. | நிறுவனங்கள் புதிய புவியியல் பகுதிகள், கிளைகள் மற்றும் தயாரிப்புகளில் கவனம் செலுத்த வேண்டும். | ta | business | moderate |
They should manage in a hyper completive pricing environment. | அவர்கள் அதிக போட்டி விலை நிர்ணய சூழலில் நிர்வகிக்க வேண்டும். | ta | business | moderate |
Customer and digital experience compares should-cope up with proliferation of technologies. | வாடிக்கையாளர் மற்றும் டிஜிட்டல் அனுபவம் தொழில்நுட்பங்களின் பெருக்கத்தை சமாளிக்க வேண்டும். | ta | business | complex |
Use social media instead of paid marketing to provide rich experience. | பணம் செலுத்திய சந்தைப்படுத்தலுக்குப் பதிலாக சமூக ஊடகங்களைப் பயன்படுத்தி சிறந்த அனுபவத்தை வழங்குங்கள். | ta | business | moderate |
Innovation based fulfillment can cause delivery issue. | புதுமைகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட நிறைவேற்றம் விநியோக சிக்கலை ஏற்படுத்தக்கூடும். | ta | business | moderate |
Physical infrastructure may get affected by the internal speed. | உள் கட்டமைப்பு உள் வேகத்தால் பாதிக்கப்படலாம். | ta | business | moderate |
Organisational problems Identifying acquisition opportunised fund raising, IPO readiness are the relevant issues. | நிறுவன சிக்கல்கள், கையகப்படுத்தும் வாய்ப்புகளை அடையாளம் காணுதல், நிதி திரட்டுதல், ஐபிஓ தயார்நிலை ஆகியவை தொடர்புடைய பிரச்சினைகள். | ta | business | complex |
From technological point of new, intersection of business technology and operations functions of the enterprises is necessary. | தொழில்நுட்பப் புள்ளியில் இருந்து, நிறுவனங்களின் வணிக தொழில்நுட்பம் மற்றும் செயல்பாட்டு செயல்பாடுகளின் குறுக்கீடு அவசியம். | ta | business | complex |
Goods and service tax is a great facilitator of FOREX investment norms have been liberalized. | சரக்கு மற்றும் சேவை வரி அந்நிய செலாவணி முதலீட்டு விதிமுறைகளை தாராளமயமாக்குவதற்கு ஒரு சிறந்த வசதியாகும். | ta | business | complex |
But government will balance between FDI norms and adequate entity controls. | ஆனால், அரசு எஃப்.டி.ஐ. விதிமுறைகள் மற்றும் போதுமான நிறுவனக் கட்டுப்பாடுகளுக்கு இடையே சமநிலைப்படுத்தும். | ta | business | moderate |
Intellectual property rights issue need to be addressed. | அறிவுசார் சொத்துரிமை பிரச்சினைக்கு தீர்வு காணப்பட வேண்டும். | ta | business | moderate |
Risk, fraud and cyber necessity: Insider threat, employee- vendor nexus, bribery and corruption are issues to be tacked. | ஆபத்து, மோசடி மற்றும் இணைய பாதுகாப்பு: உள் அச்சுறுத்தல், ஊழியர்-விற்பனையாளர் தொடர்பு, லஞ்சம் மற்றும் ஊழல் ஆகியவை தீர்க்கப்பட வேண்டிய பிரச்சினைகள். | ta | business | complex |
Website exploitation by external entities may pose cyber security problem. | வெளி நிறுவனங்களால் இணையதளத்தை சுரண்டுவது இணைய பாதுகாப்புப் பிரச்சினையை ஏற்படுத்தக்கூடும். | ta | business | moderate |
E-commerce companies have to face -ineffective cyber law compliance. | இ-காமர்ஸ் நிறுவனங்கள் -செயல்திறனற்ற இணைய சட்ட இணக்கத்தை எதிர்கொள்ள வேண்டும். | ta | business | moderate |
Inefficient anticorruption drive. | திறமையற்ற ஊழல் எதிர்ப்பு இயக்கம். | ta | business | simple |
Uncertainty in direct and indirect tax frame work rigidities in front complacence. | நேரடி மற்றும் மறைமுக வரி கட்டமைப்பில் நிச்சயமற்ற தன்மை, முன் இணக்கத்தில் உள்ள உறுதியற்ற தன்மை. | ta | business | complex |
To fulfill customer expectations, e-commence companies should on line product reviews ratings. | வாடிக்கையாளர் எதிர்பார்ப்புகளை நிறைவேற்ற, இ-காமர்ஸ் நிறுவனங்கள் ஆன்லைன் தயாரிப்பு மதிப்பீடுகளை வழங்க வேண்டும். | ta | business | moderate |
Streamline return and delivery options. | திரும்பப் பெறுதல் மற்றும் விநியோக விருப்பங்களை ஒழுங்குபடுத்துங்கள். | ta | business | simple |
are projected to add $7,000 – $10,000 to a car’s sticker price | ஒரு காரின் ஸ்டிக்கர் விலையில் $7,000 முதல் $10,000 வரை சேர்க்கப்படும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. | ta | technical | moderate |
freight forwarders will see a $23,500 price increase on trucks | சரக்கு அனுப்புநர்கள் டிரக்குகளில் $23,500 விலை உயர்வை காண்பார்கள். | ta | technical | moderate |
Approximately 15% of the additional cost is expected to be derived from hardware needs | கூடுதல் செலவில் சுமார் 15% வன்பொருள் தேவைகளில் இருந்து பெறப்படும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. | ta | technical | moderate |
85% is a result of advanced software packages. | 85% மேம்பட்ட மென்பொருள் தொகுப்புகளின் விளைவாகும். | ta | technical | simple |
Although early adopters of self-driving technology will likely experience steep pricing | சுயமாக இயங்கும் தொழில்நுட்பத்தை ஆரம்பத்தில் ஏற்றுக்கொண்டவர்கள் அதிக விலையை அனுபவிக்கக்கூடும். | ta | technical | moderate |
greater market presence in the future will create economies of scale | எதிர்காலத்தில் சந்தையில் அதிக இருப்பு, அளவீட்டின் பொருளாதாரத்தை உருவாக்கும். | ta | technical | moderate |
allowing the average consumer as well as logistics firms to afford the previously exclusive technology. | சராசரி நுகர்வோர் மற்றும் தளவாட நிறுவனங்கள் முன்பு பிரத்தியேகமாக இருந்த தொழில்நுட்பத்தை வாங்க அனுமதிக்கும். | ta | technical | complex |
To alleviate costs, many manufacturers are currently looking to replace the expensive lidar and radar capabilities | செலவுகளைக் குறைக்க, பல உற்பத்தியாளர்கள் தற்போது விலையுயர்ந்த லிடார் மற்றும் ரேடார் திறன்களை மாற்ற முயல்கின்றனர். | ta | technical | complex |
with new optical computer software that recognizes its surroundings. | சுற்றுப்புறத்தை அடையாளம் காணும் புதிய ஆப்டிகல் கணினி மென்பொருளுடன். | ta | technical | moderate |
many drivers are reluctant to give up control of their cars or drive alongside autonomous cars and trucks. | பல ஓட்டுநர்கள் தங்கள் கார்களின் கட்டுப்பாட்டை விடவோ அல்லது தன்னாட்சி கார்கள் மற்றும் டிரக்குகளுடன் ஓட்டவோ தயங்குகிறார்கள். | ta | technical | moderate |
Among those who do not want fully autonomous vehicles, 84% said they trust their driving skills more than the technology | முழு தன்னாட்சி வாகனங்களை விரும்பாதவர்களில், 84% பேர் தொழில்நுட்பத்தை விட தங்கள் ஓட்டுநர் திறமையை நம்புவதாகக் கூறினர். | ta | technical | complex |
and 60% feel the technology is too new and untested | மேலும் 60% பேர் தொழில்நுட்பம் மிகவும் புதியது மற்றும் சோதிக்கப்படாதது என்று நினைக்கிறார்கள். | ta | technical | moderate |
Features like brake assistance, lane guidance, and self-parking are all semi- autonomous driving innovations | பிரேக் உதவி, லேன் வழிகாட்டுதல் மற்றும் சுய பார்க்கிங் போன்ற அம்சங்கள் அனைத்தும் அரை தன்னாட்சி ஓட்டுநர் கண்டுபிடிப்புகளாகும். | ta | technical | moderate |
that drivers have become comfortable with over time. | காலப்போக்கில் ஓட்டுநர்கள் வசதியாகிவிட்டனர். | ta | technical | simple |
In general, consumer opinions may shift as the importance of safety is projected to be a large contribution that autonomous vehicles bring to the public. | பொதுவாக, பாதுகாப்பு முக்கியத்துவம் தன்னாட்சி வாகனங்கள் பொதுமக்களுக்குக் கொண்டுவரும் ஒரு பெரிய பங்களிப்பாக இருக்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுவதால், நுகர்வோர் கருத்துக்கள் மாறக்கூடும். | ta | technical | complex |
According to research from McKinsey & Company, automated vehicles could reduce accidents by up to 90 percent. | McKinsey & Company இன் ஆராய்ச்சியின் படி, தானியங்கி வாகனங்கள் விபத்துகளை 90 சதவீதம் வரை குறைக்கலாம். | ta | technical | moderate |
The future of self- driving vehicles is largely dependent on how government regulations will impact the technology. | சுயமாக இயங்கும் வாகனங்களின் எதிர்காலம், அரசாங்க விதிமுறைகள் தொழில்நுட்பத்தை எவ்வாறு பாதிக்கும் என்பதைப் பெரிதும் சார்ந்துள்ளது. | ta | technical | complex |
For many fleet operators, the cost benefits of adopting driverless trucks are not yet sufficient enough to justify an investment. | பல கடற்படை ஆபரேட்டர்களுக்கு, டிரைவர் இல்லாத டிரக்குகளை ஏற்றுக்கொள்வதன் செலவு நன்மைகள் இன்னும் முதலீட்டை நியாயப்படுத்த போதுமானதாக இல்லை. | ta | technical | complex |
Furthermore, regulations are necessary for self-driving vehicles to become road legal and therefore be incorporated in E-commerce fulfilment initiatives. | மேலும், சுய-ஓட்டுநர் வாகனங்கள் சாலை சட்டப்பூர்வமாக மாறுவதற்கும், எனவே மின்வணிக நிறைவேற்றுதல் முயற்சிகளில் இணைக்கப்படுவதற்கும் விதிமுறைகள் அவசியம். | ta | technical | complex |
With the support of governments, the acceptance of consumers, and decreasing transportation costs, self-driving vehicles are poised to shape the future of E-commerce. | அரசாங்கங்களின் ஆதரவு, நுகர்வோரின் ஏற்றுக்கொள்ளுதல் மற்றும் போக்குவரத்து செலவுகள் குறைவதால், சுய-ஓட்டுநர் வாகனங்கள் மின்வணிகத்தின் எதிர்காலத்தை வடிவமைக்க தயாராக உள்ளன. | ta | technical | complex |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.